1
00:00:06,006 --> 00:00:12,012
NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:45,086 --> 00:00:47,922
（露伴(ろはん)）名誉の“負傷自慢”
てのも いいんだけど

3
00:00:48,715 --> 00:00:51,384
今は そういう気分では全然なくて

4
00:00:51,509 --> 00:00:54,846
だいぶ良くはなったが ここの所

5
00:00:55,263 --> 00:00:58,892
右手小指の第５中節骨(ちゅうせつこつ)は
ひびが入っただけだが

6
00:00:59,017 --> 00:01:03,938
薬指と中指
第３ そして第４中手骨(ちゅうしゅこつ)と基節骨(きせつこつ)は

7
00:01:04,064 --> 00:01:07,067
完全粉砕で 全治４週間

8
00:01:08,234 --> 00:01:11,613
今回ばかりは
本当に心から反省していて

9
00:01:11,821 --> 00:01:14,783
全ての原因は自分の性格に非がある

10
00:01:15,742 --> 00:01:18,286
越えてはならない
レッドラインを見落として

11
00:01:18,536 --> 00:01:21,081
余計な所へ首を突っ込んでしまった

12
00:01:22,665 --> 00:01:26,461
自分は人の性格を見抜けると
うぬぼれていたからで

13
00:01:26,920 --> 00:01:29,005
本当に甘かった

14
00:01:40,558 --> 00:01:41,392
（ため息）

15
00:01:42,936 --> 00:01:46,689
手首から上が無事だっただけでも
それは多分

16
00:01:47,398 --> 00:01:49,984
幸運にすぎなかったのだと思う

17
00:01:51,069 --> 00:01:52,111
（ため息）

18
00:02:01,579 --> 00:02:07,585
♪〜

19
00:02:42,954 --> 00:02:48,960
〜♪

20
00:02:51,379 --> 00:02:54,507
（露伴）杜王町(もりおうちょう)の南西 Ｓ市駅から

21
00:02:54,632 --> 00:02:58,595
約１時間半の新幹線に乗って
東京駅へ

22
00:02:59,012 --> 00:03:03,391
そこから電車を乗り継いで
約30分 原宿(はらじゅく)へ

23
00:03:04,893 --> 00:03:09,314
（スカウト）
あら〜 君 お顔小さいね〜

24
00:03:09,814 --> 00:03:13,651
（スカウト）
身長は178センチくらい？　ニヒッ

25
00:03:14,611 --> 00:03:17,488
（露伴）原宿に
たまたま遊びに来た橋本陽馬(はしもとようま)は

26
00:03:17,947 --> 00:03:20,950
モデルプロダクションのスカウトに
声をかけられた

27
00:03:21,576 --> 00:03:23,995
そして 雑誌に写真が載って

28
00:03:24,329 --> 00:03:26,664
小さな役で映画にも出た

29
00:03:27,165 --> 00:03:31,419
撮影現場の随分遠くのほうから
主演俳優を見た

30
00:03:32,211 --> 00:03:35,632
スカウトされたとき
プロダクション担当者が言った

31
00:03:36,132 --> 00:03:38,509
映画スターとプロのモデルはね

32
00:03:38,635 --> 00:03:42,222
ただ立っているだけで
オーラを放つ存在なのよ

33
00:03:42,388 --> 00:03:44,474
肉体を鍛え上げなきゃダメ！

34
00:03:44,641 --> 00:03:48,311
才能より美しい立ちポーズが優先よ

35
00:03:48,603 --> 00:03:50,521
（露伴）爽快で晴れやかな気分

36
00:03:50,897 --> 00:03:53,149
橋本陽馬の人生で一番

37
00:03:53,316 --> 00:03:55,276
最良の日々が始まった

38
00:04:13,336 --> 00:04:15,421
（トレーナー）
はい 最後 頑張って！

39
00:04:15,713 --> 00:04:16,589
３！

40
00:04:18,007 --> 00:04:18,841
２！

41
00:04:20,593 --> 00:04:22,637
２！　２！
（手をたたく音）

42
00:04:23,680 --> 00:04:24,889
まだ２！

43
00:04:26,432 --> 00:04:27,267
１！

44
00:04:28,476 --> 00:04:29,477
