[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../片源/[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 17 [720p].mkv Video File: ../片源/[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 17 [720p].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Active Line: 4 Video Position: 27502 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: OPCN,微软雅黑,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,4,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: EDCN,仿宋,29,&H00060003,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,2,10,510,10,1 Style: EDJP,仿宋,29,&H00060003,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,8,10,510,10,1 Style: OPJP,微软雅黑,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1 Style: CN,微软雅黑,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2E2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,2,10,10,35,1 Style: JP,微软雅黑,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2E2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,2,10,10,5,1 Style: OTHER,微软雅黑,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2E2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,10,10,10,1 Style: JPup,微软雅黑,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2E2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,8,10,10,40,1 Style: CNup,微软雅黑,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2E2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,8,10,10,5,1 Style: STAFF,微软雅黑,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,5,0,1,2.3,0,2,10,10,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 1,0:00:02.62,0:00:06.22,JP,,0,0,0,,-----------------JP----------------- Comment: 0,0:22:49.36,0:22:49.41,OPJP,,0,0,0,,-----------------OPJP----------------- Comment: 0,0:22:49.36,0:22:49.41,EDJP,,0,0,0,,-----------------EDJP----------------- Comment: 0,0:11:40.90,0:11:42.96,STAFF,,0,0,0,,-----------------STAFF----------------- Dialogue: 1,0:00:05.77,0:00:07.33,JP,,0,0,0,,こんばんは 田村さん Dialogue: 1,0:00:09.18,0:00:11.91,JP,,0,0,0,,隠そうと思っても隠せないものだな Dialogue: 1,0:00:12.43,0:00:16.76,JP,,0,0,0,,ああ 私たちが発する最も強い波長は殺意 Dialogue: 1,0:00:17.30,0:00:20.54,JP,,0,0,0,,あるいは敵意 だからな Dialogue: 1,0:00:21.54,0:00:24.23,JP,,0,0,0,,なのに逃げなかったのはなぜだ Dialogue: 1,0:00:24.90,0:00:29.37,JP,,0,0,0,,興味があったから 好奇心に負けたわけだ Dialogue: 1,0:00:31.76,0:00:35.05,JP,,0,0,0,,この決定に賛同した者はほかにいるのか Dialogue: 1,0:00:35.41,0:00:37.05,JP,,0,0,0,,俺たち3人だけだ Dialogue: 1,0:00:37.86,0:00:40.67,JP,,0,0,0,,広川や後藤は一切関知していない Dialogue: 1,0:00:41.21,0:00:43.64,JP,,0,0,0,,そうか 理由は Dialogue: 1,0:00:44.34,0:00:45.44,JP,,0,0,0,,俺の勘だよ Dialogue: 1,0:00:46.06,0:00:51.20,JP,,0,0,0,,この先あんたは我々全体にとって非常に危険な存在となる Dialogue: 1,0:00:51.53,0:00:52.46,JP,,0,0,0,,なるほど Dialogue: 1,0:00:53.02,0:00:54.99,JP,,0,0,0,,お前はAに似ている Dialogue: 1,0:00:56.10,0:00:56.66,JP,,0,0,0,,A? Dialogue: 1,0:00:57.65,0:01:04.61,JP,,0,0,0,,我々寄生生物の行動や考え方は極めて合理的であり 単純明快だ Dialogue: 1,0:01:05.62,0:01:09.37,JP,,0,0,0,,一糸乱れぬ組織づくりもたやすいと思っていたが Dialogue: 1,0:01:10.08,0:01:11.81,JP,,0,0,0,,見込み違いだったな Dialogue: 1,0:01:12.43,0:01:18.32,JP,,0,0,0,,しかし 私を含め寄生生物それぞれがこれほど大きな個体差 Dialogue: 1,0:01:18.70,0:01:23.23,JP,,0,0,0,,いや個性を持ったことを私は喜ばしく思う Dialogue: 1,0:01:24.54,0:01:27.46,JP,,0,0,0,,このリンチなど感動すら覚える Dialogue: 1,0:01:29.43,0:01:32.34,JP,,0,0,0,,さて お別れだな Dialogue: 1,0:01:33.69,0:01:36.31,JP,,0,0,0,,3人いれば勝てると思ったのか Dialogue: 1,0:01:46.21,0:01:47.91,JP,,0,0,0,,逃がすな 殺せ Dialogue: 1,0:03:40.71,0:03:43.54,JP,,0,0,0,,ボディの筋力は俺のほうが上だ Dialogue: 1,0:03:43.89,0:03:46.62,JP,,0,0,0,,1対1で戦っても俺が勝つ Dialogue: 1,0:03:47.41,0:03:48.65,JP,,0,0,0,,おめでたいな Dialogue: 1,0:03:55.33,0:03:56.36,JP,,0,0,0,,ノロマめ Dialogue: 1,0:04:03.12,0:04:04.39,JP,,0,0,0,,あげるわそれ Dialogue: 1,0:04:08.58,0:04:10.89,JP,,0,0,0,,2体に分かれるとはどういうつもり Dialogue: 1,0:04:11.24,0:04:12.13,JP,,0,0,0,,俺はやつを Dialogue: 1,0:04:21.20,0:04:22.92,JP,,0,0,0,,体内に田村が Dialogue: 1,0:04:24.07,0:04:25.36,JP,,0,0,0,,大丈夫 Dialogue: 1,0:04:25.59,0:04:26.18,JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 1,0:04:51.79,0:04:53.45,JP,,0,0,0,,い いたぞ あいつだ Dialogue: 1,0:04:53.79,0:04:54.97,JP,,0,0,0,,お おい Dialogue: 1,0:04:59.95,0:05:00.41,JP,,0,0,0,,え Dialogue: 1,0:05:08.40,0:05:11.21,JP,,0,0,0,,なんで 石ころなんかかばんに入れてるの Dialogue: 1,0:05:11.60,0:05:12.83,JP,,0,0,0,,痴漢対策 Dialogue: 1,0:05:15.37,0:05:18.14,JP,,0,0,0,,すみません 人違いだったみたいで Dialogue: 1,0:05:18.66,0:05:22.19,JP,,0,0,0,,さっき頭が半分しかない女の人を見掛けたから Dialogue: 1,0:05:22.61,0:05:24.73,JP,,0,0,0,,服装も同じだったんで てっきり… Dialogue: 1,0:05:25.04,0:05:26.59,JP,,0,0,0,,頭が半分? Dialogue: 1,0:05:28.09,0:05:29.04,JP,,0,0,0,,変なの Dialogue: 1,0:05:29.64,0:05:33.44,JP,,0,0,0,,でも 頭の中はからっぽだよ Dialogue: 1,0:05:42.50,0:05:43.48,JP,,0,0,0,,むちゃくちゃだ Dialogue: 1,0:05:44.05,0:05:46.40,JP,,0,0,0,,田村は思考能力をなくしている Dialogue: 1,0:05:47.05,0:05:51.27,JP,,0,0,0,,それに 半分の寄生体で全身を維持できるはずもない Dialogue: 1,0:05:51.84,0:05:53.60,JP,,0,0,0,,完全に自殺行為だ Dialogue: 1,0:05:54.46,0:05:55.09,JP,,0,0,0,,くだらん Dialogue: 1,0:05:56.22,0:06:00.73,JP,,0,0,0,,これが高い知能を持つと言われた田村玲子の最期か Dialogue: 1,0:06:02.98,0:06:05.09,JP,,0,0,0,,足が 下半身が Dialogue: 1,0:06:15.45,0:06:16.40,JP,,0,0,0,,何をする Dialogue: 1,0:06:16.65,0:06:17.78,JP,,0,0,0,,俺ではない Dialogue: 1,0:06:18.18,0:06:21.11,JP,,0,0,0,,俺では… Dialogue: 1,0:06:29.39,0:06:30.40,JP,,0,0,0,,1人死んだ Dialogue: 1,0:06:43.96,0:06:47.70,JP,,0,0,0,,なるほど そうやってもぐりこめば生きていられる Dialogue: 1,0:06:48.44,0:06:52.21,JP,,0,0,0,,だが 半分だけのお前が完全に乗っ取れるのか Dialogue: 1,0:06:52.98,0:06:56.45,JP,,0,0,0,,ダメージを受けたそのボディで俺に勝てるのか Dialogue: 1,0:06:59.98,0:07:00.63,JP,,0,0,0,,やめろ Dialogue: 1,0:07:00.93,0:07:02.06,JP,,0,0,0,,私の体を Dialogue: 1,0:07:02.64,0:07:03.96,JP,,0,0,0,,よせ やめろ Dialogue: 1,0:07:04.21,0:07:05.94,JP,,0,0,0,,いま喋ったのはどっちだ Dialogue: 1,0:07:06.19,0:07:08.61,JP,,0,0,0,,氷川か それとも田村か Dialogue: 1,0:07:08.98,0:07:11.33,JP,,0,0,0,,やめてくれ 私は味方だ Dialogue: 1,0:07:11.91,0:07:14.06,JP,,0,0,0,,ならばなぜ俺に近づく