1
00:00:02,127 --> 00:00:08,133
♪～

2
00:01:18,453 --> 00:01:24,084
～♪

3
00:01:35,678 --> 00:01:37,680
（店員たち）
毎度 ありがとうございました

4
00:01:37,764 --> 00:01:39,390
またのお越しを

5
00:01:40,725 --> 00:01:44,604
（両津(りょうつ)）貴重な非番の日に
５時間で２万円もつぎ込ませといて

6
00:01:45,355 --> 00:01:47,816
カップ麺１個とは
どういうことだ？

7
00:01:47,899 --> 00:01:51,069
給料日前だというのに…　くそ

8
00:01:51,653 --> 00:01:54,697
（おじさん）おっ！
こいつは夏から縁起がいいや

9
00:01:54,781 --> 00:01:56,574
（両津）んっ？　ンン…

10
00:01:56,658 --> 00:01:58,243
いやぁ！

11
00:01:58,326 --> 00:02:01,871
落とし物かね？
あ～ どうも ご苦労　ご苦労さん

12
00:02:01,955 --> 00:02:03,331
あんた 要らないんでしょう？

13
00:02:04,040 --> 00:02:08,503
落とし物は 警察に届ける
これ 日本の常識だろう

14
00:02:08,586 --> 00:02:09,712
（おじさん）ウ… ウウ…

15
00:02:09,796 --> 00:02:14,175
あとで交番に来れば
お礼に１割 麺１本くらいあげよう

16
00:02:14,259 --> 00:02:16,261
（両津）ハハハハッ！
（おじさん）アッ…

17
00:02:17,387 --> 00:02:19,013
要らねえッスよ …んなもん

18
00:02:19,472 --> 00:02:22,267
危なかった　給料前のサバイバル

19
00:02:22,350 --> 00:02:25,520
カップ麺１つでも
貴重な食料だからな

20
00:02:27,480 --> 00:02:29,023
（中川(なかがわ)）それもハズレですね

21
00:02:29,107 --> 00:02:30,108
（大原(おおはら)）惜しいな

22
00:02:30,191 --> 00:02:32,443
（両津）おい 何やってんだ？
（一同）うん？

23
00:02:33,069 --> 00:02:35,071
宝クジの当たりを調べてるんですよ

24
00:02:35,363 --> 00:02:37,824
（麗子(れいこ)）４人で40枚も買ったのよ

25
00:02:38,241 --> 00:02:39,075
うん？

26
00:02:39,701 --> 00:02:41,786
（両津）勤務中に
くだらんことしやがって

27
00:02:42,495 --> 00:02:44,956
たまには
世界情勢の話し合いでもしろ

28
00:02:45,039 --> 00:02:47,375
ボロクソ･ヘソノゴマの和平とかよ

29
00:02:47,458 --> 00:02:49,335
ボロクソ･ヘソノゴマ？

30
00:02:49,419 --> 00:02:51,421
部長 知らないんですか？

31
00:02:51,504 --> 00:02:53,298
ユーゴが分裂してですね…

32
00:02:53,381 --> 00:02:56,342
それを言うなら
ボスニア･ヘルツェゴビナだろう

33
00:02:56,426 --> 00:02:57,260
（両津）えっ？

34
00:02:57,886 --> 00:03:00,138
いつもギャンブルに
うつつを抜かしてるお前に—

35
00:03:00,221 --> 00:03:02,015
非難される筋合いはない！

36
00:03:02,098 --> 00:03:02,974
（両津）ムッ…

37
00:03:03,182 --> 00:03:04,350
（一同）ウッ…

38
00:03:04,434 --> 00:03:06,603
（両津）宝クジは
ギャンブルではありません！

39
00:03:07,103 --> 00:03:08,146
ギャンブルとは！

40
00:03:08,438 --> 00:03:09,397
自分の力で！

41
00:03:09,856 --> 00:03:12,901
自分の力で 勝利を
勝ち取らなければいかん！

42
00:03:12,984 --> 00:03:14,903
それが ギャンブル道だ！

43
00:03:14,986 --> 00:03:16,863
（麗子）妙に説得力あるわね

44
00:03:17,363 --> 00:03:19,866
（両津）そんな本で
大金を当てようなんて甘い

45
00:03:20,575 --> 00:03:23,578
儲(もう)けたければ 時間と金をつぎ込め

46
00:03:24,120 --> 00:03:25,705
あいつは放っといて 調べよう

47
00:03:25,788 --> 00:03:26,831
そうですね

48
00:03:27,165 --> 00:03:28,958
（麗子）残りは４枚よ

49
00:03:29,292 --> 00:03:31,377
（大原）あ～ これは…　違うな

50
00:03:31,461 --> 00:03:35,590
君たちの考えは間違ってるぞ！
額に汗して働け！

51
00:03:35,673 --> 00:03:37,675
（大原）無視無視
（両津）ンンッ…

52
00:03:38,676 --> 00:03:40,803
（寺井(てらい)）ハァ…　全部 ハズレか

53
00:03:41,554 --> 00:03:43,181
（両津）当たり前だ

54
00:03:43,264 --> 00:03:45,725
お前(めえ)たちのようなバチ当たり者(もん)に…
（食べる音）

55
00:03:45,808 --> 00:03:48,895
幸運の女神は ほほえまん
フフフフッ…

56
00:03:49,687 --> 00:03:53,066
そうだ　去年の同じ宝クジが
残ってたかもしれん

57
00:03:53,149 --> 00:03:54,525
（麗子）調べてみたら？

58
00:03:54,609 --> 00:03:57,403
この本には 年間の
当たりクジ番号が出てるはずだから

59
00:03:57,487 --> 00:03:58,321
（大原）そうだな

60
00:03:59,489 --> 00:04:00,657
（大原）おお １枚あった

61
00:04:01,115 --> 00:04:03,576
（両津）そもそも わしが
宝クジが嫌いなのは—

62
00:04:03,660 --> 00:04:05,078
当たったヤツが隠すからだ

63
00:04:05,161 --> 00:04:06,621
（大原）え～っと…

64
00:04:06,704 --> 00:04:09,749
１等もダメ ２等もダメか

65
00:04:09,832 --> 00:04:11,501
３等も…

66
00:04:11,960 --> 00:04:13,086
かっ！

67
00:04:13,378 --> 00:04:14,629
（大原）さ… さ…

68
00:04:14,712 --> 00:04:18,174
300万円 当たってる！

69