最後！

45
00:04:29,602 --> 00:04:32,188
（力む声）

46
00:04:34,357 --> 00:04:36,067
（荒い息）

47
00:04:36,192 --> 00:04:37,485
（拍手）

48
00:04:37,610 --> 00:04:39,654
（トレーナー）は〜い 終わり〜

49
00:04:40,071 --> 00:04:42,031
完璧〜

50
00:04:42,156 --> 00:04:44,617
インストラクターの教え方はね

51
00:04:44,742 --> 00:04:46,619
ウソつきなんだよ〜

52
00:04:47,078 --> 00:04:50,123
でも １週間 よく頑張ったね〜

53
00:04:50,665 --> 00:04:53,960
ここの所の浮き出た血管の形

54
00:04:54,669 --> 00:04:56,629
とっても美しいわよ

55
00:05:20,194 --> 00:05:21,029
（陽馬）シュッ！

56
00:05:22,447 --> 00:05:24,615
フゥ〜

57
00:05:29,203 --> 00:05:32,957
（鼻歌）

58
00:05:33,791 --> 00:05:34,625
（ミカ）うん

59
00:05:35,501 --> 00:05:36,461
お待たせ〜

60
00:05:36,711 --> 00:05:37,712
陽馬

61
00:05:37,837 --> 00:05:39,547
あっ！
（倒れた音）

62
00:05:39,797 --> 00:05:42,133
いっ 痛い

63
00:05:42,300 --> 00:05:44,719
こんな所に おもり置かないでよ

64
00:05:46,387 --> 00:05:49,724
それに 家の中で縄跳びってする？

65
00:05:50,641 --> 00:05:52,935
悪かった 片づけるよ

66
00:05:53,436 --> 00:05:56,731
ん？　でも 結構すごいね

67
00:05:57,231 --> 00:05:59,150
最近 腹筋割れてきてない？

68
00:05:59,275 --> 00:06:00,401
あれみたい

69
00:06:00,526 --> 00:06:03,613
「ファイト･クラブ」の
ブラピーッ みたいだわ

70
00:06:03,905 --> 00:06:04,739
そう？

71
00:06:04,989 --> 00:06:08,910
肉体って思ってるより
早く変化してくるんだね

72
00:06:09,035 --> 00:06:10,286
イケてるわ

73
00:06:10,703 --> 00:06:13,206
陽馬が刑事アクションとかやったら

74
00:06:14,040 --> 00:06:15,708
きっと すてき

75
00:06:17,210 --> 00:06:20,088
そうだ たらこスパゲティ
出来たわよ

76
00:06:20,338 --> 00:06:22,215
熱いうちに 一緒に食べよ

77
00:06:22,340 --> 00:06:23,257
スパゲティ？

78
00:06:23,424 --> 00:06:24,258
（ミカ）そうよ

79
00:06:24,383 --> 00:06:26,844
（陽馬）ミカちゃん
前に言ったじゃあないか

80
00:06:27,470 --> 00:06:29,388
炭水化物と脂質は食べないって

81
00:06:29,514 --> 00:06:30,348
（ミカ）え…

82
00:06:30,807 --> 00:06:34,310
俺が食べるのは
筋肉が喜ぶタンパク質だけだ

83
00:06:34,936 --> 00:06:37,814
これがメニューだ
守ってくれなきゃ困る

84
00:06:38,523 --> 00:06:40,650
これから ずっと毎日これ？

85
00:06:41,150 --> 00:06:43,736
今晩 友達みんなで
カラオケの約束したけど…

86
00:06:44,195 --> 00:06:45,321
俺は行かないよ

87
00:06:45,613 --> 00:06:47,615
朝４時起きで10キロ走るんだ

88
00:06:48,116 --> 00:06:49,075
もう寝ないと

89
00:06:49,492 --> 00:06:51,828
寝るって まだ夕方の７時だよ？

90
00:06:53,162 --> 00:06:55,790
あれ？　お財布にお金がない

91
00:06:55,957 --> 00:06:58,459
（陽馬）
あっ そうだ　言うの忘れてた

92
00:06:59,043 --> 00:07:01,838
ジムの売店で
プロテイン 安売りしててさ

93
00:07:02,296 --> 00:07:04,132
