1
00:00:05,420 --> 00:00:08,881
（トール）小林(こばやし)さん
コーヒーが入りましたよ

2
00:00:09,007 --> 00:00:10,883
（小林）おッ サンキュー

3
00:00:12,427 --> 00:00:16,055
カンナ 早く食べないと
遅刻しちゃいますよ

4
00:00:16,139 --> 00:00:17,390
（カンナカムイ）お～

5
00:00:17,515 --> 00:00:19,726
（トール）カンナはホットミルクです
（小林）ふー

6
00:00:19,851 --> 00:00:22,103
（トール）あッ 小林さん
（小林）ん？

7
00:00:22,687 --> 00:00:25,106
今日の晩ご飯
何がいいですか？

8
00:00:25,231 --> 00:00:27,734
（小林）んー そうだなー

9
00:00:27,942 --> 00:00:28,943
別に何でもいい

10
00:00:29,485 --> 00:00:30,695
…わけじゃないな

11
00:00:31,904 --> 00:00:33,197
ないですか

12
00:00:33,406 --> 00:00:35,700
トールは何か
食べたいもの ないの？

13
00:00:35,783 --> 00:00:37,285
私ですか？

14
00:00:37,910 --> 00:00:40,288
う～ん オムライスですかね？

15
00:00:40,413 --> 00:00:43,166
（小林）おッ いいね
じゃあ それでいこう

16
00:00:43,916 --> 00:00:45,668
おいしいの お願いね

17
00:00:46,085 --> 00:00:48,671
了解です　任せてください！

18
00:00:50,256 --> 00:00:52,925
今日の帰りは
何時頃になりそうですか？

19
00:00:53,051 --> 00:00:55,970
（小林）んー
10時頃には帰りたい

20
00:00:56,095 --> 00:00:57,430
分かりました

21
00:00:58,514 --> 00:01:00,933
（カンナ）トール様 いってきま～す
（小林）いってきまーす

22
00:01:01,017 --> 00:01:02,935
（トール）は～い
いってらっしゃい

23
00:01:04,228 --> 00:01:05,313
よし！

24
00:01:05,730 --> 00:01:07,065
今日も１日―

25
00:01:07,774 --> 00:01:09,609
頑張りますよ～！

26
00:01:10,443 --> 00:01:11,277
chu chu yeah!

27
00:01:14,072 --> 00:01:14,822
please me!

28
00:01:17,617 --> 00:01:18,409
chu chu yeah!

29
00:01:21,162 --> 00:01:21,954
without you

30
00:01:27,001 --> 00:01:28,294
あー！なんてことだ

31
00:01:28,419 --> 00:01:30,421
些細な過ちだ

32
00:01:30,505 --> 00:01:31,839
自分のことに

33
00:01:31,964 --> 00:01:33,966
タララッタラッタ手焼く

34
00:01:34,091 --> 00:01:35,510
どうして突然？

35
00:01:35,635 --> 00:01:37,303
逃げ切ったっていいでしょ？

36
00:01:37,553 --> 00:01:40,848
だけどなんだか
気まぐれモードになり

37
00:01:40,973 --> 00:01:43,100
そんな気分になっちゃって

38
00:01:43,226 --> 00:01:46,437
始まりはそんな風で

39
00:01:46,646 --> 00:01:50,108
つまりは
らしくないようで

40
00:01:50,233 --> 00:01:53,694
でも今じゃ
扉開けてほら

41
00:01:53,820 --> 00:01:58,783
声が聴こえるよ さあ！行こう！

42
00:01:58,908 --> 00:02:00,576
どこへでも

43
00:02:00,660 --> 00:02:06,165
僕は君の翼に
なれる勇気があるよ！

44
00:02:06,290 --> 00:02:07,500
（please stay with me）

45
00:02:07,625 --> 00:02:13,089
どんな試練も怖くない
その魔法があるから

46
00:02:13,214 --> 00:02:14,632
（なんてったって
コングラッチュレーション！）

47
00:02:14,715 --> 00:02:18,177
初めて出会う世界に

48
00:02:18,261 --> 00:02:20,721
花束を贈ろう

49
00:02:20,847 --> 00:02:21,764
（made in society）

50
00:02:21,848 --> 00:02:25,560
ただこの瞬間結ばれるよ

51
00:02:25,685 --> 00:02:27,228
ちぐはぐな
コミュニケーション？

52
00:02:27,353 --> 00:02:29,105
でも別に構わない

53
00:02:29,230 --> 00:02:31,774
明日から平和なら！

54
00:02:34,152 --> 00:02:35,278
chu chu yeah!

55
00:02:37,697 --> 00:02:39,490
without you!

