[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../片源/[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 20 [720p].mkv Video File: ../片源/[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 20 [720p].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 251 Active Line: 270 Video Position: 4277 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: OPCN,微软雅黑,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,4,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: EDCN,仿宋,29,&H00060003,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,2,10,510,10,1 Style: EDJP,仿宋,29,&H00060003,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,0,8,10,510,10,1 Style: OPJP,微软雅黑,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1 Style: CN,微软雅黑,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2E2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,2,10,10,35,1 Style: JP,微软雅黑,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2E2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,2,10,10,5,1 Style: OTHER,微软雅黑,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2E2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,7,10,10,10,1 Style: JPup,微软雅黑,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2E2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,2.2,0,8,10,10,40,1 Style: CNup,微软雅黑,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002D2E2F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,8,10,10,5,1 Style: STAFF,微软雅黑,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,5,0,1,2.3,0,2,10,10,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 1,0:00:03.85,0:00:07.40,JP,,0,0,0,,-----------------JP----------------- Comment: 0,0:22:50.59,0:22:50.59,OPJP,,0,0,0,,-----------------OPJP----------------- Comment: 0,0:22:50.59,0:22:50.59,EDJP,,0,0,0,,-----------------EDJP----------------- Comment: 0,0:11:42.13,0:11:44.14,STAFF,,0,0,0,,-----------------STAFF----------------- Dialogue: 1,0:01:13.70,0:01:14.67,JP,,0,0,0,,一人死んだ Dialogue: 1,0:02:48.59,0:02:49.23,JP,,0,0,0,,やったぞ Dialogue: 1,0:02:55.07,0:02:55.79,JP,,0,0,0,,倒した Dialogue: 1,0:02:58.38,0:02:59.33,JP,,0,0,0,,死体を回収しろ Dialogue: 1,0:03:00.14,0:03:01.07,JP,,0,0,0,,通路を切り替えだ Dialogue: 1,0:03:01.67,0:03:01.92,JP,,0,0,0,,はっ Dialogue: 1,0:03:04.50,0:03:08.98,JP,,0,0,0,,奴らは生物ではない 悪魔が操縦する機械だ Dialogue: 1,0:03:09.89,0:03:13.55,JP,,0,0,0,,機械を止めるにはモーターを完全に破壊すればいい Dialogue: 1,0:03:14.66,0:03:16.86,JP,,0,0,0,,心臓を確実に破壊するためには Dialogue: 1,0:03:17.42,0:03:20.51,JP,,0,0,0,,点の貫通力よりも 面の破壊力だ Dialogue: 1,0:03:21.35,0:03:22.64,JP,,0,0,0,,我々に必要なのは Dialogue: 1,0:03:23.13,0:03:28.44,JP,,0,0,0,,直径約8mmの鉛玉が16個詰まったワンバック弾を装填したショットガンだ Dialogue: 1,0:03:31.53,0:03:32.52,JP,,0,0,0,,なんだ今の音 Dialogue: 1,0:03:32.87,0:03:34.03,JP,,0,0,0,,銃声じゃないんですか Dialogue: 