2000グラム 4800円

94
00:07:04,382 --> 00:07:06,926
しかもチョコ味
安いだろ？

95
00:07:07,426 --> 00:07:09,053
たらこより絶対安い

96
00:07:09,387 --> 00:07:11,389
だから ちょっと5000円借りたよ

97
00:07:11,722 --> 00:07:14,392
悪いな　明日 必ず返すね

98
00:07:14,517 --> 00:07:15,476
え〜

99
00:07:15,852 --> 00:07:18,020
そろそろシャワー浴びて休まないと

100
00:07:18,479 --> 00:07:20,106
今日は もう帰ってくれないか？

101
00:07:20,314 --> 00:07:22,442
ここ 私のマンションだけど

102
00:07:22,733 --> 00:07:26,529
ん？　ああ そうか そうだったな

103
00:07:26,654 --> 00:07:30,241
（チャイム）

104
00:07:30,992 --> 00:07:34,162
おい！　３回もインターフォン
鳴らしてんじゃねえ！

105
00:07:34,287 --> 00:07:37,707
以前もお前に言ったよな
夜の配達は やめろ！

106
00:07:37,832 --> 00:07:39,542
（ミカ）陽馬！
（陽馬）今から眠るんだ

107
00:07:39,667 --> 00:07:42,044
チャイムで
俺を起こすようなマネしたら

108
00:07:42,170 --> 00:07:43,296
ぶっ飛ばすからな！

109
00:07:43,796 --> 00:07:44,630
フン！

110
00:07:47,300 --> 00:07:49,719
ごめんね
（ドアの開閉音）

111
00:07:50,511 --> 00:07:52,346
（シャワーの音）

112
00:07:55,308 --> 00:07:57,852
（露伴）最初のきっかけは
ささいな会話からで

113
00:07:58,311 --> 00:08:00,938
例えば ランニングは
走って15分から

114
00:08:01,063 --> 00:08:02,857
脂肪が燃焼し始めるので

115
00:08:03,149 --> 00:08:03,983
トレッドミルは

116
00:08:04,108 --> 00:08:07,236
ウォーミングアップで
20分以上走ることだとか

117
00:08:07,695 --> 00:08:10,323
そういったことからの
会話だったと思う

118
00:08:11,240 --> 00:08:13,951
露伴先生 さすがです

119
00:08:14,285 --> 00:08:16,954
そのウェイトを
なんなくクリアできるなんて

120
00:08:23,085 --> 00:08:24,879
あら いい調子

121
00:08:39,393 --> 00:08:40,895
あら あらら

122
00:09:04,627 --> 00:09:06,504
やるな　まあいい

123
00:09:07,380 --> 00:09:09,090
ちょっとした遊びだからな

124
00:09:18,391 --> 00:09:19,433
トレーナーさん

125
00:09:19,559 --> 00:09:22,270
ここの呼吸は吐きますか？
吸いますか？

126
00:09:22,395 --> 00:09:23,980
ごめんなさいね〜

127
00:09:24,105 --> 00:09:26,440
パーソナルトレーニングの
お客様優先なので

128
00:09:27,233 --> 00:09:28,526
じゃ いきましょうか

129
00:09:32,905 --> 00:09:36,450
筋肉はね
話しかけるといいんですよ

130
00:09:44,917 --> 00:09:46,335
（トレーナー）
はい！　追い込んで！

131
00:09:46,544 --> 00:09:49,297
１！　２！　３！

132
00:09:52,883 --> 00:09:53,718
（ミカ）う〜ん…

133
00:10:05,062 --> 00:10:08,691
ねえ 部屋の中で
縄跳びしないでって言ったよね？

134
00:10:08,816 --> 00:10:10,484
（陽馬）そう？
（ミカ）言ったわよ！

135
00:10:10,610 --> 00:10:14,155
それに トレーニングの道具
散らかさないでよ 忘れたの？

136
00:10:14,739 --> 00:10:17,533
（陽馬）そうだっけ？
毎日のメニューなんだ

137
00:10:18,159 --> 00:10:20,536
（ミカ）ほら
すっごく汚れてるじゃない！

138
00:10:20,661 --> 00:10:21,495
