[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 5 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../片源/[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 13 [720p].mkv Video File: ../片源/[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 13 [720p].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 1.000000 Active Line: 4 Video Position: 3637 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: OPCN,微软雅黑,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,4,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: EDCN,仿宋,29,&H00060003,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,2,10,510,10,1 Style: EDJP,仿宋,29,&H00060003,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,8,10,510,10,1 Style: OPJP,微软雅黑,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1 Style: CN,微软雅黑,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2E2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,2,10,10,35,1 Style: JP,微软雅黑,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2E2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,2,10,10,5,1 Style: OTHER,微软雅黑,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2E2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,10,10,10,1 Style: JPup,微软雅黑,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2E2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,8,10,10,4,1 Style: CNup,微软雅黑,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2E2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,8,10,10,5,1 Style: STAFF,微软雅黑,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,5,0,1,2.3,0,2,10,10,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 1,0:00:02.62,0:00:06.22,JP,,0,0,0,,-----------------JP----------------- Comment: 0,0:22:49.36,0:22:49.41,OPJP,,0,0,0,,-----------------OPJP----------------- Comment: 0,0:22:49.36,0:22:49.41,EDJP,,0,0,0,,-----------------EDJP----------------- Comment: 0,0:11:40.90,0:11:42.96,STAFF,,0,0,0,,-----------------STAFF----------------- Dialogue: 1,0:00:03.21,0:00:04.79,JP,,0,0,0,,ねえ 泉くん Dialogue: 1,0:00:05.53,0:00:07.51,JP,,0,0,0,,この前の事件 ほら Dialogue: 1,0:00:07.62,0:00:10.83,JP,,0,0,0,,隣町の女の子が殺されたっていう あの… Dialogue: 1,0:00:10.93,0:00:12.25,JP,,0,0,0,,知ってる知ってる Dialogue: 1,0:00:12.38,0:00:14.45,JP,,0,0,0,,ネットでうわさになってるもんね Dialogue: 1,0:00:14.61,0:00:17.85,JP,,0,0,0,,第一発見者の男は泉くんだって Dialogue: 1,0:00:18.61,0:00:19.95,JP,,0,0,0,,ちょっと アキホ Dialogue: 1,0:00:49.36,0:00:50.26,JP,,0,0,0,,元気? Dialogue: 1,0:00:51.22,0:00:52.69,JP,,0,0,0,,うん 君は Dialogue: 1,0:00:53.99,0:00:55.35,JP,,0,0,0,,あたしも元気 Dialogue: 1,0:00:59.79,0:01:00.69,JP,,0,0,0,,あのさ Dialogue: 1,0:01:03.28,0:01:08.35,JP,,0,0,0,,この間の 映画観る約束だった日に 俺… Dialogue: 1,0:01:12.24,0:01:15.39,JP,,0,0,0,,悲しいこと多くて いやなっちゃうね Dialogue: 1,0:01:21.64,0:01:22.30,JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 1,0:02:59.82,0:03:03.15,JP,,0,0,0,,これだけの食堂を用意したにもかかわらず Dialogue: 1,0:03:03.69,0:03:07.72,JP,,0,0,0,,わざわざ指定外の場所で食事し 殺されるとは Dialogue: 1,0:03:07.92,0:03:09.48,JP,,0,0,0,,残念な事件だな Dialogue: 1,0:03:09.83,0:03:16.70,JP,,0,0,0,,目先の空腹感に負けたあげく 仲間同士で争うなんてわがままな連中だ Dialogue: 1,0:03:16.83,0:03:18.34,JP,,0,0,0,,犬猫並みだな Dialogue: 1,0:03:18.45,0:03:20.31,JP,,0,0,0,,死んでくれてよかった Dialogue: 1,0:03:20.75,0:03:23.40,JP,,0,0,0,,話はそう単純ではない Dialogue: 1,0:03:23.77,0:03:27.64,JP,,0,0,0,,またしても人間共にサンプルを提供したうえ Dialogue: 1,0:03:27.84,0:03:30.69,JP,,0,0,0,,未だ犯人からの届け出もない Dialogue: 