1
00:00:08,383 --> 00:00:10,093 
（才川(さいかわ)リコ）ねえ
カンナさん カンナさん

2
00:00:10,218 --> 00:00:12,470 
今度うちに遊びに来ない？

3
00:00:12,846 --> 00:00:14,973 
（カンナカムイ）才川のうち？
（才川）うん うん

4
00:00:15,390 --> 00:00:17,475 
楽しい？
（才川）楽しいわ！

5
00:00:18,018 --> 00:00:22,230 
ゲームやお菓子がいっぱいあるの
それに うちにもメイドがいるのよ

6
00:00:22,897 --> 00:00:23,732 
メイド

7
00:00:24,107 --> 00:00:26,443 
カンナさんちの
メイドさんも連れてきてよ

8
00:00:26,735 --> 00:00:29,195 
ほら この前のドッジボール

9
00:00:29,571 --> 00:00:32,949 
あの話をしたら うちのメイドさんも
会いたいって言うの

10
00:00:33,241 --> 00:00:37,454 
是非メイド談義がしたいって
ねッ いいでしょ？ カンナさん

11
00:00:37,871 --> 00:00:38,705 
分かった

12
00:00:39,247 --> 00:00:41,958 
ぼへええぇぇ!!
えへへ

13
00:00:42,500 --> 00:00:43,334 
chu chu yeah!

14
00:00:46,129 --> 00:00:46,880 
please me!

15
00:00:49,674 --> 00:00:50,467 
chu chu yeah!

16
00:00:53,219 --> 00:00:54,012 
without you

17
00:00:59,059 --> 00:01:00,351 
あー！なんてことだ

18
00:01:00,435 --> 00:01:02,437 
些細な過ちだ

19
00:01:02,562 --> 00:01:03,897 
自分のことに

20
00:01:03,980 --> 00:01:05,982 
タララッタラッタ手焼く

21
00:01:06,149 --> 00:01:07,567 
どうして突然？

22
00:01:07,692 --> 00:01:09,360 
逃げ切ったっていいでしょ？

23
00:01:09,611 --> 00:01:12,906 
だけどなんだか
　　気まぐれモードになり

24
00:01:13,031 --> 00:01:15,158 
そんな気分になっちゃって

25
00:01:15,283 --> 00:01:18,495 
始まりはそんな風で

26
00:01:18,703 --> 00:01:22,165 
つまりは
　らしくないようで

27
00:01:22,290 --> 00:01:25,752 
でも今じゃ
　　扉開けてほら

28
00:01:25,835 --> 00:01:30,840 
声が聴こえるよ さあ！行こう！

29
00:01:30,965 --> 00:01:32,592 
どこへでも

30
00:01:32,717 --> 00:01:38,223 
僕は君の翼に
　　なれる勇気があるよ！

31
00:01:38,306 --> 00:01:39,557 
（please stay with me）

32
00:01:39,641 --> 00:01:45,146 
どんな試練も怖くない
　　　その魔法があるから

33
00:01:45,271 --> 00:01:46,648 
（なんてったって
　　コングラッチュレーション！）

34
00:01:46,773 --> 00:01:50,193 
初めて出会う世界に

35
00:01:50,318 --> 00:01:52,779 
花束を贈ろう

36
00:01:52,862 --> 00:01:53,780 
（made in society）

37
00:01:53,863 --> 00:01:57,617 
ただこの瞬間結ばれるよ

38
00:01:57,742 --> 00:01:59,285 
ちぐはぐな
　　コミュニケーション？

39
00:01:59,410 --> 00:02:01,162 
でも別に構わない

40
00:02:01,287 --> 00:02:03,832 
明日から平和なら！

41
00:02:06,209 --> 00:02:07,335 
chu chu yeah!

42
00:02:09,754 --> 00:02:11,506 
without you!

43
00:02:15,051 --> 00:02:16,302 
（トール）ここか

44
00:02:16,553 --> 00:02:20,557 
私にメイドで戦いを挑もうという
命知らずがいるのは

45
00:02:20,682 --> 00:02:21,808 
ぶっ倒す

46
00:02:22,100 --> 00:02:23,643 
（小林(こばやし)）何で私も？

47
00:02:23,726 --> 00:02:25,812 
コバヤシは
メイドに詳しいから

48
00:02:26,271 --> 00:02:28,565 
ようこそ ようこそ カンナさん

49
00:02:28,982 --> 00:02:32,068 
と メイドさんと
え～っと…

50
00:02:32,360 --> 00:02:35,071 
（カンナ）この人はコバヤシ
私の保護者

51
00:02:35,572 --> 00:02:37,824 
あ～ どうも カンナさんのお母さん

52
00:02:37,949 --> 00:02:40,869 
お母ッ…
私 そんな年に見える？

53
00:02:41,077 --> 00:02:43,121 
大丈夫です 小林さん

54
00:02:43,204 --> 00:02:46,875 
私に比べれば 全人類
赤子みたいなもんですから

55
00:02:46,958 --> 00:02:49,544 
（ジョージー）お嬢様
そろそろ紹介を…

56
00:02:49,669 --> 00:02:52,046 
ああ そうね　紹介するわ

57
00:02:52,755 --> 00:02:54,549 
こちらが 我が家のメイド

58
00:02:54,883 --> 00:02:56,301 
（ジョージー）はじめまして
（小林）ん？

59
00:02:57,093 --> 00:02:57,385 
（ジョージー）この家のメイドを
務める ジョージーと申します

60
00:02:57,385 --> 00:02:58,678 
（ジョージー）この家のメイドを
務める ジョージーと申します

61
00:02:57,385 --> 00:02:58,678 
（小林）はッ

62
00:02:58,678 --> 00:02:59,679 
（ジョージー）この家のメイドを
務める ジョージーと申します

63
00:03:01,639 --> 00:03:03,182 
メイドって割には
（小林）はあッ…

64
00:03:03,474 --> 00:03:06,185 
（トール）なんか それっぽい
格好でもないような…

65
00:03:06,269 --> 00:03:07,437 
白黒でもないし

66
00:03:07,854 --> 00:03:12,150 
いや メイドに そもそも決まった
制服というものはなかったんだ

67
00:03:12,233 --> 00:03:16,237 
長い歴史の中で 従属的な
意味合いが強くなるにつれて

68
00:03:16,362 --> 00:03:19,198 
徐々に今日(こんにち)のような形に
なっていったんだよ

69
00:03:19,490 --> 00:03:22,452 
（ジョージー）そう これは
奉公に出た少女が

70
00:03:22,577 --> 00:03:25,455 
お給金で作っていたような
メイド服です

71
00:03:25,914 --> 00:03:28,333 
ご慧眼(けいがん) お見それしました

72
00:03:28,499 --> 00:03:29,334 
つまり

73
00:03:29,584 --> 00:03:30,835 
あなたと私は

74
00:03:31,461 --> 00:03:32,503 
（ジョージー･小林）同志！

75
00:03:32,629 --> 00:03:34,797 
（トール）ええ～！ 小林さん

76
00:03:34,923 --> 00:03:38,009 
そんな ぽっと出のメイドに
なびかないでくださいよ

77
00:03:38,426 --> 00:03:40,428 
あなたがトールさんですね
（トール）うッ

78
00:03:40,720 --> 00:03:42,764 
商店街でお噂は かねがね

79
00:03:43,097 --> 00:03:45,600 
私 あなたとメイドについて

80
00:03:45,683 --> 00:03:47,477 
語り合ってみたかったんです
（トール）ううッ

81
00:03:47,602 --> 00:03:49,437 
それは いい！
（トール）はッ

82
00:03:49,729 --> 00:03:50,855 
では こちらへ

83
00:03:50,980 --> 00:03:52,106 
（トール）ええ～ッ？

84
00:03:52,607 --> 00:03:57,362 
ああッ でも こんな力強く
引っ張ってくれる小林さん 初めて

85
00:04:00,114 --> 00:04:01,407 
じゃあ カンナさん

86
00:04:01,491 --> 00:04:04,118 
私の部屋で遊びましょう
（カンナ）うん

87
00:04:09,457 --> 00:04:11,918 
な… 何して遊ぼうかな～

88
00:04:12,794 --> 00:04:14,170 
あれ何？

89
00:04:14,295 --> 00:04:17,799 
（才川）ああ これは
ツイスターゲーム 子供用の

90
00:04:18,424 --> 00:04:19,759 
やってみたい

91
00:04:20,426 --> 00:04:22,136 
いいわ　やってみましょ

92
00:04:23,304 --> 00:04:25,390 
（ゲームの音声）先攻 左手を黄色

93
00:04:25,682 --> 00:04:28,893 
（才川）こうやって指示された
色の所に 手足を置くの

94
00:04:29,269 --> 00:04:31,312 
（ゲームの音声）後攻 右手を青

95
00:04:31,437 --> 00:04:32,647 
カンナさんの番よ

96
00:04:33,106 --> 00:04:34,274 
（カンナ）うん
（才川）あッ

97
00:04:34,691 --> 00:04:36,776 
（ゲームの音声）先攻 左足を赤

98
00:04:36,859 --> 00:04:38,903 
（才川）ああッ はい 赤

99
00:04:39,362 --> 00:04:41,489 
（ゲームの音声）後攻 右手を青

100
00:04:41,572 --> 00:04:42,407 
（カンナ）青

101
00:04:42,824 --> 00:04:44,242 
（ゲームの音声）右足を赤

102
00:04:44,325 --> 00:04:45,368 
（才川）赤

103
00:04:46,452 --> 00:04:47,537 
（ゲームの音声）左足を

104
00:04:47,620 --> 00:04:48,621 
（カンナ）緑

105
00:04:48,746 --> 00:04:52,834 
（才川）ああ～ッ
カ… カンナさんって柔らかい…！

106
00:04:53,167 --> 00:04:55,044 
ハァ ハァ…

107
00:04:55,336 --> 00:04:57,130 
テレビゲームしたい

108
00:04:58,006 --> 00:05:00,216 
（才川）テレビゲームなら
色々あるよ

109
00:05:00,341 --> 00:05:03,594 
面白いやつ
（才川）面白いやつね

110
00:05:04,137 --> 00:05:09,183 
（小林）んん～ いい香り
ファーストフラッシュかな？

111
00:05:09,642 --> 00:05:11,019 
さすがです

112
00:05:11,144 --> 00:05:14,355 
ダージリンのファーストフラッシュが
手に入りましたので

113
00:05:14,439 --> 00:05:17,817 
ああ！ 知ってます それ
うまい新茶ですよね

114
00:05:18,192 --> 00:05:20,278 
ふふふん それぐらい知ってますよ

115
00:05:20,403 --> 00:05:22,989 
おお！ これは
アンティークのカップ

116
00:05:23,531 --> 00:05:25,241 
ヴィクトリア朝の物では？

117
00:05:25,700 --> 00:05:28,161 
ええ　蚤(のみ)の市(いち)で
手に入れました

118
00:05:28,244 --> 00:05:30,913 
ジョージーさんは
何をきっかけにメイド好きに？

119
00:05:31,039 --> 00:05:34,542 
最初は絵本からでした
お嬢様がメイドになるお話で

120
00:05:34,625 --> 00:05:36,127 
それ 私も読んだ！

121
00:05:36,419 --> 00:05:38,004 
（ジョージー）小林さんもですか！

122
00:05:38,254 --> 00:05:40,840 
彼女たちは
家を預かるプロフェッショナル

123
00:05:40,923 --> 00:05:44,719 
その誇りを胸に 凜と立つ姿に
心が高鳴りました！

124
00:05:44,802 --> 00:05:46,345 
午前と午後では服を変え

125
00:05:46,429 --> 00:05:50,641 
忙しい仕事の合間も
常に身だしなみに心を配る！

126
00:05:50,767 --> 00:05:52,769 
（小林）その美しい
立ち居振る舞い！

127
00:05:53,102 --> 00:05:55,021 
（才川）このゲームはどう？
（カンナ）ん

128
00:05:55,605 --> 00:05:56,856 
（才川）じゃあ…

129
00:05:58,357 --> 00:06:00,276 
はい
（カンナ）そこ座って

130
00:06:00,401 --> 00:06:02,695 
えッ？ ああ うん

131
00:06:03,279 --> 00:06:06,157 
ここね？ はい
…って えッ？

132
00:06:06,657 --> 00:06:09,660 
ええぇぇ～！
（カンナ）私 ここが落ち着く

133
00:06:11,913 --> 00:06:13,915 
（才川）し… 幸せ～!!