やめて！

139
00:10:21,954 --> 00:10:22,788
痛っ！

140
00:10:23,122 --> 00:10:26,125
危ないな　ダメだよ 近づいちゃ

141
00:10:35,885 --> 00:10:38,346
（トレーナー）
はい ５！　６！　７！

142
00:10:38,846 --> 00:10:41,057
８！　９！　10！

143
00:10:54,654 --> 00:10:55,863
何やってるの？

144
00:10:56,947 --> 00:10:58,908
ボルダリングだよ ミカちゃん

145
00:11:01,285 --> 00:11:02,578
（ミカ）ボルダリング…

146
00:11:03,829 --> 00:11:05,247
エアコンのスイッチ

147
00:11:05,873 --> 00:11:07,958
セメントの下で固まってるよ

148
00:11:08,084 --> 00:11:09,293
（陽馬）ん？　そうか

149
00:11:09,835 --> 00:11:11,962
じゃあ もう必要ないってわけだ

150
00:11:12,380 --> 00:11:14,256
ちょうど
このエアコンが邪魔だった

151
00:11:15,174 --> 00:11:17,843
外したら ここに
懸垂マシンでも付けるか

152
00:11:18,135 --> 00:11:21,597
今 私が話をしているのは
キャッシュカードのことよ

153
00:11:21,972 --> 00:11:24,934
私のバッグから持ち出したでしょ！
返して！

154
00:11:25,309 --> 00:11:26,435
それはバッグにあるだろ？

155
00:11:26,560 --> 00:11:29,021
違う！　カードのお金の話よ

156
00:11:29,146 --> 00:11:31,565
私の27万円を黙って引き出した

157
00:11:31,982 --> 00:11:33,275
なんに使ったの？

158
00:11:33,859 --> 00:11:36,112
映画が決まったら必ず返すよ

159
00:11:37,363 --> 00:11:39,240
あなたとは もう限界よ

160
00:11:40,533 --> 00:11:42,618
どうやって暗証番号を知ったの？

161
00:11:43,244 --> 00:11:45,413
誕生日だろ？　元カレの

162
00:11:46,372 --> 00:11:47,665
（ミカ）ハッ…

163
00:11:47,790 --> 00:11:50,209
私のマンションから
すぐに出てって！

164
00:11:50,334 --> 00:11:51,335
通報するわ！

165
00:11:52,503 --> 00:11:54,505
それ 本気で言ってるの？

166
00:11:54,630 --> 00:11:58,092
クズ野郎！　ここから出てけ〜！

167
00:11:59,718 --> 00:12:01,929
分かった 出ていくよ

168
00:12:06,308 --> 00:12:09,019
こ… ここ 賃貸だよ

169
00:12:10,271 --> 00:12:12,356
イ… イカれてるわ

170
00:12:18,571 --> 00:12:20,531
（露伴）そのトレッドミルは２台

171
00:12:20,906 --> 00:12:25,744
最高速度は自動的に上がっていき
時速25キロまで加速できる

172
00:12:30,249 --> 00:12:34,837
ウサイン･ボルトは100メートルを
時速35キロから37キロで走る

173
00:12:35,463 --> 00:12:37,381
そんなのは とても出せないが

174
00:12:37,631 --> 00:12:40,134
このマシンは25キロまでなら可能

175
00:12:40,801 --> 00:12:41,886
またやるのかい？

176
00:12:42,511 --> 00:12:44,221
（露伴）僕は彼にそう言った

177
00:12:46,557 --> 00:12:49,059
マシン２台に対してリモコンは１つ

178
00:12:49,435 --> 00:12:50,853
そういう設定にした

179
00:12:51,520 --> 00:12:54,315
現在は時速13.2キロで走行中

180
00:12:54,940 --> 00:12:57,902
これをどんどん加速して
25キロまで来たら

181
00:12:58,027 --> 00:13:01,739
素早くリモコンを取って
緊急停止ボタンを押せるか

182
00:13:02,114 --> 00:13:03,365
そういう勝負だ

183
00:13:04,033 --> 00:13:07,244