Dialogue: 1,0:07:14.37,0:07:16.82,JP,,0,0,0,,くそッ 首から下が勝手に Dialogue: 1,0:07:17.60,0:07:21.59,JP,,0,0,0,,諦めろ 田村玲子の肉片もろとも死ね Dialogue: 1,0:07:21.86,0:07:23.71,JP,,0,0,0,,私は味方なんだ Dialogue: 1,0:07:24.83,0:07:27.77,JP,,0,0,0,,おのれ おのれ おのれぇ Dialogue: 1,0:07:28.18,0:07:30.66,JP,,0,0,0,,おのれ おのれ おのれぇ Dialogue: 1,0:07:33.62,0:07:35.38,JP,,0,0,0,,これがお前の戦術か Dialogue: 1,0:07:36.07,0:07:38.51,JP,,0,0,0,,乗っ取ろうとした体はズタズタだ Dialogue: 1,0:07:40.02,0:07:41.02,JP,,0,0,0,,さあ 出てこい Dialogue: 1,0:07:41.68,0:07:43.76,JP,,0,0,0,,いつまでもぐりこんでいるつもりだ Dialogue: 1,0:07:52.54,0:07:53.83,JP,,0,0,0,,いつの間に… Dialogue: 1,0:07:54.75,0:07:56.85,JP,,0,0,0,,人間部分が弱点なら Dialogue: 1,0:07:57.46,0:08:00.41,JP,,0,0,0,,もったいぶらず一撃で破壊するべきだ Dialogue: 1,0:08:06.34,0:08:08.54,JP,,0,0,0,,たとえボディを破壊されても Dialogue: 1,0:08:08.98,0:08:12.52,JP,,0,0,0,,寄生生物の細胞はしばらくの間は生きている Dialogue: 1,0:08:13.02,0:08:14.43,JP,,0,0,0,,脳波を出している Dialogue: 1,0:08:15.76,0:08:18.72,JP,,0,0,0,,お前がいま身をもって感じている通りだ Dialogue: 1,0:08:19.63,0:08:24.03,JP,,0,0,0,,我々寄生生物が発するもっとも強い波長は敵意 Dialogue: 1,0:08:24.72,0:08:26.13,JP,,0,0,0,,あるいは殺意 Dialogue: 1,0:08:26.37,0:08:31.60,JP,,0,0,0,,それは視野の範囲外の相手が敵なのか味方なのかを識別する Dialogue: 1,0:08:31.80,0:08:33.96,JP,,0,0,0,,重要な材料でもあるはず Dialogue: 1,0:08:35.35,0:08:38.83,JP,,0,0,0,,だがお前は味方である氷川の体を寸断し Dialogue: 1,0:08:39.31,0:08:43.83,JP,,0,0,0,,自分の周囲に強い敵意を持つ肉片をばらまいてしまった Dialogue: 1,0:08:46.86,0:08:49.68,JP,,0,0,0,,そう その肉片によって Dialogue: 1,0:08:50.01,0:08:54.08,JP,,0,0,0,,お前に接近する私の脳波がカモフラージュされたのだ Dialogue: 1,0:08:54.78,0:08:58.86,JP,,0,0,0,,まさか そこまで計算していたとは Dialogue: 1,0:09:00.23,0:09:04.60,JP,,0,0,0,,自分はどこから来てどこへ行くのか なんて Dialogue: 1,0:09:04.94,0:09:07.48,JP,,0,0,0,,人間みたいに考えたことはあるか Dialogue: 1,0:09:12.97,0:09:15.11,JP,,0,0,0,,さようなら 草野さん Dialogue: 1,0:09:20.93,0:09:22.13,JP,,0,0,0,,共食いか Dialogue: 1,0:09:26.98,0:09:27.97,JP,,0,0,0,,開いている Dialogue: 1,0:09:38.47,0:09:42.03,JP,,0,0,0,,よっぽど手ごわいじゃないか 探偵さん Dialogue: 1,0:09:50.30,0:09:51.87,JP,,0,0,0,,え 出かけた Dialogue: 1,0:09:52.61,0:09:54.26,JP,,0,0,0,,そちらのホテルにはいないんですか Dialogue: 1,0:10:03.75,0:10:06.24,JP,,0,0,0,,父さん なんで家にいるんだよ Dialogue: 1,0:10:07.04,0:10:08.49,JP,,0,0,0,,ここには来てないわ Dialogue: 1,0:10:11.19,0:10:12.18,JP,,0,0,0,,なんでお前が Dialogue: 1,0:10:12.68,0:10:13.42,JP,,0,0,0,,おはよう Dialogue: 1,0:10:13.91,0:10:15.42,JP,,0,0,0,,まさか父さんを殺しに Dialogue: 1,0:10:17.33,0:10:19.21,JP,,0,0,0,,今はそれどころじゃないわ Dialogue: 1,0:10:20.38,0:10:23.90,JP,,0,0,0,,あなたには個人的な件で連絡を取りたかったの Dialogue: 1,0:10:25.11,0:10:27.30,JP,,0,0,0,,ひかり第一公園って知ってる Dialogue: 1,0:10:28.47,0:10:32.58,JP,,0,0,0,,そこへ 今日の午後5時20分に来てほしいんだけど Dialogue: 1,0:10:32.88,0:10:34.41,JP,,0,0,0,,なに言ってるんだよ Dialogue: 1,0:10:35.25,0:10:36.78,JP,,0,0,0,,渡したいものがある Dialogue: 1,0:10:37.34,0:10:41.70,JP,,0,0,0,,人間と寄生生物のちょうど中間にいる あなたにね Dialogue: 1,0:10:56.61,0:10:57.94,JP,,0,0,0,,母親か Dialogue: 1,0:10:59.56,0:11:01.05,JP,,0,0,0,,あんたいったい誰 Dialogue: 1,0:11:01.89,0:11:04.30,JP,,0,0,0,,良子 良子をどこへやったの Dialogue: 