134
00:06:14,040 --> 00:06:15,541 
才川 キツい

135
00:06:15,917 --> 00:06:18,836 
（才川）あああ ごめんなさい！
つい…

136
00:06:19,629 --> 00:06:22,048 
（カンナ）ねえ 才川
（才川）はい？

137
00:06:22,507 --> 00:06:25,635 
（カンナ）私 クラスの子と
仲よくできてる？

138
00:06:26,094 --> 00:06:28,262 
（才川）そ… そりゃあ
できてるわよ

139
00:06:28,387 --> 00:06:31,933 
カンナさんは何でもできて
みんなから褒められて

140
00:06:32,183 --> 00:06:34,393 
（カンナ）なんか違うなって
思っちゃう

141
00:06:34,936 --> 00:06:36,646 
うまく言えないけど

142
00:06:36,771 --> 00:06:40,399 
コバヤシとトール様みたいな
そういうのが欲しい

143
00:06:42,276 --> 00:06:46,322 
カンナさん…
わ… 私はカンナさん 好きよ

144
00:06:46,447 --> 00:06:51,410 
もっと仲よくしたいと思ってる
正直 結婚したいくらい

145
00:06:52,745 --> 00:06:53,996 
じゃあ
（才川）わッ

146
00:06:54,455 --> 00:06:57,250 
もっと仲よく… しよ

147
00:06:57,583 --> 00:07:00,753 
ええッ？ え～と
その… 心の準備が

148
00:07:01,129 --> 00:07:01,963 
（カンナ）才川

149
00:07:03,381 --> 00:07:05,299 
もういやぁ～！

150
00:07:05,383 --> 00:07:06,384 
（小林）逃げるな～

151
00:07:06,467 --> 00:07:09,178 
（ジョージー）
あなたともメイド談義を～

152
00:07:10,138 --> 00:07:11,848 
助けて カンナ

153
00:07:12,181 --> 00:07:14,392 
（カンナ）ん
（才川）え？ ああッ

154
00:07:15,393 --> 00:07:16,227 
ハァ…

155
00:07:20,898 --> 00:07:24,485 
（小林）ジョージーさんって
才川さんのお姉さんなんだって

156
00:07:24,861 --> 00:07:28,281 
ジョージーはメイドに
扮装してる時のニックネームだった

157
00:07:28,614 --> 00:07:31,492 
（トール）メイドじゃなくて
メイドマニアだったんですね

158
00:07:33,786 --> 00:07:36,664 
あの時 カンナさん

159
00:07:36,747 --> 00:07:39,709 
私に何をするつもり
だったんだろう？

160
00:07:42,712 --> 00:07:44,255 
したかった…

161
00:07:51,345 --> 00:07:52,346 
（小林）うーん

162
00:07:53,181 --> 00:07:54,849 
雨 多いな

163
00:07:55,349 --> 00:07:56,476 
分ッかりました！

164
00:07:58,144 --> 00:07:59,228 
待て 待て 待て！

165
00:08:04,400 --> 00:08:07,778 
あっちの世界から こっちの世界に
住むことになった？

166
00:08:08,070 --> 00:08:10,865 
（ケツァルコアトル）うん
（小林）そりゃまた 何でです？

167
00:08:10,948 --> 00:08:14,202 
ここんとこ よく
小林さんちにも遊びに来るし

168
00:08:14,327 --> 00:08:18,539 
こっちにいた方が 何かとね
それに場所も近いんだ

169
00:08:18,706 --> 00:08:20,333 
えッ？ どこに？

170
00:08:20,416 --> 00:08:24,420 
トールくんみたく 人の家に
住まわせてもらってるんだ

171
00:08:24,545 --> 00:08:26,923 
どう？ これから遊びに来ない？

172
00:08:27,048 --> 00:08:29,509 
私は構わないけど いいの？

173
00:08:29,592 --> 00:08:31,677 
うん　誤解も解きたいし

174
00:08:31,802 --> 00:08:32,678 
誤解？

175
00:08:32,803 --> 00:08:36,224 
実は こっちの世界に
住むことにしたのにも

176
00:08:36,307 --> 00:08:38,392 
関係した話なんだけど

177
00:08:39,101 --> 00:08:43,814 
いつだったか 僕がトールくんの
家から帰る途中のことだった

178
00:08:44,232 --> 00:08:47,318 
あれ？ 近くで儀式でも
やってるのかな？

179
00:08:47,401 --> 00:08:49,320 
あッ 子供？

180
00:08:52,615 --> 00:08:54,200 
ちょっと行ってみよ

181
00:08:56,285 --> 00:08:57,453 
（真ケ土(まがつち)翔太(しょうた)）はッ！

182
00:08:58,454 --> 00:09:00,498 