56
00:02:41,033 --> 00:02:44,537
（トール）
♪ お掃除 お掃除 ランララ～ン

57
00:02:45,037 --> 00:02:48,082
♪ ほこりを叩いて ぶっ潰せ～

58
00:02:48,666 --> 00:02:51,794
♪ 塵(ちり)も芥(あくた)も残さない～

59
00:02:51,878 --> 00:02:54,338
♪ 消し飛べ～ 消し飛べ～

60
00:02:58,718 --> 00:03:01,178
はぁ？ 上等ですよ

61
00:03:05,975 --> 00:03:07,184
水回り よし

62
00:03:07,310 --> 00:03:08,394
部屋 よし

63
00:03:08,686 --> 00:03:09,604
玄関 よし

64
00:03:09,729 --> 00:03:10,813
鶏 よし

65
00:03:10,938 --> 00:03:12,607
リビング よ～し

66
00:03:12,732 --> 00:03:15,192
ふう
（洗濯機のメロディ音）

67
00:03:15,276 --> 00:03:17,904
洗濯機のタイミングも
バッチリですね

68
00:03:19,697 --> 00:03:22,867
今日は お天気もいいし
早く乾きそうですね

69
00:03:22,950 --> 00:03:25,870
（玄関チャイム）
（トール）あッ は～い

70
00:03:25,995 --> 00:03:27,496
（宅配便業者）
ハンコくださ～い

71
00:03:28,998 --> 00:03:30,791
いつも ご苦労様です

72
00:03:31,125 --> 00:03:32,793
（宅配便業者）
ありがとうございました～

73
00:03:34,921 --> 00:03:38,090
（トール）小林さんの
腰痛対策クッションですね

74
00:03:39,217 --> 00:03:42,053
さて 洗濯も終わりました

75
00:03:42,136 --> 00:03:44,972
あとは晩ご飯の
オムライスですが

76
00:03:47,767 --> 00:03:50,102
すべては小林さんのため

77
00:03:50,394 --> 00:03:52,313
おいしいの お願いね

78
00:03:53,356 --> 00:03:55,942
最ッ高のオムライスを
用意せねば！

79
00:03:56,692 --> 00:03:58,110
まずは試作です

80
00:03:58,527 --> 00:04:00,613
（調理する音）

81
00:04:01,280 --> 00:04:02,615
（トール）完成です！

82
00:04:02,907 --> 00:04:05,076
ふッふふ どうですか～？

83
00:04:05,785 --> 00:04:08,996
ふわとろの卵に
熱々のケチャップライス

84
00:04:09,121 --> 00:04:11,082
お店にも負けないクオリティ

85
00:04:11,457 --> 00:04:13,042
そして味も

86
00:04:15,586 --> 00:04:16,587
普通だ！

87
00:04:17,546 --> 00:04:21,801
おいしくないわけでは
ないですが… う～ん

88
00:04:22,635 --> 00:04:24,136
おいしいの お願いね

89
00:04:24,220 --> 00:04:25,179
（トール）ふふふふッ

90
00:04:28,474 --> 00:04:31,602
もう少し特別な
何かが欲しいです

91
00:04:31,686 --> 00:04:34,397
しっぽはダメって
先手 打たれちゃったし

92
00:04:34,480 --> 00:04:36,148
（玄関チャイム）

93
00:04:36,524 --> 00:04:37,608
（トール）は～い

94
00:04:37,984 --> 00:04:38,818
（ケツァルコアトル）やあ

95
00:04:39,151 --> 00:04:41,529
何だ ルコアさんでしたか

96
00:04:41,737 --> 00:04:44,949
（ルコア）お菓子
持ってきたんだけど どうかな？

97
00:04:45,199 --> 00:04:46,826
（トール）
ありがとうございます

98
00:04:50,162 --> 00:04:51,831
何ですか？ その格好

99
00:04:52,331 --> 00:04:55,626
いつも言われるから
露出度 抑えたんだ

100
00:04:55,710 --> 00:04:56,919
どうかな？

101
00:04:57,003 --> 00:04:59,588
（トール）
次は体を変えると いいですよ

102
00:04:59,672 --> 00:05:00,589
（ルコア）え？

103
00:05:00,715 --> 00:05:02,591
（トール）どうぞ
上がってください

104
00:05:02,967 --> 00:05:05,594
（ルコア）うん　お邪魔しま～す

105
00:05:07,596 --> 00:05:08,806
ふ～

106
00:05:09,181 --> 00:05:11,892
さッすが 評判のお店だよね～

107
00:05:12,018 --> 00:05:13,936
紅茶のおかわり いれますね

108
00:05:14,020 --> 00:05:16,522
（ルコア）あぁ
でも もう行かなきゃ

109
00:05:16,647 --> 00:05:18,357
あッ そうだ

110
00:05:18,607 --> 00:05:22,737
小林さんに食べてもらう
オムライスを試作中なんですけど

111
00:05:23,029 --> 00:05:26,198
何か おいしく作る方法は
ないですかね？

112
00:05:26,407 --> 00:05:28,951
へ～ オムライスか

113
00:05:29,035 --> 00:05:30,536
ん～

114
00:05:31,579 --> 00:05:35,166
手っ取り早く 材料を
よくしてしまうのは どうだい？

115
00:05:35,583 --> 00:05:36,792
なるほど～

116
00:05:36,917 --> 00:05:40,046
それじゃ
紅茶 おいしかったよ

117
00:05:40,504 --> 00:05:42,173
お粗末さまでした

118
00:05:45,593 --> 00:05:47,470
材料ですか

119
00:05:49,221 --> 00:05:51,599
うう～ん

120
00:05:53,100 --> 00:05:54,560
高いですね

121
00:05:55,019 --> 00:05:56,687
お米に お野菜

122
00:05:56,771 --> 00:05:59,106
卵も いいものを
そろえたとして

123
00:05:59,231 --> 00:06:00,316
うん よし

124
00:06:00,441 --> 00:06:01,734
予算オーバー！

125
00:06:03,069 --> 00:06:05,237
（辰田(たった)）夕飯の買い物かい？
トールちゃん

126
00:06:05,362 --> 00:06:07,073
あ 辰田さん

127
00:06:07,198 --> 00:06:09,533
この鶏肉 高いですね

128
00:06:09,909 --> 00:06:10,951
はッはッはッ

129
00:06:11,077 --> 00:06:14,246
そりゃ秋田産の
最高級地鶏だからな

130
00:06:14,580 --> 00:06:16,874
（トール）もう少し
安くなりませんかね？

131
00:06:16,957 --> 00:06:19,543
（辰田）ん～ これでも
ギリギリの値段なんだ

132
00:06:19,627 --> 00:06:20,753
（トール）そこを何とか

133
00:06:20,878 --> 00:06:24,840
（辰田）ん～ これ以上は
こっちも生活できなくなっちまうし

134
00:06:25,174 --> 00:06:26,050
（トール）そうですか

135
00:06:26,133 --> 00:06:29,220