1,0:11:16.27,0:11:17.78,JP,,0,0,0,,今日も誰もいない Dialogue: 1,0:11:19.67,0:11:20.72,JP,,0,0,0,,どうしたんだろう Dialogue: 1,0:11:30.70,0:11:32.80,JP,,0,0,0,,い 泉さんですよね Dialogue: 1,0:11:35.94,0:11:37.95,JP,,0,0,0,,あの 新一くんは Dialogue: 1,0:11:38.48,0:11:39.80,JP,,0,0,0,,ここにはいないわ Dialogue: 1,0:11:41.00,0:11:44.35,JP,,0,0,0,,その 新一くんのお母さんですか Dialogue: 1,0:11:46.13,0:11:49.14,JP,,0,0,0,,いいえ そんな歳に見えるかしら Dialogue: 1,0:11:49.50,0:11:50.54,JP,,0,0,0,,あ いえ Dialogue: 1,0:11:53.54,0:11:56.35,JP,,0,0,0,,教えてほしいんです 何があったんですか Dialogue: 1,0:11:56.93,0:12:00.59,JP,,0,0,0,,新一くん 今とんでもないことに巻き込まれてるんでしょ Dialogue: 1,0:12:01.41,0:12:02.75,JP,,0,0,0,,とんでもないこと Dialogue: 1,0:12:03.10,0:12:06.83,JP,,0,0,0,,だって わかるわ 何かあるってことぐらい Dialogue: 1,0:12:07.81,0:12:10.35,JP,,0,0,0,,泉くん いつだって何も言わないけど Dialogue: 1,0:12:11.63,0:12:14.69,JP,,0,0,0,,心配なのね 彼のことが Dialogue: 1,0:12:17.83,0:12:18.89,JP,,0,0,0,,羨ましい Dialogue: 1,0:12:20.19,0:12:20.80,JP,,0,0,0,,え Dialogue: 1,0:12:21.20,0:12:22.58,JP,,0,0,0,,心配いらないわ Dialogue: 1,0:12:23.23,0:12:25.82,JP,,0,0,0,,彼は見かけよりずっと強い男よ Dialogue: 1,0:12:26.27,0:12:29.06,JP,,0,0,0,,近いうちに必ず元気で帰ってくる Dialogue: 1,0:12:31.48,0:12:32.56,JP,,0,0,0,,近いうちって Dialogue: 1,0:12:38.92,0:12:40.81,JP,,0,0,0,,あの人どこかで Dialogue: 1,0:12:50.90,0:12:54.04,JP,,0,0,0,,本当にどこへ行っちゃったんだろうね 泉くん Dialogue: 1,0:12:54.35,0:12:58.53,JP,,0,0,0,,まったく 能天気なんだから こっちの気も知らないで Dialogue: 1,0:12:59.85,0:13:02.24,JP,,0,0,0,,近いうち帰ってくる Dialogue: 1,0:13:03.32,0:13:04.28,JP,,0,0,0,,今日かもしれない Dialogue: 1,0:13:05.28,0:13:09.19,JP,,0,0,0,,ま また 帰ってくるよね Dialogue: 1,0:13:16.13,0:13:16.99,JP,,0,0,0,,帰ってくる Dialogue: 1,0:13:19.48,0:13:20.07,JP,,0,0,0,,よー Dialogue: 1,0:13:21.51,0:13:23.46,JP,,0,0,0,,大丈夫 心配いらないよ Dialogue: 1,0:13:25.08,0:13:26.16,JP,,0,0,0,,帰ってくるよ Dialogue: 1,0:13:27.66,0:13:28.32,JP,,0,0,0,,きっと Dialogue: 1,0:13:46.39,0:13:47.25,JP,,0,0,0,,どうしたの Dialogue: 1,0:13:47.69,0:13:49.18,JP,,0,0,0,,ごめん 先行ってて Dialogue: 1,0:13:54.56,0:13:57.87,JP,,0,0,0,,ここは確か 加奈さんのいた街だ Dialogue: 1,0:14:02.67,0:14:04.45,JP,,0,0,0,,加奈さんは知っていたのかな Dialogue: 1,0:14:05.44,0:14:07.70,JP,,0,0,0,,あたしの知らない泉くんのこと Dialogue: 1,0:14:15.50,0:14:16.46,JP,,0,0,0,,ね 待って Dialogue: 1,0:14:40.52,0:14:43.78,JP,,0,0,0,,もう くそぅ 逃げ足の速い Dialogue: 1,0:14:44.07,0:14:44.84,JP,,0,0,0,,こら Dialogue: 1,0:14:46.36,0:14:51.57,JP,,0,0,0,,ダメだって 若い嬢ちゃんがでっけえ声でくそぅなんて言っちゃ Dialogue: 1,0:14:58.23,0:14:58.95,JP,,0,0,0,,これは Dialogue: 1,0:15:04.00,0:15:05.90,JP,,0,0,0,,おーよちよちよち Dialogue: 1,0:15:06.28,0:15:07.22,JP,,0,0,0,,ばぁー Dialogue: 1,0:15:07.29,0:15:08.72,JP,,0,0,0,,子守がうまいのね Dialogue: 1,0:15:10.03,0:15:13.31,JP,,0,0,0,,一時期 女房に食わせてもらってたもんでね Dialogue: 1,0:15:14.13,0:15:16.04,JP,,0,0,0,,子守はよくやっていたのさ Dialogue: 1,0:15:16.95,0:15:19.33,JP,,0,0,0,,よちよちよち ばぁー Dialogue: 1,0:15:23.51,0:15:25.70,JP,,0,0,0,,約束の時間にはまだ早いな Dialogue: 1,0:15:26.46,0:15:28.25,JP,,0,0,0,,ならば周辺を歩いてくれ Dialogue: 1,0:15:28.71,0:15:30.25,JP,,0,0,0,,地形などを見ておきたい Dialogue: 