（飛行音）
（クロエ）あっ
（カンナ）クロエ！
（クロエ）カンナ！ ウフフッ
会いたかったわ！
私も
この人たちは？
コバヤシ トール様 イルル
（小林(こばやし)）こんにちは
こんにちは
あなたが小林ね
（小林）ん？
（イルル）なあなあ 早く行こうぜ
行こう
ああっ カンナ ちょっと待って
（トール）こら 走ると危ないですよ
（カンナ）は～い
♪～
～♪
お前 どこから来たんだ？
アメリカのミネソタよ
ミネソタ？ 何だ それ うまいのか？
お約束
ねえ トール
（トール） どうしました？ 小林さん
どうしてクロエちゃんは 流暢(りゅうちょう)な日本語を話しているのかな？
ああ 魔法かけときました
やっぱりか まあ いいけど
で 今これは どこに向かってるの？
秋葉原(あきはばら)です
-（小林）アキバ？ -（トール）はい
小林さんのご指示どおり—
完璧な おもてなしプランを 準備してますよ！
ほう ん…
見ろ！ 海の上を走ってるぞ
（カンナ）お～
（クロエ）わあ～
-（滝谷(たきや)）やあ どうも -（ファフニール）フンッ
この街のプロをお呼びしました
早速 丸投げかよ
いや～
トールちゃんの頼みだったら 喜んで引き受けるよ！
ファフっさんもありがとう
ファフっさん言うな
あの人たちは？
コバヤシの友達
へ～ 友達は多いの？
うん いっぱい
（クロエ）ふ～ん
これってＶＲゲームでしょ？ やってみたかったの
何を突っ立っている 戦闘準備だ
何だ これ
おおっ！ 何だ これ
（トール）ああっ 小林さん 景色が変わりましたよ
わあ～
本物みたい これ すごいわね
お～ 楽しいぞ！ これ
（カンナ）快感
んっ 来るぞ
（クロエ）あっ キャ～ッ
（宇宙メカの音声）
フンッ やられる前にやれ！
-（クロエ）キャ～ -（カンナ）お～！
ハハッ こけおどしですね
（イルル）た～
（宇宙メカの音声）
（ファフニール）そっち 小さいのが来るぞ
（トール）何ですか この軟弱な武器は
イライラしますね
-（トール）んも～！ -（カンナ）やられた～
（クロエ）よくもカンナを！
（イルル）カタキは討ってやる
外から見てるとシュールだね
楽しんでくれているようで 何よりだよ
（クロエ･カンナ･イルル）お～
すごいね
子供には こっちのほうが 楽しいかもと思って
（トール）小林さん 小林さん
何ですか これ！
こんな人間みたいな格好をして
こいつらはドラゴンとしての プライドはないんですか
お前が言うな
それは何？
タケにやろうと思って
リビドーに訴えかけてくるな
（イルル）あっ
あ～…
何だよ！ 文句あんのかよ
カンナ これ面白そうよ
それ 何？
おいしそう
（クロエ）ええっ？
（エルマ）遅いぞ まったく
（小林）あれ エルマじゃん
まあ 頼むのは しゃくでしたが グルメといえばエルマでしょうね
しゃくですが
頼んでおいて随分な言い草だな
いいですか クロエさん
こいつは日本の恥 いや 世界の恥です
誰が世界の食いしん坊だ～！
誰もそんなこと言ってませんよ！
-（エルマ）何を～ -（トール）やりますか～
（クロエ）オウ！ これがジャパニーズケンカップルね
-（エルマ）違う！ -（トール）違いますよ！
（クロエ）ごめんなさい…
（トール）ったく さあ 早く案内してください
（エルマ） 言われなくてもやってやる
（トール） がっかりさせないでくださいね
（エルマ）ビックリさせてやる
素直じゃないわね
ホントにね
ここだ ここだ
へ～ ここは？
今 話題の綿あめ店だ 大人気なんだぞ
あなた 自分が 来たかったんじゃないですか？
（エルマ）ギクッ
いや それは否定できないのだが それよりもだな…
（カンナ･クロエ･イルル）お～
-（カンナ）コバヤシ コバヤシ！ -（クロエ）私も あれ食べたいわ！
分かった 分かった
-（エルマ）ふっふん -（トール）ムカッ
（エルマ）あ～む
ん～ ふわふわ～
（３人）ふわふわ～
何て おいしいのかしら
こういう時 日本語では 何て言って表現したらいいの？
（カンナ）マジやばくね
（クロエ）MAJIYABAKUNE
あ～ん
マジやばくね
-（カンナ）マジやばくね -（クロエ）MAJIYABAKUNE
あ～ん
MAJIYABAKUNE
（カンナ･イルル）マジやばくね
（クロエ）次 あれがいい！ かわいいわ