（辰田）
あ～ でもトールちゃんには
この間の お礼もしたいし―

136
00:06:29,345 --> 00:06:31,472
こっちの肉なら
おまけできるけど

137
00:06:33,182 --> 00:06:34,058
（トール）普通だ！

138
00:06:34,642 --> 00:06:37,978
これじゃ意味がないんです
（辰田）そうなのかい？

139
00:06:39,647 --> 00:06:41,607
おいしいの お願いね

140
00:06:42,817 --> 00:06:44,193
仕方ないですね

141
00:06:53,953 --> 00:06:56,038
（ドラゴントール）
ここら辺で いいですかね

142
00:07:07,258 --> 00:07:08,717
ただいま

143
00:07:10,803 --> 00:07:12,555
（トール）おかえり カンナ

144
00:07:17,852 --> 00:07:19,895
トール様 これは？

145
00:07:19,979 --> 00:07:21,814
オムライスの材料です

146
00:07:21,897 --> 00:07:24,942
また戻ったの？
（トール）一瞬だけ

147
00:07:26,152 --> 00:07:28,279
これ 何の卵？

148
00:07:28,904 --> 00:07:31,323
それはグリンカムビの卵です

149
00:07:31,449 --> 00:07:34,076
あのヴァルハラの
目覚まし時計の？

150
00:07:34,160 --> 00:07:34,994
ええ

151
00:07:35,119 --> 00:07:36,620
（グリンカムビ）
コケキョッコ

152
00:07:36,912 --> 00:07:38,289
（エインヘリャル）
あれ クソうまいよ

153
00:07:38,664 --> 00:07:39,665
（ドラゴントール）マジか

154
00:07:39,790 --> 00:07:43,043
エインヘリャルから聞いたところ
非常に美味だとか

155
00:07:43,419 --> 00:07:44,336
これは？

156
00:07:44,420 --> 00:07:47,840
（トール）それは
エルフの里の湧き水ですね

157
00:07:48,007 --> 00:07:50,801
それで お米を炊こうかと
ただ

158
00:07:52,428 --> 00:07:55,139
エルフたちとは
一戦やらかしてるので

159
00:07:55,222 --> 00:07:56,849
こっそり もらってきました

160
00:07:56,932 --> 00:07:59,435
（カンナ）それ 殺されても
文句 言えない

161
00:07:59,852 --> 00:08:04,857
他には牛魔の肉とか
向こうにしかない果物とかですね

162
00:08:05,232 --> 00:08:07,651
お米とか野菜とかは？

163
00:08:07,735 --> 00:08:10,696
それは こちらのものの方が
よいかなと

164
00:08:10,821 --> 00:08:13,824
確かに この国の
ご飯は おいしい

165
00:08:13,908 --> 00:08:18,287
“品種改良”とかいう魔法を
使ったものらしいですが

166
00:08:18,370 --> 00:08:21,874
今度 詠唱術式を
教えてもらいましょうかね

167
00:08:22,833 --> 00:08:25,669
それじゃ早速 作りますよ

168
00:08:25,920 --> 00:08:28,464
カンナも手伝ってください
（カンナ）お～

169
00:08:33,969 --> 00:08:35,221
（ルコア）ガオ～

170
00:08:35,346 --> 00:08:38,557
（真ケ土(まがつち)翔太(しょうた)）悪魔は～外 福は～内
（ルコア）ガウガウ～　ガウガウ～

171
00:08:38,682 --> 00:08:39,934
ガウ～

172
00:08:41,060 --> 00:08:44,730
（翔太）悪魔は～外　福は～内
（ルコア）ガオ～ ガウガウ～

173
00:08:44,813 --> 00:08:46,440
ガウガウ～

174
00:08:47,983 --> 00:08:48,901
ハァ

175
00:08:57,409 --> 00:08:58,702
はッ

176
00:08:59,370 --> 00:09:00,246
ルコア！

177
00:09:00,329 --> 00:09:02,373
（ルコア）え～？
（ネコの鳴き声）

178
00:09:02,456 --> 00:09:04,333
あ もしかして心配してくれ…

179
00:09:04,458 --> 00:09:06,502
し してない！

180
00:09:06,585 --> 00:09:07,962
（ルコア）え～？

181
00:09:14,134 --> 00:09:16,637
（小林）ハァ 疲れた

182
00:09:19,598 --> 00:09:23,352
あッ 今日 晩メシ
オムライスだったっけ

183
00:09:23,852 --> 00:09:28,023
確か 初めて作ってくれた
普通の料理 オムライスだったな

184
00:09:28,315 --> 00:09:30,276
できましたよ 小林さん

185
00:09:30,901 --> 00:09:34,655
（小林）自信満々で出してきて
おいしいでやんの

186
00:09:35,197 --> 00:09:38,033
普段 変なのばっか
作るくせに

187
00:09:38,617 --> 00:09:43,664
考えてみれば 誰かが自分のために
ご飯を作ってくれるのなんて―

188
00:09:43,789 --> 00:09:46,292
久しぶりだったんだよなー

189
00:09:48,127 --> 00:09:51,046
あの時は “まあまあ”なんて
言っちゃったけど

190
00:09:51,755 --> 00:09:54,466
今日は “おいしい”って―

191
00:09:55,175 --> 00:09:58,304
言って… あげよう…

192
00:10:00,306 --> 00:10:01,932
（男性社員Ａ）おい
それ早く こっち回して

193
00:10:02,057 --> 00:10:03,684
（男性社員Ｂ）そっちはいいから
このエラー 早く直して

194
00:10:02,057 --> 00:10:03,684
（男性社員Ｃ）
バックアップ
ちゃんと取っとけよ

195
00:10:03,809 --> 00:10:06,395
（男性社員Ｄ）
こっち手伝って

196
00:10:03,809 --> 00:10:06,395
（所長）小林～！ 納期 迫ってんぞ！
（小林）はーい

197
00:10:06,395 --> 00:10:07,313
（所長）小林～！ 納期 迫ってんぞ！
（小林）はーい

198
00:10:07,438 --> 00:10:10,482
小林～！ エラー出てんぞ！
（小林）すぐ直します

199
00:10:10,566 --> 00:10:13,235
小林～！ こっち手伝え！
（小林）今 行きます

200
00:10:13,319 --> 00:10:15,696
小林～ 小林～ 小林～！

201
00:10:15,821 --> 00:10:17,448
うるせ～!!

202
00:10:18,490 --> 00:10:19,325
ハァ

203
00:10:19,992 --> 00:10:21,577
プハ～ ハ～

204
00:10:21,994 --> 00:10:24,163
おっちゃん おかわり
（飲み屋の大将）はいよ

205
00:10:24,288 --> 00:10:27,791
あははは… 私の降りる駅

206
00:10:27,916 --> 00:10:30,419
あははは
私 どこ行くんだ？

207
00:10:30,502 --> 00:10:32,296
私 あははは～…

208
00:10:32,671 --> 00:10:35,674
山は いいよね～
ってか 空気うめえ

209
00:10:35,799 --> 00:10:36,759
って 熊!?