1,0:15:31.29,0:15:31.82,JP,,0,0,0,,ああ Dialogue: 1,0:15:44.64,0:15:48.51,JP,,0,0,0,,冷酷な化け物でも 我が子は大事か Dialogue: 1,0:15:49.85,0:15:52.67,JP,,0,0,0,,私は人間について研究してきた Dialogue: 1,0:15:53.50,0:15:58.44,JP,,0,0,0,,あなたのそうした不合理な行動もなんとなく理解できる Dialogue: 1,0:15:59.13,0:16:02.41,JP,,0,0,0,,ほう うれしいね Dialogue: 1,0:16:05.02,0:16:07.29,JP,,0,0,0,,だがやっぱりあんたにはわからねえ Dialogue: 1,0:16:07.84,0:16:11.67,JP,,0,0,0,,人間のなんたるかが 親の気持ちってものがな Dialogue: 1,0:16:12.99,0:16:15.77,JP,,0,0,0,,これまで生きてきた幸せの大きさが Dialogue: 1,0:16:16.44,0:16:21.10,JP,,0,0,0,,すべてを失った悲しみの大きさがわかるか お前らに Dialogue: 1,0:16:25.06,0:16:29.88,JP,,0,0,0,,今ここでこの子供を殺しても お前は悲しんだりはしないだろう Dialogue: 1,0:16:30.62,0:16:32.66,JP,,0,0,0,,「ああそうか」と思うだけだ Dialogue: 1,0:16:33.94,0:16:34.71,JP,,0,0,0,,違うか Dialogue: 1,0:16:36.15,0:16:39.91,JP,,0,0,0,,第一これはお前の子じゃない 人間の子だ Dialogue: 1,0:16:47.36,0:16:48.50,JP,,0,0,0,,なんだこれは Dialogue: 1,0:16:49.32,0:16:51.55,JP,,0,0,0,,今までの仲間にはない波長だ Dialogue: 1,0:16:52.30,0:16:54.32,JP,,0,0,0,,確かに田村玲子の脳波だが Dialogue: 1,0:16:55.18,0:16:57.68,JP,,0,0,0,,いったい どういう感情なんだ Dialogue: 1,0:16:59.79,0:17:01.19,JP,,0,0,0,,わかるはずねえ Dialogue: 1,0:17:02.20,0:17:04.13,JP,,0,0,0,,わかるはずはねえだろうが Dialogue: 1,0:17:04.87,0:17:10.43,JP,,0,0,0,,それでも俺の味わった悲しみの100分の1ぐらいは貴様にも Dialogue: 1,0:17:31.62,0:17:33.41,JP,,0,0,0,,じょ 冗談だぜ Dialogue: 1,0:17:34.43,0:17:40.47,JP,,0,0,0,,人間が 人間の赤ん坊を殺すわけねえだろ Dialogue: 1,0:17:44.29,0:17:47.49,JP,,0,0,0,,まさか 化け物のお前がな Dialogue: 1,0:17:51.70,0:17:53.95,JP,,0,0,0,,驚いた ぜ Dialogue: 1,0:18:03.06,0:18:05.06,JP,,0,0,0,,自分でも驚いてるわ Dialogue: 1,0:18:06.76,0:18:11.52,JP,,0,0,0,,田村玲子が移動を始めた 反対側の隅に向かっている Dialogue: 1,0:18:13.06,0:18:13.95,JP,,0,0,0,,こっちか Dialogue: 1,0:18:25.29,0:18:26.99,JP,,0,0,0,,ホント何やってんだろう Dialogue: 1,0:18:28.22,0:18:30.02,JP,,0,0,0,,こんなところまで来ちゃって Dialogue: 1,0:18:40.90,0:18:43.68,JP,,0,0,0,,人が あ あっちで人が Dialogue: 1,0:18:47.27,0:18:48.02,JP,,0,0,0,,倉森 Dialogue: 1,0:18:51.69,0:18:53.86,JP,,0,0,0,,倉森 おい しっかりしろ Dialogue: 1,0:18:56.71,0:18:58.85,JP,,0,0,0,,あ 刑事さん Dialogue: 1,0:18:58.99,0:19:01.23,JP,,0,0,0,,いるのか ヤツはこの上か Dialogue: 1,0:19:02.11,0:19:05.51,JP,,0,0,0,,行け 一目でそれとわかるなら躊躇するな Dialogue: 1,0:19:05.80,0:19:06.41,JP,,0,0,0,,はっ Dialogue: 1,0:19:08.11,0:19:10.60,JP,,0,0,0,,田村玲子だな 彼女一人か Dialogue: 1,0:19:10.87,0:19:12.89,JP,,0,0,0,,広川には知られていないのか Dialogue: 1,0:19:14.06,0:19:20.43,JP,,0,0,0,,彼女は 白い服 赤ん坊を抱いて Dialogue: 1,0:19:22.09,0:19:25.63,JP,,0,0,0,,肌着に私の血が少し Dialogue: 1,0:19:26.42,0:19:28.29,JP,,0,0,0,,分かった ヤツは逃がさん Dialogue: 1,0:19:29.04,0:19:30.51,JP,,0,0,0,,あと1つ教えてくれ Dialogue: 1,0:19:31.18,0:19:34.68,JP,,0,0,0,,君の報告書にあった協力者 それは誰なんだ Dialogue: 1,0:19:35.20,0:19:37.85,JP,,0,0,0,,人間なのか 名前を教えてくれ Dialogue: 1,0:19:39.77,0:19:42.52,JP,,0,0,0,,彼は 人間です Dialogue: 1,0:19:43.34,0:19:51.28,JP,,0,0,0,,私と同じ小さな家族があり そして奪われ 苦しんで Dialogue: 1,0:19:52.21,0:19:54.53,JP,,0,0,0,,頼む その名前を Dialogue: 1,0:19:56.07,0:19:58.90,JP,,0,0,0,,陽子 由美 Dialogue: 1,0:20:00.00,0:20:04.11,JP,,0,0,0,,すまなかった すぐいくよ Dialogue: 1,0:20:04.43,0:20:06.40,JP,,0,0,0,,倉森さん しっかりしてくれ Dialogue: 1,0:20:06.86,0:20:07.63,JP,,0,0,0,,倉森さん Dialogue: 1,0:20:08.08,0:20:12.84,JP,,0,0,0,,赤ん坊を 殺さなくて よかった Dialogue: 1,0:20:14.95,0:20:16.32,JP,,0,0,0,,おい 倉森さん Dialogue: 1,0:20:17.35,0:20:18.18,JP,,0,0,0,,倉森 Dialogue: 1,0:20:23.36,0:20:25.41,JP,,0,0,0,,あんた よくやったよ Dialogue: 1,0:20:26.59,0:20:30.11,JP,,0,0,0,,ひょっとしたら 大変な英雄になるかもしれん Dialogue: 1,0:20:31.15,0:20:34.39,JP,,0,0,0,,必ず仇はとるぞ 名探偵 Dialogue: 1,0:20:36.20,0:20:36.85,JP,,0,0,0,,了解 Dialogue: 1,0:20:37.23,0:20:39.30,JP,,0,0,0,,白い服に 赤ん坊か Dialogue: 1,0:20:41.51,0:20:42.26,JP,,0,0,0,,名前は Dialogue: 1,0:20:42.88,0:20:44.43,JP,,0,0,0,,早く質問に答えろ Dialogue: 1,0:20:45.68,0:20:49.54,JP,,0,0,0,,我々の動きが 広川たちに掴まれていないことを願う Dialogue: 1,0:20:50.43,0:20:52.78,JP,,0,0,0,,田村玲子を逃がしてはならん Dialogue: 1,0:20:53.27,0:20:55.27,JP,,0,0,0,,今 ここで仕留めるのだ Dialogue: 1,0:22:45.39,0:22:48.55,JP,,0,0,0,,次回 「人間以上」 Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:54.66,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&H748F25&}You guys do not notice that we are gifted just by being humans Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:57.87,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&HA07437&}We are absolute predators Dialogue: 0,0:01:57.82,0:01:59.54,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&HA07437&}We do not even have any enemies Dialogue: 0,0:01:59.49,0:02:02.21,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H9442CD&}We do not even have any enemies Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:04.84,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H9442CD&}Maybe there are other animals watching us Dialogue: 0,0:02:04.79,0:02:05.38,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&HD7C46E&}Maybe there are other animals watching us Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:10.09,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&HD7C46E&}and thinking that someday "we will beat them down" Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:13.47,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H6C4E79&}and thinking that someday "we will beat them down" Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:23.15,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&H6C4E79&}Oh We have the brains to think hard Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:24.57,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H1F0070&}Wear our favorite clothes Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:25.94,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H1709C8&}Wear our favorite clothes Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:29.65,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&H1709C8&}We are at no doubt human beings Dialogue: 0,0:02:29.60,0:02:31.03,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&H1709C8&}Many small