1
00:00:02,085 --> 00:00:08,091
♪～

2
00:01:18,453 --> 00:01:24,084
～♪

3
00:01:30,924 --> 00:01:35,345
（セミの鳴き声）

4
00:01:35,428 --> 00:01:37,347
（両津(りょうつ)）ハァハァ…

5
00:01:37,764 --> 00:01:39,766
ウウ～ッ…

6
00:01:39,849 --> 00:01:41,559
（両津）あち～っ…

7
00:01:41,643 --> 00:01:44,312
朝から こんな暑いんじゃ
やってらんねえぜ

8
00:01:44,395 --> 00:01:46,189
（風鈴の音）

9
00:01:48,608 --> 00:01:51,194
（両津）かき氷 イチゴでくれ
（駄菓子屋のばあさん）あいよ

10
00:01:52,779 --> 00:01:55,865
あれ？　いつから
電動式にしたんだ？

11
00:01:55,949 --> 00:01:57,575
（駄菓子屋のばあさん）
今年からさね

12
00:01:57,659 --> 00:02:01,329
電動式のほうが楽で
肩も こらないんだよ

13
00:02:01,412 --> 00:02:04,457
そりゃ そうだが…　うん？

14
00:02:04,541 --> 00:02:06,835
ああ ありゃ もう
捨てちまおうと思ってね

15
00:02:06,918 --> 00:02:10,338
捨てちまうのかよ　もったいねえな

16
00:02:10,421 --> 00:02:12,715
まだまだ使えるぞ この氷かきは

17
00:02:12,799 --> 00:02:16,094
まあ 時代の流れだからね

18
00:02:16,177 --> 00:02:17,470
あいよ

19
00:02:18,012 --> 00:02:20,306
要らないんなら
これ わしがもらってくぞ

20
00:02:20,390 --> 00:02:21,850
（駄菓子屋のばあさん）
ああ いいよ

21
00:02:21,933 --> 00:02:23,476
（純平(じゅんぺい)）おばちゃん！
（駄菓子屋のばあさん）うん？

22
00:02:23,893 --> 00:02:26,187
（純平）氷 イチゴちょうだい
（勝平(かっぺい)）僕はメロンね

23
00:02:26,271 --> 00:02:27,897
あいよ

24
00:02:31,151 --> 00:02:32,193
お前ら

25
00:02:32,277 --> 00:02:35,196
勉強もしねえで遊び回ってっと
母ちゃんに叱られるぞ

26
00:02:35,280 --> 00:02:37,991
両さんこそ こんな所で
油売ってていいの？

27
00:02:38,741 --> 00:02:41,828
油売ってんじゃねえ
氷食ってんだ！

28
00:02:44,247 --> 00:02:48,334
…たく 近ごろは こんなガキまで
部長みたいなこと言いやがる

29
00:02:51,129 --> 00:02:52,297
ハァ…

30
00:02:52,755 --> 00:02:54,966
食った食った　よし

31
00:02:56,885 --> 00:02:59,554
冷たい物を食った日は
腹巻きして寝ろよ

32
00:02:59,637 --> 00:03:02,891
腹壊して ピーピーになっても
知らねえからな

33
00:03:02,974 --> 00:03:04,142
（２人）い～っ！

34
00:03:04,225 --> 00:03:06,769
（両津）じゃ もらってくぜ
（駄菓子屋のばあさん）あいよ

35
00:03:11,482 --> 00:03:14,819
いやぁ 灼熱(しゃくねつ)地獄で
あえいでいる労働者諸君

36
00:03:14,903 --> 00:03:16,988
（麗子(れいこ)）両ちゃん 何なの？　それ

37
00:03:17,071 --> 00:03:20,408
（両津）元祖氷かき器
駄菓子屋でもらってきた

38
00:03:20,491 --> 00:03:24,829
（中川(なかがわ)）氷かき器？　もらえる物は
何でも もらうんですね 先輩は

39
00:03:27,916 --> 00:03:30,168
どうする気？　そんなの もらって

40
00:03:30,251 --> 00:03:33,379
うん？　かき氷を
作るに決まってんだろう

41
00:03:33,463 --> 00:03:35,048
冬は こたつでミカン

42
00:03:35,131 --> 00:03:37,300
夏は縁台で かき氷

43
00:03:37,884 --> 00:03:40,678
これで かつ節おろしても
しょうがねえだろうが

44
00:03:40,762 --> 00:03:41,804
ウッ…

45
00:03:41,888 --> 00:03:43,890
先輩 氷かきなら…

46
00:03:43,973 --> 00:03:46,809
先週 スーパーのバーゲンで
両ちゃんが買ってきた—

47
00:03:46,893 --> 00:03:49,979
この“ペン吉(きち)くん”があるじゃない

48
00:03:50,063 --> 00:03:51,272
ンンッ！

49
