1
00:00:11,428 --> 00:00:13,638 
（カンナカムイ）コバヤシ～
（小林(こばやし)）ん？

2
00:00:13,972 --> 00:00:15,056 
（カンナ）これ

3
00:00:18,059 --> 00:00:19,477 
お弁当？

4
00:00:19,769 --> 00:00:23,064 
（カンナ）うん　遠足 来週

5
00:00:23,398 --> 00:00:25,692 
へぇー
（カンナ）作って

6
00:00:26,025 --> 00:00:28,528 
いいよ　どんなお弁当にする？

7
00:00:29,279 --> 00:00:31,781 
（トール）あ～
いいんですよ 小林さん

8
00:00:31,906 --> 00:00:35,785 
私がやります
私の方が うまいんですから

9
00:00:36,036 --> 00:00:37,037 
（小林）むッ

10
00:00:37,871 --> 00:00:39,164 
いや そう？

11
00:00:39,497 --> 00:00:42,417 
はい！ 私は最強ですので

12
00:00:42,542 --> 00:00:45,128 
（小林）はッ
私は最強を超えてるし

13
00:00:46,087 --> 00:00:48,339 
（トール）私は さらに
その上をいきます

14
00:00:48,673 --> 00:00:51,301 
（小林）ほー 言うねぇ トール

15
00:00:55,764 --> 00:01:00,018 
（トール）これは 決着をつける
必要がありそうですね

16
00:01:00,143 --> 00:01:04,939 
家の主(あるじ)をなめるなよ トールゥ～

17
00:01:06,274 --> 00:01:09,360 
いったい何が始まる？

18
00:01:10,612 --> 00:01:11,946 
（トール･小林）遠足

19
00:01:12,781 --> 00:01:14,115 
弁当

20
00:01:18,661 --> 00:01:19,662 
試合

21
00:01:19,788 --> 00:01:21,414 
三番勝負!!

22
00:01:23,458 --> 00:01:24,292 
chu chu yeah!

23
00:01:27,086 --> 00:01:27,837 
please me!

24
00:01:30,632 --> 00:01:31,424 
chu chu yeah!

25
00:01:34,177 --> 00:01:34,969 
without you

26
00:01:40,016 --> 00:01:41,309 
あー！なんてことだ

27
00:01:41,392 --> 00:01:43,394 
些細な過ちだ

28
00:01:43,478 --> 00:01:44,813 
自分のことに

29
00:01:44,938 --> 00:01:46,940 
タララッタラッタ手焼く

30
00:01:47,106 --> 00:01:48,525 
どうして突然？

31
00:01:48,650 --> 00:01:50,318 
逃げ切ったっていいでしょ？

32
00:01:50,527 --> 00:01:53,863 
だけどなんだか
　　気まぐれモードになり

33
00:01:53,988 --> 00:01:56,116 
そんな気分になっちゃって

34
00:01:56,241 --> 00:01:59,452 
始まりはそんな風で

35
00:01:59,661 --> 00:02:03,123 
つまりは
　らしくないようで

36
00:02:03,248 --> 00:02:06,668 
でも今じゃ
　　扉開けてほら

37
00:02:06,793 --> 00:02:11,798 
声が聴こえるよ さあ！行こう！

38
00:02:11,923 --> 00:02:13,550 
どこへでも

39
00:02:13,675 --> 00:02:19,180 
僕は君の翼に
　　なれる勇気があるよ！

40
00:02:19,264 --> 00:02:20,515 
（please stay with me）

41
00:02:20,598 --> 00:02:26,104 
どんな試練も怖くない
　　　その魔法があるから

42
00:02:26,229 --> 00:02:27,605 
（なんてったって
　　コングラッチュレーション！）

43
00:02:27,689 --> 00:02:31,151 
初めて出会う世界に

44
00:02:31,234 --> 00:02:33,695 
花束を贈ろう

45
00:02:33,820 --> 00:02:34,737 
（made in society）

46
00:02:34,821 --> 00:02:38,575 
ただこの瞬間結ばれるよ

47
00:02:38,700 --> 00:02:40,243 
ちぐはぐな
　　コミュニケーション？

48
00:02:40,368 --> 00:02:42,120 
でも別に構わない

49
00:02:42,245 --> 00:02:44,747 
明日から平和なら！

50
00:02:47,167 --> 00:02:48,251 
chu chu yeah!

51
00:02:50,712 --> 00:02:52,463 
without you!

