(飛行音)
(クロエ) あッ
(カンナカムイ) クロエ /"
(クロエ) カンナ 7 ウフフッ
会いたかっただたわ "
私も
この人ただただちは?
コバヤシ トール様 イルル
こばやし (小林) こんにちは
こごこんにちは あなたが小林ね
ん
(イルル) なあなあ 早く行こうぜ
行こつう
ああツ カンナ ちょっつっと待つて
(トール) こら 走ると危ないですよ
(カンナ) はへい
月へ sing along パバツパラツバッパバー
月 back to the time パッパラッパラッバー
月へ Swing _ along パバツパラツバパッパー
用へ place to be パッパラッツパラッパバー
月 _ (オープニングテーマツ)
月へ
月へ _チヤーミングな翼を引つさげて
月へ 無敵で素敵な衝撃 刺激的な
月へ 誰もが自然と回り出す
月へ _ 神様だって踊り出す
月へ 揺れる会場燃える感情
月 _ ほら案の定peace&joy!
月へ 僕ら時々日々の隙間に
月 _ さ迷うことだってあるだろう?
月 そんな時パッと目の前そっと
月ン 照らしてくれるある光 /"
月 つまらないネタばがかり
月 digしてちゃつまんない
月 _ そんな穴にハマって抜け出せなかった
月へ 昨日までの僕ら
月 _ 爪なんてなくてもいいのさ
月 空な 空なんが飛べなくていいのざさ
月 _ 僕らこのパーティがあれば
月ご そう 何にでもなれるのさ
月 _ magic! 君のつむぐ魔法は
用へ buddy! 僕を熱くする
月 _ praying! それはちっぽけなんだ
月 だけども世界に花を咲かすさ
月へ 1ighten! 闇を駆け抜けてく
月 _ supreme! 愛こごこそがすべて
月 _ 受け取るすべてがまるでメッセージ
月へ 照らしていてよ 最後まで
月へ 握った手のひらかがら
月 _ 伝わるのさ 君が好き
お前 どこから来ただたんだ$
アメリカのミネソタよ
計をンプ だ それ つうまいのが?$"
お約束
ねえ トール
どうしましただただ$ 小林さん
どつしてクロエちゃんは 流幅な日本語を話しているのがかな?
ああ 魔法かがかけときました
やつばりか まあ いいけど
で 今これは どこに向かってるの?
あきはばら 秋葉原です
アキバ?ゥ@
(トール) はい
小林さんのご指示通り
完璧な おもてなしプランを 準備してますよ /
ほうつっ
ん...
見ろ / 海の上を走ってるぞ
(カンナ) おへ
(クロエ) わあへ
たきゃや まこと 回語 (滝谷 真) やあめ どうつうも (ファフニール) フンツッ
この街のプロをお呼びしました
早速 丸投げかよ
いやへ トールちゃんの頼みだっだら 喜んで引き受けるよ /
ファフつっさんもありがとう
ファフつさん言うな
あの人ただただちは?
コバヤシの友達
へへ 友達は多いの?
うつうつん いつばぱばい
(クロエ) ふん
これつてVRゲームでしょよ$? やつてみただがつただの
何を突っ立つている 戦闘準備だ
何だ これ
おおツ 7 何だ これ
(トール) ああッ 小林さん 景色が変わりましただたよ
わあへ
本物みたい これ すごいわね
おへ 楽しいぞ ′/ これ (カンナ) 快感
んツ 来るぞ
(クロエ) あッツ キヤーツッ
フンツッ やられる前にやれ /
(クロエ) キヤャヤー (カンナ) おへ 7"
ははツ こけおどしですね
(イルル) たへ
(ファフニール) そっち 小さいのが来るぞ
(トール) 何ですかが この軟弱な武器はっ
イライラしませすねこ
んもマン (カンナ) やられただたヘへ
(クロエ) よくもカンナを / (イルル) 似は討ってやる
外から見てるとシュールだね
楽しんでくれているようつうで 何よりだよ
(クロエ・カンナ・イルル) お
すごいね
子供には こっつっちのほうが 楽しいかもと思って
(トール) 小林さん 小林さん
何ですかが これ
こんな人間みだただいな格好をして
こいつらはドラゴンとしての プライドはないんですか
お前が言うな
それは何?
タケにやろうつと思って
リビドーに訴えかけてくるな
(イルル) あツっ
あー...
何だよ / 文名あんのかがかよ
カンナ これ面白そうよ
それ何$
おいしそう (クロエ) えキッ!?