00:03:51,731 --> 00:03:53,775
そんな おもちゃみたいのはダメだ

50
00:03:53,858 --> 00:03:57,195
このグルメ時代 かき氷も
本物志向でなければいかん

51
00:03:57,278 --> 00:04:00,365
かき氷にも
本格的なのがあるのかな？

52
00:04:00,448 --> 00:04:03,368
時と場所によりコロコロ変わるのよ

53
00:04:03,451 --> 00:04:07,288
先週までは このかき氷器を
見せびらかしてたくせに

54
00:04:07,372 --> 00:04:09,332
（両津）ンッ…　早速 作るぞ

55
00:04:09,415 --> 00:04:11,501
でも 両ちゃん
本格的っていうなら—

56
00:04:11,584 --> 00:04:14,128
冷蔵庫の氷なんか
使わないんでしょうね

57
00:04:14,212 --> 00:04:15,546
（両津）えっ？

58
00:04:15,630 --> 00:04:17,173
本格的っていったら—

59
00:04:17,257 --> 00:04:21,511
やっぱり モンブランの氷とか
南極の氷とかでなくっちゃ

60
00:04:21,970 --> 00:04:23,888
（中川）南極の氷か…

61
00:04:23,972 --> 00:04:27,058
グリーンランドに
中川コンツェルンの支店があるんで

62
00:04:27,141 --> 00:04:30,228
北極の氷なら
なんとかなるんだけど…

63
00:04:31,187 --> 00:04:32,605
（両津）それだ！
（中川）えっ？

64
00:04:32,689 --> 00:04:35,066
グルメなかき氷は 南極より北極だ

65
00:04:35,149 --> 00:04:37,402
その氷 買った
すぐに空輸してくれ

66
00:04:37,485 --> 00:04:39,654
はぁ…　いいですけど

67
00:04:40,363 --> 00:04:44,117
いいか？　すぐにだぞ
わしは待つのが大っ嫌いだからな

68
00:04:44,200 --> 00:04:47,328
（中川）分かりました
（両津）じゃ ひと休みしてくる

69
00:04:48,955 --> 00:04:51,124
（麗子）すぐ本気に
なっちゃうんだから

70
00:04:56,129 --> 00:04:59,257
（いびき）
（ヘリコプターの音）

71
00:04:59,340 --> 00:05:03,511
な… 何だ？
うるさくて眠れやしねえや

72
00:05:04,971 --> 00:05:07,807
（中川）先輩
北極の氷が届きました！

73
00:05:07,890 --> 00:05:10,310
（両津）うん？
（麗子）早く！　氷が来たのよ

74
00:05:10,393 --> 00:05:11,436
おっ！

75
00:05:12,770 --> 00:05:13,813
来たか！

76
00:05:13,896 --> 00:05:16,149
ど… どこだ？　氷は　ええ？

77
00:05:16,232 --> 00:05:17,275
あっ…

78
00:05:21,529 --> 00:05:24,449
おおっ！　氷山 丸ごと１個か！

79
00:05:24,532 --> 00:05:27,994
やった！　これ 全部
わしのもんだ　ヘヘッ…

80
00:05:28,077 --> 00:05:30,663
よし ほら 氷代１万円

81
00:05:30,747 --> 00:05:31,914
えっ？

82
00:05:33,458 --> 00:05:35,418
こっちだ！　もう少し こっち！

83
00:05:38,212 --> 00:05:40,923
そこだ！　ヘヘッ…

84
00:05:41,632 --> 00:05:43,217
ヤッホー！

85
00:05:45,428 --> 00:05:47,138
こりゃ食いでがあるぞ

86
00:05:47,221 --> 00:05:52,518
（クラクション）

87
00:05:54,645 --> 00:05:57,023
（奈緒子(なおこ)）イヤだ　あつ～い…

88
00:05:57,106 --> 00:06:00,568
（小町(こまち)）もう…　こんなときに
クーラーが壊れるなんて最低

89
00:06:00,651 --> 00:06:02,987
雪でも降れって感じよね

90
00:06:03,071 --> 00:06:04,072
だよね

91
00:06:06,574 --> 00:06:07,617
（２人）うん？

92
00:06:07,700 --> 00:06:10,161
（小町）アアッ！　なに！？　あれ
（奈緒子）ブ… ブレーキ！

93
00:06:10,244 --> 00:06:11,913
（ブレーキ音）
（２人）アアッ！

94
00:06:11,996 --> 00:06:13,998
ウワッ…　ウワ～ッ！

95
00:06:14,082 --> 00:06:15,541
ウウッ！

96
00:06:15,625 --> 00:06:16,459
（悲鳴）

97
00:06:16,542 --> 00:06:18,377
（奈緒子）氷山から！
（小町）原始人が！

98
00:06:19,003 --> 00:06:21,798