52
00:02:57,969 --> 00:03:00,555 
わざわざ
こんなセットまで

53
00:03:03,266 --> 00:03:07,270 
（ファフニール）作る料理は
サラダ 肉 デザートの３品だ

54
00:03:07,896 --> 00:03:11,608 
腕を振るえ　俺を楽しませろ

55
00:03:12,025 --> 00:03:14,152 
（小林）あんた もう
どういうキャラなんだよ

56
00:03:14,694 --> 00:03:19,032 
（ケツァルコアトル）材料は自由
予算に合わせて選びましょうね

57
00:03:19,574 --> 00:03:22,243 
小林さんのサイフを
圧迫しないように

58
00:03:24,078 --> 00:03:25,622 
（小林）おい
（ルコア）では

59
00:03:25,997 --> 00:03:27,206 
ん～ッ

60
00:03:28,249 --> 00:03:29,208 
始め！

61
00:03:31,794 --> 00:03:33,755 
どっちも やる気だね～

62
00:03:33,880 --> 00:03:35,548 
コバヤシ ノリノリ

63
00:03:50,813 --> 00:03:52,315 
（小林）できた！
（トール）できました！

64
00:03:52,899 --> 00:03:55,526 
（ルコア）１品目 完成！

65
00:03:55,652 --> 00:03:59,948 
…と 小林選手は
ミニトマトだけのようですが？

66
00:04:00,615 --> 00:04:02,575 
勝負を捨てましたか？

67
00:04:02,659 --> 00:04:05,662 
対する私は
海鮮パプリカ シーザーサラダ！

68
00:04:05,995 --> 00:04:08,039 
比べるまでもないですね

69
00:04:08,373 --> 00:04:10,458 
（ファフニール）ああ
比べるまでもない

70
00:04:11,292 --> 00:04:13,127 
１品目の勝者は

71
00:04:13,795 --> 00:04:14,921 
小林だ

72
00:04:15,046 --> 00:04:17,632 
な… 何ぃ!?
（小林）ふッ

73
00:04:19,300 --> 00:04:20,551 
（トール）納得できねえぜ！

74
00:04:20,677 --> 00:04:23,846 
なぜ俺のスペシャルサラダが
こんなミニトマトに！

75
00:04:23,972 --> 00:04:27,225 
はい　それは僕が説明しよう

76
00:04:28,226 --> 00:04:31,562 
これは “弁当”という
カテゴリーを

77
00:04:31,646 --> 00:04:35,441 
トール選手が理解していなかった
ということですね

78
00:04:35,858 --> 00:04:37,610 
トール選手の量では―

79
00:04:38,569 --> 00:04:39,946 
多すぎます

80
00:04:40,905 --> 00:04:41,823 
（トール）くッ…

81
00:04:44,033 --> 00:04:44,784 
はッ

82
00:04:45,118 --> 00:04:47,036 
はあうッ！ うう…

83
00:04:51,040 --> 00:04:52,834 
次は勝つ！

84
00:04:54,877 --> 00:04:55,920 
（ルコア）トールくん
（ファフニール）トール

85
00:04:54,877 --> 00:04:55,920 
（カンナ）トール様

86
00:04:56,004 --> 00:04:57,755 
（小林）えッ!?
ベーコンエッグ ダメ？

87
00:04:58,256 --> 00:04:59,757 
ハンバーグがいい

88
00:04:59,882 --> 00:05:01,968 
おいしいよ？ ベーコンエッグ

89
00:05:02,218 --> 00:05:03,803 
（カンナ）ハンバーグがいい

90
00:05:04,429 --> 00:05:09,225 
（小林）ダメか… 子供の頃
よく作ってもらったんだけど

91
00:05:09,684 --> 00:05:11,227 
（ファフニール）最後にデザートだ

92
00:05:11,519 --> 00:05:16,232 
カップものでも果物でもいい
調理なしで１品 持ってくるのだ

93
00:05:16,357 --> 00:05:17,483 
はーい
（トール）ふんッ

94
00:05:19,694 --> 00:05:20,820 
（ルコア）トールくん

95
00:05:21,863 --> 00:05:23,531 
珍しいんじゃない？

96
00:05:24,449 --> 00:05:26,826 
小林さんとケンカするなんて

97
00:05:28,703 --> 00:05:29,954 
そうですね

98
00:05:30,621 --> 00:05:33,041 