1,0:03:31.13,0:03:33.37,JP,,0,0,0,,ひょっとして犯人は人間 Dialogue: 1,0:03:34.71,0:03:38.33,JP,,0,0,0,,そう 仲間を殺したのは彼 Dialogue: 1,0:03:39.81,0:03:41.80,JP,,0,0,0,,第一発見者の少年だ Dialogue: 1,0:03:42.60,0:03:44.11,JP,,0,0,0,,泉新一 Dialogue: 1,0:03:44.57,0:03:48.00,JP,,0,0,0,,たぶん友達が殺されたのを見て逆上したんだろう Dialogue: 1,0:03:48.23,0:03:49.15,JP,,0,0,0,,友達? Dialogue: 1,0:03:49.52,0:03:50.60,JP,,0,0,0,,逆上? Dialogue: 1,0:03:50.73,0:03:53.66,JP,,0,0,0,,彼の脳はまるっきり人間なのかしら Dialogue: 1,0:03:54.09,0:03:56.55,JP,,0,0,0,,ああ 脳は生き残っていて Dialogue: 1,0:03:56.78,0:04:01.26,JP,,0,0,0,,寄生生物もちゃんと同居している 貴重なサンプルと言えるだろう Dialogue: 1,0:04:01.81,0:04:02.98,JP,,0,0,0,,サンプルね Dialogue: 1,0:04:03.67,0:04:05.70,JP,,0,0,0,,危険な存在にも思えるが Dialogue: 1,0:04:06.41,0:04:10.91,JP,,0,0,0,,私は仲間全体の未来の可能性のために努力をしている Dialogue: 1,0:04:11.40,0:04:14.39,JP,,0,0,0,,彼の調査もその一環と考えてほしい Dialogue: 1,0:04:15.31,0:04:19.33,JP,,0,0,0,,よろしい その少年については一任しよう Dialogue: 1,0:04:20.24,0:04:23.38,JP,,0,0,0,,時に田村さん 子供はどうなったね Dialogue: 1,0:04:23.54,0:04:25.37,JP,,0,0,0,,ごく普通に生きている Dialogue: 1,0:04:26.62,0:04:29.34,JP,,0,0,0,,飼育には人間の手を借りているが Dialogue: 1,0:04:29.72,0:04:31.05,JP,,0,0,0,,あらあら Dialogue: 1,0:04:32.56,0:04:34.05,JP,,0,0,0,,よしよし Dialogue: 1,0:04:34.95,0:04:36.64,JP,,0,0,0,,どうしたのかしらね Dialogue: 1,0:04:36.69,0:04:39.97,JP,,0,0,0,,おむつも替えたのに よしよし Dialogue: 1,0:04:40.84,0:04:42.11,JP,,0,0,0,,あ ママだ Dialogue: 1,0:04:42.78,0:04:44.45,JP,,0,0,0,,どうも おかえりなさい Dialogue: 1,0:04:51.08,0:04:51.94,JP,,0,0,0,,黙れ Dialogue: 1,0:04:54.50,0:04:56.36,JP,,0,0,0,,よく調教してあるでしょ Dialogue: 1,0:04:57.61,0:05:00.69,JP,,0,0,0,,ご苦労様 また明日お願いします Dialogue: 1,0:05:01.48,0:05:02.25,JP,,0,0,0,,はい… Dialogue: 1,0:05:02.62,0:05:04.45,JP,,0,0,0,,し… 失礼します Dialogue: 1,0:05:12.36,0:05:17.09,JP,,0,0,0,,何か実験するにしても もう少し育てる必要があるな Dialogue: 1,0:05:21.27,0:05:25.31,JP,,0,0,0,,一週間調べましたが 特に変わった点はありませんね Dialogue: 1,0:05:25.94,0:05:28.28,JP,,0,0,0,,母親が失踪したらしいのと Dialogue: 1,0:05:28.43,0:05:32.78,JP,,0,0,0,,例の女子高生殺害事件に関わっているのは気になりますが Dialogue: 1,0:05:33.32,0:05:36.37,JP,,0,0,0,,当人はごく普通の高校生でして Dialogue: 1,0:05:37.35,0:05:38.91,JP,,0,0,0,,ええ そうです Dialogue: 1,0:05:39.79,0:05:43.50,JP,,0,0,0,,わかりました 引き続き調査をお願いします Dialogue: 1,0:05:44.97,0:05:46.96,JP,,0,0,0,,普通の高校生か Dialogue: 1,0:05:47.74,0:05:50.83,JP,,0,0,0,,人間の観察力も大したことはないな Dialogue: 1,0:05:51.46,0:05:55.06,JP,,0,0,0,,しかし 人間だからこそやれることもなる Dialogue: 1,0:05:55.57,0:05:58.09,JP,,0,0,0,,島田秀雄では試せなかったが Dialogue: 1,0:06:00.20,0:06:02.84,JP,,0,0,0,,ひとつ仕掛けてみるか Dialogue: 1,0:06:12.19,0:06:13.87,JP,,0,0,0,,泉新一だな Dialogue: 1,0:06:32.48,0:06:33.85,JP,,0,0,0,,誰に頼まれたんだ Dialogue: 1,0:06:34.27,0:06:37.77,JP,,0,0,0,,そ その… 女の… Dialogue: 1,0:06:38.28,0:06:39.00,JP,,0,0,0,,女? Dialogue: 1,0:06:39.48,0:06:40.10,JP,,0,0,0,,名前は Dialogue: 1,0:06:40.31,0:06:43.00,JP,,0,0,0,,知らねえ 今日は初めて会ったんだ Dialogue: 1,0:06:43.45,0:06:44.65,JP,,0,0,0,,嘘じゃねえよ Dialogue: 1,0:06:56.38,0:06:57.24,JP,,0,0,0,,よぉ Dialogue: 1,0:06:58.55,0:06:59.25,JP,,0,0,0,,上条 Dialogue: 1,0:06:59.50,0:07:02.53,JP,,0,0,0,,朝っぱらから何しけたツラしてるんだよ Dialogue: 1,0:07:02.95,0:07:04.74,JP,,0,0,0,,別にしけたツラなんて Dialogue: 1,0:07:06.04,0:07:08.12,JP,,0,0,0,,彼女とはうまくやってんのか Dialogue: 1,0:07:08.53,0:07:09.89,JP,,0,0,0,,うまくって何を Dialogue: 1,0:07:10.06,0:07:11.58,JP,,0,0,0,,とぼけんなよ Dialogue: 1,0:07:11.79,0:07:13.55,JP,,0,0,0,,アレに決まってんだろ Dialogue: 1,0:07:13.76,0:07:16.18,JP,,0,0,0,,止せよ そんなわけないだろ Dialogue: 1,0:07:16.49,0:07:17.48,JP,,0,0,0,,からかうな Dialogue: 1,0:07:20.27,0:07:23.22,JP,,0,0,0,,その