1
00:00:02,002 --> 00:00:04,004
（ブリアナ）お色直しの衣装なんだけど
オレンジより➡

2
00:00:04,004 --> 00:00:06,006
もっと鮮やかな赤のがよくない？

3
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
いや　アンタが好きな色でいい…。
（ライル）結婚式でのデルバラン王家の➡

4
00:00:08,008 --> 00:00:11,011
座席数がまだ決まってない
と言われたんですが➡

5
00:00:11,011 --> 00:00:13,013
何か聞きました？
（ライラ）レティシア・ドルマン様。

6
00:00:13,013 --> 00:00:15,015
お式の流れは
頭にお入れになりましたか？

7
00:00:15,015 --> 00:00:17,017
王家の恥にならぬよう
最善を努めなければなりません。

8
00:00:17,017 --> 00:00:19,019
レティシア様　最後のデザートは
おふたりの思い出の品をと➡

9
00:00:19,019 --> 00:00:21,021
聞いたのですが…。
（マリア）奥様　会場に飾る花のサイズと➡

10
00:00:21,021 --> 00:00:23,023
数の確認が来ておりますが➡

11
00:00:23,023 --> 00:00:27,027
こちらの担当ではないので
返答に困っております。

12
00:00:27,027 --> 00:00:29,029
どうしましょう？
（リリー）お嬢様。

13
00:00:29,029 --> 00:00:31,031
ドルマン侯爵家からの招待状ですが…。
（ルイ）おい。

14
00:00:31,031 --> 00:00:33,200
マリアもドレスを着るんじゃないのか？

15
00:00:33,200 --> 00:00:35,202
僕は　それだけを
楽しみにしてたんだぁ。

16
00:00:35,202 --> 00:00:37,204
（リリー）そうそう　旦那様が
ウエディングドレス姿を絵にしたいと➡

17
00:00:37,204 --> 00:00:39,206
おっしゃってまして
どの画家がよいか➡

18
00:00:39,206 --> 00:00:41,541
聞いておいてくれとのことでした。

19
00:00:41,541 --> 00:00:44,411
（ナディル）教会での列席は
この順番でいいんですか？

20
00:00:44,411 --> 00:00:46,413
デルバランの席の位置が
少しずれてしまい…。

21
00:00:46,413 --> 00:00:48,415
使用人の正式な服装について
問い合わせが来ていますが…。

22
00:00:48,415 --> 00:00:50,417
後ろの席の者から式が見づらいと
苦情が出てますが➡

23
00:00:50,417 --> 00:00:53,587
黙らせておきますか？
（セバスチャン）ローラ王妃からの言伝で➡

24
00:00:53,587 --> 00:00:55,589
マティアス様の礼儀作法の
お稽古が始まるので…。

25
00:00:55,589 --> 00:00:58,091
（ネイサン）クラーク！　デルバラン国王から
祝いの手紙が来ているから➡

26
00:00:58,091 --> 00:01:00,494
目を通しておいてくれ。

27
00:01:00,494 --> 00:01:04,498
なんだ　元気ないな。
これから幸せになる男が…。

28
00:01:04,498 --> 00:01:07,334
（ニール）クラーク様。
披露宴の会場担当の者が➡

29
00:01:07,334 --> 00:01:10,671
僕の助言を
聞いてくれないのだけど。

30
00:01:10,671 --> 00:01:12,673
美しすぎる僕の美しさを
超越したセンスを➡

31
00:01:12,673 --> 00:01:14,675
疑うなんて信じられない。

32
00:01:14,675 --> 00:01:17,177
このままだとインスピレーションが
わきませんよ～！

33
00:01:17,177 --> 00:01:20,547
（一同）クラーク様…。

34
00:01:20,547 --> 00:01:22,516
《クラーク：逃げたい》

35
00:01:22,516 --> 00:01:25,185
（一同）レティシア様！
（ルイ）ちんちくりん！

36
00:01:25,185 --> 00:01:30,090
もう！　逃げた～い！！

37
00:03:19,032 --> 00:03:22,169
（モーリス）ハハハ　あの娘は
今日も　にぎやかだな。

38
00:03:22,169 --> 00:03:25,338
（クラーク）笑いごとではないですよ
父上。

39
00:03:25,338 --> 00:03:30,010
（モーリス）やれやれ。　少しは
肩の力を抜いたらどうだ？

40
00:03:30,010 --> 00:03:32,012
わかってはいるのですが➡