(エルマ) 遅いぞ まっだただく
(小林) あれ エルマじゃん
まあ 頼むのは しやゃやくでしたが グルメといえばエルマでしよょうね
しやくですが
頼んでおいて随分な言い草だな
いいですかが クロエさん こいつは日本の恥 いや世界の恥です
誰が世界の食いしん坊だへ /
誰もそんなこと言ってませんはよ /
トエ I ル ルマ や何 り を まく す が 〈
トエ 1 ル ルマ や何 りを ま? す か (クロエ) オウ7 ーー これがジャパニーズケンカップルね
(クロエ) オウ これがジャヤパニーズケンカップルね
(エルマ) 違うつ / (トール) 違いますよ /
(クロエ) ごめんなさい...
(トール) つただたく さあ 早く案内してください
(エルツマ) 言われなくてもやってやる
(トール) がっつかがりさせないでくださいね
(エルマ) ビックリさせてやる
素直しやないわね
ホントにね
ここだ ここだ
ヘー ここは@
用 話題の綿あめ店だ 大人気なんだぞ
あなた 自分が 来たかっつたんじゃやないですかがかが?
(エルマ) ギクツユコ
いや それは否定できないのだが それよりもだな...
(カンナ・クロエ・イルル) お
(カンナ) コバヤシ / コバヤシ (クロエ) 私も あれ食べたいわ /"
分かつた 分かった
(エルマ) ふ ツ ふん (トール) ムカッ
(エルマ) あむ
ん ふわふわ
(3人) ふわふわ
何て おいしいのかがかしら
こういう時 日本語では 何て言って表現したらいいいの?
(カンナ) マジやばくね
(クロエ) MAJIYABAKUNE
あーんっ
マジやばくね
(カンナ) マジやばくね (クロエ) MAJIYABAKUNE
あーんっ
MAJIYABAKUNE
(カンナ・イルル) マジやばくね
(クロエ) 次 あれがいい がわいいわ
(カンナ) かがかわいい
(エルマ) じゃあ行くぞへ
(クロエ・カンナ・イルル) おへ~ 7
エルマまで一緒になつっつて まるで子供ですね
元気でいいじゃない 楽しそうだし
(トール) 必必ぶツ
何? 気味悪い笑い
まるで休日の家族みたいですね
重いっ
さあ 今日はもう遅いし 帰ろっか
(カンナ・エルマ) えへ
もつと遊びたい
こら 小林さんを困らせない
(カンナ) む...へ
ま まだ明日も ここにしないが?$
まだ行きただた... 紹介したいお店が ただたくさんあるんだ
十 分 満 喫 し ま し ただ 江
ありがとうございました
明日は あなた一人でどうぞ
(エルマ) ぐツハ...
みんなで食べたほうが おいしいではないかが<つン
クロエエさんを豚にする気ですかがへ /
(エルマ) 何をへ "7 (トール) やりますかがンマへ /"
(イルル) また始まっただたぞ
(小林) はいはい もう行くよ
(トール) あツッ 小林さん 待つてください
(エルマ) しょ しょうがないな 今回は諦めてやる
すごい 扱い方を心得ているのね
コバヤシ 最強
なあなあ 小林 明日は何をするんだ$
(小林) ん一
クロエちやゃんは どこかが行きたいところある?"
(クロエ) あへ
どこかに出がけるのも いいんだけど...っこっ
あッ 私 カンナの普段を知りたいわ
ん
(玄関チャイム)
(才川りリコ) カーンーツナさんっ
ん$\"っ
ああッ
(クロエ) えッ?
誰なの 7/ その女
クロエ 友達
まあ そうね
パートナーつて言っつても いいがもしれないわ
ああああツ...
わ 私はカンナさんの 一番の友達なのよ
親友よ マブダチなの "
あなだは どういう関係なの?
ニューヨークで知り合ったのよ
(才川) ニューヨーク!? いつの間に 現地妻ね
そつうついうあなたは誰なの?
(カンナ) オ才川 友達
(才川) あw えへヘッ (クロエ) あへ あなたが才川っ
話は聞いてるわ
私はクロエ
よければ友達になりましよ
〈(才川) えキツ)っ
〈(何 この距離近い感じ)〉っ
(でも...)〉 っ
〈でもでも よく見たらこの子) っ
(<がわいいじやない)〉っ
(しかがも いい和子)〉
ま まあ遊んであげてもいいわよ
ホント$" つれしいわ
ぼッ... へええええ...
仲よし
エエへへヘへペへい...