あんまり言いたくはないけど Dialogue: 1,0:07:23.82,0:07:26.26,JP,,0,0,0,,泉くんの噂 聞いてるでしょ Dialogue: 1,0:07:26.68,0:07:27.30,JP,,0,0,0,,え? Dialogue: 1,0:07:27.41,0:07:30.18,JP,,0,0,0,,この間の殺人現場の第一発見者で Dialogue: 1,0:07:30.45,0:07:33.31,JP,,0,0,0,,殺された子とは知り合いだったらしいって Dialogue: 1,0:07:33.71,0:07:35.40,JP,,0,0,0,,うん 知ってるよ Dialogue: 1,0:07:36.19,0:07:37.48,JP,,0,0,0,,それがどうしたの Dialogue: 1,0:07:37.88,0:07:39.45,JP,,0,0,0,,お兄さん何か言ってた Dialogue: 1,0:07:39.87,0:07:41.45,JP,,0,0,0,,そうじゃないけど Dialogue: 1,0:07:41.82,0:07:44.43,JP,,0,0,0,,ただ あんな事件があったばかりなのに Dialogue: 1,0:07:44.61,0:07:48.68,JP,,0,0,0,,落ち着いてるっていうか 普通すぎるっていうか Dialogue: 1,0:07:50.63,0:07:51.39,JP,,0,0,0,,おはよ Dialogue: 1,0:07:52.26,0:07:53.86,JP,,0,0,0,,じゃ じゃあね 里美 Dialogue: 1,0:07:54.87,0:07:56.16,JP,,0,0,0,,どうしたんだろう Dialogue: 1,0:07:56.56,0:07:57.75,JP,,0,0,0,,なんでもないよ Dialogue: 1,0:07:58.60,0:08:01.88,JP,,0,0,0,,あの時 あたしを助けてくれた時も Dialogue: 1,0:08:03.75,0:08:05.73,JP,,0,0,0,,とても冷静で強くて Dialogue: 1,0:08:06.93,0:08:09.13,JP,,0,0,0,,まるで別人みたいだった Dialogue: 1,0:08:15.24,0:08:18.79,JP,,0,0,0,,でも あの加奈って子とは本当に何も Dialogue: 1,0:08:20.06,0:08:21.93,JP,,0,0,0,,ううん そんなことじゃない Dialogue: 1,0:08:22.37,0:08:24.61,JP,,0,0,0,,あの人とは何もなかったとしても Dialogue: 1,0:08:25.49,0:08:27.81,JP,,0,0,0,,ちょっと冷たいんじゃないの Dialogue: 1,0:08:28.77,0:08:29.61,JP,,0,0,0,,村野 Dialogue: 1,0:08:30.39,0:08:33.26,JP,,0,0,0,,ごめん あたし 用があるから Dialogue: 1,0:08:38.22,0:08:40.15,JP,,0,0,0,,いや 驚きました Dialogue: 1,0:08:40.79,0:08:44.57,JP,,0,0,0,,あのすばやい動き 人間離れしてますね Dialogue: 1,0:08:45.08,0:08:48.46,JP,,0,0,0,,それで 他には何か気がづきませんでした Dialogue: 1,0:08:48.86,0:08:50.26,JP,,0,0,0,,と 言いますと? Dialogue: 1,0:08:50.61,0:08:52.90,JP,,0,0,0,,つまり 不自然な点は Dialogue: 1,0:08:53.19,0:08:57.07,JP,,0,0,0,,例えば右手の動きが妙に目立っているとか Dialogue: 1,0:08:57.78,0:08:59.37,JP,,0,0,0,,そうですね Dialogue: 1,0:08:59.97,0:09:02.17,JP,,0,0,0,,特に変わったところは Dialogue: 1,0:09:03.64,0:09:07.76,JP,,0,0,0,,となると やはり何か特有の変化が Dialogue: 1,0:09:10.94,0:09:12.50,JP,,0,0,0,,どうしちゃったんだろう Dialogue: 1,0:09:13.42,0:09:17.97,JP,,0,0,0,,やっぱり 気にしてるのかな 村野は加奈のことを Dialogue: 1,0:09:20.80,0:09:22.81,JP,,0,0,0,,そうだ そうだよ Dialogue: 1,0:09:23.00,0:09:24.52,JP,,0,0,0,,気にしないほうがおかしい Dialogue: 1,0:09:25.29,0:09:29.34,JP,,0,0,0,,あんな事件があったのに 平然としていられる俺のほうが変なんだ Dialogue: 1,0:09:29.87,0:09:31.03,JP,,0,0,0,,普通じゃないよ Dialogue: 1,0:09:31.41,0:09:32.78,JP,,0,0,0,,何を一人で Dialogue: 1,0:09:33.13,0:09:35.04,JP,,0,0,0,,君は立派な人間だよ Dialogue: 1,0:09:35.29,0:09:38.04,JP,,0,0,0,,私や私の仲間たちとは違う Dialogue: 1,0:09:39.25,0:09:42.75,JP,,0,0,0,,お前に言われると余計自信をなくすな Dialogue: 1,0:09:42.97,0:09:46.93,JP,,0,0,0,,そうでなくとも私との会話で多少声が漏れる Dialogue: 1,0:09:47.23,0:09:50.30,JP,,0,0,0,,そのうえ君の独り喋りが加わった日には Dialogue: 1,0:09:50.45,0:09:53.14,JP,,0,0,0,,賑やかすぎて父親が変に思うぞ Dialogue: 1,0:09:56.39,0:09:57.16,JP,,0,0,0,,父さん Dialogue: 1,0:09:58.78,0:10:00.01,JP,,0,0,0,,ちょっと出てくる Dialogue: 1,0:10:00.44,0:10:02.18,JP,,0,0,0,,あんまり遅くなるなよ Dialogue: 1,0:10:02.62,0:10:03.28,JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 1,0:10:17.27,0:10:19.36,JP,,0,0,0,,こんな時間にどこへ Dialogue: 1,0:10:28.00,0:10:32.39,JP,,0,0,0,,ここは確か女子高生殺害事件が発生した町だ Dialogue: 1,0:10:56.08,0:11:00.20,JP,,0,0,0,,第一発見者の泉新一が 事件現場に Dialogue: 1,0:11:02.09,0:11:03.08,JP,,0,0,0,,何かある Dialogue: 1,0:11:03.33,0:11:06.77,JP,,0,0,0,,昼間のあの身のこなしといい この行動といい Dialogue: 1,0:11:07.44,0:11:10.88,JP,,0,0,0,,泉新一には何か大きな謎が Dialogue: 1,0:11:14.71,0:11:17.63,JP,,0,0,0,,シンイチ なんだってこんなところに Dialogue: 