00:04:18,508 --> 00:04:20,843
（中川）そういえば
日本じゃ 外国のように—

70
00:04:20,927 --> 00:04:24,639
マスコミの前で 堂々と
当選者を発表しませんね

71
00:04:24,722 --> 00:04:27,475
ケチくさい日本人の悪いとこだ

72
00:04:27,558 --> 00:04:29,560
（両津）ねえ？　部長
（大原）ウウッ…

73
00:04:29,811 --> 00:04:33,022
（両津）当たってるのに
黙ってるのは よくないですよね？

74
00:04:33,106 --> 00:04:34,649
そ… そうだな

75
00:04:35,149 --> 00:04:38,319
そこいくと パチンコや競馬を
するヤツは いい

76
00:04:38,403 --> 00:04:41,489
当たっても外れても
感情が素直に表れる

77
00:04:41,572 --> 00:04:43,866
両ちゃん
今日 パチンコ負けたでしょう

78
00:04:43,950 --> 00:04:44,617
（両津）うん？

79
00:04:45,243 --> 00:04:48,288
うるさい！　勝負は時の運だ！

80
00:04:48,371 --> 00:04:50,373
（両津）部長
（大原）えっ…

81
00:04:50,456 --> 00:04:52,208
宝クジ どうでした？

82
00:04:53,501 --> 00:04:56,087
あ… ああ あれね ハズレ

83
00:04:56,170 --> 00:04:57,839
宝クジの話は それくらいにして

84
00:04:57,922 --> 00:05:00,633
ボスニア･ヘルツェゴビナの
話でもしよう　なっ？

85
00:05:00,717 --> 00:05:01,592
（一同）うん？

86
00:05:02,677 --> 00:05:06,347
部長 何か隠してないですか？

87
00:05:06,431 --> 00:05:08,266
べ… 別に 何も

88
00:05:08,349 --> 00:05:10,351
んっ？　そうですか？

89
00:05:11,352 --> 00:05:13,771
う～ん…
当選者の行動パターンは…

90
00:05:14,355 --> 00:05:16,107
その１ 当たった途端—

91
00:05:16,190 --> 00:05:19,152
急に無口になり
よそよそしくな～る

92
00:05:19,235 --> 00:05:20,278
（大原）ンッ…

93
00:05:21,321 --> 00:05:25,575
その２ 話題をそらして
宝クジの話をしなくなる

94
00:05:25,658 --> 00:05:26,701
（大原）ンンッ…

95
00:05:27,368 --> 00:05:30,079
（両津）部長
その宝クジ見せてください

96
00:05:30,163 --> 00:05:31,789
ハズレだ！　ハズレ！

97
00:05:31,873 --> 00:05:34,083
あ～ ハズレだったら
見てもいいでしょうが　ええ？

98
00:05:34,167 --> 00:05:36,461
（大原）ダダ… ダメだ！
ええい！

99
00:05:36,544 --> 00:05:37,378
しつこいぞ！

100
00:05:37,462 --> 00:05:38,629
（激突音）
（両津）アッ！

101
00:05:39,630 --> 00:05:41,883
ぬっ…　ムキになる所が
ますます怪しい

102
00:05:41,966 --> 00:05:43,301
ムキになっておらん！

103
00:05:43,384 --> 00:05:46,054
ハズレだから ハズレだと
言っとるんだ！

104
00:05:46,137 --> 00:05:47,680
本人が言うんだから間違いない！

105
00:05:47,764 --> 00:05:48,931
ムキそのまんまって感じ

106
00:05:49,515 --> 00:05:51,684
え… えっ？　あっ いや…

107
00:05:51,768 --> 00:05:54,520
じゃ この場で
その券 破いてください

108
00:05:54,604 --> 00:05:55,438
なに？

109
00:05:55,980 --> 00:05:59,692
ハズレなんでしょう？
なんなら 私が破りましょうか？

110
00:06:00,234 --> 00:06:01,486
い… い… いや

111
00:06:01,569 --> 00:06:04,322
ハズレクジのコレクションを
しとるんだよ　ハハハッ…

112
00:06:05,031 --> 00:06:07,408
いつから そんなもん
始めたんですか！

113
00:06:07,492 --> 00:06:09,744
その目はウソをついている！

114
00:06:09,827 --> 00:06:12,080
（両津）見せなさい！
（大原）何をする おい！

115
00:06:12,163 --> 00:06:14,540
（両津）こら！
（大原）こらこら 破れる！

116
00:06:14,624 --> 00:06:17,043
やめんか バカ者！

117
00:06:17,502 --> 00:06:18,336
ダッ！

118
00:06:18,920 --> 00:06:20,797
（麗子）両ちゃん 大丈夫？
（中川）先輩！

119
00:06:21,255 --> 00:06:22,590
テッ…

120
00:06:22,882 --> 00:06:25,843
今の行動は
10万20万の当たりじゃないぞ

121
00:06:26,427 --> 00:06:28,471
相当の額と読んだ！

122
00:06:29,305 --> 00:06:31,849
（両津）寺井 その本を！
（寺井）はい

123
00:06:32,683 --> 00:06:34,644
（両津）
部長の買ったクジは どれだ？

124
00:06:34,727 --> 00:06:37,230
えっと 今年のと同じだから…

125
00:06:38,106 --> 00:06:39,607
あ～…

126
00:06:39,690 --> 00:06:40,942
あっ これだ

127
00:06:41,025 --> 00:06:44,487
よし 賞金の額を下から読み上げろ

128
00:06:44,570 --> 00:06:45,488
（寺井）はい

129
00:06:45,905 --> 00:06:47,031
５等 50万円

130
00:06:48,199 --> 00:06:49,534
（両津たち）うん？

131
00:06:50,201 --> 00:06:51,327
（両津）違う

132
00:06:51,828 --> 00:06:54,038
（寺井）４等 100万円

133
00:06:54,122 --> 00:06:55,957
（両津たち）う～ん？

134
00:06:57,166 --> 00:06:58,835
これも違うな　次！

135
00:06:59,168 --> 00:07:00,586
（寺井）３等 300万

136
00:07:00,670 --> 00:07:02,338
（鼓動音）
（大原）グッ…

137
00:07:02,422 --> 00:07:04,132
（両津たち）う～ん？