41
00:03:32,012 --> 00:03:34,014
やることが多すぎて。

42
00:03:34,014 --> 00:03:36,016
しかたない。

43
00:03:36,016 --> 00:03:39,019
結婚式は　王族でなくとも
一大事だ。

44
00:03:39,019 --> 00:03:41,021
確かに　そうですけど。

45
00:03:41,021 --> 00:03:43,123
おおっ。
あっ。

46
00:03:48,361 --> 00:03:50,697
捕まっちゃったみたいですね。

47
00:03:50,697 --> 00:03:55,368
ハハッ。　彼女は　いつか
逃げ切れると思っているのだが…。

48
00:03:55,368 --> 00:03:58,705
父上は　自分が
王族じゃなかったらと➡

49
00:03:58,705 --> 00:04:00,807
考えたことはありますか？

50
00:04:00,807 --> 00:04:04,978
一国の王ではなく
愛する人と田舎に暮らし➡

51
00:04:04,978 --> 00:04:09,483
畑を耕して
つつましく　ただ静かに暮らす。

52
00:04:13,820 --> 00:04:18,825
♬（ライル）「フンフフフ　フンフフフ
フフッフ　フッフッフー」

53
00:04:18,825 --> 00:04:23,497
♬「忙し　忙し　フフンフ　フンフンフーン」

54
00:04:23,497 --> 00:04:25,499
ん？

55
00:04:29,169 --> 00:04:31,171
なんだ？

56
00:04:33,340 --> 00:04:37,511
クラーク　それほど真剣なのだな？

57
00:04:37,511 --> 00:04:39,513
はい。

58
00:04:39,513 --> 00:04:41,681
彼女が　なにより大切です。

59
00:04:41,681 --> 00:04:44,184
彼女の笑顔を守るために➡

60
00:04:44,184 --> 00:04:46,853
王位継承権を放棄します。

61
00:04:46,853 --> 00:04:49,055
えっ…。

62
00:04:51,024 --> 00:04:53,360
ひぃ…。

63
00:04:53,360 --> 00:04:56,863
（ルイ）クラークが王位継承権を
捨てるだと～！？

64
00:04:56,863 --> 00:05:00,834
（ライル）バカ　バカ！　シーッ。
声が大きいですよ　ルイ王子！

65
00:05:00,834 --> 00:05:03,637
そんなこと　あるわけないだろう？

66
00:05:03,637 --> 00:05:06,973
お前　事と次第によっては
ギロチン行きだぞ？

67
00:05:06,973 --> 00:05:10,310
ひえっ！　ホントに聞いたんですよ！

68
00:05:10,310 --> 00:05:12,479
しかと　この耳で！

69
00:05:12,479 --> 00:05:14,481
ますます信用できない。

70
00:05:14,481 --> 00:05:17,150
結婚式目前だぞ？

71
00:05:17,150 --> 00:05:19,152
本当なんですってば！

72
00:05:19,152 --> 00:05:21,988
レティシア様のために
王位を捨てるって！

73
00:05:21,988 --> 00:05:24,324
ふむ…。

74
00:05:24,324 --> 00:05:26,993
そんな！　クラーク様が奥様のために➡

75
00:05:26,993 --> 00:05:29,996
地位も名誉も
お捨てになるなんて！

76
00:05:29,996 --> 00:05:34,501
そうなると　マリアは
ここで働く必要がないだろう？

77
00:05:34,501 --> 00:05:39,506
そしたら　この僕が
マリアの身受けをしてあげる。

78
00:05:39,506 --> 00:05:43,677
僕は…　僕は
本当にマリアのことを➡

79
00:05:43,677 --> 00:05:46,179
あい　あい…　愛して…。

80
00:05:46,179 --> 00:05:48,181
どうしましょう。

81
00:05:48,181 --> 00:05:51,017
これは　誰かに相談したほうが
よいのでしょうか。

82
00:05:51,017 --> 00:05:53,853
私としては　おふたりの幸せが
いちばんだから➡

83
00:05:53,853 --> 00:05:56,690
おふたりのじゃまをしないように
立ち振る舞い➡

84
00:05:56,690 --> 00:05:58,858
陰ながら
協力をさせていただくのが➡

85
00:05:58,858 --> 00:06:01,461
いちばんよいのかもしれません。

86
00:06:01,461 --> 00:06:04,130