その辺 ジムの係員 いたりしない？

184
00:13:07,369 --> 00:13:08,913
周囲を見てくれないか？

185
00:13:09,288 --> 00:13:12,082
パーソナルトレーニングの
お客様なんですけど

186
00:13:12,208 --> 00:13:15,878
２週間もいらしてないんですけど
どうしましょう？

187
00:13:16,003 --> 00:13:18,547
（職員）
それが 全然連絡が取れなくて

188
00:13:19,465 --> 00:13:21,467
ルールは前回と同じでいい？

189
00:13:22,259 --> 00:13:25,387
もちろん25キロ以下で
リモコンに触れたら負け

190
00:13:26,680 --> 00:13:29,517
おいおい その表情 待ってくれよ

191
00:13:29,642 --> 00:13:31,268
結構本気じゃあないか

192
00:13:31,894 --> 00:13:34,730
君 執念深い性格かな？

193
00:13:46,075 --> 00:13:48,244
同じでいいか？　前回と

194
00:13:49,870 --> 00:13:53,123
君 俳優やモデルの仕事を
してるんだっけ

195
00:13:53,541 --> 00:13:55,334
最近 仕事の調子はどう？

196
00:13:55,626 --> 00:13:58,963
露伴先生 走ることに
集中したほうがいいですよ

197
00:14:00,256 --> 00:14:03,217
勝負は受けました
既に始まっています

198
00:14:04,009 --> 00:14:05,761
この前のようにはならない

199
00:14:06,470 --> 00:14:08,556
徹底的に やっつけてやるからな

200
00:14:09,723 --> 00:14:10,933
岸辺(きしべ)露伴！

201
00:14:14,103 --> 00:14:15,271
お… おい

202
00:14:21,610 --> 00:14:23,279
（陽馬）時速17.2キロ

203
00:14:28,450 --> 00:14:31,996
君の体 それ 以前と違くないか？

204
00:14:32,454 --> 00:14:36,417
名前は確か 橋本陽馬君
21歳だっけ？

205
00:14:37,668 --> 00:14:41,088
すごいな その脇腹の所
どうやって鍛えた？

206
00:14:41,964 --> 00:14:43,173
前鋸筋(ぜんきょきん)か？

207
00:14:43,591 --> 00:14:45,134
腹筋を割るだけじゃなく

208
00:14:45,384 --> 00:14:47,845
体のそんな位置に
前鋸筋が盛り上がって

209
00:14:47,970 --> 00:14:50,931
陰影がついてるヤツなんて
初めて見た

210
00:14:51,307 --> 00:14:52,766
（陽馬）黙って走りなよ

211
00:14:53,100 --> 00:14:54,894
時速18キロを超えました

212
00:14:59,940 --> 00:15:02,526
（露伴）これは… この筋肉の形

213
00:15:03,402 --> 00:15:04,612
この形は…

214
00:15:05,654 --> 00:15:06,947
（陽馬）時速19キロ

215
00:15:07,281 --> 00:15:08,240
露伴先生

216
00:15:08,574 --> 00:15:12,077
前回 先生は
テーブルの台を 一瞬指でたたいて

217
00:15:12,286 --> 00:15:15,539
その振動でリモコンを
自分の有利な状況にした

218
00:15:16,749 --> 00:15:20,252
リモコンが先生の指の中へ
倒れ込むようにしたんだ

219
00:15:20,711 --> 00:15:23,964
あれは微妙な状況だったわけで
勝負ではない

220
00:15:24,298 --> 00:15:26,342
曖昧さは勝敗ではないんだ

221
00:15:26,717 --> 00:15:29,136
今回は そういうわけには
いかないからな

222
00:15:29,345 --> 00:15:31,722
ちょっと待てよ
これはゲームだからな

223
00:15:32,264 --> 00:15:35,392
ええ 今していることは
単なるゲームです

224
00:15:35,601 --> 00:15:36,644
ただの遊び

225
00:15:37,019 --> 00:15:39,521
だが 勝ち負けには公正さが必要だ

226
00:15:40,022 --> 00:15:41,899
リベンジマッチなら なおさらだ

227
00:15:42,149 --> 00:15:44,234