1,0:03:34.69,0:03:35.44,JP,,0,0,0,,まさか Dialogue: 1,0:03:36.75,0:03:38.43,JP,,0,0,0,,皆さん どうかお静かに Dialogue: 1,0:03:39.21,0:03:41.23,JP,,0,0,0,,屋上の犯人の威嚇発砲です Dialogue: 1,0:03:42.04,0:03:43.78,JP,,0,0,0,,こちらには全く影響ありません Dialogue: 1,0:03:44.52,0:03:48.55,JP,,0,0,0,,念のため 数分間様子を見たうえで避難を再開します Dialogue: 1,0:03:50.43,0:03:53.48,JP,,0,0,0,,人間どもめ なかなかの手際だな Dialogue: 1,0:03:54.24,0:03:56.88,JP,,0,0,0,,さて どうしたものか Dialogue: 1,0:04:00.75,0:04:02.20,JP,,0,0,0,,これより避難を再開します Dialogue: 1,0:04:08.78,0:04:09.72,JP,,0,0,0,,いませんね Dialogue: 1,0:04:15.93,0:04:17.24,JP,,0,0,0,,次もなしか Dialogue: 1,0:04:19.55,0:04:20.13,JP,,0,0,0,,どうした Dialogue: 1,0:04:21.20,0:04:21.99,JP,,0,0,0,,こんなはずはない Dialogue: 1,0:04:23.84,0:04:24.75,JP,,0,0,0,,気付かれたのか Dialogue: 1,0:04:25.87,0:04:26.27,JP,,0,0,0,,隊長 Dialogue: 1,0:04:30.97,0:04:33.60,JP,,0,0,0,,例の殺された私立探偵のメモに Dialogue: 1,0:04:34.10,0:04:35.58,JP,,0,0,0,,不明確ながら書かれていた Dialogue: 1,0:04:38.11,0:04:38.83,JP,,0,0,0,,テレパシー? Dialogue: 1,0:04:39.77,0:04:41.25,JP,,0,0,0,,ええ 読みましたよ Dialogue: 1,0:04:41.79,0:04:43.60,JP,,0,0,0,,ここは 万全を期すべきです Dialogue: 1,0:04:44.27,0:04:47.44,JP,,0,0,0,,これから 浦上を中へ送りますから 使ってください Dialogue: 1,0:04:49.34,0:04:50.54,JP,,0,0,0,,しかしその男は… Dialogue: 1,0:04:53.62,0:04:54.63,JP,,0,0,0,,少しお待ちください Dialogue: 1,0:04:55.76,0:04:56.20,JP,,0,0,0,,どうした Dialogue: 1,0:04:56.88,0:04:58.30,JP,,0,0,0,,それが 広川が Dialogue: 1,0:05:00.76,0:05:02.48,JP,,0,0,0,,2階の会議室に市民が? Dialogue: 1,0:05:02.75,0:05:03.66,JP,,0,0,0,,そうです Dialogue: 1,0:05:04.09,0:05:07.48,JP,,0,0,0,,今日は私とのタウンミーティングが予定されていましてね Dialogue: 1,0:05:08.21,0:05:10.96,JP,,0,0,0,,おそらく放送が聞こえなかったのでしょう Dialogue: 1,0:05:11.56,0:05:12.91,JP,,0,0,0,,それなら大丈夫です Dialogue: 1,0:05:13.42,0:05:15.09,JP,,0,0,0,,確認に向かわせましたから Dialogue: 1,0:05:15.73,0:05:20.14,JP,,0,0,0,,いや 武装したあなた方を見ればきっと怯えてしまうでしょう Dialogue: 1,0:05:21.08,0:05:22.91,JP,,0,0,0,,かえって混乱を招きます Dialogue: 1,0:05:23.45,0:05:24.30,JP,,0,0,0,,そうです Dialogue: 1,0:05:24.48,0:05:27.09,JP,,0,0,0,,私たちが2階へ行き 誘導します Dialogue: 1,0:05:28.55,0:05:29.75,JP,,0,0,0,,動き始めたか Dialogue: 1,0:05:31.92,0:05:34.31,JP,,0,0,0,,建物から出すな 足止めしておけ Dialogue: 1,0:05:34.84,0:05:35.18,JP,,0,0,0,,はっ Dialogue: 1,0:05:37.54,0:05:38.39,JP,,0,0,0,,失礼しました Dialogue: 1,0:05:39.15,0:05:42.74,JP,,0,0,0,,その超能力を持った殺人犯とやらを連れてきてください Dialogue: 1,0:05:44.70,0:05:47.48,JP,,0,0,0,,おいおい 手錠外してくれよ Dialogue: 1,0:05:48.01,0:05:50.60,JP,,0,0,0,,いざってとき これじゃ困るぜ Dialogue: 1,0:05:51.75,0:05:53.46,JP,,0,0,0,,逃げやしねえよ Dialogue: 1,0:05:54.29,0:05:58.21,JP,,0,0,0,,第一 こんなお巡りだらけの中どうやって逃げんだよ Dialogue: 1,0:06:00.90,0:06:02.38,JP,,0,0,0,,よし いいだろう Dialogue: 1,0:06:04.62,0:06:07.54,JP,,0,0,0,,なあミギー 俺たちも協力しよう Dialogue: 1,0:06:08.74,0:06:10.71,JP,,0,0,0,,こっちだって敵を見分けられるんだから Dialogue: 1,0:06:11.82,0:06:12.71,JP,,0,0,0,,だめだね Dialogue: 1,0:06:13.23,0:06:15.26,JP,,0,0,0,,だめです 