210
00:10:36,842 --> 00:10:39,803
熊 熊うめえ
かかってこいや！

211
00:10:39,928 --> 00:10:43,182
あは あははは
あは えへ えへへ

212
00:10:44,600 --> 00:10:47,019
あはは　真っ暗だ

213
00:10:47,519 --> 00:10:49,438
あッ ぐへッ…

214
00:10:49,563 --> 00:10:50,814
（うなり声）

215
00:10:53,567 --> 00:10:54,818
何だ～？

216
00:10:55,194 --> 00:10:57,237
（しゃっくり）
（小林）ん？

217
00:11:00,783 --> 00:11:04,495
（ドラゴントール）人間
どこから入ってきた？

218
00:11:05,287 --> 00:11:06,413
（小林）ん？

219
00:11:10,584 --> 00:11:11,668
ん～？

220
00:11:13,337 --> 00:11:16,882
うひょ～！ ドラゴンだ
抱いて～

221
00:11:18,217 --> 00:11:19,468
あ 痛(いて)ッ

222
00:11:19,760 --> 00:11:23,472
（ドラゴントール）不遜(ふそん)な人間よ
去れ！ 食い殺すぞ！

223
00:11:23,597 --> 00:11:26,141
（ドラゴントールの息）

224
00:11:28,644 --> 00:11:31,980
（ドラゴントール）
まあ どのみち我も死ぬ

225
00:11:32,731 --> 00:11:38,237
ふッ 最後に会ったのが人間とは
惨めなものだ

226
00:11:38,362 --> 00:11:41,323
（小林）
ねえ その話し方 疲れない？

227
00:11:41,407 --> 00:11:43,409
絶対 疲れるわ

228
00:11:43,492 --> 00:11:44,493
（ドラゴントール）貴様

229
00:11:44,618 --> 00:11:46,120
（小林）これ抜けばいいの？

230
00:11:46,412 --> 00:11:48,705
（ドラゴントール）え？ まあ…
（小林）よッ

231
00:11:48,789 --> 00:11:50,332
（ドラゴントール）って おい！

232
00:11:50,749 --> 00:11:55,337
愚かな　人間なんぞが
神の剣に触れれば 精神は…

233
00:11:55,462 --> 00:11:57,840
あああ！
（小林）し… 知らねえし

234
00:11:57,965 --> 00:12:01,093
神がいるなら～

235
00:12:01,427 --> 00:12:04,304
うぬ～ 今すぐ～

236
00:12:04,430 --> 00:12:06,432
（ドラゴントール）
い いやいや…

237
00:12:04,430 --> 00:12:06,432
締め切りを延ばしてみろ～い！

238
00:12:06,432 --> 00:12:09,143
締め切りを延ばしてみろ～い！

239
00:12:13,522 --> 00:12:18,152
いくら私の夢でもな ドラゴンまで
卑屈になることないだろ～！

240
00:12:18,277 --> 00:12:19,361
（しゃっくり）

241
00:12:19,445 --> 00:12:21,572
（ドラゴントール）
あ… すみません

242
00:12:21,655 --> 00:12:23,031
しかし助かりました

243
00:12:23,532 --> 00:12:28,036
私は神との戦いに敗れ
この世界に逃げ延びてきました

244
00:12:28,162 --> 00:12:30,914
おそらく あなたは
信仰心がないから―

245
00:12:30,998 --> 00:12:33,000
あの剣を抜けたのでしょう

246
00:12:33,083 --> 00:12:33,917
本当にありが…

247
00:12:34,042 --> 00:12:37,421
んなこた どうでもいいんだよぉ
（ドラゴントール）えッ？

248
00:12:37,504 --> 00:12:38,255
トゥ トゥ…

249
00:12:38,672 --> 00:12:41,049
飲め！ 一緒に飲め ドラゴン

250
00:12:41,133 --> 00:12:44,011
そして私の話を聞け～い
（ドラゴントール）え… あ…

251
00:12:44,136 --> 00:12:46,847
（泣き声）
（小林）飲んでよ～

252
00:12:47,181 --> 00:12:49,850
（ドラゴントール）あッ ああ…

253
00:13:02,696 --> 00:13:03,947
（しゃっくり）

254
00:13:06,200 --> 00:13:08,410
（小林）やっぱり
女の子だったんだ

255
00:13:08,494 --> 00:13:10,329
まあ 一応は

256
00:13:10,454 --> 00:13:13,248
この魔法 使うの
好きじゃないんですよね

257
00:13:13,916 --> 00:13:15,375
（小林）おッ いい飲みっぷり！

258
00:13:15,501 --> 00:13:18,629
よ～し 女同士 飲もうぜ～
（トール）女？

259
00:13:19,463 --> 00:13:21,340
（小林）女だ！
（トール）あ すいません

260
00:13:21,465 --> 00:13:24,551
（小林）も～ 怒った　飲むぞ～！
おっぱい もませろ！

261
00:13:24,676 --> 00:13:26,678
（トール）はい
（小林）えッ？ いいの？

262