（カンナ）かわいい
（エルマ）じゃあ行くぞ～
（クロエ･カンナ･イルル）お～！
エルマまで一緒になって まるで子供ですね
元気でいいじゃない 楽しそうだし
（トール）フフフッ
何？ 気味悪い笑い
まるで休日の家族みたいですね
重い
さあ 今日はもう遅いし 帰ろっか
（カンナ･エルマ）え～
もっと遊びたい
こら 小林さんを困らせない
（カンナ）む～
ま… また明日も ここにしないか？
まだ行きた…
紹介したいお店が たくさんあるんだ
十分 満喫しましたよ
ありがとうございました
明日は あなた一人でどうぞ
（エルマ）ぐっ…
みんなで食べたほうが おいしいではないか～！
クロエさんを豚にする気ですか～！
-（エルマ）何を～！ -（トール）やりますか～！
（イルル）また始まったぞ
（小林）はいはい もう行くよ
（トール）あっ 小林さん 待ってくださ～い
（エルマ）しょ… しょうがないな 今回は諦めてやる！
すごい 扱い方を心得ているのね
コバヤシ 最強
なあなあ 小林 明日は何をするんだ？
（小林）んー
クロエちゃんは どこか行きたいところある？
（クロエ）あ～
どこかに出かけるのも いいんだけど…
あっ 私 カンナの普段を知りたいわ
ん？
（玄関チャイム）
（才川(さいかわ)）カ～ン～ナさ～ん
ん？
ああっ
（クロエ）えっ？
誰なの！ その女
クロエ 友達
まあ そうね
パートナーって言っても いいかもしれないわ
ああああっ…
わ… 私はカンナさんの 一番の友達なのよ
親友よ マブダチなの！
あなたは どういう関係なの？
ニューヨークで知り合ったのよ
（才川）ニューヨーク？ いつの間に
現地妻ね
そういうあなたは誰なの？
（カンナ）才川 友達
-（才川）エヘヘッ -（クロエ）あ～ あなたが才川
（クロエ）話は聞いてるわ
私はクロエ
よければ友達になりましょ
（才川）えっ
何 この距離近い感じ
でも…
でもでも よく見たらこの子
かわいいじゃない
しかも いい子
ま… まあ遊んであげてもいいわよ
ホント？ うれしいわ
ぼっ… へええぇぇ…
仲よし
エヘヘヘ…
ちょろゴン
ドラゴンじゃないですけどね
（カンナ）気をつけて クロエ 落ちたら罰ゲーム
（クロエ）ん～
（才川）上手ね
体を動かすのは得意なのよ
（才川）フフフッ でも気を抜くのは まだ早いわよ
次は私ね
さあ 次はクロエさんの番よ
ほっ
アハハッ
やるじゃない
当然よ
-（才川）ん？ -（クロエ）どうしたの？
（カンナ）道がない
こういう時は終わり？
マンホールもあり
（クロエ）そうなんだ
-（才川）よいしょ -（クロエ）えいっ
（才川･クロエ）うわっ…
（カンナ）お～
-（クロエ）お… 落ちる -（カンナ）もっと こっちに
ぼっ…
ぼへええぇぇ～
あっ ご… ごめんなさい
（クロエ）あっ
（カンナ）クロエ 罰ゲーム
え～！
う～
何よ これ！
-（カンナ）お～ -（才川）アハハッ
（クロエ）もう～！
（３人のはしゃぎ声）
（才川） ここが私たちの通う学校よ
ここから入って
ここで授業を受けるの
（カンナ）私 ここ
（クロエ）へ～
カンナたちは いつもここで過ごしてるのね
わあ～ 本当に学校にプールがあるわ
さあ 私たちも行きましょ
（クロエ）うん
（子供たちの遊ぶ声）
プール
あっ あっ…
ぐひひっ
（カンナ）才川 クロエは？
先生に水着を借りてたから ちょっと遅れてるのかしら
（男子たち）お～
（蜂須賀(はちすか)）すげ～ パツキンだ
（黒田(くろだ)）黒船来航
（倉本(くらもと)）バズりの産声が聞こえるわ
（シャッター音）
（黒田）異国情緒
お待たせ 変じゃないかしら？
（蜂須賀） パ～ツキン パ～ツキン
ちょっと男子！ うるさいわよ
変な目で見たら殺すからね
見てねえし
ウソよ！ 今 鼻の下 伸ばしていたでしょ
（蜂須賀） お前は見てねえし
クロエ 泳ご
（才川） はあ？ 何よ それ！
ん？
わ… 私 実は あんまり泳げないのよ
大丈夫 教える
あ～ 楽しかった！
あれ 才川は？
トイレ
（クロエ）そう
ヘッ
カンナ 私 いいこと思いついたわ
（カンナ）ん？
（クロエ）ウフフフフ…
（震える声）
どう？ 似合ってるかしら
うらやまけしからん！
今日は これでいきましょう
（才川）ここが私の家よ
さて 何して遊ぼうかしら