はあッ… うあ…

183
00:09:01,082 --> 00:09:05,169 
（トール）子供が興味本位でやった
儀式に召喚されてあげたんですか？

184
00:09:05,545 --> 00:09:08,089 
しかも従属することを
受け入れるなんて

185
00:09:08,172 --> 00:09:12,301 
まあ いいじゃない
で 魔法使いの家系らしくてね

186
00:09:12,426 --> 00:09:14,220 
あっさり受け入れられてしまった

187
00:09:14,929 --> 00:09:17,431 
ルコアさんが解きたい
誤解っていうのは？

188
00:09:17,723 --> 00:09:20,101 
悪魔だと思われているんだよ

189
00:09:20,184 --> 00:09:24,063 
君たち うまいこと話して
誤解を解いてくれないかな

190
00:09:24,438 --> 00:09:26,065 
あッ 着いたよ

191
00:09:26,774 --> 00:09:28,568 
ここが 翔太くんの家

192
00:09:29,569 --> 00:09:32,071 
さあ 入って
（小林）えッ いいの？

193
00:09:32,154 --> 00:09:34,407 
この時間は誰もいないんだ

194
00:09:34,490 --> 00:09:37,076 
上の階の１室を
使わせてもらってるから

195
00:09:37,159 --> 00:09:38,619 
そこで くつろごう

196
00:09:38,953 --> 00:09:42,582 
とは言っても お茶くらいしか
出せないけどね

197
00:09:42,665 --> 00:09:44,333 
はい
（ルコア）何？

198
00:09:44,458 --> 00:09:46,752 
まず 聞いておきたいことが
あるんだけど

199
00:09:46,877 --> 00:09:49,338 
（ルコア）ん？
（小林）ルコアさんって何なの？

200
00:09:49,589 --> 00:09:50,798 
“何”とは？

201
00:09:50,923 --> 00:09:53,801 
（小林）いやぁ トールと一緒で
ドラゴンなのかなぁって

202
00:09:53,884 --> 00:09:55,344 
思ってるんだけど

203
00:09:55,595 --> 00:09:58,097 
あ～ そうか　言ってなかったね

204
00:09:58,806 --> 00:10:03,603 
僕は そうだな　分類するなら
“元神”になるのかな

205
00:10:03,728 --> 00:10:04,854 
元？

206
00:10:04,937 --> 00:10:06,731 
同僚に呪いの酒を盛られて

207
00:10:06,814 --> 00:10:08,941 
酔っ払った…
（ルコア）わ～ああ～ああ～

208
00:10:09,233 --> 00:10:11,611 
あー 前にも言ってたね

209
00:10:11,694 --> 00:10:14,488 
（トール）そんなこんなで
神の座を追われたんです

210
00:10:14,572 --> 00:10:16,073 
じゃあ 悪魔でいいじゃん

211
00:10:16,407 --> 00:10:21,037 
（ルコア）
いや～ これでも文化を司って
広く普及させたりしてるから

212
00:10:21,162 --> 00:10:23,331 
悪魔は名乗りにくいよ

213
00:10:23,414 --> 00:10:26,751 
だから“元神”か
“羽毛ある蛇”か

214
00:10:26,834 --> 00:10:28,210 
“金星人”がいい

215
00:10:28,502 --> 00:10:30,963 
金星人 どっから出てきたんだよ

216
00:10:32,131 --> 00:10:34,216 
あッ 誰か帰ってきた

217
00:10:34,342 --> 00:10:36,927 
（ルコア）僕を召喚した
翔太くんだね

218
00:10:39,722 --> 00:10:42,350 
（トール）
なんだか すごく
そわそわしてますよ

219
00:10:42,433 --> 00:10:45,186 
（ルコア）
僕が家にいると
いつも ああなんだ

220
00:10:45,269 --> 00:10:47,813 
（小林）ま こんな
痴情アジテーターみたいな

221
00:10:47,897 --> 00:10:50,399 
体のお姉さんと
一緒じゃあね

222
00:10:50,524 --> 00:10:53,277 
だから
その緊張をほぐすために―

223
00:10:53,361 --> 00:10:57,156 
一緒に寝ようとしたり
お風呂に入ろうとしてるんだけど

224
00:10:57,531 --> 00:10:59,909 
ダメなんだよね
（小林）うッわ…

225
00:11:02,745 --> 00:11:04,580 
うわッ 人呼んでる

226
00:11:05,039 --> 00:11:06,707 
おかえり～ 翔太くん

227
00:11:06,832 --> 00:11:09,960 
つ… 使い魔が勝手なことしちゃ
いけないんだぞ

228
00:11:10,044 --> 00:11:11,712 
こッ この悪魔め！

229
00:11:11,837 --> 00:11:14,340 
仲間を増やして
この家を乗っ取るつもりか!?