私 何で…

99
00:05:35,418 --> 00:05:36,961 
行ってきますね

100
00:05:37,045 --> 00:05:38,921 
（ルコア）いってらっしゃ～い

101
00:05:39,547 --> 00:05:41,424 
（ファフニール）
嘆かわしいことだな

102
00:05:42,133 --> 00:05:43,551 
いいじゃない

103
00:05:44,719 --> 00:05:48,306 
そういうトールくんになってくれて
僕は嬉しいな

104
00:05:48,765 --> 00:05:51,559 
３品目 何にしたら
いいのかな

105
00:05:52,435 --> 00:05:54,520 
でも 勝つぞ

106
00:05:55,271 --> 00:05:56,230 
だって

107
00:05:56,898 --> 00:05:58,107 
だって…！

108
00:06:10,912 --> 00:06:14,332 
（ルコア）
距離感が近づいたからこそ
起こったケンカだよね

109
00:06:14,665 --> 00:06:15,541 
（小林）ん？

110
00:06:16,167 --> 00:06:18,419 
（ルコア）プロレスって
言った方がいい？

111
00:06:19,921 --> 00:06:21,631 
たまには いいでしょ

112
00:06:23,091 --> 00:06:26,761 
あの子はメイドだけど
友達でも いいんだよ

113
00:06:29,263 --> 00:06:30,223 
それは

114
00:06:30,765 --> 00:06:35,770 
俺たちドラゴン相手に
対等のつもりか？ 人間

115
00:06:37,730 --> 00:06:38,564 
（小林）うん

116
00:06:40,399 --> 00:06:42,944 
私とトールは
そうだと思ってるよ

117
00:06:43,903 --> 00:06:45,863 
だから今日 ケンカした

118
00:06:46,364 --> 00:06:47,281 
あれ？

119
00:06:48,032 --> 00:06:50,034 
トール まだかなーっと

120
00:06:53,079 --> 00:06:55,039 
仲よくケンカか

121
00:06:57,458 --> 00:06:58,918 
虫唾(むしず)が走る

122
00:07:05,550 --> 00:07:06,926 
（トール）ただいまです

123
00:07:07,218 --> 00:07:08,845 
あれ？ 小林さん

124
00:07:08,970 --> 00:07:11,097 
遅い
（トール）すみません！

125
00:07:13,266 --> 00:07:14,725 
負けませんよ～

126
00:07:15,143 --> 00:07:17,728 
（小林）おお こっちも負けないよ

127
00:07:18,020 --> 00:07:20,982 
ああッ 靴 脱がねば… うあッ

128
00:07:23,693 --> 00:07:25,445 
（ルコア）３品目 完成！

129
00:07:27,238 --> 00:07:28,489 
（３人）あッ

130
00:07:28,948 --> 00:07:32,827 
（小林）あ？ それは何？
（トール）あ 食べます？

131
00:07:33,035 --> 00:07:33,870 
（小林）うん

132
00:07:36,622 --> 00:07:40,751 
おッ うまッ
何これ？ どこで売ってるの？

133
00:07:40,877 --> 00:07:43,337 
（トール）しょ… 商店街ですかね

134
00:07:43,463 --> 00:07:46,257 
これは やっちゃったねぇ
（ファフニール）ああ

135
00:07:46,632 --> 00:07:50,011 
へー 果物？ 初めて見た

136
00:07:50,136 --> 00:07:54,474 
（トール）ふッふふ～
この勝負 私の勝ちですね！

137
00:07:54,849 --> 00:07:57,143 
（食材のうなり声）
（小林）ん？

138
00:07:57,810 --> 00:07:59,353 
（食材）ワンワン！ ワウゥ～
（小林）えッ？

139
00:07:59,437 --> 00:08:00,563 
（食材）ワンワン！
（小林）うええ～！

140
00:08:00,688 --> 00:08:02,064 
（食材の吠え声）

141
00:08:02,523 --> 00:08:03,441 
（ファフニール）向こうの
世界のは 反則だ

142
00:08:03,441 --> 00:08:04,859 
（ファフニール）向こうの
世界のは 反則だ

143
00:08:03,441 --> 00:08:04,859 
（小林の悲鳴）

144
00:08:04,859 --> 00:08:06,694 