あっ
こういうのは どうかしら？
私 これ得意なのよ
パパにだって負けないんだから
お～ 負けない
（機械音声）先攻 右手を青
（クロエ）オッケー
（機械音声）後攻 左足を黒
（カンナ）んっ
カンナ もうちょっと腰上げられる？
（カンナ）んっ
（クロエ）あともう少し
（才川） あっ… あああ…
（カンナ）分かった
こんにちは
ハーイ イルル 遊びに来たわよ
お～ 待ってたぞ
（タケト）友達か？
昨日から うちに泊まってるんだ
クロエよ ミネソタから来たの よろしくね！
クロエ こっち
ミ… ミネソタ アメリカってことか？
ていうか日本語めっちゃうまくね？
ホントだな
（カンナ）これと…
あと これも
初めて見るものばかりね
あれは どんなお菓子なの？
それは３つのうち １つがハズレで
と～っても酸っぱいの
ロシアンルーレットね 面白そう
じゃあ これは？
雲みたいに ふわふわしてて甘い
…と思ってたら爆発した
爆発！
じゃあ あれは？
（カンナ）あれは うまい像
（才川）こっちにも いいのあるわよ！
友達って やっぱいいよな
何だよ お前も友達いるじゃねえか
だから いいなって
改めて思ったんだよ
んっ
あのお兄さん イルルが好きなのね
バカ！ ね～し！
ハハッ 違うぞ
タケは おっぱいが好きなんだ
（タケト）だから違(ちげ)えし！
（カンナ）コバヤシ まだ？
（小林）うん 先 屋上行ってて
（カンナ）は～い
花火 花火
（トール）あっ カンナ
この食材も 一緒に持って行ってください
ラジャ！
（小林）腕 上げてくれる？
（クロエ）こう？
（小林）よし
ねえ 小林
何？
（クロエ）小林は カンナがドラゴンって知ってるの？
（小林）知ってるよ
小林もドラゴンなの？
違う違う ただの人間
（クロエ） じゃあ 家族じゃないの？
どうして カンナと一緒に 暮らしているの？
（小林）んー 成り行きかな
（クロエ）ドラゴンと暮らすのって どんな感じ？
（小林）んー ホームステイの人を預かる感じかな
ホームステイ…
そういう意味では クロエちゃんも似たような感じだね
えっ じゃあ 私もドラゴン？
そうかも
はい できた
うわっ ステキ！
じゃあ 行こうか
（クロエ）うん！
（才川･クロエ）わあ～
私にも火ちょうだい
もちろんよ
（カンナ）お～
（才川）クロエさん 私も私も！
小林さん 準備ができましたよ
ありがとう
そろそろ みんな来る頃かな
お邪魔しま～す
いらっしゃい
（滝谷）小林さん これビール
お～
タケ 私も花火やりたいぞ
（タケト）おっ おう
ルコアさん こんばんは
（ルコア） うん 誘ってくれてありがとう
翔太(しょうた)くんも
（翔太）お邪魔します
私も来ているぞ
あー はいはい その辺 座っといてください
（エルマ）ちょ… 扱いが違うではないか
はいはい それじゃあ始めよっか
（一同）お～！
-（クロエ）あっ -（才川）カンナさんの勝ちね
ぶいっ！ あっ…
（才川）フフフッ
私 新しい花火 取ってくるわ
ねえ カンナ ここには他にもドラゴンはいるの？
あそこ
そうなの
うん でも—
コバヤシは違う
（クロエ）ほ～
クロエ 楽しかった？
ええ 最高の２日間だったわ
みんな いい友達ね
うん みんな大好き
小林って すごいのね
あの人の周りには ドラゴンがいっぱい
うん
コバヤシはドラゴンホイホイ
（クロエ）ホイホイ？
（カンナ）うん ドラゴンホイホイ
（クロエ）あっ…
おやすみ
（クロエ）おやすみ
（才川の泣き声）
（才川） 絶対… 絶対また遊びに来てね
もちろんよ
-（カンナ）はい -（クロエ）これは？
おそろい
あっ…
小林 楽しかったわ ありがとう
（小林）んっ こちらこそ楽しかったよ
今度 家出する時は ここにするわ
そりゃ困ったな
じゃあ 私 もう行くわ
またね
クロエちゃんって—
トールに似てるよね
えっ どこがですか？
文化の違うところに来て 迷ってる感じとか
相手のことを知ろうと 頑張ってるとことか？
じゃあ あの子もドラゴンですね
（小林）それ 私も言った
でね パパに日本の話をしたら 自分も行きたいって言うの
お～
今度は いつ来るの？ いつでも大歓迎よ
（カンナ）次は もっと遊びたい！
（クロエ）もちろんよ！
今度は１か月くらい そっちに行くわ
何だかな～
♪～
～♪