138
00:07:04,215 --> 00:07:05,550
（鼓動音）
（大原）ンッ…

139
00:07:05,925 --> 00:07:06,759
分かった！

140
00:07:07,427 --> 00:07:09,470
300万円の当たりだ！

141
00:07:09,846 --> 00:07:11,055
ちち… 違う！

142
00:07:12,140 --> 00:07:15,268
部長のような小市民は
オドオドして 顔に出る！

143
00:07:15,351 --> 00:07:16,769
絶対に300万円だ！

144
00:07:17,478 --> 00:07:19,147
（大原）違う！　ハズレだ！

145
00:07:19,230 --> 00:07:24,110
100万円以上の高額当選は
銀行でチェックが厳しいですよ

146
00:07:24,193 --> 00:07:26,821
その宝クジは
期限が今日ですから…

147
00:07:27,655 --> 00:07:31,242
今日中に取りに行かないと
無効になってしまいます

148
00:07:31,492 --> 00:07:32,785
（大原･両津）えっ？

149
00:07:34,454 --> 00:07:35,496
（両津）んっ？

150
00:07:36,330 --> 00:07:37,540
あっ！

151
00:07:38,875 --> 00:07:43,296
部長 今日は飲みに行きましょう
午前０時まで

152
00:07:43,379 --> 00:07:44,547
（大原）ウウ…

153
00:07:45,006 --> 00:07:48,843
（大原）悪かった
実は300万円 当たったんだ

154
00:07:48,926 --> 00:07:50,094
（寺井）部長 やりましたね！

155
00:07:50,761 --> 00:07:53,097
（麗子）でも
悪いことしたんじゃないんだから

156
00:07:53,181 --> 00:07:54,473
隠すことないのに

157
00:07:54,557 --> 00:07:56,601
（大原）そ… そうなんだが つい

158
00:07:56,976 --> 00:08:00,313
何事も顔に出さない
日本人の悪い癖ですよ

159
00:08:00,396 --> 00:08:01,606
まったく…

160
00:08:01,981 --> 00:08:04,817
外人のように
体で喜びを表すべきですよ

161
00:08:04,901 --> 00:08:05,860
こんなふうに

162
00:08:05,943 --> 00:08:09,822
オー！　ラッキー！
タカラクジ アタリマシタ！

163
00:08:09,906 --> 00:08:11,991
ウレシー！　キャー！

164
00:08:12,074 --> 00:08:12,950
ガッデム！

165
00:08:13,034 --> 00:08:14,785
ギブ･ミー･チョコレート！

166
00:08:14,869 --> 00:08:16,662
うひょひょひょ～！

167
00:08:16,746 --> 00:08:17,580
（男性）アア…

168
00:08:18,289 --> 00:08:22,043
…と このくらい
喜びを表現してもらいたい

169
00:08:22,126 --> 00:08:24,837
（両津）分かりましたね？
（大原）そんな外人はおらん

170
00:08:25,588 --> 00:08:28,591
（両津）早速 署に電話して
全員に知らせましょう

171
00:08:29,217 --> 00:08:30,760
お… おい こら

172
00:08:30,843 --> 00:08:34,722
たまたま調べたから 当たったのが
分かったんでしょうが　ええ？

173
00:08:34,805 --> 00:08:36,349
ゴルフのホールインワンと一緒です

174
00:08:36,432 --> 00:08:38,184
パーティーやって
みんなで祝うのが—

175
00:08:38,267 --> 00:08:40,394
常識ってもんです

176
00:08:40,478 --> 00:08:41,354
し… しかしな…

177
00:08:41,812 --> 00:08:45,942
それとも 300万
独り占めするつもりだったんですか

178
00:08:46,025 --> 00:08:48,277
いや そんなつもりは毛頭ないが…

179
00:08:49,028 --> 00:08:50,780
だったら 私に任せてください
（ボタンを押す音）

180
00:08:50,863 --> 00:08:52,156
（呼び出し音）

181
00:08:52,240 --> 00:08:54,784
あっ 公園前派出所の両津だが

182
00:08:54,867 --> 00:08:57,036
今夜 200人分の宴会を開く

183
00:08:57,119 --> 00:08:59,497
特上のしゃぶしゃぶを用意してくれ

184
00:09:00,039 --> 00:09:02,625
しゃ… しゃぶしゃぶ！？

185
00:09:03,626 --> 00:09:05,544
（大原）お… おい
（両津）じゃあね

186
00:09:06,003 --> 00:09:08,506
署のほうには わしが
直接 知らせに行きます

187
00:09:08,589 --> 00:09:09,799
りょ… 両津！

188
00:09:10,341 --> 00:09:12,677
宝クジに当たったのは
運が良かったけど…

189
00:09:13,427 --> 00:09:16,639
（麗子）両ちゃんがいたのが
不運でしたね

190
00:09:19,016 --> 00:09:20,351
（ため息）

191
00:09:25,898 --> 00:09:28,317
（麗子）部長 今日も休みかしら

192
00:09:28,859 --> 00:09:31,737
（中川）あの日の翌日から
ずっとだからね

193
00:09:31,821 --> 00:09:33,864
そろそろ立ち直っても
いいころだけど…

194
00:09:33,948 --> 00:09:35,825
（麗子）
相当 ショック受けてたものね

195
00:09:36,200 --> 00:09:38,327
先輩も やりすぎなんだよ

196
00:09:38,411 --> 00:09:40,288
しゃぶしゃぶで
やめときゃいいのに—

197
00:09:40,371 --> 00:09:41,872
８次会まで
セッティングするんだから

198
00:09:42,373 --> 00:09:43,833
ぶ… 部長が出勤してきたよ

199
00:09:43,916 --> 00:09:44,583
（中川･麗子）えっ？

200
00:09:49,046 --> 00:09:51,340
（３人）お… おはようございます

201
00:09:51,424 --> 00:09:53,259
（大原）迷惑かけて すまなかった

202
00:09:53,926 --> 00:09:58,139
あの…　パーティーの費用
どのくらい かかったんですか？

203
00:09:58,723 --> 00:10:00,933
一銭も残らんかったよ

204
00:10:01,017 --> 00:10:05,730