聞いてない！　見てもない！

87
00:06:04,130 --> 00:06:07,300
マリア？
私は何があったとしても➡

88
00:06:07,300 --> 00:06:09,302
おふたりを応援します！
ふえっ？

89
00:06:09,302 --> 00:06:13,640
ありがとうございます　ルイ王子。
お話してくださって。

90
00:06:13,640 --> 00:06:16,977
うん…。　ああ　いやいや
そうじゃなくて…。

91
00:06:16,977 --> 00:06:20,814
奥様とクラーク様のために！
おおう。

92
00:06:20,814 --> 00:06:23,316
（リリー）えっ？
それは　どういうことですか？

93
00:06:23,316 --> 00:06:27,988
とにかく　私　感動してしまって！
はぁ～。

94
00:06:27,988 --> 00:06:31,157
だから　おふたりの
お手伝いをしたいと思います。

95
00:06:31,157 --> 00:06:33,159
まず　必要なのは何でしょうか？

96
00:06:33,159 --> 00:06:35,161
リリー様のご意見を伺いたくて。

97
00:06:35,161 --> 00:06:37,163
（リリー）そうですね…。

98
00:06:37,163 --> 00:06:40,667
当面　暮らしていける
蓄えでしょうか。

99
00:06:40,667 --> 00:06:42,669
ですが　マリアさん。

100
00:06:42,669 --> 00:06:46,506
私たちは　主人に内緒で
勝手に動ける立場では…。

101
00:06:46,506 --> 00:06:48,508
蓄え…。
ん？

102
00:06:48,508 --> 00:06:52,345
蓄え…　わかりました！
マリアさん？

103
00:06:52,345 --> 00:06:55,015
（ブリアナ）２人で愛の逃避行？

104
00:06:55,015 --> 00:06:58,018
（リリー）そのための準備を
おふたりでしているそうです。

105
00:06:58,018 --> 00:06:59,953
（ブリアナ）あの２人に
そこまでの生活能力が➡

106
00:06:59,953 --> 00:07:02,122
あるとは思えないけど。

107
00:07:02,122 --> 00:07:05,959
（リリー）デルバランのデイル様と
手紙のやりとりをされていました。

108
00:07:05,959 --> 00:07:09,129
冒険家のお話に興味津々で。

109
00:07:09,129 --> 00:07:12,132
いろいろ
参考にされているのでは。

110
00:07:12,132 --> 00:07:15,635
（ブリアナ）そう。　でも問題はお金よね。

111
00:07:15,635 --> 00:07:18,638
国宝の　ひとつやふたつ
持ち出して売却すれば➡

112
00:07:18,638 --> 00:07:20,640
なんとかなるかしら。

113
00:07:20,640 --> 00:07:22,642
お手伝いをしたい
と思うのですが➡

114
00:07:22,642 --> 00:07:26,646
私は　ナディル様か　レティシア様の
指示がない限り➡

115
00:07:26,646 --> 00:07:28,648
勝手なことはできません。

116
00:07:28,648 --> 00:07:32,319
ですから　ブリアナ様に
お話をと思って。

117
00:07:32,319 --> 00:07:34,821
ナディルは　このことを
知ってるのかしら？

118
00:07:34,821 --> 00:07:39,326
知っていたら全力で
止めるはずですので　おそらく…。

119
00:07:39,326 --> 00:07:42,996
身内にも秘密。

120
00:07:42,996 --> 00:07:44,998
それほど本気ってことなのね。

121
00:07:44,998 --> 00:07:47,834
はい　そのようです。

122
00:07:47,834 --> 00:07:49,836
わかったわ　リリー。

123
00:07:49,836 --> 00:07:52,172
私も２人のために
ひと肌　脱いであげる。

124
00:07:52,172 --> 00:07:56,176
ありがとうございます。
ブリアナ様。

125
00:07:56,176 --> 00:08:00,146
（ブリアナ）結婚式に　ものすごい
仕掛けがあるってご存じ？

126
00:08:00,146 --> 00:08:02,983
（イザベラ）まあ！
いつもの秘密のお話ね！

127
00:08:02,983 --> 00:08:04,985
（キャサリン）何かしら。

128
00:08:04,985 --> 00:08:10,824
それがね　式の最後に
あっと驚く…。

129
00:08:10,824 --> 00:08:12,993