lives Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:31.45,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H764E1C&}They were born Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:32.24,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H030452&}They were born Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:32.57,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}They were born Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:32.53,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H030452&}with the fate Dialogue: 0,0:02:32.48,0:02:33.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H641A67&}with the fate Dialogue: 0,0:02:33.02,0:02:33.99,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}with the fate Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:34.37,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H641A67&}of dying for someone Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:36.54,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}{\3c&HD4BC0C&}of dying for someone Dialogue: 0,0:02:36.49,0:02:37.16,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&HE6551D&}of dying for someone Dialogue: 0,0:02:34.44,0:02:37.62,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}of someone A human baby Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:39.04,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&HE6551D&}A human baby Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:42.04,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&HE6551D&}When will they find out Dialogue: 0,0:02:39.41,0:02:42.04,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}When will they find out the true fact yeah Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:47.21,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&H191E7F&}that at the point they were born, we are Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:47.46,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}we are winners Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:49.47,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&H191E7F&}(the)winners of Earth Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:59.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H771268&}ああ ひとり泣いていた となりのきみがといかける Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:00.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H414358&}ああ ひとり泣いていた となりのきみがといかける Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:07.86,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H0F295D&}だから僕ら寄り添い生きる 煌くまで Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:08.86,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}{\3c&H1E861A&}だから僕ら寄り添い生きる 煌くまで Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:09.19,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}{\3c&H403F18&}だから僕ら寄り添い生きる 煌くまで Dialogue: 