（小林の悲鳴）

145
00:08:06,819 --> 00:08:07,653 
てへッ

146
00:08:07,778 --> 00:08:10,198 
（食材の吠え声）
（小林）うわああ～！

147
00:08:10,615 --> 00:08:11,491 
トッ…

148
00:08:12,074 --> 00:08:16,829 
トール～!!
（食材の遠吠え）

149
00:08:21,959 --> 00:08:25,004 
（小林）ハァ ごちそうさま
（トール）はい

150
00:08:25,505 --> 00:08:28,382 
結局トールのが
ご飯 おいしいんだもんねー

151
00:08:28,508 --> 00:08:30,801 
も～ 調子いいんですから

152
00:08:31,928 --> 00:08:33,387 
デザートありますので

153
00:08:34,305 --> 00:08:35,139 
ああッ

154
00:08:35,848 --> 00:08:37,975 
ん？ どうしたの トール

155
00:08:51,239 --> 00:08:52,198 
（小林）ハァ…

156
00:08:56,077 --> 00:08:59,497 
（エルマ）まさか こんな所に
落ち延びていたとはな

157
00:08:59,622 --> 00:09:00,915 
トール！

158
00:09:02,500 --> 00:09:05,586 
部屋が…
（エルマ）お前は掟を忘れたのか！

159
00:09:05,711 --> 00:09:09,632 
ドラゴンは この世界の秩序を乱す
私と一緒に戻るんだ！

160
00:09:09,966 --> 00:09:14,262 
（トール）ふん　相変わらず
クソ真面目なカタブツですね

161
00:09:14,512 --> 00:09:16,639 
私 帰りませんよ

162
00:09:17,431 --> 00:09:20,893 
（カンナ）トール様とエルマ様は
仲がすごく悪い

163
00:09:21,269 --> 00:09:22,687 
へぇー

164
00:09:22,770 --> 00:09:24,272 
犬猿の仲

165
00:09:24,397 --> 00:09:27,984 
あッ その言葉 学校で？
偉いね

166
00:09:30,194 --> 00:09:34,282 
それで？ 一触即発な
感じだけど大丈夫なの？

167
00:09:35,199 --> 00:09:39,078 
（カンナ）前ケンカした時は
島が３つ消えた

168
00:09:39,161 --> 00:09:40,288 
（小林）ヤバいじゃん！

169
00:09:40,788 --> 00:09:44,292 
（エルマ）ふッ
お前と私の力は同格

170
00:09:44,667 --> 00:09:47,295 
しかし 今度こそは
決着をつけてやる

171
00:09:47,420 --> 00:09:48,754 
（腹が鳴る音）
（トール･小林）だあッ

172
00:09:49,130 --> 00:09:53,593 
こういう緊迫した場面でも
平気で腹 鳴らしてる余裕があるなんて

173
00:09:53,884 --> 00:09:55,094 
さすがドラゴン… あッ

174
00:09:55,803 --> 00:09:58,598 
というわけでもなく
恥ずかしかったみたいだ

175
00:09:59,140 --> 00:10:02,018 
さっきからゴチャゴチャ
うるさいぞ！ 人間さん

176
00:10:02,643 --> 00:10:06,606 
人の家を壊しておいて
ずいぶんな態度じゃないですか？

177
00:10:07,315 --> 00:10:10,818 
世界の秩序を守る前に
法律を守ってください

178
00:10:10,901 --> 00:10:11,736 
えッ？

179
00:10:11,819 --> 00:10:14,405 
（小林）トールだって
やりませんよ こんなこと

180
00:10:14,488 --> 00:10:15,906 
その…
（小林）たぶん

181
00:10:15,990 --> 00:10:17,158 
（エルマ）申し訳ない！

182
00:10:17,908 --> 00:10:21,120 
って 何で私が
謝らないといかんのだあああ～!!

183
00:10:21,245 --> 00:10:22,371 
（小林）ノリいいなぁ

184
00:10:22,955 --> 00:10:27,126 
ねえ 悪い子じゃなさそうっぽいけど
何で仲悪いの？

185
00:10:27,627 --> 00:10:29,378 
勢力が違うんです

186
00:10:29,837 --> 00:10:32,214 
ドラゴンも
一枚岩ではありません

187
00:10:32,506 --> 00:10:34,634 
秩序を重んじる“調和勢”

188
00:10:35,009 --> 00:10:37,803 
破壊と混沌(こんとん)を望む“混沌勢”