公正に ちゃんと決めなきゃダメだ

228
00:15:44,777 --> 00:15:46,737
リベンジマッチは
まともにやるんだ！

229
00:15:47,237 --> 00:15:49,239
（露伴）
君がリモコンを取れなかっただけだ

230
00:15:49,698 --> 00:15:51,825
僕をイカサマと非難しているのか？

231
00:15:51,951 --> 00:15:53,994
（陽馬）
公正の下にやると言いたいだけだ

232
00:15:55,204 --> 00:15:56,038
（露伴）何！

233
00:16:02,044 --> 00:16:03,796
こいつ 何している？

234
00:16:03,921 --> 00:16:06,757
後ろ向き？
バックでベルトの上を…

235
00:16:06,924 --> 00:16:09,468
時速20キロだぞ！　バック走で！

236
00:16:09,718 --> 00:16:11,178
こんな身体能力

237
00:16:11,595 --> 00:16:13,430
だが なんのために？

238
00:16:14,139 --> 00:16:16,725
こいつ なんでバック走している？

239
00:16:17,059 --> 00:16:18,769
おい お前 何をしてい…

240
00:16:18,894 --> 00:16:19,728
ハッ…

241
00:16:21,814 --> 00:16:23,023
（陽馬）ぬうう〜！

242
00:16:28,070 --> 00:16:29,571
時速20.2キロ

243
00:16:30,739 --> 00:16:32,157
時速20.4！

244
00:16:36,286 --> 00:16:38,455
なんだと！　お前！

245
00:16:38,580 --> 00:16:41,291
競争は
どんな世界だろうと常にある

246
00:16:41,667 --> 00:16:43,419
だから 公正さは必要だ

247
00:16:43,752 --> 00:16:47,089
公正の下でなければ
人は成長しない！

248
00:16:50,259 --> 00:16:51,927
これで公正になったぞ

249
00:16:52,177 --> 00:16:55,639
リモコンを素早く取ったほうが
完璧な勝利と分かる

250
00:16:56,682 --> 00:16:59,685
ここからが苦しいですよ
露伴先生！

251
00:16:59,810 --> 00:17:01,603
（露伴）お前 誰だ？　何者だ！

252
00:17:01,770 --> 00:17:03,689
現在21.4キロ

253
00:17:06,608 --> 00:17:08,068
（骨が折れる音）
うぐっ！　ぐっぐ…

254
00:17:08,277 --> 00:17:09,611
ぐあああ！

255
00:17:09,737 --> 00:17:11,739
ボタンを押すのは まだ早いぜ

256
00:17:11,864 --> 00:17:15,534
停止ボタンは
時速25キロに到達した瞬間です！

257
00:17:15,909 --> 00:17:18,078
どちらが素早くリモコンを奪うのか

258
00:17:18,412 --> 00:17:20,873
ボタンを押せる指は
２本残しておいた

259
00:17:21,123 --> 00:17:22,708
それが公正さです

260
00:17:23,042 --> 00:17:25,461
後日 恨みが残ったり
してはいけない

261
00:17:25,836 --> 00:17:28,756
リベンジマッチとは
勝敗をきっちりと決めること！

262
00:17:28,922 --> 00:17:30,049
そうだろ！

263
00:17:33,427 --> 00:17:35,721
（陽馬）なんだ？
（露伴）ヘブンズ･ドアー

264
00:17:36,305 --> 00:17:38,182
お前 まさか！

265
00:17:44,772 --> 00:17:47,608
こいつは！
この橋本陽馬は！

266
00:17:48,734 --> 00:17:51,278
やめろおおお！

267
00:17:51,403 --> 00:17:53,322
現在 時速23キロ

268
00:17:54,073 --> 00:17:56,241
まだ転ぶなよ 露伴先生！

269
00:17:56,784 --> 00:17:58,535
時速23.3キロ！

270
00:18:00,537 --> 00:18:02,081
23.7キロ！

271
00:18:02,664 --> 00:18:04,041
24キロ！

272
00:18:06,001 --> 00:18:08,170
クソ！　ヤ… ヤバい！

273
00:18:08,378 --> 00:18:10,672