すまんが その話は もうせんでくれ
また熱が出る

205
00:10:05,813 --> 00:10:07,148
それより 部長

206
00:10:07,231 --> 00:10:11,027
先輩 あれ以来 宝クジに
すっかりハマってしまったんです

207
00:10:11,110 --> 00:10:11,944
なに？

208
00:10:12,028 --> 00:10:13,863
（中川）アメリカの
ロトクジなんですがね

209
00:10:13,946 --> 00:10:14,780
何だ？　それは

210
00:10:16,032 --> 00:10:18,743
（中川）１から51までの
数字を６コ選び—

211
00:10:18,826 --> 00:10:20,536
ピタリ合うと 当たりなんです

212
00:10:20,620 --> 00:10:23,289
（寺井）当選賞金は
55億円なんだそうです

213
00:10:23,581 --> 00:10:26,834
ご… 55億円！？

214
00:10:27,460 --> 00:10:30,129
アア～…

215
00:10:30,212 --> 00:10:33,966
両津がハマるのも分かるなぁ

216
00:10:34,050 --> 00:10:36,385
しかし そう簡単に当たるものか？

217
00:10:36,886 --> 00:10:39,764
だから 両ちゃん
“法則があるかもしれない”って

218
00:10:39,847 --> 00:10:41,807
過去５年間のデータを集めたり

219
00:10:41,891 --> 00:10:43,517
数学者の先生の所へ—

220
00:10:43,601 --> 00:10:46,145
当たる数字の組み合わせの
研究に行っているの

221
00:10:46,687 --> 00:10:48,773
仕事以外は熱心なヤツだ…

222
00:10:48,856 --> 00:10:49,732
（両津）よう！

223
00:10:50,358 --> 00:10:52,485
部長 やっと出てきたんですか？

224
00:10:52,568 --> 00:10:55,863
貴様！　あれほど宝クジを
バカにしとったくせに—

225
00:10:55,946 --> 00:10:57,865
買いまくっとるそうじゃないか！

226
00:10:57,948 --> 00:10:59,700
まあまあ そう固いこと言わないで

227
00:10:59,784 --> 00:11:02,203
なんてったって あんた
55億円ですからね

228
00:11:02,662 --> 00:11:04,955
（寺井）両さん
海外から通知書が来てるよ

229
00:11:05,581 --> 00:11:08,918
よしよし 当たるまで
一生 出し続けてやるからな

230
00:11:09,627 --> 00:11:13,422
部長も 55億円の夢に
ひと口乗りませんか？

231
00:11:13,756 --> 00:11:15,007
いや 結構だ

232
00:11:15,716 --> 00:11:17,134
まあ 部長たちは—

233
00:11:17,218 --> 00:11:20,262
日本で地道に ささやかな夢を
追えばいい　ヘヘッ…

234
00:11:20,346 --> 00:11:22,723
さ～て 当たってるかな

235
00:11:22,807 --> 00:11:25,309
え～っと
この前の当選番号はっと…

236
00:11:25,893 --> 00:11:28,521
２ 16 17…

237
00:11:29,063 --> 00:11:31,691
おっ！　ここまでは合ってるぞ

238
00:11:31,774 --> 00:11:33,734
次が23…

239
00:11:33,818 --> 00:11:35,361
に… 34

240
00:11:35,444 --> 00:11:37,405
あ… 合ってる！

241
00:11:37,488 --> 00:11:38,489
ウッ…

242
00:11:38,572 --> 00:11:43,285
いや ここまでは喜ばせておいて
あとで がっかりさせる気だな

243
00:11:43,369 --> 00:11:45,079
ほ～ら やっぱり

244
00:11:45,162 --> 00:11:47,581
あ～ わしが選んだのは
“シゴ”のカブだったのに

245
00:11:47,665 --> 00:11:51,335
くそ なんで45にしないで
シゴなんかに！

246
00:11:51,419 --> 00:11:52,461
ンッ！

247
00:11:52,753 --> 00:11:54,755
シゴって もしかして…

248
00:11:55,423 --> 00:11:56,924
もしかして…

249
00:11:58,300 --> 00:11:59,260
45…

250
00:11:59,760 --> 00:12:02,054
アッ アア…

251
00:12:03,180 --> 00:12:05,891
グッ…　アア…

252
00:12:06,767 --> 00:12:08,477
（両津）当たってる…

253
00:12:09,019 --> 00:12:12,982
55億円 当たってる

254
00:12:19,655 --> 00:12:21,490
アア アア…

255
00:12:22,366 --> 00:12:24,785
（両津）当たってる…

256
00:12:25,411 --> 00:12:28,247
それにしても
ロトクジというのは すごいな

257
00:12:28,330 --> 00:12:31,292
当選金額が55億円とは

258
00:12:31,375 --> 00:12:33,294
（大原）なあ？　両津
（両津）ビクッ！

259
00:12:33,961 --> 00:12:37,339
な… な… 何でしょう？　うん？

260
00:12:37,673 --> 00:12:39,133
（３人）うん？

261
00:12:39,216 --> 00:12:41,343
どうした？　顔色が悪いな

262
00:12:41,886 --> 00:12:45,639
えっ？　いや 寝冷えしたのかな
ちょちょ… ちょっと熱が…

263
00:12:45,723 --> 00:12:47,683
それより ロトクジは どうだった？

264
00:12:47,767 --> 00:12:49,727
えっ？　何のことですか？

265
00:12:50,227 --> 00:12:53,522
今 ロトクジの当たり番号
調べてたでしょう

266
00:12:53,606 --> 00:12:56,192
（両津）ビクッ ヒクッ！
そそ… それより—

267
00:12:56,275 --> 00:13:00,237
みんなで消費税見直しについて
話し合わないか？　うん？　なあ

268
00:13:00,321 --> 00:13:01,155
（麗子）えっ？
（中川）はぁ？

269
00:13:01,614 --> 00:13:05,409
え～っと
当選者の行動パターンは確か…

270
00:13:05,993 --> 00:13:08,829
話題を変えて
宝クジの話をしなくなる

271
00:13:08,913 --> 00:13:10,122
（一同）うん？