1,0:11:18.36,0:11:19.62,JP,,0,0,0,,うまく言えないけど Dialogue: 1,0:11:20.36,0:11:21.46,JP,,0,0,0,,今の俺って Dialogue: 1,0:11:22.14,0:11:28.43,JP,,0,0,0,,つらいこととか悲しいことをどんどん忘れてしまうようなところが 確かにある Dialogue: 1,0:11:29.19,0:11:30.84,JP,,0,0,0,,いけないのかそれが Dialogue: 1,0:11:31.70,0:11:33.30,JP,,0,0,0,,前はこうじゃなかった Dialogue: 1,0:11:34.51,0:11:36.40,JP,,0,0,0,,つまらないことに拘ったり Dialogue: 1,0:11:37.08,0:11:38.50,JP,,0,0,0,,いつまでも悩んだり Dialogue: 1,0:11:38.80,0:11:41.41,JP,,0,0,0,,それこそ時間の無駄というやつだな Dialogue: 1,0:11:42.40,0:11:43.59,JP,,0,0,0,,そうじゃない Dialogue: 1,0:11:44.70,0:11:46.10,JP,,0,0,0,,誰と話しを Dialogue: 1,0:11:47.71,0:11:48.95,JP,,0,0,0,,独り言か Dialogue: 1,0:11:53.25,0:11:57.08,JP,,0,0,0,,加奈があの化け物を俺だと勘違いして近づいたんだと思う Dialogue: 1,0:11:57.78,0:11:59.21,JP,,0,0,0,,そして殺された Dialogue: 1,0:12:00.79,0:12:01.84,JP,,0,0,0,,俺のせいで Dialogue: 1,0:12:02.47,0:12:04.65,JP,,0,0,0,,そんな風に考えるべきじゃない Dialogue: 1,0:12:05.19,0:12:07.64,JP,,0,0,0,,いや もっとあの子のために Dialogue: 1,0:12:08.86,0:12:10.47,JP,,0,0,0,,変な言い方かもしれないけど Dialogue: 1,0:12:11.39,0:12:13.98,JP,,0,0,0,,加奈が死んだことをもっと悲しみたいんだ Dialogue: 1,0:12:16.83,0:12:19.30,JP,,0,0,0,,その悲しみを忘れずにいたい Dialogue: 1,0:12:20.63,0:12:21.65,JP,,0,0,0,,人間として Dialogue: 1,0:12:39.02,0:12:40.66,JP,,0,0,0,,ば… 化け物 Dialogue: 1,0:12:41.28,0:12:42.95,JP,,0,0,0,,ミギー 何する気だ Dialogue: 1,0:12:43.02,0:12:45.19,JP,,0,0,0,,決まってるだろ 殺すのさ Dialogue: 1,0:12:45.18,0:12:46.56,JP,,0,0,0,,待て やめろ Dialogue: 1,0:12:50.01,0:12:51.79,JP,,0,0,0,,逃げろ 早く Dialogue: 1,0:12:51.80,0:12:53.18,JP,,0,0,0,,シンイチ 邪魔するな Dialogue: 1,0:12:53.13,0:12:55.06,JP,,0,0,0,,何するんだ 走って Dialogue: 1,0:13:13.49,0:13:15.73,JP,,0,0,0,,体が軽すぎて両断できん Dialogue: 1,0:13:19.79,0:13:20.60,JP,,0,0,0,,まずい Dialogue: 1,0:13:20.85,0:13:22.30,JP,,0,0,0,,これ以上離れると Dialogue: 1,0:13:22.89,0:13:24.60,JP,,0,0,0,,誰か Dialogue: 1,0:13:25.68,0:13:26.51,JP,,0,0,0,,ミギー Dialogue: 1,0:13:27.51,0:13:30.95,JP,,0,0,0,,おい 自分がどういう立場になったか分かってるのか Dialogue: 1,0:13:31.18,0:13:33.81,JP,,0,0,0,,どこの誰ともわからんやつに見られた Dialogue: 1,0:13:34.02,0:13:35.60,JP,,0,0,0,,しかもカメラまで Dialogue: 1,0:13:36.00,0:13:37.70,JP,,0,0,0,,走れ 追うんだ Dialogue: 1,0:13:37.86,0:13:39.26,JP,,0,0,0,,そして殺す Dialogue: 1,0:13:39.46,0:13:41.41,JP,,0,0,0,,ダメだ 殺すなんて Dialogue: 1,0:13:44.44,0:13:46.66,JP,,0,0,0,,ミギー やめろ Dialogue: 1,0:13:48.04,0:13:51.73,JP,,0,0,0,,これまで君の周りでは多くの人間が死んでいった Dialogue: 1,0:13:51.90,0:13:54.27,JP,,0,0,0,,いまさら一人ぐらいなんだって言うんだ Dialogue: 1,0:13:54.32,0:13:56.88,JP,,0,0,0,,しかも 我々の安全のためなんだぞ Dialogue: 1,0:13:57.79,0:13:59.36,JP,,0,0,0,,ためらう問題ではない Dialogue: 1,0:14:00.47,0:14:02.79,JP,,0,0,0,,ダメだったらダメだ Dialogue: 1,0:14:03.05,0:14:04.79,JP,,0,0,0,,それだけは Dialogue: 1,0:14:08.47,0:14:09.65,JP,,0,0,0,,疲れた Dialogue: 1,0:14:11.19,0:14:13.36,JP,,0,0,0,,人を殺すなんてダメだ Dialogue: 1,0:14:14.17,0:14:16.66,JP,,0,0,0,,例えどんな理由があっても Dialogue: 1,0:14:17.90,0:14:19.31,JP,,0,0,0,,逃げられた Dialogue: 1,0:14:19.90,0:14:22.09,JP,,0,0,0,,今からではもう間に合わん Dialogue: 1,0:14:28.44,0:14:30.27,JP,,0,0,0,,ずいぶん遅かったな Dialogue: 1,0:14:30.95,0:14:32.24,JP,,0,0,0,,何かあったのか Dialogue: 1,0:14:32.99,0:14:33.81,JP,,0,0,0,,何も Dialogue: 1,0:14:34.59,0:14:35.58,JP,,0,0,0,,何もないよ Dialogue: 1,0:14:36.58,0:14:37.96,JP,,0,0,0,,ならいいが Dialogue: 1,0:14:52.86,0:14:57.32,JP,,0,0,0,,あの男は君一人に照準を合わせ嗅ぎ回っていたようだ Dialogue: 1,0:14:57.83,0:15:00.30,JP,,0,0,0,,つまり向こうはこっちをよく知っているが Dialogue: 1,0:15:00.52,0:15:02.61,JP,,0,0,0,,こっちは相手をまるで知らない Dialogue: 1,0:15:05.54,0:15:07.90,JP,,0,0,0,,あの男がマスコミ関係者 Dialogue: 