00:13:29,139 --> 00:13:33,727
だから！ 世の中 理不尽なのよ～
私は こんなに頑張ってんのに

263
00:13:33,852 --> 00:13:37,856
そ～だぁ 言ってやれ～
おとなしく終焉(しゅうえん)させろ～

264
00:13:37,981 --> 00:13:41,860
何だ コラァ
下っ端のミス 私にやらせんな～！

265
00:13:42,194 --> 00:13:44,363
“村の娘 差し出せ”とか
言ってるロリコンどもを

266
00:13:44,363 --> 00:13:44,696
“村の娘 差し出せ”とか
言ってるロリコンどもを

267
00:13:44,363 --> 00:13:44,696
（小林）うえ～い！

268
00:13:44,696 --> 00:13:44,780
（小林）うえ～い！

269
00:13:44,780 --> 00:13:46,823
（小林）うえ～い！

270
00:13:44,780 --> 00:13:46,823
ドラゴンの一般的
イメージにすんな～！

271
00:13:46,823 --> 00:13:47,616
ドラゴンの一般的
イメージにすんな～！

272
00:13:47,741 --> 00:13:50,035
（トールと小林の笑い声）

273
00:13:51,370 --> 00:13:52,538
（トールと小林の笑い声）

274
00:13:53,789 --> 00:13:56,833
（トール･小林）ハァ ハァ ハァ…

275
00:14:01,421 --> 00:14:04,049
何で私 １人なんだろ

276
00:14:06,802 --> 00:14:07,970
私も

277
00:14:09,513 --> 00:14:12,724
１人になりました　この世界で

278
00:14:12,975 --> 00:14:13,809
さっき

279
00:14:18,605 --> 00:14:21,316
（小林）行く当て あるの？
（トール）いえ

280
00:14:21,441 --> 00:14:23,902
というより 元々１人ですので

281
00:14:24,987 --> 00:14:25,821
じゃあ

282
00:14:26,697 --> 00:14:28,699
私のとこ 来る？

283
00:14:39,251 --> 00:14:41,587
（トール）い… 行きます！

284
00:14:46,633 --> 00:14:47,801
じゃあ メイドやって！

285
00:14:48,093 --> 00:14:48,927
はい？

286
00:14:49,177 --> 00:14:52,472
いい？ メイドっていうのは
単なる お手伝いさんじゃないの

287
00:14:52,598 --> 00:14:54,850
本来は“ハウスメイド”とか
“ランドリーメイド”とか―

288
00:14:54,933 --> 00:14:55,893
役割が違って

289
00:14:55,976 --> 00:14:59,771
なるのにだって訓練が必要で
そこらのメイドカフェとは わけ…

290
00:14:59,938 --> 00:15:00,939
あッ
（トール）うッ

291
00:15:01,064 --> 00:15:02,482
私 小林

292
00:15:04,109 --> 00:15:05,319
トールです

293
00:15:06,111 --> 00:15:07,112
（小林）でね トール

294
00:15:07,195 --> 00:15:09,072
別にメイドカフェを
否定してるんじゃなくて

295
00:15:09,156 --> 00:15:10,157
あれはあれで いいんだけど

296
00:15:10,240 --> 00:15:12,117
メイドって職業への
軽視につながりかねない

297
00:15:12,242 --> 00:15:13,577
昨今の風潮に対する…

298
00:15:16,496 --> 00:15:18,206
（車内アナウンス）
朧塚(おぼろづか)～ 朧塚～

299
00:15:18,206 --> 00:15:19,374
（車内アナウンス）
朧塚(おぼろづか)～ 朧塚～

300
00:15:18,206 --> 00:15:19,374
（小林）はッ

301
00:15:21,043 --> 00:15:25,297
なんか… 大事な夢
見てた気がする

302
00:15:26,924 --> 00:15:28,634
ただいまー
（カンナ）コバヤシ～

303
00:15:28,759 --> 00:15:30,886
（トール）小林さん
おかえりなさい

304
00:15:31,386 --> 00:15:33,305
オムライス ちょうど できましたよ

305
00:15:33,388 --> 00:15:34,640
（カンナ）私も手伝った

306
00:15:35,057 --> 00:15:35,933
へー

307
00:15:36,058 --> 00:15:37,476
自信作です！

308
00:15:38,518 --> 00:15:39,311
（小林）うッ

309
00:15:40,312 --> 00:15:43,023
そのオムライスは
おいしかったけど―

310
00:15:43,148 --> 00:15:47,319
色々ツッコんだせいか 私は
また“おいしい”って言いそびれた

311
00:15:59,331 --> 00:16:01,583
（滝谷(たきや) 真(まこと)）急に
降ってくるなんて～

312
00:16:02,501 --> 00:16:03,835
ただいま～

313
00:16:04,127 --> 00:16:06,797
絶対 降らないって
言ったのに～

314
00:16:07,130 --> 00:16:08,131