協力してください Dialogue: 1,0:06:16.31,0:06:18.93,JP,,0,0,0,,市民に銃口を向けるとは何事だ Dialogue: 1,0:06:22.36,0:06:23.39,JP,,0,0,0,,あの Dialogue: 1,0:06:24.28,0:06:25.90,JP,,0,0,0,,避難したいんですけど Dialogue: 1,0:06:27.65,0:06:28.23,JP,,0,0,0,,ああ… Dialogue: 1,0:06:42.25,0:06:44.62,JP,,0,0,0,,そうか この車だな Dialogue: 1,0:06:47.27,0:06:47.77,JP,,0,0,0,,ちょっと Dialogue: 1,0:06:48.27,0:06:51.13,JP,,0,0,0,,重なってるじゃないか これじゃわからないぞ Dialogue: 1,0:06:51.93,0:06:52.99,JP,,0,0,0,,列を乱さないで Dialogue: 1,0:06:53.50,0:06:55.21,JP,,0,0,0,,縦一列になって進んでください Dialogue: 1,0:06:58.24,0:06:58.84,JP,,0,0,0,,どうした Dialogue: 1,0:07:01.97,0:07:03.05,JP,,0,0,0,,並んでいるぞ Dialogue: 1,0:07:03.58,0:07:04.81,JP,,0,0,0,,1 23… Dialogue: 1,0:07:06.08,0:07:06.94,JP,,0,0,0,,待て 止まれ Dialogue: 1,0:07:10.98,0:07:13.55,JP,,0,0,0,,違うって そいつは人間 Dialogue: 1,0:07:16.25,0:07:19.02,JP,,0,0,0,,あーあ ありゃ完全に死んだな Dialogue: 1,0:07:21.30,0:07:23.72,JP,,0,0,0,,ひどい なんてひどいことを Dialogue: 1,0:07:24.23,0:07:25.12,JP,,0,0,0,,下がってください Dialogue: 1,0:07:26.94,0:07:28.13,JP,,0,0,0,,列に戻ってください Dialogue: 1,0:07:28.88,0:07:30.00,JP,,0,0,0,,ちょ ちょっと Dialogue: 1,0:07:30.98,0:07:32.32,JP,,0,0,0,,あ あの… Dialogue: 1,0:07:32.77,0:07:35.05,JP,,0,0,0,,早く撃て 殺せ Dialogue: 1,0:07:40.02,0:07:40.88,JP,,0,0,0,,くそー Dialogue: 1,0:07:47.67,0:07:49.04,JP,,0,0,0,,装置に流れ弾が Dialogue: 1,0:07:49.56,0:07:51.45,JP,,0,0,0,,センシングシステムがダウンしました Dialogue: 1,0:08:03.60,0:08:06.00,JP,,0,0,0,,皆さん静かに 落ち着いてください Dialogue: 1,0:08:06.44,0:08:07.19,JP,,0,0,0,,落ち着いて Dialogue: 1,0:08:13.31,0:08:14.02,JP,,0,0,0,,くそっ Dialogue: 1,0:08:14.64,0:08:15.26,JP,,0,0,0,,撃つな Dialogue: 1,0:08:23.71,0:08:25.11,JP,,0,0,0,,待て どこへ行く Dialogue: 1,0:08:31.59,0:08:33.21,JP,,0,0,0,,もういい ほっとけ Dialogue: 1,0:08:53.23,0:08:54.45,JP,,0,0,0,,全員床に伏せろ Dialogue: 1,0:08:55.29,0:08:56.77,JP,,0,0,0,,両手を頭の後ろに組め Dialogue: 1,0:08:57.54,0:08:59.42,JP,,0,0,0,,5秒以内だ 早くしろ Dialogue: 1,0:09:00.40,0:09:01.76,JP,,0,0,0,,絶対に立ち上がるな Dialogue: 1,0:09:02.47,0:09:04.61,JP,,0,0,0,,許可なく立つ者はその場で射殺する Dialogue: 1,0:09:10.53,0:09:11.46,JP,,0,0,0,,ちょっと待てよ Dialogue: 1,0:09:11.72,0:09:13.11,JP,,0,0,0,,いきなりなに勝手なこと… Dialogue: 1,0:09:20.38,0:09:21.23,JP,,0,0,0,,人間だったか Dialogue: 1,0:09:24.35,0:09:25.75,JP,,0,0,0,,そ そんな Dialogue: 1,0:09:27.93,0:09:30.18,JP,,0,0,0,,この市庁舎には多数のパラサイトがおり Dialogue: 1,0:09:31.29,0:09:33.23,JP,,0,0,0,,これから我々が奴らを制圧する Dialogue: 1,0:09:34.42,0:09:40.43,JP,,0,0,0,,いいか 自分が人間だと思うのなら 大人しく我々の指示に従え Dialogue: 1,0:09:44.73,0:09:46.74,JP,,0,0,0,,何かできることはないのか Dialogue: 1,0:09:48.86,0:09:49.49,JP,,0,0,0,,何か… Dialogue: 1,0:09:58.73,0:10:00.08,JP,,0,0,0,,これより狩り場を拡大する Dialogue: 1,0:10:01.48,0:10:02.92,JP,,0,0,0,,ここは 如月班に任せる Dialogue: 1,0:10:03.78,0:10:05.35,JP,,0,0,0,,怪しいものは容赦なく撃て Dialogue: 1,0:10:05.79,0:10:06.15,JP,,0,0,0,,はっ Dialogue: 1,0:10:07.16,0:10:13.84,JP,,0,0,0,,睦月班と皐月班の生き残りは私の新月班と合流して 