絶対　内緒よ。

130
00:08:14,961 --> 00:08:18,465
（２人）ええっ！？
（キャサリン）レティシア様とクラーク様が！？

131
00:08:18,465 --> 00:08:21,301
（イザベラ）手を取り合って
逃げ出す演出！？

132
00:08:21,301 --> 00:08:23,303
なんでも　そのために➡

133
00:08:23,303 --> 00:08:25,305
国宝のネックレスも
持ち出されるみたい。

134
00:08:25,305 --> 00:08:28,975
わ～　すごい！
まるで冒険小説みたいね。

135
00:08:28,975 --> 00:08:33,313
国宝のネックレスを盗んで
２人で逃げだすなんて！

136
00:08:33,313 --> 00:08:35,315
でも
演出だって知らない人たちは➡

137
00:08:35,315 --> 00:08:38,151
２人を捕まえようとするわよね。

138
00:08:38,151 --> 00:08:40,820
そのときに　２人を逃がすための➡

139
00:08:40,820 --> 00:08:42,822
道の確保を
手伝ってほしいの。

140
00:08:42,822 --> 00:08:45,158
お願いできるかしら？

141
00:08:45,158 --> 00:08:47,527
もちろんよ。　協力するわ。

142
00:08:47,527 --> 00:08:51,364
事前に知っていれば
いろんなお手伝いができそう！

143
00:08:51,364 --> 00:08:53,333
ありがとう　イザベラ　キャサリン。

144
00:08:53,333 --> 00:08:56,169
これから　いろいろ
忙しくなるわよ！

145
00:08:56,169 --> 00:08:58,171
それじゃ　私は戻るわ。

146
00:08:58,171 --> 00:09:00,373
ごきげんよう。

147
00:09:02,275 --> 00:09:04,277
（２人）ごきげんよう。

148
00:09:04,277 --> 00:09:06,946
すごいわ！
キャー　ステキ！

149
00:09:06,946 --> 00:09:09,616
何か御用でしょうか
坊ちゃま。

150
00:09:09,616 --> 00:09:14,287
ドルマン家から結婚式の
手伝いに来る者たちのリスト➡

151
00:09:14,287 --> 00:09:16,289
確認しておいてくれないか。

152
00:09:16,289 --> 00:09:18,491
かしこまりました。

153
00:09:23,797 --> 00:09:26,466
ん？　リリー　何か？

154
00:09:26,466 --> 00:09:28,802
はっ！　それでは　坊ちゃま。

155
00:09:28,802 --> 00:09:30,804
急ぎますので。

156
00:09:30,804 --> 00:09:32,806
あぁ～　忙しい　忙しい。

157
00:09:32,806 --> 00:09:35,809
なんだ？

158
00:09:35,809 --> 00:09:37,811
（イザベラ）ニール様！

159
00:09:37,811 --> 00:09:40,313
（イザベラ）聞きました？
レティシア様たちのこと！

160
00:09:40,313 --> 00:09:42,315
（ニール）今日は　どんなウワサ話ですか？

161
00:09:42,315 --> 00:09:46,653
（キャサリン）ちょっと　イザベラ。
内緒だって言われたじゃない。

162
00:09:46,653 --> 00:09:51,825
でも　レティシア様とクラーク様の
愛の逃避行の話なんて➡

163
00:09:51,825 --> 00:09:53,827
誰かに話さずにいられないわ！

164
00:09:53,827 --> 00:09:56,996
それに　ニール様が
知らないわけないじゃない。

165
00:09:56,996 --> 00:09:58,998
ねえ　ニール様。

166
00:10:01,000 --> 00:10:04,170
フッ…　もちろん知ってますよ。

167
00:10:04,170 --> 00:10:07,173
ニール様は
おふたりの味方ですものね。

168
00:10:07,173 --> 00:10:11,511
そのために　国宝のネックレスも
盗まれるんですって。

169
00:10:11,511 --> 00:10:14,681
本当ですか？　あのネックレスを？

170
00:10:14,681 --> 00:10:18,017
ニール様は　ネックレスを
ご存じなのですか？

171
00:10:18,017 --> 00:10:21,855
ええ。　デルバラン王国から
アスタール王国へ➡

172
00:10:21,855 --> 00:10:25,024
友情の証しとして
贈られたものです。

173