ハァ

315
00:16:08,840 --> 00:16:09,633
あ？

316
00:16:10,676 --> 00:16:11,802
あ…

317
00:16:12,427 --> 00:16:15,055
（ファフニール）手伝え 滝谷
ゲリライベントだ

318
00:16:15,555 --> 00:16:16,723
回すぞ

319
00:16:18,225 --> 00:16:20,477
はいはい　へへッ

320
00:16:22,479 --> 00:16:26,400
（トール）う～ん
しばらく お昼はこれですね

321
00:16:26,858 --> 00:16:28,360
（女性芸能人Ａ）
かわいい～

322
00:16:28,443 --> 00:16:30,487
私でも大丈夫ですか？

323
00:16:30,570 --> 00:16:31,822
（女性芸能人Ｂ）はい

324
00:16:32,030 --> 00:16:34,324
（女性芸能人Ａ）
わ～ ふさふさ～

325
00:16:32,030 --> 00:16:34,324
（トール）滑稽ですねぇ
（小林）あー ちょっ… 狭い

326
00:16:34,324 --> 00:16:35,492
（トール）滑稽ですねぇ
（小林）あー ちょっ… 狭い

327
00:16:35,575 --> 00:16:37,953
人と なれ合うなんて
所詮はペット

328
00:16:38,036 --> 00:16:39,538
お前が言うな

329
00:16:40,122 --> 00:16:41,289
カンナ
（カンナ）嫌

330
00:16:42,374 --> 00:16:46,712
そういえばトールは 元の世界に
親しい人間って いなかったの？

331
00:16:46,795 --> 00:16:47,963
人間ですか？

332
00:16:48,588 --> 00:16:51,466
そうですね～
あえて言うなら１人

333
00:16:51,967 --> 00:16:54,970
ほんの一時
交流した人間なら いますけど

334
00:16:55,387 --> 00:16:58,765
へー どんな人？
（トール）うふふッ

335
00:16:58,890 --> 00:17:03,228
では少し 以前の私を
お話ししましょうか

336
00:17:07,107 --> 00:17:11,486
私が その人間に会ったのは
滅び朽ちた村の中でした

337
00:17:15,240 --> 00:17:17,451
（ドラゴントール）しばらく
ここを住処(すみか)にするか

338
00:17:19,161 --> 00:17:19,995
ん？

339
00:17:23,957 --> 00:17:26,918
（少女）ドラゴンが
こんな所に 珍しいな

340
00:17:27,252 --> 00:17:30,547
ちょっと 身を隠しててさ
しばらく同席させてね

341
00:17:31,631 --> 00:17:32,924
盗賊か？

342
00:17:33,050 --> 00:17:37,220
そうそう　商人と間違って
貴族 襲っちゃって

343
00:17:37,304 --> 00:17:38,430
追われてんの

344
00:17:39,014 --> 00:17:41,099
仲間も み～んな捕まっちゃって

345
00:17:41,224 --> 00:17:44,478
１人になっちゃって
どうしよっかな～って

346
00:17:44,603 --> 00:17:46,563
（ドラゴントール）
お前に興味はない

347
00:17:47,189 --> 00:17:48,774
失(う)せねば 殺すだけだ

348
00:17:48,899 --> 00:17:50,525
（少女の笑い声）

349
00:17:50,650 --> 00:17:52,694
（ドラゴントール）
貴様 なぜ笑う

350
00:17:52,778 --> 00:17:54,321
あ ごめん

351
00:17:54,446 --> 00:17:58,533
言葉に これほど意志が乗ってない
“殺す”は 初めて聞いた

352
00:17:58,617 --> 00:18:01,661
ドラゴンさん
脅すの慣れてないでしょ？ うふふ…

353
00:18:01,787 --> 00:18:03,330
（ドラゴントール）
脅しなどではない！

354
00:18:06,333 --> 00:18:07,501
ほらね

355
00:18:09,252 --> 00:18:10,420
（ドラゴントールのうなり声）

356
00:18:10,504 --> 00:18:13,757
（少女）ね？ いいでしょ
しばらく いさせて

357
00:18:14,132 --> 00:18:15,050
あッ

358
00:18:15,884 --> 00:18:18,595
（ドラゴントール）勝手にしろ
（少女）うん！

359
00:18:18,804 --> 00:18:22,557
（トール）今 思えば
私が出ていけば よかったんです

360
00:18:22,808 --> 00:18:27,646
でも あの時の私は
人間に譲るなんて できませんでした

361
00:18:28,855 --> 00:18:32,818
（少女）ねえねえ
ドラゴンってさ どんな気分なの？

362
00:18:34,486 --> 00:18:35,695
（ドラゴントール）
どういう意味だ？

363
00:18:36,196 --> 00:18:40,826
空を駆け回って どんなやつにも
負けない力を持ってる

364
00:18:41,284 --> 00:18:44,955
この世を自由に生きていける気持ち
知りたいな～

365
00:18:45,455 --> 00:18:46,957
って 無視!?