ちょろゴン
ドラゴンじゃないですけどね
(カンナ) 気を付けて クロエ 落ちたら罰ゲーム
(クロエ) んへ (才川) 上手ね
体を動かすのは得意なのよ
(才川) ふふふツ でも気を抜くのはまだ早いわよ
次は私ね
さあ 次はクロエさんの番よ
つん
ほツ
あははツッツ
やるじゃない
当然よ
(才川) ん? (クロエ) どうしただの?
(カンナ) 道がない
こついう時は終わり?
マンホールもあり
(クロエ) そうなんだ
クオ才 品川 ェエー ーよ えい いし ツ よ
(才川・クロエ) うわツ...
(カンナ) おへ
(クロエ) 落ちる (カンナ) もっと こつっちに
ぼツ...つっ
ぼへええええペペ
あツ ご ごめんなさい
(クロエ) あッ
(カンナ) クロエ 罰ゲグゲーム
えネー 7/ っ
つうへつっ
何よ これ /
(3人のはしやゃやゃやぎ声)
(才川) ここが私たちの通う学校よっ
ここがら和人つっつて
ここで授業を受けるの
(カンナ) 私 ここ
(クロエ) へへ カンナただたちは いつもここで過ごしてるのねっ
わあへ 本当に学校にプールがあるわ
さあ 私たちも行きましよ
(クロエ) うん
プブール
あツ あめツ...つっ
ぐひひッ
(カンナ) 才川 クロエは?
先生に水着を借りてだたから ちょつと遅れてるのがしら
(男子生徒たち) おへ
はちすが 、 (蜂須賀) すげ パツキンだ
くろだ (黒田) 黒船来航
くらもと (倉本) バズりの産声が聞こえるわ
シ ヤ ツ 1 音 くらもと 、、 、 ー (倉本) バズりの産声が聞こえるわ
黒 由 美 国 情 緒 (クロエ) お待たせ 変じしやないかがかしら?
パ蜂 ツ和須 キ賀 C ご ンパバ ツ キ ン (クロエ) お待たせ 変じしやないかがかしら?
ちょつと男子 / つるさいわよ
変な目で見たら殺すからね
見てねえし
ウンソよ 7" 今 鼻の下 伸ばしていただでしょ
蜂 須 賀 お 有 は 見 て ね ええ し
わ 私 I 実は あんまり泳げないのよ
大丈夫 教える
あ...へ 楽しかつっだ7っ
あれ 才川は?
トイレ
(クロエ) そう
カンナ 私 いいこと思いついたわ
(カンナ) ん
(クロエ) ワウフフフフ...
(才川の震える声)
どう?" 似合ってるかしら
つらやまけしかがらん 7"
今日は これでいきましよょう
(才川) ここが私の家よ
さて 何して遊ぼうかがしら
あツーー
こうつういうのは どうがしら?
私 これ得意なのよ
パパにだって負けないんだがから
おへ 負けない
(機械の声) 矯學 六池を夢
(クロエ) オッケー
(機械の声) 欄次 部だを細
(カンナ) んツッ
カンナ もうちょっと腰上げられる?$
(カンナ) んツッ
才 川 あ ンプ あ あ ゐあ (クロエ) あともう少し (カンナ) 分かっだた
こごこんにちは
ハーイ イルル 遊びに来たわよ
おへ 待ってだぞ
(会田タケト) 友達か?
昨日から うちに泊まってるんだ
クロエよ ミネソタから来たの よろしくね/
クロエ こつち
ミ ミネソタ アメリカつてことが?
ていうつかが日本語めっちやうまくね?
ホントだな
(カンナ) これと...てっ
あと これも
初めて見るものばかがかりね
あれは どんなお菓子なの$
それは3つのうつうち 1 つがハズレで とつても酸つばいの
ロシアンルーレットね 面昨そう
じゃやあ これは$
雲みたいに ふわふわしてて甘い
...と思ってただたら爆発した
爆発 7 っ
じゃやあ あれは (カンナ) あれは うまい像
友達つて やつばいいよな
何だよ お前も友達いるじゃやねえが
だかがかがら いいなって
改めて思っつたんだよ
んツ
あのお兄さん イルルが好きなのね
バカ 7 ねし /"
ははツ 違うぞっ
タケは おつばぱいが好きなんだ
(タケト) なツ...こっ
た き三 だかがから違えし /"
(カンナ) コバヤシ まだ?$
(小林) つうん 先 屋上行ってて
(カンナ) はへい
花火 花 E火 花火
(トール) あ カンナ この食材も一緒に持って行ってください
ラジヤ 7
(小林) 腕 上げてくれる?