00:10:25,024 --> 00:10:27,527
やだ　すごいわね！
ええ！

174
00:10:30,196 --> 00:10:33,032
（ブリアナ）いきなり呼びだして
なんなのよ。

175
00:10:33,032 --> 00:10:35,034
何を隠している？

176
00:10:35,034 --> 00:10:37,036
な…　何も…。

177
00:10:37,036 --> 00:10:40,373
隠してなんかないわよ。

178
00:10:40,373 --> 00:10:42,375
ふわっ！？

179
00:10:51,050 --> 00:10:53,052
話せ。
ふぐっ！

180
00:10:53,052 --> 00:10:56,222
何にもない！　どいて！

181
00:10:56,222 --> 00:10:58,224
うお～！
き～っ！

182
00:10:58,224 --> 00:11:01,194
（扉の開閉音）

183
00:11:01,194 --> 00:11:03,863
な…　なんなんだ！？

184
00:11:03,863 --> 00:11:07,367
（ニール）デルバランからアスタールに贈った
ネックレスについて➡

185
00:11:07,367 --> 00:11:09,869
聞きたいことがあります。

186
00:11:09,869 --> 00:11:11,838
えっ？　何をいまさら。

187
00:11:11,838 --> 00:11:13,840
クラークは　あれがいいらしいぞ。

188
00:11:13,840 --> 00:11:16,342
クラーク様が
望んでいるということですか？

189
00:11:16,342 --> 00:11:18,344
アスタールでは国宝になっているし➡

190
00:11:18,344 --> 00:11:21,681
モーリス王とも
このあと相談する予定だ。

191
00:11:21,681 --> 00:11:24,183
国王もご存じとは…。

192
00:11:24,183 --> 00:11:27,187
なんということでしょう。

193
00:11:27,187 --> 00:11:31,024
一応　式の前にって聞いてるけど
急がないとな。

194
00:11:31,024 --> 00:11:33,192
おじさんは　まだ聞いてないの？

195
00:11:33,192 --> 00:11:35,194
こうしてはいられません。

196
00:11:35,194 --> 00:11:38,031
それと　ネイサン
オジさん呼びは　おやめなさい。

197
00:11:38,031 --> 00:11:40,700
は～い　ニール叔父さん。

198
00:11:40,700 --> 00:11:43,870
（リリー）我々も
覚悟を決めねばなりませんね。

199
00:11:43,870 --> 00:11:45,872
はい。

200
00:11:45,872 --> 00:11:49,208
村の生活であれば　十分に
やっていけますよね？

201
00:11:49,208 --> 00:11:51,544
お嬢様とクラーク様のことです。

202
00:11:51,544 --> 00:11:56,216
きっと　村人のためにも
お金を使われるのでしょう。

203
00:11:56,216 --> 00:11:58,551
ああ　そうですね。
そんなおふたりです。

204
00:11:58,551 --> 00:12:03,323
何が起きても対処できるように
準備しておかなくては…。

205
00:12:03,323 --> 00:12:06,492
逃がした私たちに
お咎めはあるでしょうか？

206
00:12:06,492 --> 00:12:08,494
おそらく。

207
00:12:08,494 --> 00:12:12,498
それでも
私は奥様とクラーク様の味方です。

208
00:12:12,498 --> 00:12:16,002
私もです。

209
00:12:16,002 --> 00:12:18,171
マリアさん。
リリー様。

210
00:12:18,171 --> 00:12:20,173
（２人）ああ…。

211
00:12:20,173 --> 00:12:22,175
（ライラ）なんですって？

212
00:12:22,175 --> 00:12:26,679
（イザベラ）王家のお宝を盗むなんて
怪盗みたいね　クラーク様。

213
00:12:26,679 --> 00:12:28,681
（キャサリン）それについていく
レティシア様も➡

214
00:12:28,681 --> 00:12:31,884
女盗賊ってとこかしら。
ステキだわ～。

215
00:12:31,884 --> 00:12:35,855
おふたりとも
何のお話をされてますの？

216
00:12:35,855 --> 00:12:39,192
あら　結婚式での
おふたりの演出ですわ。

217
00:12:39,192 --> 00:12:41,694