366
00:18:47,082 --> 00:18:47,916
（少女）それはないよ～
聞き返してきたじゃん

367
00:18:47,916 --> 00:18:50,335
（少女）それはないよ～
聞き返してきたじゃん

368
00:18:47,916 --> 00:18:50,335
（トール）その時
ふと考えたんです

369
00:18:50,418 --> 00:18:52,504
自分の自由とは何だろう？

370
00:18:50,418 --> 00:18:52,504
ねえ～ も～

371
00:18:52,504 --> 00:18:52,587
ねえ～ も～

372
00:18:52,587 --> 00:18:53,338
ねえ～ も～

373
00:18:52,587 --> 00:18:53,338
自分が自由だと
意識したことは ありませんでした

374
00:18:53,338 --> 00:18:56,049
自分が自由だと
意識したことは ありませんでした

375
00:18:56,424 --> 00:18:58,343
混沌(こんとん)勢力として生まれ―

376
00:18:58,802 --> 00:19:02,347
混沌のままに生き
神聖なるものと戦う

377
00:19:03,265 --> 00:19:06,059
それが終わったら
自由ということなのか

378
00:19:06,184 --> 00:19:07,477
そもそも終わるのか

379
00:19:08,019 --> 00:19:11,481
仮に終わって
自由を手にしたら 私は…

380
00:19:11,773 --> 00:19:12,607
あッ

381
00:19:13,150 --> 00:19:15,443
（ドラゴントール）お前は
自由を手にしたら どうする？

382
00:19:15,527 --> 00:19:16,361
（少女）ん？

383
00:19:16,945 --> 00:19:18,280
メイドになる！

384
00:19:18,989 --> 00:19:21,158
（ドラゴントール）メイド？
（少女）そう メイド

385
00:19:21,241 --> 00:19:26,413
かわい～いメイド服 着てさ
お客様を精一杯の笑顔で出迎えて

386
00:19:26,538 --> 00:19:29,082
ご主人様と恋に落ちたりさ～

387
00:19:29,207 --> 00:19:31,334
（ドラゴントール）自ら
隷属(れいぞく)しているではないか

388
00:19:31,418 --> 00:19:32,252
（少女）そう！

389
00:19:32,752 --> 00:19:35,881
私が選ぶの！
自由に選ぶの！

390
00:19:36,590 --> 00:19:40,385
選べたら 私の人生も
違ってたのかな～って

391
00:19:40,510 --> 00:19:42,512
私が人生で選べたのって―

392
00:19:42,888 --> 00:19:47,017
奴隷になるか 盗賊になるかって
二択くらいだったから

393
00:19:47,726 --> 00:19:49,936
そうか…
（少女）うん

394
00:19:50,770 --> 00:19:54,900
（トール）考えてみれば
私は選んだことが ありませんでした

395
00:19:55,025 --> 00:19:57,027
でも それでいいと
思っていました

396
00:19:57,444 --> 00:20:00,030
会いたい誰かも
いませんでしたし

397
00:20:00,947 --> 00:20:04,242
その後も彼女とは
しばらく雑談して…

398
00:20:05,160 --> 00:20:06,912
（少女）そろそろ いいかな

399
00:20:07,996 --> 00:20:10,123
（ドラゴントール）行くのか？
（少女）うん

400
00:20:10,248 --> 00:20:13,543
とりあえず山を越えて
隣の国に行ってみるよ

401
00:20:14,127 --> 00:20:15,795
きっと何かあるはず

402
00:20:15,921 --> 00:20:18,381
あ ドラゴンさん
乗せてってよ

403
00:20:18,465 --> 00:20:20,967
（ドラゴントール）ふざけるな！
人間なんぞ乗せるか！

404
00:20:21,092 --> 00:20:22,510
（少女）ちぇ ケチ～

405
00:20:22,594 --> 00:20:25,180
（ドラゴントール）
人間なんぞ 死ぬまで乗せん！

406
00:20:25,263 --> 00:20:27,015
（少女の笑い声）

407
00:20:27,474 --> 00:20:28,433
それじゃあね

408
00:20:29,351 --> 00:20:31,937
ドラゴンさん ありがとう！

409
00:20:32,520 --> 00:20:33,897
（ドラゴントール）何の礼だ？

410
00:20:33,980 --> 00:20:35,941
（少女）一緒に
いてくれたこと！

411
00:20:36,608 --> 00:20:38,693
（トール）うっとうしい
人間と別れた

412
00:20:39,778 --> 00:20:41,821
その感覚でいいはず

413
00:20:41,947 --> 00:20:44,658
なのに少し 寂しさと―

414