庁舎内の掃除をして回る Dialogue: 1,0:10:14.14,0:10:14.46,JP,,0,0,0,,了解 Dialogue: 1,0:10:15.60,0:10:18.53,JP,,0,0,0,,おい 殺人犯は私についてこい Dialogue: 1,0:10:20.99,0:10:23.91,JP,,0,0,0,,化け物共の確認 しっかり頼むぞ Dialogue: 1,0:10:28.74,0:10:30.82,JP,,0,0,0,,てめえに言われたかねえよ Dialogue: 1,0:10:31.63,0:10:32.25,JP,,0,0,0,,なあ Dialogue: 1,0:10:32.64,0:10:38.67,JP,,0,0,0,,正当防衛… いや それとも公務執行妨害か Dialogue: 1,0:10:39.09,0:10:40.64,JP,,0,0,0,,これは非常事態であり Dialogue: 1,0:10:40.64,0:10:42.22,JP,,0,0,0,,ああ? なんだって? Dialogue: 1,0:11:13.37,0:11:14.50,JP,,0,0,0,,手は頭の後ろだ Dialogue: 1,0:11:20.44,0:11:21.05,JP,,0,0,0,,止まれ Dialogue: 1,0:11:51.63,0:11:53.76,JP,,0,0,0,,なぜ逃げようとしない Dialogue: 1,0:12:00.56,0:12:03.95,JP,,0,0,0,,あんたなら包囲を抜けるのも容易いだろう Dialogue: 1,0:12:06.16,0:12:06.91,JP,,0,0,0,,キミもな Dialogue: 1,0:12:08.74,0:12:14.24,JP,,0,0,0,,俺はもう少し敵の戦いぶりを見ていくつもりだが Dialogue: 1,0:12:17.39,0:12:18.70,JP,,0,0,0,,あんたはどうする Dialogue: 1,0:12:19.79,0:12:20.58,JP,,0,0,0,,さて Dialogue: 1,0:12:22.09,0:12:25.13,JP,,0,0,0,,ここで逃げても意味がない気もするしな Dialogue: 1,0:12:33.80,0:12:36.21,JP,,0,0,0,,まあ 好きにするさ Dialogue: 1,0:12:39.60,0:12:40.31,JP,,0,0,0,,わかっている Dialogue: 1,0:12:40.94,0:12:42.50,JP,,0,0,0,,それで 広川の位置は? Dialogue: 1,0:12:43.19,0:12:46.64,JP,,0,0,0,,議会棟に潜行していた卯月班と広川のグループが接触 Dialogue: 1,0:12:47.28,0:12:49.58,JP,,0,0,0,,その際 2階連絡通路でロスト Dialogue: 1,0:12:52.08,0:12:52.92,JP,,0,0,0,,ここで分かれる Dialogue: 1,0:12:53.81,0:12:55.37,JP,,0,0,0,,新月班は市庁舎本館 Dialogue: 1,0:12:56.38,0:12:59.02,JP,,0,0,0,,睦月班と皐月班の混成チームは議会棟だ Dialogue: 1,0:12:59.45,0:12:59.74,JP,,0,0,0,,はっ Dialogue: 1,0:13:02.95,0:13:03.66,JP,,0,0,0,,殺人犯 Dialogue: 1,0:13:04.70,0:13:07.98,JP,,0,0,0,,貴様 睦月班皐月班の混成チームに同行しろ Dialogue: 1,0:13:10.69,0:13:12.46,JP,,0,0,0,,俺は浦上だよ Dialogue: 1,0:13:13.90,0:13:15.90,JP,,0,0,0,,てめえだって人殺しだろ Dialogue: 1,0:13:16.96,0:13:19.50,JP,,0,0,0,,しかし そちらは敵の識別が… Dialogue: 1,0:13:22.50,0:13:23.57,JP,,0,0,0,,ご心配なく Dialogue: 1,0:13:24.38,0:13:28.10,JP,,0,0,0,,そろそろ私にも化け物の見分けがつくようになった Dialogue: 1,0:13:44.11,0:13:47.88,JP,,0,0,0,,卯月班を発見 広川たちと接触したと思われるが Dialogue: 1,0:13:48.29,0:13:49.30,JP,,0,0,0,,全滅した模様 Dialogue: 1,0:13:50.78,0:13:51.85,JP,,0,0,0,,やだやだ Dialogue: 1,0:14:09.54,0:14:10.41,JP,,0,0,0,,アホくさ Dialogue: 1,0:14:11.21,0:14:13.47,JP,,0,0,0,,人間だよ両方とも Dialogue: 1,0:14:14.09,0:14:15.96,JP,,0,0,0,,なにやってんだお前ら こんな時に Dialogue: 1,0:14:16.27,0:14:17.23,JP,,0,0,0,,すいません Dialogue: 1,0:14:17.70,0:14:19.01,JP,,0,0,0,,平和だねー Dialogue: 1,0:14:19.66,0:14:23.13,JP,,0,0,0,,でも俺がいなきゃこの二人は蜂の巣だったな Dialogue: 1,0:14:35.66,0:14:37.79,JP,,0,0,0,,よかった 助けてください Dialogue: 1,0:14:38.71,0:14:39.15,JP,,0,0,0,,撃て Dialogue: 1,0:14:39.86,0:14:40.38,JP,,0,0,0,,しかし… Dialogue: 1,0:15:03.02,0:15:03.98,JP,,0,0,0,,なんでわかったんです Dialogue: 1,0:15:04.79,0:15:06.43,JP,,0,0,0,,1階のホールにいなかった Dialogue: 1,0:15:09.24,0:15:09.90,JP,,0,0,0,,ともかくだ Dialogue: 