（奈緒子）あっ 両津！
（小町）勘吉(かんきち)！

99
00:06:27,178 --> 00:06:31,182
ウ～ン！　やっぱり輝きが違うな

100
00:06:31,265 --> 00:06:34,143
ねえ 両ちゃん
私にも少～し ちょうだい

101
00:06:34,227 --> 00:06:35,311
ダメ

102
00:06:35,394 --> 00:06:37,647
なんでよ？　ちょっとだけよ

103
00:06:37,730 --> 00:06:41,275
身銭を切って買った大切な氷だ
タダでやるもんか

104
00:06:41,359 --> 00:06:42,693
ケチねえ

105
00:06:42,777 --> 00:06:46,406
何と言われようと 中川には
もう１万円払ってあるんだから

106
00:06:46,489 --> 00:06:48,616
氷は全部 わしのものだ

107
00:06:48,699 --> 00:06:50,493
（麗子）もう…
（氷を砕く音）

108
00:06:51,285 --> 00:06:54,705
お前らには ペン吉くんに
冷蔵庫の氷が お似合いだ

109
00:06:54,789 --> 00:06:56,457
（氷を削る音）
うん？

110
00:06:57,959 --> 00:07:01,462
フン…　なんて品のない音だ
フフッ…

111
00:07:02,004 --> 00:07:05,049
それに比べて
おお なんと すばらしい音だ

112
00:07:05,341 --> 00:07:07,468
まるで鈴虫の鳴き声のような…

113
00:07:07,552 --> 00:07:10,805
これぞ 本格的
日本の伝統 かき氷だ！

114
00:07:10,888 --> 00:07:13,307
あとはシロップをかけて…

115
00:07:13,391 --> 00:07:14,434
完成！

116
00:07:14,892 --> 00:07:18,938
ウ～ン…　素材の氷も
淡雪のように繊細でビューチフル

117
00:07:19,730 --> 00:07:21,899
まずは ひと口

118
00:07:23,401 --> 00:07:24,527
うまい！

119
00:07:25,695 --> 00:07:27,572
やっぱり 本物は違う！

120
00:07:28,281 --> 00:07:29,782
それに引き換え…

121
00:07:30,408 --> 00:07:34,871
水道水のカルキと冷蔵庫のにおいが
ミックスされた このにおい

122
00:07:34,954 --> 00:07:36,998
実に不愉快

123
00:07:39,709 --> 00:07:42,295
ウ～ン…　このうまさ

124
00:07:42,378 --> 00:07:45,173
太古のロマンに満ちた
秘めやかにして大胆な—

125
00:07:45,256 --> 00:07:48,384
美しい氷からでなきゃ
生まれやしない

126
00:07:48,468 --> 00:07:51,512
世界最高級の かき氷中のかき氷

127
00:07:51,596 --> 00:07:55,558
いや むしろ これのみが
かき氷と呼ばれるべきだ

128
00:07:55,850 --> 00:07:56,893
ウン！

129
00:07:57,810 --> 00:08:00,771
冷蔵庫で タダで作った氷を
削ったものは—

130
00:08:00,855 --> 00:08:02,398
もはや かき氷ではない

131
00:08:02,482 --> 00:08:03,816
昨日までは—

132
00:08:03,900 --> 00:08:07,153
このペン吉くんで作ったものを
最高だって食べてたくせに

133
00:08:08,029 --> 00:08:11,657
ンッ！　そうだ
今度は贅沢(ぜいたく)にミルクを入れて作ろう

134
00:08:11,741 --> 00:08:13,242
（氷を砕く音）
うん？

135
00:08:13,326 --> 00:08:15,661
（笛の音）
（両津）こら～！

136
00:08:16,078 --> 00:08:19,165
勝手に氷を盗むんじゃねえ
逮捕するぞ！

137
00:08:19,665 --> 00:08:21,417
少しぐらい いいじゃない

138
00:08:21,500 --> 00:08:24,545
この氷山のおかげで
暑い中 交通整理してんだから

139
00:08:24,629 --> 00:08:26,672
（クラクション）
見ろ　車がブーブーいってるぞ

140
00:08:26,756 --> 00:08:28,216
早く仕事にかかれ

141
00:08:28,299 --> 00:08:30,718
（小町）あっ！
（奈緒子）ケチ

142
00:08:30,801 --> 00:08:33,137
（氷を削る音）

143
00:08:38,309 --> 00:08:40,186
ウ～ン！　美しい

144
00:08:43,773 --> 00:08:49,237
う… うまい！　実にデリシャス
正にグルメのかき氷！

145
00:08:50,780 --> 00:08:54,325
いやぁ 君たちにも
食べさせてあげたいよ

146