マズいぞ！　マズい！

274
00:18:11,590 --> 00:18:14,176
リモコンを
絶対に取りに行かないと！

275
00:18:14,718 --> 00:18:15,886
マズい！

276
00:18:41,995 --> 00:18:42,913
（陽馬）勝った！

277
00:18:43,038 --> 00:18:46,125
うおおおっ！　勝ったぞ！

278
00:18:46,959 --> 00:18:48,794
（露伴）僕は必死に取りに行き

279
00:18:49,419 --> 00:18:52,881
間違いなく 君は美しくて
素早い動きだった

280
00:18:53,090 --> 00:18:55,717
勝利は 確かに君のほうだ

281
00:18:56,510 --> 00:18:58,595
悪いな ヘブンズ･ドアー

282
00:18:59,388 --> 00:19:02,724
本にして文字を書き込む
そういう能力がある

283
00:19:03,100 --> 00:19:05,394
今 君に瞬間 書き込んだ

284
00:19:05,686 --> 00:19:08,647
だが 勝敗と言うなら 君の勝ちだ

285
00:19:08,772 --> 00:19:10,858
認めるよ それでダメか？

286
00:19:13,694 --> 00:19:14,945
（操作音）

287
00:19:15,195 --> 00:19:16,905
（露伴）
そのボタンを押したのは 君だ

288
00:19:24,872 --> 00:19:26,206
（陽馬）露伴！

289
00:19:28,750 --> 00:19:32,337
（荒い息）

290
00:19:39,011 --> 00:19:40,429
（露伴）この窓ガラスから

291
00:19:40,596 --> 00:19:43,307
下方向をのぞいて見るのは
やめておこう

292
00:19:44,808 --> 00:19:48,520
間違いなく陽馬は
建物の下に既にいない

293
00:19:49,605 --> 00:19:52,608
もしくは
どこか壁にしがみついている

294
00:19:54,067 --> 00:19:57,279
僕は この場所から
速やかに立ち去らなくてはならない

295
00:19:58,447 --> 00:19:59,948
ここから逃げなくては

296
00:20:02,576 --> 00:20:04,411
知らず知らずとはいえ

297
00:20:04,703 --> 00:20:06,747
僕はレッドラインを越えた

298
00:20:07,664 --> 00:20:10,042
今 この窓から下方向を見たら

299
00:20:10,626 --> 00:20:13,545
もし 上から見下すように
窓からのぞいたら

300
00:20:13,879 --> 00:20:16,715
僕は多分 彼に殺されるだろう

301
00:20:17,883 --> 00:20:22,012
さっき 彼の背中の筋肉が
翼の形に見えた

302
00:20:22,721 --> 00:20:24,473
両足のくるぶしにもあった

303
00:20:25,224 --> 00:20:29,603
そして 髪の毛が風でなびいたとき
耳の後ろにも

304
00:20:30,187 --> 00:20:32,814
あれは印だ　確実だ

305
00:20:33,273 --> 00:20:36,276
彼は化身 そういう印

306
00:20:37,444 --> 00:20:40,614
彼は筋肉の神に取りつかれた男

307
00:20:40,864 --> 00:20:43,033
象徴する名前は いろいろあるが

308
00:20:43,158 --> 00:20:45,786
ギリシャ神話だとヘルメス神

309
00:20:46,245 --> 00:20:50,290
橋本陽馬は
ヘルメス神の化身となった男なのだ

310
00:20:50,916 --> 00:20:52,960
近づいたのが間違いだった

311
00:20:53,543 --> 00:20:56,546
僕は あのリモコンを必死に取りに
勝負に出た

312
00:20:57,172 --> 00:20:58,382
それは本当だ

313
00:20:59,508 --> 00:21:03,262
だが 彼が そのことを
認めてくれているとは限らない

314
00:21:04,012 --> 00:21:06,932
逆鱗(げきりん)に触れていないことを心底願う

315
00:21:07,975 --> 00:21:09,184
この場は ただ…

316
00:21:09,935 --> 00:21:11,228
逃げるしかない

317
00:21:21,738 --> 00:21:27,744
♪〜

318
00:22:46,990 --> 00:22:52,996
〜♪