（両津）ウッ…

272
00:13:10,456 --> 00:13:12,917
ロトクジは
どうなったんだ？　両津

273
00:13:13,000 --> 00:13:14,043
そ… それは…

274
00:13:14,460 --> 00:13:15,878
それは置いといて

275
00:13:15,961 --> 00:13:20,049
私は勤務中ですから
しばらく話しかけないでください

276
00:13:20,132 --> 00:13:23,594
（寺井）更に 急に無口になり
よそよそしくなる

277
00:13:23,677 --> 00:13:24,803
（一同）う～ん？

278
00:13:24,887 --> 00:13:26,180
（両津）ヤ… ヤダなぁ

279
00:13:26,263 --> 00:13:29,391
わ… 私は もともと
口数は少ないほうだから

280
00:13:29,475 --> 00:13:30,434
ハハハハッ…

281
00:13:30,518 --> 00:13:32,228
（ぶつかる音）
ウウッ…

282
00:13:32,853 --> 00:13:33,896
（大原）グッ…

283
00:13:35,815 --> 00:13:36,857
当たったな？

284
00:13:36,941 --> 00:13:40,152
（ツバをのむ音）
な… 何のことだか…

285
00:13:41,946 --> 00:13:44,532
（大原）とぼけるんじゃない！
当たったんだろう？

286
00:13:44,615 --> 00:13:46,575
（両津）何がです？

287
00:13:46,659 --> 00:13:48,911
（大原）ロトクジが
当たったんだろうが！

288
00:13:49,119 --> 00:13:52,873
55億！
55億円 当たったんだろう！

289
00:13:52,957 --> 00:13:55,709
ウウ…　私には さっぱり…

290
00:13:55,793 --> 00:13:57,002
（中川）当たってます！

291
00:13:57,086 --> 00:13:59,463
先輩が選んだ番号と
ぴったり同じです！

292
00:13:59,547 --> 00:14:01,966
（両津）えっ？　こら 中川！

293
00:14:02,299 --> 00:14:04,760
メモってやがったな？
汚いぞ 貴様！

294
00:14:05,594 --> 00:14:08,597
（中川）だって 一緒に
数を考えてたじゃないですか！

295
00:14:08,681 --> 00:14:10,140
やめなさい 両ちゃん！

296
00:14:10,432 --> 00:14:14,562
{\an8}当たったんだな？
55億円　本当に

297
00:14:15,062 --> 00:14:16,313
（両津）えっ？

298
00:14:16,397 --> 00:14:18,399
（一同）当たったんでしょう！

299
00:14:21,860 --> 00:14:22,778
（両津）はい…

300
00:14:23,237 --> 00:14:25,155
なによ　人には さんざん—

301
00:14:25,239 --> 00:14:27,241
“外人のように騒ぐ”とか
言っといて

302
00:14:27,324 --> 00:14:30,119
お前こそ 小市民の代表だな

303
00:14:31,620 --> 00:14:33,455
かか… 勘違いしちゃ困るな

304
00:14:33,539 --> 00:14:36,083
これから 外人のように
騒ぐところですよ

305
00:14:36,166 --> 00:14:38,294
（せきばらい）
いきます

306
00:14:38,711 --> 00:14:40,754
オー！　ハッピーデ～ス！

307
00:14:40,838 --> 00:14:43,757
55億円 アタリマシタ！
ウレシー！

308
00:14:43,841 --> 00:14:46,343
キャー！　ガッデム！

309
00:14:46,427 --> 00:14:48,095
ギブ･ミー･チョコレート！

310
00:14:48,178 --> 00:14:51,473
55億円も当たったわりには
能天気ね

311
00:14:51,557 --> 00:14:53,267
（大原）いや 見ろ

312
00:14:53,350 --> 00:14:54,852
（中川）完全に足がもつれてますね

313
00:14:54,935 --> 00:14:56,353
オー！　ハッピー！

314
00:14:56,437 --> 00:14:58,606
55億円 アタリマシタ！

315
00:14:58,689 --> 00:15:00,107
ギブ･ミー･チョコレート！

316
00:15:00,399 --> 00:15:02,401
うっひょひょ～！

317
00:15:04,570 --> 00:15:05,988
ウウッ…

318
00:15:06,405 --> 00:15:09,325
これほど動揺を隠せんヤツも
珍しいな

319
00:15:09,408 --> 00:15:11,702
普通に喜んでればいいものを…

320
00:15:11,785 --> 00:15:14,163
せっかくだから
マスコミに知らせておこう

321
00:15:14,246 --> 00:15:14,913
えっ？

322
00:15:15,247 --> 00:15:17,666
待ってくださ～い！

323
00:15:17,750 --> 00:15:18,959
（激突音）

324
00:15:19,877 --> 00:15:21,712
{\an8}こういうときは
みんなに知らせて—

325
00:15:21,795 --> 00:15:24,381
{\an8}祝うんだって
言ったよな？　両津

326
00:15:24,798 --> 00:15:27,635
そ… そのとおりです

327
00:15:27,927 --> 00:15:31,597
日本中の人に知らせてほしいなぁ

328
00:15:31,680 --> 00:15:34,892
あっ もしもし
こちら 亀有(かめあり)公園前派出所ですが

329
00:15:35,267 --> 00:15:38,437
これじゃ あしたから
大変なことになりそうね

330
00:15:38,520 --> 00:15:39,563
（３人の ため息）

331
00:15:45,778 --> 00:15:48,072
（男性）あっ すみません！
（男性）両さん！

332
00:15:48,656 --> 00:15:50,491
（中川）先輩
一夜にして人気者ですね

333
00:15:50,950 --> 00:15:54,662
くそ…　どいつもこいつも
ひと事だと思って 好き勝手な…

334
00:15:55,162 --> 00:15:57,289
不幸の手紙が こんなに来てるよ

335
00:15:57,373 --> 00:15:58,582
（両津）なに？

336
00:15:59,249 --> 00:16:02,086
千葉県にお住まいのＭ･Ｋさんから

337
00:16:02,169 --> 00:16:05,381
“55億円も独り占めしやがって
この野郎”

338
00:16:05,464 --> 00:16:07,466
“どうせロクな使い方
しねえんだろう？”