00:08:54,408 --> 00:08:58,287
そのような かき氷で
満足してるなんて 実に気の毒

147
00:08:58,704 --> 00:09:02,542
この優雅な氷の輝きと
絹のような まろやかさ

148
00:09:02,625 --> 00:09:05,461
ウ～ン…　ピチピチという
氷のはじける音は—

149
00:09:05,544 --> 00:09:08,005
数百万年の眠りから覚めた—

150
00:09:08,464 --> 00:09:11,467
ビーナスのささやきのような
上品さだ

151
00:09:11,551 --> 00:09:13,135
フフフッ…

152
00:09:14,679 --> 00:09:19,016
むっ！　ファンタスティック
この世はバラ色 かき氷色！

153
00:09:20,434 --> 00:09:23,020
食いまくるぞ　ハハッ！

154
00:09:23,104 --> 00:09:25,439
ンッンッ…

155
00:09:25,523 --> 00:09:28,651
アア…　口の中が
冷たさでマヒしてるぞ

156
00:09:29,193 --> 00:09:33,239
フゥ…　しかし
70杯目ともなると 少々 飽き…

157
00:09:33,322 --> 00:09:34,782
（麗子）飽きたんじゃない？
そろそろ

158
00:09:34,865 --> 00:09:36,033
ウッ…

159
00:09:36,117 --> 00:09:38,369
そんなこと あるもんか

160
00:09:38,452 --> 00:09:39,495
あっ！

161
00:09:39,996 --> 00:09:42,039
（女性）これが
氷山っちゅうもんかのぅ

162
00:09:42,123 --> 00:09:43,791
（男性）冷たいもんじゃなぁ

163
00:09:43,874 --> 00:09:45,293
（両津）こら～！

164
00:09:46,377 --> 00:09:47,795
危ねえから ここをどくんだ

165
00:09:47,878 --> 00:09:50,006
気持ちいいもんじゃのぅ

166
00:09:50,089 --> 00:09:50,923
あっ！

167
00:09:51,007 --> 00:09:52,800
（カラスの鳴き声）

168
00:09:52,883 --> 00:09:55,803
くそ～！　ンンッ…

169
00:09:55,886 --> 00:09:58,889
こら！　わしの氷だ
勝手に つっつくんじゃねえ！

170
00:09:59,432 --> 00:10:03,352
大枚 払って買った わしの
１週間分の食料なんだぞ！

171
00:10:05,146 --> 00:10:06,981
（両津）ンッンッンッ…

172
00:10:07,606 --> 00:10:08,858
よし よしよし

173
00:10:09,317 --> 00:10:11,527
ンン～ッ…　デリシャスの大盛りだ

174
00:10:12,153 --> 00:10:15,656
イチゴ味にミルクのトッピングが
いなせだせ

175
00:10:15,740 --> 00:10:18,159
ンンッ！

176
00:10:18,242 --> 00:10:19,535
ウッ…

177
00:10:19,619 --> 00:10:20,995
ウワッ！

178
00:10:21,078 --> 00:10:24,206
一気に食べたら
頭が しびれてきた！

179
00:10:24,290 --> 00:10:25,958
ウウ～ッ…

180
00:10:27,335 --> 00:10:29,211
大丈夫ですか？　先輩

181
00:10:29,295 --> 00:10:31,672
ムリしないで近所の人に配ったら？

182
00:10:31,756 --> 00:10:34,508
（両津）な… なんの これしき

183
00:10:34,592 --> 00:10:37,094
こんなもん ただの水だと思えば
いくらでも入る！

184
00:10:38,095 --> 00:10:41,265
人間の体の３分の２は
水なんだからな

185
00:10:42,141 --> 00:10:45,811
ほんの ひとかけらが
まだ こんなに余ってるのか…

186
00:10:45,895 --> 00:10:48,731
よし 君たちにも特別サービスだ！

187
00:10:48,814 --> 00:10:51,150
この本格グルメ かき氷をあげよう

188
00:10:51,233 --> 00:10:53,235
いや もう食べたから いいですよ

189
00:10:53,319 --> 00:10:56,655
そうよ　要らないわ
両ちゃんが責任を取りなさいよ

190
00:10:56,739 --> 00:10:59,116
分かったよ
全部 食べりゃいいんだろう！

191
00:10:59,200 --> 00:11:01,160
フン！　意地でも食べてやる

192
00:11:01,243 --> 00:11:04,246
ンッンッンッ…

193
00:11:10,419 --> 00:11:12,963
（中川）アア…
（麗子）ど… どうするつもりよ？

194
00:11:13,506 --> 00:11:15,966