189
00:10:38,054 --> 00:10:41,223 
くみすることなく
群れもしない“傍観勢”がいます

190
00:10:41,349 --> 00:10:42,391 
（小林）へー

191
00:10:42,516 --> 00:10:46,896 
（トール）つまりエルマが調和勢
私が混沌勢

192
00:10:47,188 --> 00:10:48,731 
対立しているんです

193
00:10:49,023 --> 00:10:50,816 
（小林）トールは悪いやつなんだ

194
00:10:51,400 --> 00:10:53,277 
（トール）いや 違いますよ

195
00:10:53,361 --> 00:10:56,405 
この世界では おとなしくしてる
いい子なんですよ

196
00:10:56,739 --> 00:10:58,032 
棒読みくせー

197
00:10:58,324 --> 00:11:01,452 
とにかくだ
連れて帰るぞ トール

198
00:11:01,577 --> 00:11:03,245 
力ずくでもだ

199
00:11:03,371 --> 00:11:08,125 
やってみろ　塵(ちり)１つ残さず
この世から消滅させてやる！

200
00:11:08,250 --> 00:11:09,377 
よそでやれ！

201
00:11:12,505 --> 00:11:15,674 
異空間を用意したので
こちらでやりますよ

202
00:11:16,884 --> 00:11:17,968 
どうしました？

203
00:11:19,136 --> 00:11:19,970 
（エルマ）いや

204
00:11:20,596 --> 00:11:23,599 
あの凶悪なトールが
人間の言うことを聞くとは

205
00:11:23,724 --> 00:11:24,975 
いったい何が？

206
00:11:27,520 --> 00:11:29,105 
早く来～い

207
00:11:30,064 --> 00:11:31,482 
（小林）あッ ずるい

208
00:11:32,233 --> 00:11:34,902 
あいつの言う秩序を
重んじてあげたんですよ

209
00:11:35,403 --> 00:11:37,154 
平和的解決です

210
00:11:38,072 --> 00:11:41,075 
さあさあ あいつの
壊した所を直しませんと

211
00:11:41,951 --> 00:11:44,328 
（小林）ところで
どこに飛ばしたの？

212
00:11:44,412 --> 00:11:46,831 
（トール）前にカンナと
遊んだ草原です

213
00:11:49,208 --> 00:11:51,335 
（エルマ）ここ… どこだ？

214
00:11:52,086 --> 00:11:53,421 
（玄関チャイム）

215
00:11:54,088 --> 00:11:55,673 
よくも だましたな！

216
00:11:56,090 --> 00:11:57,508 
また来たんですか

217
00:11:57,591 --> 00:11:59,802 
（エルマ）違う大陸まで飛ばすな！

218
00:12:00,052 --> 00:12:02,847 
やめましょうよ
私は この世界で

219
00:12:02,930 --> 00:12:06,058 
ただ静かにメイドができれば
それでいいのです

220
00:12:06,183 --> 00:12:07,893 
トール どうした？

221
00:12:07,977 --> 00:12:09,687 
（トール）どうか
分かってくれませんか？

222
00:12:09,979 --> 00:12:11,355 
（エルマ）信じられるか！

223
00:12:11,439 --> 00:12:13,941 
どうせ この世界を
支配するつもりだろ

224
00:12:14,316 --> 00:12:15,860 
（トール）私は…
（エルマ）うるさい！

225
00:12:16,068 --> 00:12:17,528 
絶対に連れて帰…
（腹が鳴る音）

226
00:12:18,320 --> 00:12:19,572 
（小林）あららー

227
00:12:21,365 --> 00:12:24,076 
もしかして
昨日から何も食べてない？

228
00:12:24,493 --> 00:12:27,913 
（エルマ）わ… 私は
こちらの世界の者ではないので

229
00:12:27,997 --> 00:12:29,540 
干渉するわけには…

230
00:12:32,835 --> 00:12:36,046 
おお　さすがに
これくらいは大丈夫でしょ

231
00:12:36,589 --> 00:12:38,924 
はい 食べる？ クリームパン

232
00:12:39,300 --> 00:12:40,634 
（エルマ）で… では―

233
00:12:40,718 --> 00:12:44,096 
英気を養うためにも
ご厚意に甘えて

234
00:12:50,436 --> 00:12:51,562 
何これ？

235
00:12:51,979 --> 00:12:55,691 
何これ めっちゃおいしい！
ほっぺた落ちる！

236
00:12:57,276 --> 00:13:00,988 
よし！ 元気 出た
改めて勝負だ！ トール

237
00:13:01,071 --> 00:13:03,949 
出ていってくれたら
今のやつ全部あげますよ

238
00:13:06,577 --> 00:13:09,747 
（エルマ）お邪魔しましたぁ～
ふッふふ

239
00:13:09,997 --> 00:13:10,831 
（トール）ふんッ

240
00:13:16,170 --> 00:13:17,838 
（真ヶ土(まがつち)翔太(しょうた)）うう～

241
00:13:18,881 --> 00:13:20,341 
ううう～

242
00:13:21,383 --> 00:13:23,344 
ううう～ん

243
00:13:23,886 --> 00:13:29,058 
デッカいボールが…
ボールがぁ～…

244
00:13:29,850 --> 00:13:31,977 
（犬の遠吠え）

245
00:13:42,947 --> 00:13:44,990 
（小林）ん？ あれッ？

246
00:13:45,699 --> 00:13:49,578 
（エルマ）
今日から お世話になります
上井(じょうい)エルマと申します

247
00:13:50,037 --> 00:13:51,622 
よろしくお願いします

248
00:13:52,248 --> 00:13:53,082 
ウソ!?