1,0:15:11.40,0:15:12.48,JP,,0,0,0,,見つけたなら撃て Dialogue: 1,0:15:14.67,0:15:18.11,JP,,0,0,0,,戦いは始めから人間側が優勢だった Dialogue: 1,0:15:19.02,0:15:25.54,JP,,0,0,0,,もとより 攻撃部隊の目的は市民の保護などではなく 敵の殲滅であったが Dialogue: 1,0:15:26.17,0:15:31.01,JP,,0,0,0,,その姿勢をあえてあからさまにすることでパニックを封じた Dialogue: 1,0:15:32.10,0:15:39.55,JP,,0,0,0,,そして 何人かの犠牲者は出しつつも確実に寄生生物たちを駆除していった Dialogue: 1,0:15:49.01,0:15:50.60,JP,,0,0,0,,我々はか弱い Dialogue: 1,0:15:51.48,0:15:54.98,JP,,0,0,0,,それのみでは生きて行けないただの生命体だ Dialogue: 1,0:15:56.15,0:15:59.01,JP,,0,0,0,,だから あまりいじめるな Dialogue: 1,0:16:09.26,0:16:12.17,JP,,0,0,0,,おいおい ほとんど先頭じゃねえか Dialogue: 1,0:16:12.72,0:16:14.46,JP,,0,0,0,,後ろに居たんじゃ意味ないだろ Dialogue: 1,0:16:16.86,0:16:17.38,JP,,0,0,0,,止まれ Dialogue: 1,0:16:19.85,0:16:22.32,JP,,0,0,0,,待ってください 私は違います Dialogue: 1,0:16:23.23,0:16:23.69,JP,,0,0,0,,撃て Dialogue: 1,0:16:25.71,0:16:26.62,JP,,0,0,0,,ちょ ちょっと Dialogue: 1,0:16:26.62,0:16:28.95,JP,,0,0,0,,何やってんだよ おらァ Dialogue: 1,0:16:35.12,0:16:37.11,JP,,0,0,0,,チッ どこ狙ってんだ Dialogue: 1,0:16:40.08,0:16:41.23,JP,,0,0,0,,追え 追うんだ Dialogue: 1,0:17:04.17,0:17:07.22,JP,,0,0,0,,大粒の散弾でボディを破壊か Dialogue: 1,0:17:08.52,0:17:10.86,JP,,0,0,0,,なかなか効果的なようだな Dialogue: 1,0:17:13.80,0:17:14.32,JP,,0,0,0,,こいつは Dialogue: 1,0:17:14.82,0:17:16.26,JP,,0,0,0,,いかにもって感じだが Dialogue: 1,0:17:18.64,0:17:21.84,JP,,0,0,0,,はいはい めんどくせえなあもう Dialogue: 1,0:17:22.58,0:17:25.53,JP,,0,0,0,,構わねえから みんな撃っちゃえばいいんだよ Dialogue: 1,0:17:32.56,0:17:34.56,JP,,0,0,0,,浦上 どこへ行く Dialogue: 1,0:17:37.54,0:17:38.36,JP,,0,0,0,,こいよ Dialogue: 1,0:17:38.87,0:17:40.60,JP,,0,0,0,,こっちの方が広いぞ Dialogue: 1,0:17:49.38,0:17:50.36,JP,,0,0,0,,浦上 Dialogue: 1,0:17:53.84,0:17:56.96,JP,,0,0,0,,貴様やっぱり逃げるつもりだったのか Dialogue: 1,0:17:57.26,0:17:59.97,JP,,0,0,0,,み… 見ただろあいつを Dialogue: 1,0:18:01.20,0:18:04.40,JP,,0,0,0,,あんたらあれが人間の形に見えたのか Dialogue: 1,0:18:05.04,0:18:05.65,JP,,0,0,0,,なんだと Dialogue: 1,0:18:16.12,0:18:18.69,JP,,0,0,0,,なんだ たったこれだけか Dialogue: 1,0:18:20.20,0:18:21.74,JP,,0,0,0,,2分くれてやろう Dialogue: 1,0:18:22.38,0:18:22.85,JP,,0,0,0,,撃て Dialogue: 1,0:18:34.56,0:18:35.58,JP,,0,0,0,,なぜ倒れない Dialogue: 1,0:18:36.39,0:18:38.75,JP,,0,0,0,,ち 血が全然出てないぞ Dialogue: 1,0:18:44.00,0:18:46.34,JP,,0,0,0,,なんだ この音は Dialogue: 1,0:18:51.64,0:18:53.12,JP,,0,0,0,,ヤツの体内からだ Dialogue: 1,0:18:57.78,0:19:01.06,JP,,0,0,0,,ずいぶんたくさん御馳走してくれたな Dialogue: 1,0:19:08.68,0:19:10.69,JP,,0,0,0,,まさか… 散弾? Dialogue: 1,0:19:11.79,0:19:12.63,JP,,0,0,0,,ヤツの腕を Dialogue: 1,0:19:34.43,0:19:38.15,JP,,0,0,0,,なんだ まだ生きてるやつがいるな Dialogue: 1,0:19:39.11,0:19:40.28,JP,,0,0,0,,なるほど Dialogue: 1,0:19:41.23,0:19:43.25,JP,,0,0,0,,ボディアーマーのおかげか Dialogue: 1,0:19:52.32,0:19:53.70,JP,,0,0,0,,こういう場合 Dialogue: 1,0:19:57.32,0:20:00.06,JP,,0,0,0,,しゃらくせえ とか言うのか Dialogue: 1,0:20:01.49,0:20:03.63,JP,,0,0,0,,仕上げにもう30秒 Dialogue: 1,0:20:07.48,0:20:07.95,JP,,0,0,0,,なんだ Dialogue: 