（両津）決まってるだろう
食べるんだよ

195
00:11:16,050 --> 00:11:18,636
イチゴ味とミルク味しかないから
飽きるんだ

196
00:11:18,719 --> 00:11:22,723
この辺はコーラをかけつつも
ケチャップソースで変化をつけてと

197
00:11:22,807 --> 00:11:25,101
こっちには 卵に納豆を落として

198
00:11:25,184 --> 00:11:27,978
更には ビタミンドリンクで
栄養をつける

199
00:11:28,062 --> 00:11:30,106
どうだ？　うまそうだろう
ハハッ！

200
00:11:30,564 --> 00:11:33,025
（麗子）本当に食べる気？
（両津）もちろんだ！

201
00:11:33,526 --> 00:11:35,152
ンン～ッ！

202
00:11:37,238 --> 00:11:39,240
見てるほうが吐き気がしてくるよ…

203
00:11:40,408 --> 00:11:42,284
ウウ～ッ…

204
00:11:46,497 --> 00:11:48,958
ささ… 寒くなってきた

205
00:11:49,542 --> 00:11:51,585
お茶を飲んで体を温めよう

206
00:11:54,964 --> 00:11:56,757
ハァ～ッ…

207
00:11:56,841 --> 00:11:58,801
よし 温(あった)まったぞ

208
00:11:58,884 --> 00:12:00,219
ンンッ！

209
00:12:05,516 --> 00:12:06,809
ブワ～ッ！

210
00:12:06,892 --> 00:12:09,979
もうダメだ　これ以上は食べられん

211
00:12:10,062 --> 00:12:11,522
残りは どうするのよ？

212
00:12:12,273 --> 00:12:13,983
おにぎりにして あとで食べる

213
00:12:14,066 --> 00:12:16,944
（中川･麗子）ダアッ…
（大原(おおはら)）な… 何だ！？　こりゃ

214
00:12:17,987 --> 00:12:20,281
（大原）両津！
また お前の仕業か

215
00:12:20,364 --> 00:12:23,367
な… 何ですか？　私は何も…

216
00:12:23,451 --> 00:12:25,077
バカ者(もん)！　来い！

217
00:12:25,161 --> 00:12:27,413
痛い痛い痛い！　ちょっと…

218
00:12:27,496 --> 00:12:29,081
耳が伸びる！

219
00:12:29,415 --> 00:12:31,041
（大原）この氷は何だ？

220
00:12:31,125 --> 00:12:33,544
署の電話が 苦情で
鳴りっぱなしなんだぞ！

221
00:12:33,627 --> 00:12:37,173
えっ？　いや
こ… これはですね その…

222
00:12:37,256 --> 00:12:39,800
あっ 部長のために
用意した舞台装置です

223
00:12:39,884 --> 00:12:41,093
（大原）わしのためだと？

224
00:12:41,552 --> 00:12:44,597
そ… そうです
この氷山をバックに—

225
00:12:44,680 --> 00:12:49,101
部長の得意の「流氷流れ旅」を
カラオケで歌ってもらおうと思って

226
00:12:49,185 --> 00:12:51,812
（大原）ごまかすんじゃない！
（両津）アアッ！

227
00:12:51,896 --> 00:12:55,483
グリーンランドから
直輸入した北極の氷です

228
00:12:55,566 --> 00:12:58,277
両ちゃんが圭(けい)ちゃんから
１万円で買ったんです

229
00:12:58,360 --> 00:13:00,571
ク～ッ…　両津

230
00:13:01,071 --> 00:13:03,157
ハハッ…　部長も
１杯いかがですか？

231
00:13:03,699 --> 00:13:04,909
要らん！

232
00:13:05,951 --> 00:13:07,870
この氷を始末しろ！

233
00:13:07,953 --> 00:13:09,914
いいか！？　今日中にだ！

234
00:13:09,997 --> 00:13:12,666
きょ… 今日中っていったって…

235
00:13:12,750 --> 00:13:14,585
うるさい！　あしたまでに—

236
00:13:14,668 --> 00:13:17,004
この氷が きれいさっぱり
なくなっていなければ—

237
00:13:17,087 --> 00:13:19,840
お前は 北極派出所に転勤だ！

238
00:13:19,924 --> 00:13:23,469
（両津）ほ… 北極派出所なんて
そんなの あるわけ…

239
00:13:23,552 --> 00:13:25,804
{\an8}（大原）お前のために
特別に作ってやる

240
00:13:25,888 --> 00:13:27,640
{\an8}分かったか？　両津

241
00:13:29,350 --> 00:13:33,854
（セミの鳴き声）

242