1,0:15:07.97,0:15:11.51,JP,,0,0,0,,あるいは警察など公的機関の人間だとしたら Dialogue: 1,0:15:11.67,0:15:13.40,JP,,0,0,0,,もはや致命的だ Dialogue: 1,0:15:13.51,0:15:16.80,JP,,0,0,0,,我々は間違いなく実験材料にされる Dialogue: 1,0:15:17.06,0:15:18.30,JP,,0,0,0,,実験 Dialogue: 1,0:15:24.93,0:15:25.96,JP,,0,0,0,,泉くん… Dialogue: 1,0:15:38.65,0:15:40.14,JP,,0,0,0,,この化け物め Dialogue: 1,0:15:40.26,0:15:41.97,JP,,0,0,0,,てめえが人間を食ったのか Dialogue: 1,0:15:42.00,0:15:43.89,JP,,0,0,0,,嫌だ 近寄らないで Dialogue: 1,0:15:44.24,0:15:46.44,JP,,0,0,0,,泉新一は寄生生物よ Dialogue: 1,0:15:46.74,0:15:47.71,JP,,0,0,0,,泉が? Dialogue: 1,0:15:47.72,0:15:48.52,JP,,0,0,0,,泉? Dialogue: 1,0:15:48.55,0:15:49.47,JP,,0,0,0,,泉? Dialogue: 1,0:15:49.95,0:15:50.97,JP,,0,0,0,,泉 Dialogue: 1,0:15:51.57,0:15:53.07,JP,,0,0,0,,おい 泉 Dialogue: 1,0:15:54.79,0:15:56.38,JP,,0,0,0,,次のページだよ Dialogue: 1,0:15:56.44,0:15:57.74,JP,,0,0,0,,聞いてなかったのか Dialogue: 1,0:15:57.87,0:16:00.73,JP,,0,0,0,,ったく やる気ないなら帰れよ Dialogue: 1,0:16:04.71,0:16:05.73,JP,,0,0,0,,泉 Dialogue: 1,0:16:08.23,0:16:10.82,JP,,0,0,0,,いやだ 本当に行っちゃった Dialogue: 1,0:16:11.68,0:16:12.82,JP,,0,0,0,,泉くん Dialogue: 1,0:16:24.53,0:16:25.25,JP,,0,0,0,,来る Dialogue: 1,0:16:25.54,0:16:27.28,JP,,0,0,0,,きっと 来る Dialogue: 1,0:16:27.99,0:16:30.58,JP,,0,0,0,,誰かが俺を実験材料にするために Dialogue: 1,0:16:31.54,0:16:35.64,JP,,0,0,0,,だが その前に寄生生物の仲間に消されるかもしれん Dialogue: 1,0:16:36.23,0:16:40.03,JP,,0,0,0,,いずれにせよ 我々はもうただでは済まんのだ Dialogue: 1,0:16:40.64,0:16:41.81,JP,,0,0,0,,どうすれば Dialogue: 1,0:16:43.00,0:16:44.40,JP,,0,0,0,,どうすればいいんだ Dialogue: 1,0:16:45.52,0:16:50.23,JP,,0,0,0,,いっそのこと ミギーが眠っている今のうちにこの腕を切り落とせば Dialogue: 1,0:16:52.62,0:16:54.20,JP,,0,0,0,,できるわけないよ Dialogue: 1,0:16:56.00,0:16:56.97,JP,,0,0,0,,誰なんだ Dialogue: 1,0:16:58.04,0:17:01.23,JP,,0,0,0,,どこの誰が俺を 俺たちを Dialogue: 1,0:17:02.40,0:17:06.79,JP,,0,0,0,,まさか今日も 今この瞬間も見張っているのか Dialogue: 1,0:17:07.20,0:17:09.39,JPup,,0,0,0,,ママ こっちこっち Dialogue: 1,0:17:09.34,0:17:10.87,JPup,,0,0,0,,待ちなさい さきちゃん Dialogue: 1,0:17:11.44,0:17:14.22,JPup,,0,0,0,,続いて交通情報です 警視庁の… Dialogue: 1,0:17:14.83,0:17:16.22,JPup,,0,0,0,,お届け物です Dialogue: 1,0:17:28.92,0:17:30.63,JP,,0,0,0,,待ってくれ 話を Dialogue: 1,0:17:30.84,0:17:32.54,JP,,0,0,0,,俺の話しを聞いてくれ Dialogue: 1,0:17:40.77,0:17:41.64,JP,,0,0,0,,なんで Dialogue: 1,0:17:42.31,0:17:43.85,JP,,0,0,0,,なんでこんな目に Dialogue: 1,0:17:48.50,0:17:49.56,JP,,0,0,0,,なんで Dialogue: 1,0:17:50.91,0:17:52.66,JP,,0,0,0,,なんで俺ばっかり Dialogue: 1,0:17:58.61,0:18:00.96,JP,,0,0,0,,気持ちだけはすぐ落ち着く Dialogue: 1,0:18:02.32,0:18:04.74,JP,,0,0,0,,俺の心はそうなってるんだよな Dialogue: 1,0:18:06.45,0:18:08.35,JP,,0,0,0,,もう後戻りは出来ない Dialogue: 1,0:18:09.26,0:18:11.08,JP,,0,0,0,,それなら今のうちに Dialogue: 1,0:18:17.08,0:18:20.31,JP,,0,0,0,,どうしたの いきなり呼び出すなんて Dialogue: 1,0:18:20.58,0:18:22.50,JP,,0,0,0,,あいや… その… Dialogue: 1,0:18:23.65,0:18:25.33,JP,,0,0,0,,立川のことだけど Dialogue: 1,0:18:26.48,0:18:28.34,JP,,0,0,0,,だから えっと… Dialogue: 1,0:18:28.64,0:18:32.66,JP,,0,0,0,,すっかり元気になって顔に傷も残らなかったみたいだし Dialogue: 1,0:18:33.58,0:18:36.37,JP,,0,0,0,,そんなこと言うためにわざわざここへ呼んだの Dialogue: 1,0:18:36.99,0:18:39.17,JP,,0,0,0,,あ… いや… 別に Dialogue: 1,0:18:40.86,0:18:43.19,JP,,0,0,0,,君と話をしておきたかったんだ Dialogue: 1,0:18:45.17,0:18:48.72,JP,,0,0,0,,なんだか まるでこの先 会えなくなるみたいね Dialogue: 1,0:18:49.12,0:18:52.01,JP,,0,0,0,,そ… そんなわけないじゃないか Dialogue: 1,0:18:53.15,0:18:56.06,JP,,0,0,0,,泉くん なんだかモヤモヤしてる Dialogue: 1,0:18:57.70,0:19:00.49,JP,,0,0,0,,実は あたしもちょっとモヤモヤしていて Dialogue: 1,0:19:01.36,0:19:03.40,JP,,0,0,0,,ねぇ あたしから話していい Dialogue: 