1,0:20:08.68,0:20:12.10,JP,,0,0,0,,睦月班と皐月班の混成チームが全滅した模様です Dialogue: 1,0:20:13.18,0:20:13.70,JP,,0,0,0,,分かった Dialogue: 1,0:20:14.71,0:20:16.29,JP,,0,0,0,,弥生班を議会棟へ回せ Dialogue: 1,0:20:20.92,0:20:22.41,JP,,0,0,0,,さあ 戻るぞ浦上 Dialogue: 1,0:20:22.87,0:20:24.27,JP,,0,0,0,,冗談じゃねえや Dialogue: 1,0:20:26.91,0:20:28.18,JP,,0,0,0,,いい加減にしろよ Dialogue: 1,0:21:22.93,0:21:24.13,JP,,0,0,0,,やあ 諸君 Dialogue: 1,0:22:47.07,0:22:49.91,JP,,0,0,0,,次回 「性と聖」 Dialogue: 0,0:01:17.26,0:01:22.81,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&H748F25&}You guys do not notice that we are gifted just by being humans Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:26.02,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&HA07437&}We are absolute predators Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:27.69,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&HA07437&}We do not even have any enemies Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:30.36,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H9442CD&}We do not even have any enemies Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:32.98,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H9442CD&}Maybe there are other animals watching us Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:33.53,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&HD7C46E&}Maybe there are other animals watching us Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:38.24,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&HD7C46E&}and thinking that someday "we will beat them down" Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:41.62,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H6C4E79&}and thinking that someday "we will beat them down" Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:51.25,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&H6C4E79&}Oh We have the brains to think hard Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:52.71,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H1F0070&}Wear our favorite clothes Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:54.09,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H1709C8&}Wear our favorite clothes Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:57.80,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&H1709C8&}We are at no doubt human beings Dialogue: 0,0:01:57.80,0:01:59.18,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&H1709C8&}Many small lives Dialogue: 0,0:01:59.18,0:01:59.59,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H764E1C&}They were born Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:00.39,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H030452&}They were born Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:00.72,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}They were born Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:00.