230
00:11:14,465 --> 00:11:19,595 
おおー 威厳を見せたいみたいだね
（ルコア）かわいいよね～！

231
00:11:21,430 --> 00:11:23,099 
ごめんね 翔太くん

232
00:11:24,183 --> 00:11:25,851 
（翔太）わッ 分かればいいんだ

233
00:11:26,268 --> 00:11:30,356 
今日は翔太くんに僕のことを
正しく知ってもらうために

234
00:11:30,439 --> 00:11:31,857 
２人を呼んだんだ

235
00:11:33,067 --> 00:11:34,068 
どういうこと？

236
00:11:34,193 --> 00:11:37,655 
実は僕は悪魔じゃなくて
ドラゴンなんだよ

237
00:11:37,738 --> 00:11:40,908 
（翔太）ええッ？ でも僕は
悪魔の召喚陣で…

238
00:11:41,033 --> 00:11:45,955 
あの魔法陣じゃ 凶悪な悪魔が来て
危ないかな～って思って

239
00:11:46,080 --> 00:11:48,082 
僕が先に出てきちゃったの

240
00:11:48,207 --> 00:11:53,045 
ウ… ウソだ　だって僕の魔力で
ドラゴンが呼べるはずが…

241
00:11:53,254 --> 00:11:57,758 
あッ じ… 自分の力を
強大に見せるための はったりだろ！

242
00:11:57,883 --> 00:11:59,468 
だまされないぞ 悪魔め！

243
00:12:00,136 --> 00:12:04,056 
と まあ 毎回こんな感じになるんだ
（小林）なるほど

244
00:12:04,598 --> 00:12:06,392 
翔太くん
（翔太）はい

245
00:12:06,475 --> 00:12:10,813 
君は魔法使いの家系らしいですが
何で召喚の儀式を？

246
00:12:11,689 --> 00:12:17,069 
そ… それは… 僕が一人前だと
認めてほしくて

247
00:12:18,320 --> 00:12:23,117 
僕たち魔法使いは この世界で
今は慎ましく暮らしているけど

248
00:12:23,200 --> 00:12:25,786 
いつかは元の世界に戻るんだ

249
00:12:25,870 --> 00:12:28,789 
お父さんは その時のために
この力を維持して―

250
00:12:28,914 --> 00:12:31,292 
受け継ぐ努力を
ずっとしてきた

251
00:12:31,542 --> 00:12:33,502 
だから僕も早く…

252
00:12:33,794 --> 00:12:35,171 
うーん…

253
00:12:35,546 --> 00:12:39,800 
自分の力を誇示するために
ルコアさんを召喚したってこと？

254
00:12:40,050 --> 00:12:43,053 
それは ちょっとルコアさんが
可哀想かな

255
00:12:44,763 --> 00:12:47,141 
言われてみると そうだ
（ルコア）ん？

256
00:12:47,266 --> 00:12:51,854 
たとえ悪魔だろうと 必要な時に
召喚しないと 来ても困っちゃうし

257
00:12:51,979 --> 00:12:54,982 
出てきたからって小学校に
連れて行くわけにもいかないから

258
00:12:55,065 --> 00:12:56,484 
この家にいる意味がない

259
00:12:56,775 --> 00:12:58,903 
一言一句 その通りだ

260
00:12:59,153 --> 00:13:01,822 
なんか…
（翔太）じゃあルコア 悪かったね

261
00:13:01,906 --> 00:13:04,033 
（ルコア）僕が帰る流れに
なってない？

262
00:13:04,158 --> 00:13:07,536 
違うんだ
僕は帰りたいわけではなく…

263
00:13:07,620 --> 00:13:08,496 
そうなの？

264
00:13:08,913 --> 00:13:12,333 
でも ただいるってだけじゃ
ダメなんじゃないですか？

265
00:13:12,416 --> 00:13:17,046 
私だって 立派にメイドとして
小林さんのお役に立っているんですよ

266
00:13:17,171 --> 00:13:18,506 
えッ？ トールが？

267
00:13:18,631 --> 00:13:19,882 
ひどい！

268
00:13:20,424 --> 00:13:23,052 
家事は うちのお母さんが
やってるから

269
00:13:23,177 --> 00:13:26,347 
（ルコア）ん～ つまり僕が
ここにいるためには―

270
00:13:26,472 --> 00:13:29,683 
何か翔太くんに
与えないといけないってことだね

271
00:13:30,351 --> 00:13:33,187 
使い切れないほどの
黄金なんて どうかな？

272
00:13:33,479 --> 00:13:36,190 
お父さんが錬金術
使えるから いらない

273
00:13:36,607 --> 00:13:39,193 
農耕技術とか教えられるけど

274
00:13:39,568 --> 00:13:41,445 
農家になりたいわけじゃない

275
00:13:41,779 --> 00:13:44,573 
“強烈なカリスマ性”
なんていうのは？

276
00:13:44,698 --> 00:13:47,326 
今の僕には
あっても困るだけかな

277
00:13:47,618 --> 00:13:50,329 
じゃあ 膨大な魔力はどう？

278
00:13:50,454 --> 00:13:53,082 
（翔太）ん～ それはちょっと
惹かれるかな

279
00:13:53,499 --> 00:13:54,959 
なら 決まりだね！

280
00:13:55,042 --> 00:13:57,461 
（翔太）でも いらない
（ルコア）えッ 何で？

281
00:13:57,836 --> 00:14:01,840 
そういうものは自分の努力で
身につけないと意味がない気がする

282
00:14:02,174 --> 00:14:03,842 
ええ～？

283
00:14:04,301 --> 00:14:06,136 
翔太くん しっかりしてる

284
00:14:06,220 --> 00:14:08,806 
ルコアさん
役に立てそうにないですね

285
00:14:09,265 --> 00:14:12,393 
だったらもう… これしかない
（翔太）え… はッ

286
00:14:13,894 --> 00:14:15,479 
体で
（翔太）えッ

287
00:14:15,604 --> 00:14:18,232 
やっぱり悪魔の
サキュバスじゃないか～!!