00:13:33,938 --> 00:13:36,273
（クラクション）
（笛の音）

243
00:13:37,358 --> 00:13:40,778
（ざわめき）

244
00:13:40,861 --> 00:13:44,031
それにしても まだ相当あるな…

245
00:13:44,532 --> 00:13:47,618
こりゃ とても今日中に
全部 食べきれるわけがない…

246
00:13:47,701 --> 00:13:52,248
（鶴亀軒(つるかめけん)）ほう…　これかい
両さんが買ったって氷山は

247
00:13:52,331 --> 00:13:55,000
正真正銘の北極の氷山だよ

248
00:13:55,084 --> 00:13:58,587
これだけ目立つと さすがに
ウワサになるのが早いな

249
00:13:58,671 --> 00:14:01,006
どうするんだい？
こんなもの買って

250
00:14:01,090 --> 00:14:04,677
全部 かき氷にして
食ってやろうと思ったんだが

251
00:14:05,302 --> 00:14:07,221
（鶴亀軒）かき氷！？

252
00:14:07,304 --> 00:14:10,808
これだけの氷をかき氷にしたら
スキーだってできるよ

253
00:14:12,101 --> 00:14:13,811
それだ！　それだよ！

254
00:14:13,894 --> 00:14:14,728
えっ？

255
00:14:14,812 --> 00:14:17,982
このくそ暑い夏の盛りに
スイ～ッとスキー

256
00:14:18,607 --> 00:14:20,943
こいつはウケるぞ！

257
00:14:25,072 --> 00:14:27,533
（両津）レンタルスキーに
レンタルスノーボード

258
00:14:27,616 --> 00:14:29,535
ボブスレーだって考えてもいいな

259
00:14:29,618 --> 00:14:33,414
フフフッ…　金は儲(もう)かるし
氷も片づけられる

260
00:14:33,497 --> 00:14:34,999
正に 一石二鳥！

261
00:14:35,082 --> 00:14:37,459
よし 早速 始めるぞ！

262
00:14:37,543 --> 00:14:38,752
（鶴亀軒）ウワッ…

263
00:14:40,170 --> 00:14:41,755
ンッンッンッ…

264
00:14:44,466 --> 00:14:45,509
やるぞ

265
00:14:45,593 --> 00:14:48,095
ンン～ッ！

266
00:14:53,684 --> 00:14:55,519
（奈緒子）なに？　これ

267
00:14:59,648 --> 00:15:03,068
うお～っ！　たとえ
この手が折れようとも！

268
00:15:05,321 --> 00:15:07,781
先輩 また何を
始めるつもりなんだろう？

269
00:15:07,865 --> 00:15:10,409
お金が絡んでることは確かね

270
00:15:10,492 --> 00:15:13,787
両ちゃんの あのパワーの源は
お金儲けだけだもの

271
00:15:30,888 --> 00:15:33,557
ご苦労！　残りも
どんどん運んでくれ

272
00:15:33,641 --> 00:15:36,060
（運転手）あいよ 両さん
任しとけ！

273
00:15:36,727 --> 00:15:38,729
足場を組んだら 次はシートだぞ

274
00:15:38,812 --> 00:15:41,523
（労働者１）ＯＫ！
（労働者２）こんなの朝メシ前だぜ

275
00:15:41,607 --> 00:15:46,070
（一同）わっせ わっせ わっせ！

276
00:15:49,573 --> 00:15:52,910
フゥ…　これで
道路のほうは開通したわね

277
00:15:52,993 --> 00:15:55,496
勘吉 氷で何やってんだろう？

278
00:16:02,378 --> 00:16:04,672
フゥ…　だいぶ できたぞ

279
00:16:04,755 --> 00:16:06,382
（クラクション）

280
00:16:10,678 --> 00:16:13,263
（スポーツ店主人）両さん
スキーとスノーボード持ってきたよ

281
00:16:13,889 --> 00:16:16,016
おう！　そこに置いといてくれ

282
00:16:16,100 --> 00:16:17,142
（主人）ＯＫ！

283
00:16:17,226 --> 00:16:19,603
（看板を打ち込む音）

284
00:16:23,107 --> 00:16:27,569
よし これで準備ＯＫだ
なかなか うまくできたぞ

285
00:16:27,653 --> 00:16:29,446
（ベル）

286
00:16:29,530 --> 00:16:31,448
さあ いらはい いらはい

287
00:16:31,532 --> 00:16:34,493
両津スノーランド
ただいまより営業開始！

288
00:16:35,119 --> 00:16:36,912
（男の子）何だ？
両津スノーランドって

289
00:16:36,995 --> 00:16:39,289
さあ 寄ってらっしゃい