先生もご存じでしょう？

218
00:12:41,694 --> 00:12:44,897
そのような演出はございません。
（２人）えっ？

219
00:12:48,034 --> 00:12:52,372
とてつもなく　胸騒ぎが…。

220
00:12:52,372 --> 00:12:54,874
もっと詳しくお話になって！

221
00:13:00,179 --> 00:13:03,149
ニール侯爵。
ああ　ナディル様。

222
00:13:03,149 --> 00:13:06,152
そんなにお急ぎになって
珍しいですね。

223
00:13:06,152 --> 00:13:09,322
話を聞いて
いてもたってもいられなくて。

224
00:13:09,322 --> 00:13:12,659
私に何かできるわけでは
ないのですが…。

225
00:13:12,659 --> 00:13:15,995
えっ…　何の話ですか？

226
00:13:15,995 --> 00:13:17,997
えっ？

227
00:13:17,997 --> 00:13:20,833
うう…。　セバスチャン！

228
00:13:20,833 --> 00:13:22,835
私がやってきたことは➡

229
00:13:22,835 --> 00:13:24,837
全部　ムダなのでしょうか！
ああ…。

230
00:13:24,837 --> 00:13:28,841
ライラさん　ムダなことは
決してないと思いますよ。

231
00:13:28,841 --> 00:13:32,345
うう…。
そんで　何の話です？

232
00:13:32,345 --> 00:13:35,348
うわ～！
うわっ！　まいったなぁ。

233
00:13:35,348 --> 00:13:38,851
ああ　はいはい。
ゆっくり話してくださいね。

234
00:13:38,851 --> 00:13:42,188
クラーク様が　王位継承権を放棄して➡

235
00:13:42,188 --> 00:13:44,190
レティシア様と…　ヒック。

236
00:13:44,190 --> 00:13:50,029
出ていってしまわれると…。
なんですと！？

237
00:13:50,029 --> 00:13:53,199
そんな…。

238
00:13:53,199 --> 00:13:55,201
うわ～！

239
00:13:55,201 --> 00:13:59,706
クラーク様に生涯仕えることが
私の生きがいだったのに…。

240
00:13:59,706 --> 00:14:01,708
（２人）うわ～！

241
00:14:09,482 --> 00:14:13,586
（レティシア）静かだわ。
逃げちゃうわよ～。

242
00:14:15,688 --> 00:14:17,690
とにかく　結婚式まで➡

243
00:14:17,690 --> 00:14:19,692
お嬢様から
目を離さないようにして➡

244
00:14:19,692 --> 00:14:22,695
お仕えしましょう。
そうですね。

245
00:14:22,695 --> 00:14:26,199
気持ちの整理も必要だと思うので
お支えしたいです。

246
00:14:26,199 --> 00:14:28,201
ウワサの手配は済んだから➡

247
00:14:28,201 --> 00:14:30,203
あとは何をすればいいのかしら。

248
00:14:30,203 --> 00:14:33,506
結婚式まで日がないから
できることが限られてしまうわ。

249
00:14:33,506 --> 00:14:38,344
クラークが王位継承権を放棄して
それから　どうなる？

250
00:14:38,344 --> 00:14:42,682
マティアス様が　第一王位継承権を
持つことになりますね。

251
00:14:42,682 --> 00:14:45,184
モーリス王は　まだまだ現役だろうし➡

252
00:14:45,184 --> 00:14:48,521
デルバラン国との関係は
変わらないのではないですか？

253
00:14:48,521 --> 00:14:51,023
ウワサ話は
だいたい本当のことだし➡

254
00:14:51,023 --> 00:14:53,025
政治にも役立つわよ。

255
00:14:53,025 --> 00:14:56,696
でも　今回は内密に協力するべき
だったんじゃないの？

256
00:14:56,696 --> 00:14:58,698
そうかしら。

257
00:14:58,698 --> 00:15:01,467
ちょっと待ってください。
ナディル様。

258
00:15:01,467 --> 00:15:03,469
まずは　確認だ　確認。

259
00:15:03,469 --> 00:15:05,471
一度　しっかり　おふたりと
話をしなくては➡

260
00:15:05,471 --> 00:15:08,141
気が収まりません。
寂しいですが➡

261