288
00:14:18,357 --> 00:14:19,817 
（ルコア）えッ？ ええッ？

289
00:14:19,900 --> 00:14:22,236 
自分で自分の首しめてますよ

290
00:14:25,573 --> 00:14:28,576 
（小林）いやー ルコアさんが
戸惑ってるのを見るのも―

291
00:14:28,659 --> 00:14:30,411 
新鮮だったなー

292
00:14:30,494 --> 00:14:34,248 
（トール）あの調子じゃ
当分はサキュバス扱いでしょうね

293
00:14:34,915 --> 00:14:36,792 
（小林）ところでトール
（トール）はいはい

294
00:14:37,001 --> 00:14:40,004 
（小林）私は あの家で
大変なことに気づいたんだよ

295
00:14:40,087 --> 00:14:41,922 
（トール）えッ 何です？

296
00:14:42,006 --> 00:14:44,884 
見たとこ
ごく普通の一軒家でしたが

297
00:14:45,134 --> 00:14:47,136 
（小林）翔太くんの お父さんさ

298
00:14:48,053 --> 00:14:50,639 
写真立てを見て
分かったんだけど―

299
00:14:51,098 --> 00:14:53,142 
たぶん うちの会社の専務だわ

300
00:14:53,267 --> 00:14:56,145 
（トール）わ～
世の中 狭いですね

301
00:14:57,438 --> 00:14:59,148 
えッ!?
（ルコア）翔太くん

302
00:14:59,648 --> 00:15:02,151 
うわ～ 入ってくるな～！
（ルコア）ほら

303
00:15:02,443 --> 00:15:05,946 
悪魔じゃないよ　もっとよく見て
（翔太）あっち行け！ 悪魔め～

304
00:15:06,030 --> 00:15:08,782 
（ルコア）も～ 見てくれないと
（翔太）ひぃ～ こっち来るな～！

305
00:15:15,289 --> 00:15:17,416 
（トール）まだ降ってますね

306
00:15:18,792 --> 00:15:20,961 
梅雨だからですかね？

307
00:15:21,462 --> 00:15:23,213 
（小林）これを吊るそう

308
00:15:23,339 --> 00:15:24,381 
（トール）ん？

309
00:15:25,799 --> 00:15:27,301 
何です？ それ

310
00:15:27,384 --> 00:15:28,802 
てるてる坊主だよ

311
00:15:29,345 --> 00:15:30,804 
テルテルボウズ？

312
00:15:31,513 --> 00:15:34,183 
あんなので ホントに
晴れるんですか？

313
00:15:34,308 --> 00:15:35,809 
（小林）まッ そのうちね

314
00:15:49,490 --> 00:15:51,617 
（滝谷(たきや) 真(まこと)）じゃあ小林さん お先に

315
00:15:52,034 --> 00:15:53,327 
お疲れー

316
00:15:54,828 --> 00:15:58,123 
私も帰るか お腹すいたし

317
00:16:00,584 --> 00:16:03,754 
（トール）小林さん
今日は残業なかったんですね

318
00:16:03,837 --> 00:16:06,340 
早く帰ってきてくれて
嬉しいです！

319
00:16:06,465 --> 00:16:10,344 
（小林）帰れる時は帰るさ
滝谷くんも 定時で帰ったしね

320
00:16:10,719 --> 00:16:11,845 
滝谷…

321
00:16:12,096 --> 00:16:16,558 
滝谷くんとファフニールさんの
２人暮らしは うまくいってるのかな

322
00:16:16,684 --> 00:16:19,478 
そういえば ここんとこ
顔 見てないですね

323
00:16:19,895 --> 00:16:22,314 
今日 見た
（小林）えッ どこで？

324
00:16:22,398 --> 00:16:23,524 
学校の帰り―

325
00:16:24,066 --> 00:16:27,528 
公園で何度も何度も
シュルシュル跳んで―

326
00:16:27,861 --> 00:16:29,321 
ブツブツ言ってた

327
00:16:30,197 --> 00:16:33,909 
あの呪いの竜
何やってるんですかね～

328
00:16:34,827 --> 00:16:36,996 
（小林）何やってるんだろうねー

329
00:16:37,121 --> 00:16:38,622 
王様！
（ファフニール）最高

330
00:16:38,747 --> 00:16:40,124 
国民！
（ファフニール）最低

331
00:16:40,249 --> 00:16:41,959 
にゃみにゃみ
（ファフニール）最強

332
00:16:42,167 --> 00:16:43,627 
（ファフニール･滝谷）ドッカ～ン

333
00:16:45,295 --> 00:16:48,215 
（滝谷）いい！
いい感じでヤンスよ！

334
00:16:48,716 --> 00:16:51,010 
すごい上達っぷりでヤンス
ファフくん

335
00:16:51,385 --> 00:16:53,679 
（ファフニール）ん？
ファフくんとは 誰のことだ？

336
00:16:53,971 --> 00:16:57,766 
あッ 気に障ったでヤンスか？
それは失敬でヤンス

337
00:16:59,685 --> 00:17:02,104 
これで明日のイベントでの
コールアンドレスポンスは―

338
00:17:02,187 --> 00:17:03,897 
バッチリでヤンス

339
00:17:04,023 --> 00:17:07,234 
（ファフニール）そのイベントで
限定アイテムが手に入るのだな？

340