見てらっしゃい

290
00:16:39,373 --> 00:16:41,667
真夏の葛飾(かつしか)に 雪が降る

291
00:16:41,750 --> 00:16:45,045
砂漠のような都会のオアシス
下町の軽井沢(かるいざわ)！

292
00:16:45,462 --> 00:16:46,505
（女性）うん？

293
00:16:46,588 --> 00:16:49,258
（両津）この真夏のさなかに
スキーやスノーボード

294
00:16:49,341 --> 00:16:52,428
はたまた ボブスレーまでが
楽しめるのは ここだけだ

295
00:16:52,511 --> 00:16:53,929
さあ いらはい いらはい！

296
00:16:54,013 --> 00:16:57,141
（男性）入ってみようぜ
（女性）うん 面白そう

297
00:16:57,224 --> 00:16:58,934
（純平）俺も！
（勝平）僕も！

298
00:17:00,102 --> 00:17:02,479
（中川）交通渋滞は解消されたけど

299
00:17:02,980 --> 00:17:04,857
まだ だいぶあるな…

300
00:17:05,566 --> 00:17:09,486
はいはい レンタルは こちら
持ち込みは お断りだよ

301
00:17:09,570 --> 00:17:11,697
はい 団体さんは１割引

302
00:17:11,780 --> 00:17:14,199
坊っちゃん 嬢ちゃん
おじいちゃんに おばあちゃんは

303
00:17:14,283 --> 00:17:16,368
３割引！　さあ どうだ？

304
00:17:16,452 --> 00:17:18,537
（男性）そのスノーボードを…
（両津）はいはい

305
00:17:19,913 --> 00:17:23,625
はい いらっしゃい いらっしゃい
はいよ

306
00:17:24,376 --> 00:17:25,711
ありがとよ

307
00:17:26,253 --> 00:17:28,630
おお こりゃ数百万は
いくんじゃねえかな？

308
00:17:28,714 --> 00:17:30,924
そうだ！　出店も出そう

309
00:17:33,218 --> 00:17:35,179
さあさあ 寄ってらっしゃい！

310
00:17:35,262 --> 00:17:38,557
おなかがすいたら
スノーランド名物 氷寿司(こおりずし)だ！

311
00:17:38,640 --> 00:17:41,226
お父さん お母さん
泣いて喜ぶトロにイカ

312
00:17:41,310 --> 00:17:43,395
お子さん 大好きな卵焼き！

313
00:17:44,271 --> 00:17:46,607
こいつを食べなきゃ
ここに来た甲斐(かい)がないよ！

314
00:17:46,690 --> 00:17:49,485
（男性）じゃ １つ握ってよ　トロ
（女性）私は玉子

315
00:17:49,568 --> 00:17:51,904
あいよ！　トロ１丁 玉子１丁

316
00:17:54,406 --> 00:17:55,574
ンッ…

317
00:17:56,325 --> 00:17:57,367
へい お待ち！

318
00:17:57,826 --> 00:18:00,913
（男性）ご… ご飯の部分が
かき氷になってる！

319
00:18:00,996 --> 00:18:03,665
そう　ネタが冷たくって長持ちする

320
00:18:03,749 --> 00:18:06,919
（女性）どうやって食べるの？
（両津）こうやって…

321
00:18:07,002 --> 00:18:08,629
ジャムをつけて食べる

322
00:18:11,215 --> 00:18:12,716
さっぱりしてイケるよ

323
00:18:13,050 --> 00:18:14,510
ジャムで寿司を…

324
00:18:14,593 --> 00:18:17,554
なま物が苦手な人には
インド人も びっくりの—

325
00:18:17,638 --> 00:18:20,057
氷カレーは どうだ？
さあ いらっしゃい

326
00:18:20,140 --> 00:18:22,643
カ… カレーまで氷で？

327
00:18:22,726 --> 00:18:24,061
僕 それ欲しいよ！

328
00:18:24,144 --> 00:18:25,521
カレー１丁！

329
00:18:28,190 --> 00:18:30,484
まだまだ いくらでもいけるぞ

330
00:18:33,320 --> 00:18:35,572
（男の子たち）エイッ！

331
00:18:36,406 --> 00:18:39,076
（両津）さあさあ
落とした品物は タダであげるよ

332
00:18:39,159 --> 00:18:41,620
ぶつけて悪いは 車と卵

333
00:18:41,703 --> 00:18:44,873
投げて喜ぶ
相撲とピッチャーと来らぁ！

334
00:18:44,957 --> 00:18:47,626
（男の子）おじさん ちょうだい
（男の子たち）僕も！

335
00:18:47,709 --> 00:18:50,587
はいはい 押さないで
玉は５個で200円だよ

336