249
00:13:53,874 --> 00:13:56,585 
ど… どうしたの？
何でここに？

250
00:13:56,919 --> 00:13:59,213 
人間さんこそ どうしてここに？

251
00:13:59,296 --> 00:14:01,632 
私は ここで働いてんの

252
00:14:02,675 --> 00:14:04,843 
ってことは偶然なの？ 何で？

253
00:14:05,344 --> 00:14:07,137 
（エルマ）ちょ… 調査だ

254
00:14:07,721 --> 00:14:09,515 
文化体系を見極め

255
00:14:09,598 --> 00:14:12,518 
本当に異界の者が
溶け込めるか 調べるのだ

256
00:14:12,601 --> 00:14:15,854 
（小林）なるほどー
調和勢とか言ってたもんね

257
00:14:16,480 --> 00:14:21,485 
でもさぁ この仕事できるの？
魔法とか使っちゃダメだよ

258
00:14:21,569 --> 00:14:23,028 
（エルマ）ふッ 愚問だ

259
00:14:23,612 --> 00:14:26,156 
人間の作業を
私が できないはずがない

260
00:14:26,490 --> 00:14:28,659 
まあ 見ててくれ　はッはッ

261
00:14:29,994 --> 00:14:32,997 
何だ？ これ
さっぱり分からん

262
00:14:33,330 --> 00:14:36,500 
何？ この箱　これで
みんなは何をしているのだ？

263
00:14:37,376 --> 00:14:39,587 
おおッ 何か出てきたぞ

264
00:14:39,670 --> 00:14:41,255 
（小林）で こう

265
00:14:41,672 --> 00:14:42,631 
（エルマ）おお～

266
00:14:43,048 --> 00:14:45,301 
で ここを押す

267
00:14:46,302 --> 00:14:50,389 
（エルマ）人間さん あなたは
難しい仕事をしていたのだな

268
00:14:50,514 --> 00:14:54,602 
しかし 私も
“ローマ字入力”とやらも覚えたし

269
00:14:54,685 --> 00:14:56,103 
もう遅れは取らんぞ

270
00:14:56,228 --> 00:14:57,146 
さようで

271
00:14:57,271 --> 00:15:01,150 
それでだな 今日の分の報酬は
いつもらえるのだ？

272
00:15:01,525 --> 00:15:04,403 
ああ えーっと１ヵ月先かな

273
00:15:04,945 --> 00:15:07,197 
明日もらうわけには
いかないのか？

274
00:15:07,448 --> 00:15:11,493 
うん　うちは月末締めで
今 月初めだし

275
00:15:13,370 --> 00:15:16,040 
家賃と ご飯は
どうすればいい？

276
00:15:16,123 --> 00:15:18,626 
向こうの世界と行き来すれば？

277
00:15:19,126 --> 00:15:21,462 
あッ もしかして戻れないの？

278
00:15:21,545 --> 00:15:23,172 
（エルマ）うッ…
（小林）あッ…

279
00:15:25,090 --> 00:15:28,928 
私は世界の門を開くほどの
力を持っていない

280
00:15:29,970 --> 00:15:32,014 
（小林）トールと
同格じゃないの？

281
00:15:32,139 --> 00:15:35,059 
強さは一緒だ
でも生まれが違う

282
00:15:35,184 --> 00:15:38,729 
ふーん　あッ 待って

283
00:15:41,482 --> 00:15:42,316 
はい

284
00:15:42,650 --> 00:15:45,486 
まあ 色々あるだろうけど
頑張って

285
00:15:45,819 --> 00:15:50,157 
仕事仲間になってくれるっていうなら
もっと たくさん覚えてもらうし

286
00:15:50,532 --> 00:15:51,909 
かたじけない

287
00:15:54,328 --> 00:15:56,956 
熱いから気をつけて　じゃ

288
00:16:02,878 --> 00:16:05,965 
うッま～い!!

289
00:16:08,676 --> 00:16:12,179 
（小林）
今日エルマに会ったことは
黙っていた方がいいな

290
00:16:12,680 --> 00:16:13,931 
ただいまー

291
00:16:14,056 --> 00:16:16,600 
（トール）おかえりなさ～い
今日のご飯は～…

292
00:16:18,394 --> 00:16:21,188 
わあッ　何だ 何だ？

293
00:16:21,981 --> 00:16:24,483 
（トール）変なニオイがします
（小林）犬かな

294
00:16:24,566 --> 00:16:28,320 
（トール）ドラゴンです！
隠れて浮気ですか？

295
00:16:28,654 --> 00:16:32,324 
（小林）違うよ　今日 会社で…
（トール）オフィスラブですか!?

296
00:16:32,449 --> 00:16:35,953 
また変な言葉 覚えて
（トール）うう～ん

297
00:16:45,713 --> 00:16:46,547 
（翔太）息が…

298
00:16:47,881 --> 00:16:50,009 
息が～…

299
00:16:50,592 --> 00:16:52,636 
（犬の遠吠え）

300
00:16:55,514 --> 00:16:57,641 
（エルマ）小林先輩～
（小林）ん？

301
00:16:57,725 --> 00:17:00,394 
（エルマ）お疲れ様でした
（小林）お疲れ

302
00:17:00,686 --> 00:17:03,647 
結構ＰＣ操作
覚えてきたね エルマ

303
00:17:03,856 --> 00:17:07,401 
任せておけ
このまま仕事の役に立ってやる

304
00:17:07,693 --> 00:17:09,653 
（小林）まあ まだまだだけど

305
00:17:09,737 --> 00:17:13,449 
（エルマ）あッ 小林先輩
甘栗！ 甘栗 食べて帰ろう

306
00:17:13,574 --> 00:17:16,493 
あれは うまいぞ～
（小林）はいはい

307
00:17:16,785 --> 00:17:18,579 
おのれ～

308
00:17:20,539 --> 00:17:24,752 
（小林）久しぶりの休日だなー
今日は ゆっくりしよう

309
00:17:25,085 --> 00:17:27,588 
はいは～い 失礼しま～す！
（小林）ええッ!?

310
00:17:27,921 --> 00:17:31,258 
小林さんが きれいな部屋で
休日を満喫できるよう―

311
00:17:31,383 --> 00:17:33,010 
お掃除いたします！

312
00:17:33,927 --> 00:17:35,012 
えー!?