00:17:07,317 --> 00:17:09,319 
（滝谷）そうでヤンス
（電子レンジの音）

341
00:17:09,570 --> 00:17:11,363 
（滝谷）今日はカレーでヤンス

342
00:17:11,447 --> 00:17:14,116 
（ファフニール）甘口か？
（滝谷）そうでヤンス

343
00:17:15,617 --> 00:17:18,370 
ごちそうさまでした… さて

344
00:17:21,081 --> 00:17:22,124 
今日は負けん

345
00:17:23,333 --> 00:17:26,336 
くそッ 罠か
（滝谷）今 何を隠したでヤンス？

346
00:17:26,420 --> 00:17:28,255 
（ファフニール）
バカめ そこには行けんぞ

347
00:17:28,338 --> 00:17:29,840 
（滝谷）武器ゲットでヤンス

348
00:17:30,382 --> 00:17:34,428 
（ファフニール）うッ… 気絶した
（滝谷）小生の勝ちでヤンスね

349
00:17:34,553 --> 00:17:35,721 
（ファフニール）分かっている

350
00:17:37,890 --> 00:17:41,143 
次は負けん
（滝谷）望むところでヤンス

351
00:17:47,274 --> 00:17:48,859 
ハァ～

352
00:17:49,151 --> 00:17:53,447 
ファフニール殿 ちょっと試しに
プレイしてみてほしいでヤンス

353
00:17:53,530 --> 00:17:55,407 
（ファフニール）また
コミケに出すゲームか？

354
00:17:55,949 --> 00:18:00,037 
そうなんでヤンス
８割方できたでヤンスが

355
00:18:00,120 --> 00:18:03,165 
どこだ？
（滝谷）ここなんでヤンスがね

356
00:18:10,339 --> 00:18:12,466 
ここは もっと工夫できんのか？

357
00:18:12,591 --> 00:18:15,844 
ああ～ やっぱり
そこでヤンスよね～

358
00:18:22,142 --> 00:18:25,979 
ファフニール殿 １日何時間
インしているでヤンス？

359
00:18:26,105 --> 00:18:28,315 
（ファフニール）
ざっと21時間ほどか

360
00:18:28,440 --> 00:18:30,192 
今 何レベルでヤンス？

361
00:18:30,484 --> 00:18:31,819 
（ファフニール）280だ

362
00:18:31,985 --> 00:18:34,822 
期間限定のイベントを
やり尽くしたので 今は暇だ

363
00:18:34,947 --> 00:18:37,574 
ネトゲ廃人 まっしぐらでヤンスね

364
00:18:37,658 --> 00:18:38,492 
（ファフニール）ふん

365
00:18:40,994 --> 00:18:42,371 
チッ

366
00:18:48,627 --> 00:18:49,795 
チイッ

367
00:18:54,508 --> 00:18:55,551 
うう…

368
00:18:55,634 --> 00:18:57,970 
（滝谷）
あ そうだ　ファフニール殿

369
00:18:58,053 --> 00:18:59,012 
何だ？

370
00:18:59,138 --> 00:19:02,724 
（滝谷）今日 会社の帰りに
リンス買ってきたでヤンスよ

371
00:19:03,267 --> 00:19:05,352 
（ファフニール）これで髪が
まとまるのか？

372
00:19:05,477 --> 00:19:06,645 
そうでヤンス

373
00:19:14,319 --> 00:19:15,154 
（ファフニール）フゥ

374
00:19:17,823 --> 00:19:21,994 
今日も徹夜でヤンスか？
それでは小生は これで

375
00:19:22,077 --> 00:19:24,872 
おやすみでヤンス ファフニール殿

376
00:19:29,668 --> 00:19:32,671 
ファフニール殿 おはようでヤンス

377
00:19:33,547 --> 00:19:35,591 
今朝は 納豆ご飯でヤンス

378
00:19:36,133 --> 00:19:38,093 
甘口か？
（滝谷）違うでヤンス

379
00:19:44,725 --> 00:19:46,351 
（カンナ）♪ 雨 雨 雨～

380
00:19:46,435 --> 00:19:48,437 
♪ 雨 雨 雨～

381
00:19:48,562 --> 00:19:51,857 
カンナ 新しい傘が
よっぽど嬉しいんですね

382
00:19:51,940 --> 00:19:52,900 
（小林）うん

383
00:19:56,153 --> 00:19:57,404 
何やってんの？

384
00:19:57,487 --> 00:19:59,281 
小林さん 知らないんですか？

385
00:19:59,406 --> 00:20:01,408 
相合い傘って言うんですよ

386
00:20:01,491 --> 00:20:05,329 
いや それは知ってるけど
自分の傘 あるじゃん

387
00:20:05,412 --> 00:20:07,414 
（トール）うふふん
これでいいんです！

388
00:20:18,842 --> 00:20:19,718 
あッ

389
00:20:22,012 --> 00:20:24,264 
仲よくやってるみたいだね

390
00:20:24,640 --> 00:20:28,977 
すすめた自分が言うのも何ですが
滝谷さん すごいですね

391
00:20:29,102 --> 00:20:32,189 
あのファフニールさんと
同居できてるなんて

392
00:20:35,275 --> 00:20:37,903 
（ファフニール）人間には
当たりとハズレがある

393
00:20:38,403 --> 00:20:42,783 