339
00:16:07,549 --> 00:16:10,719
“お前なんか
地獄の底まで行っちまえ”だって

340
00:16:10,803 --> 00:16:12,179
（両津）ふざけるな！
（２人）アッ…

341
00:16:12,262 --> 00:16:16,767
（サイレン）

342
00:16:17,184 --> 00:16:19,311
（小町(こまち)･奈緒子(なおこ)）
どいて どいて どいて！

343
00:16:20,062 --> 00:16:21,105
（両津）ウワッ…

344
00:16:22,064 --> 00:16:24,066
こ… 小町に奈緒子

345
00:16:24,149 --> 00:16:26,360
（奈緒子）両さま 結婚して～！

346
00:16:26,443 --> 00:16:29,071
（小町）ず～っと前から
憧れてたのよ 両さま！

347
00:16:29,488 --> 00:16:31,240
りょりょ… 両さま？

348
00:16:31,615 --> 00:16:33,784
（奈緒子･小町）ウッフ～ン！
（両津）えっ？

349
00:16:34,118 --> 00:16:37,079
両さま いつか
ビッグなことするって思ってたわ

350
00:16:37,162 --> 00:16:40,708
ねえ 私 すぐにでも
両さまと式を挙げたいわ

351
00:16:41,250 --> 00:16:42,835
…て ちょっと 小町！

352
00:16:42,918 --> 00:16:44,712
…によ 奈緒子！

353
00:16:44,795 --> 00:16:47,214
（２人）両さまと
結婚するのは私よ！

354
00:16:47,715 --> 00:16:49,008
両ちゃん 昨日までは—

355
00:16:49,091 --> 00:16:52,052
署内で結婚したくない男
ナンバー１だったのに

356
00:16:52,136 --> 00:16:54,847
黙れ！　お前らと
結婚するくらいなら—

357
00:16:54,930 --> 00:16:57,224
55億円 ドブに捨てるほうが
マシだ！

358
00:16:57,307 --> 00:17:01,228
（奈緒子）なんですって？
（小町）失礼しちゃうわね！

359
00:17:01,311 --> 00:17:02,479
（２人）ベ～ッだ！

360
00:17:02,855 --> 00:17:05,691
（大原）おい 両津 なんとかしろ！
（両津）部長

361
00:17:06,191 --> 00:17:09,445
お前が出ていかないと
このパニックは収まらんぞ！

362
00:17:09,862 --> 00:17:11,280
どいつもこいつも！

363
00:17:11,363 --> 00:17:13,824
こらー！　とっとと帰れ！

364
00:17:13,907 --> 00:17:14,908
（記者）ひと言 感想を！

365
00:17:14,992 --> 00:17:17,786
（男性）本当の父の兄の妹やで！
（男性）すいません！

366
00:17:18,454 --> 00:17:21,999
まだ55億円を手にしてないから
全てノーコメントだ！

367
00:17:22,082 --> 00:17:23,584
（記者）しかしですね…
（男性）言い訳すんな！

368
00:17:23,667 --> 00:17:26,754
うるさ～い！

369
00:17:27,713 --> 00:17:29,757
現金が届いたら
何でも答えてやるし—

370
00:17:29,840 --> 00:17:31,467
使いみちも発表する！

371
00:17:31,967 --> 00:17:33,844
だから 今日は みんな帰れ！

372
00:17:33,927 --> 00:17:35,763
じゃあね　バイバイ！

373
00:17:35,846 --> 00:17:37,222
さようなら！

374
00:17:38,474 --> 00:17:41,477
（電話の着信音）

375
00:17:41,894 --> 00:17:43,604
なに？　うんうんうん

376
00:17:43,687 --> 00:17:45,522
よし 分かった

377
00:17:46,648 --> 00:17:47,900
（中川）どうしたんですか？

378
00:17:47,983 --> 00:17:50,277
（両津）ア… アメリカから
振り込みがあったって

379
00:17:50,360 --> 00:17:52,362
振り込みって 55億…

380
00:17:52,446 --> 00:17:54,031
（両津）しっ！
（麗子）ンンッ…

381
00:17:54,114 --> 00:17:57,284
声が大きい　マスコミに
嗅ぎつけられるじゃねえか

382
00:17:57,367 --> 00:17:58,911
（中川）マスコミに
知らせない気ですか？

383
00:17:58,994 --> 00:17:59,828
（両津）当たり前だ

384
00:17:59,912 --> 00:18:02,414
とにかく取りに行ってくる
あとを頼んだぞ

385
00:18:14,802 --> 00:18:16,887
（佐藤(さとう)）着きました
どうぞ ご主人さま

386
00:18:17,596 --> 00:18:19,223
（両津）うむ ご苦労

387
00:18:28,440 --> 00:18:32,152
（両津）やあ 公務員の皆さん
元気でやってますか？

388
00:18:32,236 --> 00:18:34,571
（大原）両津 何だ？　その格好は

389
00:18:34,655 --> 00:18:38,992
300万円でオーダーした
ブレンド品ですよ　ハッハッハッ…

390
00:18:39,076 --> 00:18:40,285
（佐藤）ご主人さま

391
00:18:40,369 --> 00:18:42,830
“ブレンド品”ではなく
“ブランド品”です

392
00:18:42,913 --> 00:18:43,789
（両津）ハハッ…

393
00:18:43,872 --> 00:18:44,998