313
00:17:35,471 --> 00:17:37,431 
それは ありがたいけど…

314
00:17:37,514 --> 00:17:38,932 
うわッ！ 何する…

315
00:17:44,563 --> 00:17:45,731 
（トール）どうですか？

316
00:17:46,273 --> 00:17:48,358 
私が本気を出せば このように

317
00:17:48,442 --> 00:17:51,779 
塵１つ残さず
きれいなお部屋を作れるのです！

318
00:17:52,237 --> 00:17:53,113 
うふふッ

319
00:17:53,197 --> 00:17:55,824 
シヴァが通った後のように
まっさらですよ！

320
00:17:56,116 --> 00:17:57,117 
（小林）家具まで…

321
00:17:57,201 --> 00:18:00,079 
（トール）くつろぎの空間に
そんなものは蛇足なのです

322
00:18:00,913 --> 00:18:05,125 
ささ 開放感ある部屋で
惰眠の限りを貪ってください！

323
00:18:05,209 --> 00:18:06,168 
（小林）できるか！

324
00:18:06,627 --> 00:18:08,629 
全部 元に戻しといて！

325
00:18:09,379 --> 00:18:10,297 
まったく

326
00:18:10,380 --> 00:18:12,091 
（カンナ）コバヤシ
（小林）ん？

327
00:18:13,050 --> 00:18:14,676 
（カンナ）お腹 減った

328
00:18:15,010 --> 00:18:19,056 
ああ 分かった　朝ご飯にしよっか
（トール）ちょっと待った～！

329
00:18:19,431 --> 00:18:23,393 
朝ご飯 作りますよ！
フルコースでも満漢全席でも

330
00:18:23,894 --> 00:18:26,355 
あ！ 牛１頭 潰しますか？

331
00:18:26,480 --> 00:18:30,317 
朝は軽食 食べさせて
（トール）了解でヤンス！

332
00:18:30,818 --> 00:18:34,196 
できました！ サンドイッチです
（小林･カンナ）お～

333
00:18:34,321 --> 00:18:37,116 
おいしそー これ何の肉…

334
00:18:39,159 --> 00:18:41,829 
トール ケツを見せろ！

335
00:18:42,162 --> 00:18:45,457 
食欲だけでなく
性欲も満たしたいんですか～？

336
00:18:45,582 --> 00:18:47,209 
（小林）アホか？
（トール）はい…

337
00:18:47,543 --> 00:18:49,920 
（小林）やっぱり
また しっぽか

338
00:18:55,092 --> 00:18:56,552 
どうしたのさ？

339
00:18:57,636 --> 00:18:58,637 
何がです？

340
00:18:59,179 --> 00:19:01,181 
妙に張り切っちゃってさ

341
00:19:03,517 --> 00:19:05,185 
分からないんですか？

342
00:19:05,477 --> 00:19:08,564 
（小林）分からないよ
空回りしてるし

343
00:19:09,940 --> 00:19:12,776 
まるで初めて来た時に
戻ったみたいじゃん

344
00:19:14,486 --> 00:19:16,405 
（玄関チャイム）
（トール）はい

345
00:19:16,905 --> 00:19:19,241 
（小林）ああ いいよ
私 出る

346
00:19:19,867 --> 00:19:20,742 
はーい

347
00:19:21,160 --> 00:19:23,537 
小林先輩 おはようございます

348
00:19:23,620 --> 00:19:26,123 
（小林）エルマ？ 何しに来たの？

349
00:19:26,206 --> 00:19:29,710 
あ いやぁ 何だ
いつも お世話になってるからな

350
00:19:29,877 --> 00:19:31,461 
お礼を持ってきたのだ

351
00:19:31,795 --> 00:19:33,881 
これは？
（エルマ）お守りだ

352
00:19:34,423 --> 00:19:38,969 
いい出来だったのでな
（小林）へー 手作り？ ありがと…

353
00:19:41,096 --> 00:19:42,890 
あッ そういうことか

354
00:19:43,182 --> 00:19:46,226 
あッ トール！
今日こそ お前を連れ戻…

355
00:19:46,310 --> 00:19:48,020 
消え去れ エルマ

356
00:19:52,357 --> 00:19:53,692 
（小林）うわッ
（エルマ）ああッ

357
00:19:53,817 --> 00:19:56,778 
うわああ～!!