1,0:19:04.90,0:19:05.57,JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 1,0:19:06.62,0:19:10.65,JP,,0,0,0,,気にしないようにしていても どうしても気になっちゃって Dialogue: 1,0:19:11.22,0:19:13.47,JP,,0,0,0,,その 加奈さんのこと Dialogue: 1,0:19:14.27,0:19:18.78,JP,,0,0,0,,あの日 あたしとの約束を断って 加奈さんと会ったんだよね Dialogue: 1,0:19:19.65,0:19:21.76,JP,,0,0,0,,何か大事な用だったんでしょ Dialogue: 1,0:19:22.79,0:19:25.91,JP,,0,0,0,,少なくとも あたしと映画を観ることなんかよりは Dialogue: 1,0:19:27.41,0:19:29.72,JP,,0,0,0,,色々話したいと思ってたんだ だけど Dialogue: 1,0:19:29.67,0:19:30.56,JP,,0,0,0,,言えば Dialogue: 1,0:19:31.07,0:19:32.34,JP,,0,0,0,,なんだって言ったら Dialogue: 1,0:19:32.53,0:19:33.98,JP,,0,0,0,,全部言っちゃえばいいよ Dialogue: 1,0:19:36.40,0:19:38.91,JP,,0,0,0,,泉くん ずっと悩んでるでしょ Dialogue: 1,0:19:39.21,0:19:41.45,JP,,0,0,0,,加奈さんの事件と別の何かで Dialogue: 1,0:19:42.10,0:19:42.83,JP,,0,0,0,,いや Dialogue: 1,0:19:43.45,0:19:44.55,JP,,0,0,0,,わかるもん Dialogue: 1,0:19:45.63,0:19:47.76,JP,,0,0,0,,その悩みが大きすぎちゃってさ Dialogue: 1,0:19:48.61,0:19:54.31,JP,,0,0,0,,人が死ぬぐらいのことじゃ 大して驚かなくなってるんじゃないの Dialogue: 1,0:19:55.53,0:19:58.60,JP,,0,0,0,,そんな そんなことはないよ Dialogue: 1,0:20:01.30,0:20:04.69,JP,,0,0,0,,泉くんって強い ほんと強いと思う Dialogue: 1,0:20:05.40,0:20:09.45,JP,,0,0,0,,それなのに とても見ていられないって思う時があるんだ Dialogue: 1,0:20:10.27,0:20:13.67,JP,,0,0,0,,何かを必死になって力でねじ伏せようとしている Dialogue: 1,0:20:16.49,0:20:18.50,JP,,0,0,0,,ねぇ 何があったの Dialogue: 1,0:20:20.19,0:20:22.97,JP,,0,0,0,,一人で無理しないで 話してごらんよ Dialogue: 1,0:20:25.56,0:20:26.44,JP,,0,0,0,,村野 Dialogue: 1,0:20:29.95,0:20:30.73,JP,,0,0,0,,ない Dialogue: 1,0:20:31.18,0:20:32.48,JP,,0,0,0,,別に何もない Dialogue: 1,0:20:35.42,0:20:38.11,JP,,0,0,0,,何もないって言われても信じられないよ Dialogue: 1,0:20:38.63,0:20:41.28,JP,,0,0,0,,こんなんじゃもう普通に話なんてできない Dialogue: 1,0:20:42.56,0:20:44.41,JP,,0,0,0,,そんなこと言うなよ Dialogue: 1,0:20:44.95,0:20:47.87,JP,,0,0,0,,お前にまでそんなこと言われたら 俺は… Dialogue: 1,0:20:50.19,0:20:51.32,JP,,0,0,0,,話すよ Dialogue: 1,0:20:51.79,0:20:52.94,JP,,0,0,0,,話すから Dialogue: 1,0:20:53.40,0:20:56.13,JP,,0,0,0,,里美 俺の体… Dialogue: 1,0:20:57.08,0:20:58.35,JP,,0,0,0,,俺の体には… Dialogue: 1,0:21:06.06,0:21:07.40,JP,,0,0,0,,本当に何もないよ Dialogue: 1,0:21:11.46,0:21:13.97,JP,,0,0,0,,あたしって まるで信用ないんだ Dialogue: 1,0:21:14.41,0:21:16.79,JP,,0,0,0,,信じてもらえないんじゃしょうがないな Dialogue: 1,0:21:18.25,0:21:22.46,JP,,0,0,0,,泉くんの目って なんだか乾いてる Dialogue: 1,0:22:46.03,0:22:49.21,JP,,0,0,0,,次回 「利己的な遺伝子」 Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:33.56,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&H748F25&}You guys do not notice that we are gifted just by being humans Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:36.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&HA07437&}We are absolute predators Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:38.48,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&HA07437&}We do not even have any enemies Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:41.13,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H9442CD&}We do not even have any enemies Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:43.77,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H9442CD&}Maybe there are other animals watching us Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:44.30,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&HD7C46E&}Maybe there are other animals watching us Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:49.