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H030452&}with the fate Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:01.76,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H641A67&}with the fate Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:02.14,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}with the fate Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:02.51,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H641A67&}of dying for someone Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:04.68,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}{\3c&HD4BC0C&}of dying for someone Dialogue: 0,0:02:04.68,0:02:05.31,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&HE6551D&}of dying for someone Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:05.77,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}of someone A human baby Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:07.14,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&HE6551D&}A human baby Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:10.19,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&HE6551D&}When will they find out Dialogue: 0,0:02:07.60,0:02:10.19,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}When will they find out the true fact yeah Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:15.36,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&H191E7F&}that at the point they were born, we are Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:15.61,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}we are winners Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:17.61,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}{\3c&H191E7F&}(the)winners of Earth Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:27.83,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H771268&}ああ ひとり泣いていた となりのきみがといかける Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:28.33,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H414358&}ああ ひとり泣いていた となりのきみがといかける Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:36.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(50,0)\blur2}{\3c&H0F295D&}だから僕ら寄り添い生きる 煌くまで Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:37.01,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}{\3c&H1E861A&}だから僕ら寄り添い生きる 煌くまで Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:37.34,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}{\3c&H403F18&}だから僕ら寄り添い生きる 煌くまで Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:38.22,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}{\3c&H1E861A&}だから僕ら寄り添い生きる 