00:15:08,141 --> 00:15:11,811
送り出してあげたほうが
よいのではないでしょうかねぇ。

262
00:15:11,811 --> 00:15:15,815
それで？　ウワサの出どころは誰だ？

263
00:15:15,815 --> 00:15:17,817
（ざわめき）

264
00:15:17,817 --> 00:15:20,119
一斉に話すんじゃない！

265
00:15:22,488 --> 00:15:24,824
そ～れ～で？

266
00:15:24,824 --> 00:15:26,826
（ライル）スッ。

267
00:15:29,829 --> 00:15:32,999
どういうことだ　説明しろ！
ひゃい！

268
00:15:32,999 --> 00:15:37,837
私が直接　クラーク様と国王陛下が
話しているのを聞きました！

269
00:15:37,837 --> 00:15:41,007
ウソではないな？
本当です！

270
00:15:41,007 --> 00:15:43,009
はっきりと聞きました！

271
00:15:43,009 --> 00:15:46,012
クラーク様は
彼女の笑顔を守るために➡

272
00:15:46,012 --> 00:15:49,348
王位継承権を放棄しますと！

273
00:15:49,348 --> 00:15:51,851
（レティシア）どういうこと？
（一同）えっ？

274
00:15:56,022 --> 00:15:58,024
クラーク様は　今どこ？

275
00:16:09,302 --> 00:16:12,972
クラーク　本当によいのだな？

276
00:16:12,972 --> 00:16:15,808
はい。　私の決断は
揺らぐことはありません。

277
00:16:15,808 --> 00:16:17,810
そうか。

278
00:16:19,812 --> 00:16:23,316
お前の決断に
すべてを委ねよう。

279
00:16:23,316 --> 00:16:25,318
ありがたきお言葉。

280
00:16:25,318 --> 00:16:28,154
そういうことであれば
デルバラン王国としても➡

281
00:16:28,154 --> 00:16:30,156
全面的に協力する。

282
00:16:30,156 --> 00:16:33,159
ありがとう　ネイサン…。
（扉の開く音）

283
00:16:35,828 --> 00:16:39,332
ムフ～　ムフ～　ムフ～。

284
00:16:39,332 --> 00:16:41,334
レティ？

285
00:16:41,334 --> 00:16:44,504
クラーク様！
どういうことですか！？

286
00:16:44,504 --> 00:16:47,506
王位継承権を放棄するなんて！

287
00:16:47,506 --> 00:16:49,509
えっ？

288
00:16:49,509 --> 00:16:53,513
言っていたじゃないですか！
みんなの平和を守っていきたいと。

289
00:16:53,513 --> 00:16:55,848
あのときの言葉は
ウソだったんですか！？

290
00:16:55,848 --> 00:16:57,850
どんな理由があるにせよ➡

291
00:16:57,850 --> 00:17:00,152
ここにきて　王位を捨てて
逃げ出すなんて➡

292
00:17:00,152 --> 00:17:04,323
私が好きになったクラーク様は
そんな腰抜けではありません！

293
00:17:08,494 --> 00:17:10,463
♬（オルゴール）

294
00:17:12,498 --> 00:17:16,168
一生を共にする人が
大切なことを隠しているなんて➡

295
00:17:16,168 --> 00:17:18,504
王子を辞めたいくらい
悩んでいるなら➡

296
00:17:18,504 --> 00:17:21,007
私に相談してくれても
いいじゃないですか！

297
00:17:21,007 --> 00:17:23,009
レティ…。

298
00:17:23,009 --> 00:17:25,978
私だって
クラーク様の支えになりたいのに！

299
00:17:25,978 --> 00:17:27,980
ちゃんと話そう。

300
00:17:27,980 --> 00:17:29,982
うへへ！
えっ！？

301
00:17:29,982 --> 00:17:32,652
どうしてうれしそうなんですか！？
私　怒ってるんですけど！

302
00:17:32,652 --> 00:17:35,321
いったいどうしたんだ　この状況。
えっ？

303
00:17:35,321 --> 00:17:39,992
（ローラ）やぁだ～。
２人とも落ちついて～。

304
00:17:39,992 --> 00:17:43,162
どうやら　何か間違いが
起きているようだな。

305
00:17:43,162 --> 00:17:47,500