ハズレはすぐ分かるが 当たりは
時間をかけねば分からない

394
00:20:43,242 --> 00:20:47,162 
人間ごときに
そんな時間を使うのは面倒だ

395
00:20:47,829 --> 00:20:51,541 
俺にとって人間は
住処(すみか)に土足で踏み入り―

396
00:20:51,625 --> 00:20:54,169 
宝を奪いに来る ハズレでいい

397
00:20:54,628 --> 00:20:56,421 
お待たせでヤンス

398
00:20:56,797 --> 00:20:57,798 
（ファフニール）だが…

399
00:20:57,881 --> 00:20:59,883 
イベント楽しみでヤンスね～

400
00:20:59,967 --> 00:21:01,385 
ファフく… あッ

401
00:21:02,010 --> 00:21:03,595 
構わん
（滝谷）えッ？

402
00:21:03,929 --> 00:21:05,597 
（ファフニール）お前は当たりだな

403
00:21:05,764 --> 00:21:06,598 
ファフ…

404
00:21:06,974 --> 00:21:10,560 
急ぐぞ
（滝谷）ああ… はいでヤンス

405
00:21:25,242 --> 00:21:27,995 
てるてる坊主
全然 効かないですね

406
00:21:28,120 --> 00:21:31,123 
うーん しかし降るねー

407
00:21:31,498 --> 00:21:33,500 
私 雨 好き

408
00:21:33,875 --> 00:21:34,710 
（小林･トール）ん？

409
00:21:41,675 --> 00:21:42,968 
そうだな

410
00:21:44,136 --> 00:21:45,929 
雨も悪くない

411
00:21:46,430 --> 00:21:47,431 
ふふッ

412
00:21:56,523 --> 00:21:59,234 
パラパ　パパラパ
　　パラパッパラ パパラパ

413
00:21:59,359 --> 00:22:00,902 
イシュカン･コミュニケーション

414
00:22:01,028 --> 00:22:03,655 
パラパ　パパラパ
　　パラパッパラ　パパラパ

415
00:22:03,780 --> 00:22:05,198 
マジチョロ･イマジネーション

416
00:22:07,743 --> 00:22:09,911 
劣等種だっていいんです！

417
00:22:10,037 --> 00:22:12,164 
誠心誠意尽くします

418
00:22:12,247 --> 00:22:14,416 
いつだって一緒にいて

419
00:22:14,541 --> 00:22:16,418 
仲良くなって遊びたい

420
00:22:16,793 --> 00:22:20,172 
甘くて満たされていく、
　　　　　なんという幸福…

421
00:22:20,255 --> 00:22:21,089 
おかわりだ！

422
00:22:21,214 --> 00:22:24,593 
寄り添ってもいいんだよ、
　　　　　　こっちへおいで

423
00:22:24,718 --> 00:22:26,887 
触れあおうよ

424
00:22:27,846 --> 00:22:29,765 
なんでルールはきゅうくつ？

425
00:22:29,890 --> 00:22:31,975 
胸が締まっちゃうね

426
00:22:32,100 --> 00:22:36,438 
下等で愚かな価値観

427
00:22:36,563 --> 00:22:38,648 
駄目って決定する

428
00:22:38,774 --> 00:22:40,609 
倫理なんていりませんよ…

429
00:22:40,734 --> 00:22:44,780 
あ～殲滅したい！

430
00:22:45,363 --> 00:22:49,993 
Let's
　イシュカン･コミュニケーション！

431
00:22:50,077 --> 00:22:54,247 
強い気持ちは世界も超える

432
00:22:54,372 --> 00:22:57,417 
こんな一週間なんて

433
00:22:57,501 --> 00:22:58,919 
どうでしょう？

434
00:22:59,044 --> 00:23:03,465 
永遠なんかより尊い時間

435
00:23:03,590 --> 00:23:07,010 
過去も未来もどうだっていい

436
00:23:07,094 --> 00:23:11,264 
ここにいるコトが！
　　ここにいるヒトが！

437
00:23:11,389 --> 00:23:12,224 
大好き!!

438
00:23:12,349 --> 00:23:14,768 
パラパ　パパラパ
　パラパッパラ　パパラパ

439
00:23:14,893 --> 00:23:16,603 
イシュカン･
　　コミュニケーション

440
00:23:16,686 --> 00:23:19,231 
パラパ　パパラパ
　パラパッパラ　パパラパ

441
00:23:19,314 --> 00:23:20,982 
マジチョロ･
　　イマジネーション

442
00:23:21,108 --> 00:23:23,193 
ジョーシキを
　　滅しちゃえば

443
00:23:23,318 --> 00:23:25,529 
パラダイス！
　　パラダイス！

444
00:23:27,405 --> 00:23:29,908 
（翔太）ルコア！
これから裸で近寄るのは禁止だ！

445
00:23:29,991 --> 00:23:31,243 
これは命令だぞ

446
00:23:31,368 --> 00:23:33,245 
（ルコア）
でも僕の服 ウロコだから―

447
00:23:33,370 --> 00:23:35,330 
僕的には いつも裸なんだけど

448
00:23:35,455 --> 00:23:38,542 
（翔太）なッ… は 離れろ変態！
（ルコア）え～？