煌くまで Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:38.55,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur2}{\3c&H403F18&}だから僕ら寄り添い生きる 煌くまで Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:39.05,OPJP,,0,0,0,,{\fad(0,100)\blur2}{\3c&H1E861A&}だから僕ら寄り添い生きる 煌くまで Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:38.22,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}For what have I been living for? Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:39.43,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}When will I find out the answer? Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:41.72,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}An answer that is only for you Dialogue: 0,0:02:41.72,0:02:46.64,OPJP,,0,0,0,,{\an9\i1\fs27\fad(300,300)\blur2\pos(1270,15)}What will myself and (the) Dialogue: 0,0:21:26.39,0:21:36.90,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}いつか君が教えてくれた あの言葉が Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:47.53,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}広い海を迷わず進む 希望になる Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:57.42,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}形のない答えに 戸惑う日も Dialogue: 0,0:21:57.67,0:22:03.97,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}小さな声で そっとつぶやくのさ Dialogue: 0,0:22:04.26,0:22:10.68,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}君と僕に 聞こえる声で Dialogue: 0,0:22:10.68,0:22:14.18,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}And it's the right time Dialogue: 0,0:22:14.18,0:22:16.19,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}歩き出そう Dialogue: 0,0:22:16.31,0:22:19.65,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}Yeah it's the right time Dialogue: 0,0:22:19.98,0:22:22.15,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}恐れないで Dialogue: 0,0:22:22.36,0:22:28.41,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}ほら あの丘を越えた場所へ Dialogue: 0,0:22:29.16,0:22:34.12,EDJP,,0,0,0,,{\fad(400,400)\blur3}共にどこまでも Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:36.04,STAFF,,0,0,0,,{\fad(350,0)\b1\fs32\fn仿宋\bord1.7\blur3\pos(969,100)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}诸神字幕组 Dialogue: 0,0:22:31.99,0:22:36.04,STAFF,,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\fad(350,0)\bord0.7\b1\fs35\fsp2\blur3\i1\pos(969,134)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}kamigami.org Dialogue: 0,0:00:01.14,0:00:04.15,STAFF,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an8}本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作,仅供交流学习,禁止用于任何商业用途 Dialogue: 1,0:00:04.10,0:00:07.73,STAFF,,0,0,0,,{\fad(500,500)\an8}日听:响子 翻译:橙子 Kuma 校对:刹那 时轴:Kido 压制:KiLin Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:46.14,STAFF,,0,0,0,,