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&HD7C46E&}and thinking that someday "we will beat them down" Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:52.37,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H6C4E79&}and thinking that someday "we will beat them down" Dialogue: 0,0:01:59.01,0:02:02.06,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&H6C4E79&}Oh We have the brains to think hard Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:03.50,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H1F0070&}Wear our favorite clothes Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:04.87,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H1709C8&}Wear our favorite clothes Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:08.58,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&H1709C8&}We are at no doubt human beings Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:09.93,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&H1709C8&}Many small lives Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:10.38,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H764E1C&}They were born Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:11.14,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H030452&}They were born Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:11.51,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}They were born Dialogue: 0,0:02:11.09,0:02:11.47,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H030452&}with the fate Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:12.52,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H641A67&}with the fate Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:12.89,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}with the fate Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:13.30,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H641A67&}of dying for someone Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:15.47,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}{\3c&HD4BC0C&}of dying for someone Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:16.06,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&HE6551D&}of dying for someone Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:16.53,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}of someone A human baby Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:17.94,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&HE6551D&}A human baby Dialogue: 0,0:02:17.89,0:02:20.98,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&HE6551D&}When will they find out Dialogue: 0,0:02:18.31,0:02:20.98,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}When will they find out the true fact yeah Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:26.13,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&H191E7F&}that at the point they were born,we are Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:26.39,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}we are winners Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:28.37,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&H191E7F&}(the)winners of Earth Dialogue: 0,0:02:28.74,0:02:38.