00:20:45,450 --> 00:20:47,327
不自由さを感じたんです

415
00:20:47,869 --> 00:20:50,622
じゃあトールが
ここでメイドしてるのも

416
00:20:50,747 --> 00:20:52,666
その人が いたからかもね

417
00:20:52,791 --> 00:20:56,461
（トール）そうですね
私にしては 珍しいですが

418
00:20:56,544 --> 00:20:58,922
また会ってもいい人間です

419
00:20:59,464 --> 00:21:01,633
（小林）そっか
（トール）はい

420
00:21:01,800 --> 00:21:04,094
それはそうと トール
（トール）はい

421
00:21:04,469 --> 00:21:07,138
（小林）昔のトールの口調って
オッサンくさいよね

422
00:21:07,264 --> 00:21:10,725
えッ!? かっこいいですよ～
（小林）えー？

423
00:21:13,228 --> 00:21:14,479
（大人になった少女）よし

424
00:21:15,855 --> 00:21:17,482
いい天気

425
00:21:27,534 --> 00:21:30,495
（エルマ）ふ～ん なるほど

426
00:21:35,292 --> 00:21:37,836
なじんだな～ こっちに

427
00:21:39,129 --> 00:21:41,006
ま いっか

428
00:21:55,520 --> 00:21:58,231
パラパ　パパラパ
パラパッパラ パパラパ

429
00:21:58,356 --> 00:21:59,899
イシュカン･コミュニケーション

430
00:22:00,025 --> 00:22:02,652
パラパ　パパラパ
パラパッパラ　パパラパ

431
00:22:02,777 --> 00:22:04,195
マジチョロ･イマジネーション

432
00:22:06,740 --> 00:22:08,908
劣等種だっていいんです！

433
00:22:09,034 --> 00:22:11,077
誠心誠意尽くします

434
00:22:11,286 --> 00:22:13,413
いつだって一緒にいて

435
00:22:13,538 --> 00:22:15,415
仲良くなって遊びたい

436
00:22:15,790 --> 00:22:19,169
甘くて満たされていく、
なんという幸福…

437
00:22:19,252 --> 00:22:20,086
おかわりだ！

438
00:22:20,211 --> 00:22:23,590
寄り添ってもいいんだよ、
こっちへおいで

439
00:22:23,715 --> 00:22:25,884
触れあおうよ

440
00:22:26,843 --> 00:22:28,762
なんでルールはきゅうくつ？

441
00:22:28,887 --> 00:22:30,972
胸が締まっちゃうね

442
00:22:31,097 --> 00:22:35,435
下等で愚かな価値観

443
00:22:35,560 --> 00:22:37,645
駄目って決定する

444
00:22:37,771 --> 00:22:39,606
倫理なんていりませんよ…

445
00:22:39,731 --> 00:22:43,777
あ～殲滅したい！

446
00:22:44,360 --> 00:22:48,990
Let's
イシュカン･コミュニケーション！

447
00:22:49,074 --> 00:22:53,244
強い気持ちは世界も超える

448
00:22:53,369 --> 00:22:56,414
こんな一週間なんて

449
00:22:56,498 --> 00:22:57,916
どうでしょう？

450
00:22:58,041 --> 00:23:02,462
永遠なんかより尊い時間

451
00:23:02,587 --> 00:23:05,965
過去も未来もどうだっていい

452
00:23:06,091 --> 00:23:10,261
ここにいるコトが！
ここにいるヒトが！

453
00:23:10,386 --> 00:23:11,221
大好き!!

454
00:23:11,346 --> 00:23:13,765
パラパ　パパラパ
パラパッパラ　パパラパ

455
00:23:13,848 --> 00:23:15,600
イシュカン･
コミュニケーション

456
00:23:15,683 --> 00:23:18,186
パラパ　パパラパ
パラパッパラ　パパラパ

457
00:23:18,269 --> 00:23:19,979
マジチョロ･
イマジネーション

458
00:23:20,105 --> 00:23:22,190
ジョーシキを
滅しちゃえば

459
00:23:22,315 --> 00:23:24,526
パラダイス！
パラダイス！

460
00:23:26,111 --> 00:23:29,405
（小林）トール 盗賊の女の子は
まだ生きてるのかな？

461
00:23:29,697 --> 00:23:33,118
（トール）さあ　でも生きていたら
メイドをやっているでしょう

462
00:23:33,201 --> 00:23:35,495
（小林）トールと一緒だね
（トール）ですね

463
00:23:35,620 --> 00:23:39,040
（小林）元気にやってるといいね
（トール）そう願います