ちゃんと話してあげなさい　クラーク。
はい。

306
00:17:47,500 --> 00:17:51,304
父上に　自分の気持ちを
聞いてもらっていたんだ。

307
00:17:54,040 --> 00:17:57,043
((モーリス：何が　そんなに
不安なんだね？

308
00:17:57,043 --> 00:17:59,545
レティシアは幸せなのでしょうか？

309
00:17:59,545 --> 00:18:01,480
私が王子であるばかりに➡

310
00:18:01,480 --> 00:18:04,317
こんな塀の中に
閉じ込められている。

311
00:18:04,317 --> 00:18:07,119
私は　レティシアを
閉じ込めてでもいいから➡

312
00:18:07,119 --> 00:18:10,289
一緒にいたかった。

313
00:18:10,289 --> 00:18:12,291
でも　今は…。

314
00:18:12,291 --> 00:18:15,962
クラーク。
それほど真剣なのだな？

315
00:18:15,962 --> 00:18:17,964
はい。

316
00:18:17,964 --> 00:18:20,466
彼女が　何より大切です。

317
00:18:20,466 --> 00:18:22,468
彼女の笑顔を守るために➡

318
00:18:22,468 --> 00:18:25,771
王位継承権を放棄します。

319
00:18:29,475 --> 00:18:31,477
それくらいの気持ちでないと➡

320
00:18:31,477 --> 00:18:35,314
頑張っているレティシアに
申し訳ないのです。

321
00:18:35,314 --> 00:18:39,018
今は　立派な国王になるため
尽力することが➡

322
00:18:39,018 --> 00:18:42,688
彼女の思いに応えることだと
信じています))

323
00:18:42,688 --> 00:18:45,992
ホヘ？　じゃあ王位継承権
返上のお話は…。

324
00:18:45,992 --> 00:18:49,328
まったくの勘違いだね。
んふふ～。

325
00:18:49,328 --> 00:18:52,331
レティちゃんは　やっぱり
かわいいわね～。

326
00:18:52,331 --> 00:18:56,669
ハハハハ。
アスタールは　いつもおもしろいな。

327
00:18:56,669 --> 00:18:58,671
ひゃうっ！　恥ずかしい！

328
00:18:58,671 --> 00:19:01,607
ごめんなさ～い！
あっ　レティ！

329
00:19:01,607 --> 00:19:04,610
ああ…。　ん？

330
00:19:07,279 --> 00:19:09,281
ひょえ～！！

331
00:19:18,624 --> 00:19:20,626
（モーリス）クラーク。

332
00:19:23,963 --> 00:19:26,632
早く　追いかけてあげて。

333
00:19:26,632 --> 00:19:30,636
あの娘を
逃がすんじゃないぞ。

334
00:19:30,636 --> 00:19:32,638
はい！

335
00:19:35,474 --> 00:19:38,811
（鐘の音）

336
00:19:38,811 --> 00:19:41,480
うぐ～！

337
00:19:41,480 --> 00:19:43,783
ぐう…。

338
00:19:46,318 --> 00:19:49,155
もう少し頑張りましょう！

339
00:19:49,155 --> 00:19:52,825
ふぐぐ…　キー！

340
00:19:52,825 --> 00:19:56,162
ムリ　息できない！
いいえ　まだいけますよ！

341
00:19:56,162 --> 00:19:59,498
一生に一度の晴れ舞台よ！
頑張りなさい！

342
00:19:59,498 --> 00:20:01,500
レティシア様！
頑張って！

343
00:20:01,500 --> 00:20:05,337
私　奥様の晴れ舞台
最高のものにしてみせます！

344
00:20:05,337 --> 00:20:07,339
いきますよ！

345
00:20:07,339 --> 00:20:09,341
（２人）せ～の…。

346
00:20:09,341 --> 00:20:13,012
フン…。
ウヒャウバはぁあ～！

347
00:20:13,012 --> 00:21:36,862
♬～

348
00:21:36,862 --> 00:21:40,199
レティ。　世界でいちばんキレイだ。

349
00:21:40,199 --> 00:21:43,702
クラーク様も　すてきです。

350
00:21:43,702 --> 00:21:55,114
♬～

351
00:21:57,049 --> 00:21:59,051
もう逃げられない！