0,0:03:09.14,0:03:10.07,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}{\3c&H1E861A&}だから僕ら寄り添い生きる 煌くまで Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:10.40,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}{\3c&H403F18&}だから僕ら寄り添い生きる 煌くまで Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:10.90,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H1E861A&}だから僕ら寄り添い生きる 煌くまで Dialogue: 0,0:03:08.02,0:03:10.07,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}For what have I been living for? Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:11.28,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}When will I find out the answer? Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:13.57,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}An answer that is only for you Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:18.49,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}What will myself and (the) Dialogue: 0,0:21:25.16,0:21:35.72,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}いつか君が教えてくれた あの言葉が Dialogue: 0,0:21:36.33,0:21:46.35,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}広い海を迷わず進む 希望になる Dialogue: 0,0:21:46.84,0:21:56.24,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}形のない答えに 戸惑う日も Dialogue: 0,0:21:56.44,0:22:02.79,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}小さな声で そっとつぶやくのさ Dialogue: 0,0:22:03.03,0:22:09.50,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}君と僕に 聞こえる声で Dialogue: 0,0:22:09.45,0:22:13.00,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}And it's the right time Dialogue: 0,0:22:12.95,0:22:15.01,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}歩き出そう Dialogue: 0,0:22:15.08,0:22:18.47,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}Yeah it's the right time Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:20.97,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}恐れないで Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:27.23,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}ほら あの丘を越えた場所へ Dialogue: 0,0:22:27.93,0:22:32.94,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}共にどこまでも Dialogue: 0,0:22:30.76,0:22:34.86,STAFF,,0,0,0,,{\fad(350,0)\b1\fs32\fn仿宋\bord1.7\blur3\pos(969,100)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}诸神字幕组 Dialogue: 0,0:22:30.76,0:22:34.86,STAFF,,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fad(350,0)\bord0.7\b1\fs35\fsp2\blur3\i1\pos(969,134)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}kamigami.org Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.80,STAFF,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an8}本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供交流学习,禁止用于任何商业用途 Dialogue: 1,0:00:02.71,0:00:06.38,STAFF,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an8}日听:响子 翻译:橙子 Kuma 校对:刹那 时轴:Kido 压制:KiLin Dialogue: 0,0:11:42.91,0:11:44.96,STAFF,,0,0,0,,