358
00:19:57,988 --> 00:19:59,907 
うわああぁ…

359
00:20:01,325 --> 00:20:02,784 
うわぁ

360
00:20:03,744 --> 00:20:05,120 
（トール）小林さん

361
00:20:08,957 --> 00:20:11,793 
私は ワガママなんですよ

362
00:20:12,628 --> 00:20:17,090 
それでも結構 抑えて
我慢して

363
00:20:18,091 --> 00:20:20,761 
なのに ひどいじゃないですか

364
00:20:21,220 --> 00:20:25,265 
私だって頑張って
たくさんたくさん褒めてもらって

365
00:20:26,433 --> 00:20:29,394 
ちょっと頭を
なでてほしいのに

366
00:20:35,525 --> 00:20:39,988 
トール 私は求められるのに
慣れてないんだ

367
00:20:42,115 --> 00:20:44,576 
今まで そんなことなかったから

368
00:20:45,285 --> 00:20:47,537 
どうしていいか 分かんないし

369
00:20:48,747 --> 00:20:53,168 
人間関係 煩(わずら)わしいって
思うことも多くてさ

370
00:20:54,086 --> 00:20:56,630 
自分なりに
距離 取ったりしてね

371
00:20:57,881 --> 00:21:01,802 
友達はいたけど
親友はいなかった

372
00:21:04,429 --> 00:21:05,430 
ほい

373
00:21:07,724 --> 00:21:10,227 
いや あの…

374
00:21:11,853 --> 00:21:14,648 
これ以上 分かりやすくは
できないよ

375
00:21:14,982 --> 00:21:16,608 
察して 察して

376
00:21:19,528 --> 00:21:22,406 
（トール）はい　頂戴します

377
00:21:27,369 --> 00:21:30,414 
あッ そうだ
私もお守り 作ってあげます！

378
00:21:30,497 --> 00:21:33,333 
邪神の加護を得られますよ
最強です！

379
00:21:33,458 --> 00:21:35,043 
それは いらん

380
00:21:50,517 --> 00:21:52,686 
意外と積極的だね

381
00:21:52,936 --> 00:21:55,522 
（翔太）違～う！

382
00:21:56,523 --> 00:21:59,234 
パラパ　パパラパ
　　パラパッパラ パパラパ

383
00:21:59,359 --> 00:22:00,902 
イシュカン･コミュニケーション

384
00:22:01,028 --> 00:22:03,655 
パラパ　パパラパ
　　パラパッパラ　パパラパ

385
00:22:03,780 --> 00:22:05,198 
マジチョロ･イマジネーション

386
00:22:07,743 --> 00:22:09,911 
劣等種だっていいんです！

387
00:22:10,037 --> 00:22:12,080 
誠心誠意尽くします

388
00:22:12,289 --> 00:22:14,416 
いつだって一緒にいて

389
00:22:14,541 --> 00:22:16,418 
仲良くなって遊びたい

390
00:22:16,793 --> 00:22:20,172 
甘くて満たされていく、
　　　　　なんという幸福…

391
00:22:20,255 --> 00:22:21,089 
おかわりだ！

392
00:22:21,214 --> 00:22:24,593 
寄り添ってもいいんだよ、
　　　　　　こっちへおいで

393
00:22:24,718 --> 00:22:26,887 
触れあおうよ

394
00:22:27,846 --> 00:22:29,765 
なんでルールはきゅうくつ？

395
00:22:29,890 --> 00:22:31,975 
胸が締まっちゃうね

396
00:22:32,100 --> 00:22:36,438 
下等で愚かな価値観

397
00:22:36,563 --> 00:22:38,648 
駄目って決定する

398
00:22:38,774 --> 00:22:40,609 
倫理なんていりませんよ…

399
00:22:40,734 --> 00:22:44,780 
あ～殲滅したい！

400
00:22:45,363 --> 00:22:49,993 
Let's
　イシュカン･コミュニケーション！

401
00:22:50,077 --> 00:22:54,247 
強い気持ちは世界も超える

402
00:22:54,372 --> 00:22:57,417 
こんな一週間なんて

403
00:22:57,501 --> 00:22:58,919 
どうでしょう？

404
00:22:59,044 --> 00:23:03,465 
永遠なんかより尊い時間

405
00:23:03,590 --> 00:23:07,010 
過去も未来もどうだっていい

406
00:23:07,094 --> 00:23:11,264 
ここにいるコトが！
　　ここにいるヒトが！

407
00:23:11,389 --> 00:23:12,224 
大好き!!

408
00:23:12,349 --> 00:23:14,768 
パラパ　パパラパ
　パラパッパラ　パパラパ

409
00:23:14,893 --> 00:23:16,603 
イシュカン･
　　コミュニケーション

410
00:23:16,686 --> 00:23:19,231 
パラパ　パパラパ
　パラパッパラ　パパラパ

411
00:23:19,314 --> 00:23:20,982 
マジチョロ･
　イマジネーション

412
00:23:21,108 --> 00:23:23,193 
ジョーシキを
　　滅しちゃえば

413
00:23:23,318 --> 00:23:25,529 
パラダイス！
　　パラダイス！

414
00:23:27,739 --> 00:23:30,367 
（エルマ）
トール 貴様は危険すぎる

415
00:23:30,492 --> 00:23:31,368 
自分でも分かっているだろ

416
00:23:31,785 --> 00:23:33,787 
（トール）エルマ あなた…
（エルマ）何だ？

417
00:23:33,870 --> 00:23:36,248 
（トール）とりあえず 手に持った
クリームパン 置いてください

418
00:23:36,581 --> 00:23:38,667 
（エルマ）
なッ… お おいしいんだぞ！

419
00:23:38,750 --> 00:23:40,085 
（トール）知りませんよ