（杖(つえ)の落ちる音）

394
00:18:45,082 --> 00:18:48,001
（両津）三太夫
（佐藤）も… 申し訳ございません

395
00:18:48,085 --> 00:18:49,378
紹介しよう

396
00:18:49,461 --> 00:18:52,631
今日から私の執事として
働いてもらう 佐藤君だ

397
00:18:54,091 --> 00:18:57,594
（佐藤）佐藤です　今後とも
よろしくお願いいたします

398
00:18:57,678 --> 00:18:59,304
（中川）ど… どうも　中川です

399
00:18:59,388 --> 00:19:02,099
（麗子）麗子です
（大原）部長の大原です

400
00:19:02,641 --> 00:19:06,395
そういえば 中川君や麗子君には
いつも お世話になってるね

401
00:19:06,812 --> 00:19:08,939
少ないが 取っておいてくれ

402
00:19:09,022 --> 00:19:10,190
こ… こんなに？

403
00:19:10,274 --> 00:19:11,900
ホントに もらっちゃっていいの？

404
00:19:11,984 --> 00:19:13,277
もちろんだとも

405
00:19:13,360 --> 00:19:14,945
りょ… 両津！

406
00:19:15,028 --> 00:19:17,781
そんなにポンポン使うな
貯金しろ 貯金！

407
00:19:18,657 --> 00:19:19,908
三太夫
（手をたたく音）

408
00:19:19,992 --> 00:19:21,493
部長さんに例の物を

409
00:19:21,827 --> 00:19:22,870
（佐藤）はっ！

410
00:19:23,328 --> 00:19:24,288
な… 何だ？

411
00:19:24,371 --> 00:19:27,958
この間 宴会で 300万も
使わせてしまいましたからね

412
00:19:28,041 --> 00:19:30,294
おわびに取っといてください

413
00:19:31,879 --> 00:19:35,591
おおっ…　こここ… こんなに？

414
00:19:35,799 --> 00:19:37,259
（大原）いいのか？
（両津）どうぞ

415
00:19:37,759 --> 00:19:39,720
おお そうだ　アレをやろう

416
00:19:39,803 --> 00:19:42,931
三太夫 ３億円ほど奥の部屋へ

417
00:19:43,015 --> 00:19:44,600
（佐藤）かしこまりました

418
00:19:49,646 --> 00:19:51,315
（麗子）こんなことして一体…
（大原）な… なんと！

419
00:19:52,065 --> 00:19:54,693
ヘ～ヘヘヘッ！

420
00:19:55,694 --> 00:19:56,778
プハッ！

421
00:19:56,862 --> 00:19:59,406
金持ちになったら 一度
やってみたかったんだ　ハハッ…

422
00:19:59,990 --> 00:20:03,201
イエ～！　ヘヘヘヘッ！
この感触が たまらん！

423
00:20:03,285 --> 00:20:04,912
部長も どうぞ 遠慮なく！

424
00:20:04,995 --> 00:20:07,748
バカ者！　そんなことできるか！

425
00:20:07,831 --> 00:20:08,916
お金の亡者ね

426
00:20:09,750 --> 00:20:12,377
（両津）現金を拝めるのも
今のうちなのに…

427
00:20:12,461 --> 00:20:14,171
（麗子たち）今のうち？

428
00:20:14,254 --> 00:20:16,506
（大原）両津
もう使いみちを決めたのか？

429
00:20:17,049 --> 00:20:20,677
ええ　当たった日に注文して
今日は届くかと

430
00:20:20,761 --> 00:20:22,262
（クラクション）
おっ！

431
00:20:22,888 --> 00:20:24,598
届いたみたいだな

432
00:20:24,681 --> 00:20:26,558
（大原）あいつ
何を注文したんだ？

433
00:20:28,143 --> 00:20:30,354
（大原たち）ええ～っ！？

434
00:20:32,064 --> 00:20:35,400
あいつ 本物の戦闘ヘリを…

435
00:20:35,484 --> 00:20:36,985
しかも 金で…

436
00:20:37,069 --> 00:20:40,489
バカな！　本物なら
100億円以上しますよ

437
00:20:40,906 --> 00:20:43,617
ハッハッハッ！　驚いたか？

438
00:20:43,700 --> 00:20:45,661
もちろん 本物は買えない

439
00:20:45,744 --> 00:20:48,789
これは１分の１スケールの
ラジコンヘリだ

440
00:20:48,872 --> 00:20:52,250
本物そっくり
しかも 金メッキ仕様で特注

441
00:20:52,334 --> 00:20:53,669
締めて50億円！

442
00:20:53,752 --> 00:20:57,130
（大原）アア…　頭痛が
（麗子）あっ 部長！

443
00:20:57,881 --> 00:21:00,133
（両津）アレは積んだか？
（佐藤）はい 既に

444
00:21:01,218 --> 00:21:03,971
（両津）よし 早速 初フライトだ

445
00:21:05,055 --> 00:21:07,557
（佐藤）ご主人さま
いってらっしゃいませ

446
00:21:13,855 --> 00:21:15,565
（両津）ヒャッホ～！

447
00:21:18,360 --> 00:21:20,362
（大原）ホ… ホントに飛んだ

448
00:21:20,445 --> 00:21:22,698
（中川）先輩
何するつもりなんでしょう？

449
00:21:23,156 --> 00:21:24,241