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H771268&}ああ ひとり泣いていた となりのきみがといかける Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:39.12,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H414358&}ああ ひとり泣いていた となりのきみがといかける Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:46.80,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H0F295D&}だから僕ら寄り添い生きる 煌くまで Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:47.80,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}{\3c&H1E861A&}だから僕ら寄り添い生きる 煌くまで Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:48.13,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}{\3c&H403F18&}だから僕ら寄り添い生きる 煌くまで Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:49.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}{\3c&H1E861A&}だから僕ら寄り添い生きる 煌くまで Dialogue: 0,0:02:48.96,0:02:49.34,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}{\3c&H403F18&}だから僕ら寄り添い生きる 煌くまで Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:49.84,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H1E861A&}だから僕ら寄り添い生きる 煌くまで Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:48.99,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}For what have I been living for? Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:50.20,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}When will I find out the answer? Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:52.50,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}An answer that is only for you Dialogue: 0,0:02:52.45,0:02:57.41,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}What will myself and (the) Dialogue: 0,0:21:25.16,0:21:35.72,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}いつか君が教えてくれた あの言葉が Dialogue: 0,0:21:36.33,0:21:46.35,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}広い海を迷わず進む 希望になる Dialogue: 0,0:21:46.84,0:21:56.24,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}形のない答えに 戸惑う日も Dialogue: 0,0:21:56.44,0:22:02.79,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}小さな声で そっとつぶやくのさ Dialogue: 0,0:22:03.03,0:22:09.50,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}君と僕に 聞こえる声で Dialogue: 0,0:22:09.45,0:22:13.00,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}And it's the right time Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:15.01,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}歩き出そう Dialogue: 0,0:22:15.08,0:22:18.47,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}Yeah it's the right time Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:20.97,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}恐れないで Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:27.23,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}ほら あの丘を越えた場所へ Dialogue: 0,0:22:27.93,0:22:32.94,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}共にどこまでも Dialogue: 0,0:22:30.81,0:22:34.90,STAFF,,0,0,0,,{\fad(350,0)\b1\fs32\fn仿宋\bord1.7\blur3\pos(969,100)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}诸神字幕组 Dialogue: 0,0:22:30.81,0:22:34.90,STAFF,,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fad(350,0)\bord0.7\b1\fs35\fsp2\blur3\i1\pos(969,134)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}kamigami.org Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.80,STAFF,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an8}本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供交流学习,禁止用于任何商业用途 Dialogue: 1,0:00:02.71,0:00:06.38,STAFF,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an8}日听:响子 翻译:橙子 Kuma 校对:刹那 时轴:Kido 压制:KiLin Dialogue: 0,0:11:42.91,0:11:44.96,STAFF,,0,0,0,,