(クロエ) こつ
(小林) よし
ねえ 小林
何?
(クロエ) 小林は カンナがドラゴンって知っつてるの$
(小林) 知っつてるよ
小林もドラゴンなの?"
違う 違う _ ただの人間
(クロエ) じゃあ 家族しゃやないの?っ
どつして カンナと一緒に 暮らしているの$
(小林) ん一 成り行きかな
(クロエ) ドラゴンと暮らすのって どんな感じ?
(小林) ん一 ホームステイの人を預かる感じしかな
ホームステイ...
そういう意味では クロエちゃんも似ただような感じだね
え じゃあ 私もドラゴン $
そうつうがもっ
はい できた
つわッツ ステキ /"
じゃあ 行こうか (クロエ) うん
(才川・クロエ) わあ
私にも火ちょうだい
もちろんよ
(カンナ) おへ
(才川) クロエさん 私も私も
小林さん 準備ができましたよ
ありがとう
そろそろ みんな来る頃かな
お邪魔します
いらつしやい
(滝谷) 小林さん これビール
お
タケ 私も花火やりただたいぞ (タケト) お おう
ルコアさん こんばんは
(ケツァルコアトル) つん 誘っつてくれてありがとう
翔太くんも (真ケ土翔太) お邪魔します
私も来ているぞ
あー はいはい その辺 座っといてください
(エルマ) ちょ... 扱いが違うではないかがか
はいはい それじゃあ始めよっつか
(一同) おへ /
(クロエ) あッ
カンナさんの勝ちね
べぶいツ 7 あツ...
(才川) ふ必ふツ
私 新しい花火 取っつてくるわ
ねえ カンナ ここには他にもドラゴンはいるの?
あそこ
そつなの (カンナ) うん
でも コバヤシは違う
(クロエ) ほへ
クロエ 楽しかつっだ?
ええ 最高の2日間だったわ
みんな いい友達ね
つん みんな大好き
小林つって すごいのね
あの人の周りには ドラゴンがいっぱい
うん コバヤシはドラゴンホイホイ
(クロエ) ホイホイ "
(カンナ) うん ドラゴンホイホイ
おやすみ
(クロエ) おやすみ
(才川の泣き声)
(才川) 絶対 絶対また遊びに来てね
もちろんよ
はい (クロエ) これは$?
おそろい
小林 楽しかつただわ ありがとう
(小林) ん こちらこそ楽しかっだよ
依度 家出する時は ここにするわ
そりや困つただたな
じゃみあ 私 もうつ行くわ
またね
クロエちやゃんつて トールに似てるよね
えキツ どこがですかが?$
文化の違うところに来て 迷つてる感じしとか
相手のことを知ろうと 頑張つてるとことが?
じゃやあ あの子もドラゴンですね
(小林) それ 私も言った
ぐん ノレ!Cとが不の肝をんだろク 選人ダる生きだりって寺ブラブの
お
い劣 る わ 大じ 歓 町来 よる の の?
(カンナ) 次は もっと遊びたい 7
(クロエ) る念力ノっ
彡受7 旋太くの そっろだに季くのか
何だかな
月 (エンディングテーマ)
月 _ (全員) バーニング\パラッパア がお /
月 _ ハウリング\ヤパラツバパバア がお /"
月 クローウィングヤ\ヤパラッパバア がお
月 _ ラヴィング\ヤパラッバパバア がお /
月 _ (Yeah 7
月へ
月へ _ (スーパー /′ ちょろゴンず
月へ
月 _ (トール) ちょろくだって全然かまいません /"
月(エルマ) (都合いいのが何かが悪いですかが?)
月 (イルル) いつだって終電もたらせるけど /
月へ _ (ルコア) (優劣なんて意味なくなっちゃうね)
月ーン (カンナ) ちいさい世界よりも
月 _ (トール) ちかくにある心がね
月 _ (全員) 羽だってのばせる
月 _ ひろくあったかがかい居場所 /
月 __ (全員) いつしょよにいる、ただだそれだけでいい
月 _ ついず・あわー・は一つ
月へ _ (ルコア) ピースフルな
月へ (エルマ) タイクツを
月 _ (全員) 誤歌しようよ /
月へ _ 生まれたときかがかがらそうだっだことは
月 _ みんな、みんな、みんな違うんだね
月へ(トール) 噛み合わない価値観も
月 _ (全員) 噛み潰しちゃいましよょうりゅ
月 _ バーニング\ヤパラツバパバア がお /"
月 _ ラヴィング\ヤパラッバパバア がお /
月 がお/