（両津）たまらんなぁ

450
00:21:24,324 --> 00:21:26,618
本物のヘリを
操縦しているようだ　ええ？

451
00:21:26,994 --> 00:21:30,288
どうせ55億円 使うなら
貯金や寄付なんかより—

452
00:21:30,372 --> 00:21:33,166
こっちのほうが
わしに合ってるなぁ　ヘヘッ…

453
00:21:33,375 --> 00:21:36,586
よ～し 公園で ばらまくとしよう

454
00:21:37,045 --> 00:21:38,547
（男の子）ハハハハッ…

455
00:21:38,630 --> 00:21:39,464
うん？

456
00:21:40,090 --> 00:21:41,174
（人々）おっ？

457
00:21:41,550 --> 00:21:43,260
（人々）あっ！

458
00:21:44,177 --> 00:21:45,345
おお！

459
00:21:45,721 --> 00:21:47,764
（両津）ハハハハッ！

460
00:21:47,848 --> 00:21:49,891
町内の一般市民諸君！

461
00:21:49,975 --> 00:21:55,022
わしが ロトクジで55億円 当てた
両津勘吉(かんきち)であ～る！

462
00:21:55,314 --> 00:21:59,109
この幸運をわし１人で独占するのは
気の毒だから—

463
00:21:59,192 --> 00:22:02,571
諸君にも お裾分けしてやるぞ！

464
00:22:02,654 --> 00:22:05,574
（人々の歓声）
（両津）そ～れ 受け取れ！

465
00:22:05,657 --> 00:22:08,076
宝クジか　粋なことを…

466
00:22:08,160 --> 00:22:10,078
しかし 派手に ばらまいてますね

467
00:22:10,162 --> 00:22:12,748
ヘリを買った残り
５億円分ですからね

468
00:22:12,831 --> 00:22:14,708
（３人）ご… ５億円分！？

469
00:22:15,167 --> 00:22:17,461
（両津）ア～ハハハッ！
拾え拾え！

470
00:22:17,544 --> 00:22:21,339
（歓声）

471
00:22:21,423 --> 00:22:23,675
（両津の笑い声）

472
00:22:24,217 --> 00:22:28,847
ハハハハッ…
ついでに これごと持ってけ～！

473
00:22:29,473 --> 00:22:31,808
愉快 愉快　あ～ 愉快！

474
00:22:31,892 --> 00:22:34,102
ついでに こいつもっと！

475
00:22:34,186 --> 00:22:37,314
そのまた ついでに
こいつも持ってけ！

476
00:22:37,397 --> 00:22:38,440
えっ？

477
00:22:40,067 --> 00:22:41,193
え～っ？

478
00:22:41,735 --> 00:22:43,987
し… しまった

479
00:22:44,404 --> 00:22:46,990
プ… プロポが…

480
00:22:47,824 --> 00:22:51,078
プロポがないと 操縦が…

481
00:22:51,161 --> 00:22:53,163
アア～ッ！

482
00:22:53,246 --> 00:22:53,997
（一同）あっ！

483
00:22:54,373 --> 00:22:57,626
ヒエ～ッ！

484
00:22:57,709 --> 00:22:59,211
（爆発音）

485
00:23:00,712 --> 00:23:03,548
（麗子）両ちゃん！
（大原）お～い 大丈夫か？

486
00:23:05,550 --> 00:23:07,177
わしのヘリが…

487
00:23:07,886 --> 00:23:10,180
わ… わしの50億円のヘリが！

488
00:23:10,680 --> 00:23:13,892
あ… あの…　私のお給金は？

489
00:23:13,975 --> 00:23:15,894
両さん 大変だよ！

490
00:23:15,977 --> 00:23:20,273
ロトクジには アメリカの連邦税が
30パーセントかかるんだって！

491
00:23:20,649 --> 00:23:21,483
（両津）へっ？

492
00:23:21,566 --> 00:23:25,695
（寺井）55億円の30パーセントを
税金として払えってさ！

493
00:23:25,779 --> 00:23:26,780
（両津）えっ？

494
00:23:27,280 --> 00:23:30,075
55億円の30パーセント？

495
00:23:30,158 --> 00:23:32,494
えっ！？　16億5000万円？

496
00:23:32,869 --> 00:23:33,995
カチン…

497
00:23:34,746 --> 00:23:37,374
（大原たち）アア…

498
00:23:39,751 --> 00:23:44,214
55億も稼いでおいて
あっという間に使い果たし—

499
00:23:44,297 --> 00:23:50,262
なおかつ 16億5000万円も
借金を作ってしまうとは…

500
00:23:50,345 --> 00:23:52,806
バカの見本だな

501
00:24:01,898 --> 00:24:04,442
（両津）さあさあ
寄ってらっしゃい 見てらっしゃい

502
00:24:04,526 --> 00:24:07,195
真夏の亀有 雪が降る！

503
00:24:07,279 --> 00:24:08,947
暑い日には かき氷

504
00:24:09,030 --> 00:24:13,785
両さん特製 アラスカ直輸入
特大かき氷は要らんかね～！

505
00:24:17,205 --> 00:24:18,415
よろしくな！

506
00:24:20,959 --> 00:24:26,965
♪～

507
00:25:29,778 --> 00:25:35,784
～♪