00:18:51,130 --> 00:18:54,091
（男の子）５個ちょうだい！
（男の子）僕 10個！　僕 10個！

337
00:18:54,633 --> 00:18:58,595
もう売り切れちゃったか
この商売 こたえられないぜ

338
00:18:58,971 --> 00:19:02,474
ア～ハハハッ！

339
00:19:02,558 --> 00:19:03,725
（大原）なに！？

340
00:19:04,101 --> 00:19:06,728
なんだって！？　両津が？

341
00:19:07,187 --> 00:19:09,773
公園の中に 勝手に
スノーランドなんか作って—

342
00:19:09,857 --> 00:19:11,525
お客さんを集めてるんです

343
00:19:12,067 --> 00:19:15,028
スキーやスノーボードを
レンタルして稼いでるらしいですよ

344
00:19:15,112 --> 00:19:18,323
ク～ッ…　なんてヤツだ まったく

345
00:19:18,407 --> 00:19:20,284
（両津）フフッ…
おうおう あるある

346
00:19:20,909 --> 00:19:24,329
こんなに儲かるんなら
もうひと山 氷山を買い足すか

347
00:19:24,413 --> 00:19:25,372
ウヒヒヒッ…

348
00:19:25,455 --> 00:19:27,165
（大原）両津
（両津）ウッ…

349
00:19:30,335 --> 00:19:33,005
ハッ…　な… 何でしょう？　部長

350
00:19:33,088 --> 00:19:35,841
お前 公園内に
こんなものを勝手に作って—

351
00:19:35,924 --> 00:19:38,051
金儲けをしてるそうじゃないか

352
00:19:38,135 --> 00:19:42,556
と… とんでもない　私は ただ単に
氷を始末するだけでなく—

353
00:19:43,015 --> 00:19:45,601
地域住民との
ふれあいの場を作ろうと…

354
00:19:45,684 --> 00:19:48,061
亀有(かめあり)の皆さんに
喜んでいただきたくて

355
00:19:48,145 --> 00:19:50,272
ただ それだけで　ヘヘヘッ…

356
00:19:50,355 --> 00:19:52,608
じゃ これは何なんだ？

357
00:19:53,150 --> 00:19:55,110
（両津）あっ…
（大原）両津！

358
00:19:55,193 --> 00:19:58,113
お前が後ろに お金を持ってるのは
分かってるんだ

359
00:19:58,196 --> 00:20:00,616
今すぐ 皆さんに返せ！

360
00:20:00,699 --> 00:20:02,743
ヤ… ヤですよ！

361
00:20:03,410 --> 00:20:05,162
待て～！

362
00:20:05,245 --> 00:20:06,830
（男の子たち）エイッ！

363
00:20:06,914 --> 00:20:09,124
（両津）タイム タイム！
（男の子）タイムなし！

364
00:20:09,208 --> 00:20:11,543
待て～！　ウッ…

365
00:20:14,004 --> 00:20:16,048
ヘヘッ！　うまくいった

366
00:20:16,131 --> 00:20:18,091
ウワッ！
（激突音）

367
00:20:18,926 --> 00:20:20,594
（大原）両津！

368
00:20:20,677 --> 00:20:21,720
ウッ…

369
00:20:23,263 --> 00:20:26,099
ええい トロだ イカだ
玉子もあるぞ！

370
00:20:27,309 --> 00:20:28,352
ウッ…

371
00:20:29,603 --> 00:20:31,855
ゲ～ッ！　ワサビ…

372
00:20:32,230 --> 00:20:33,649
よし

373
00:20:35,651 --> 00:20:37,152
待て こら！

374
00:20:38,987 --> 00:20:40,030
よっ…

375
00:20:40,697 --> 00:20:42,115
待つんだ！
（ぶつかる音）

376
00:20:43,909 --> 00:20:45,410
ウッ…

377
00:20:45,494 --> 00:20:47,955
（ぶつかる音）

378
00:20:49,665 --> 00:20:51,708
（ぶつかる音）
アア…

379
00:20:53,293 --> 00:20:54,378
くそ！

380
00:20:54,461 --> 00:20:56,213
ウワッ！　そんな！

381
00:20:58,298 --> 00:21:00,926
（地響き）
（男性）アアッ！　地震だ！

382
00:21:02,010 --> 00:21:03,679
（大原）待て～！

383
00:21:07,140 --> 00:21:08,183
イテッ！

384
00:21:09,851 --> 00:21:11,186
ンンッ…

385
00:21:11,269 --> 00:21:12,688
（男性）ウワッ…　危ない！

386
00:21:13,188 --> 00:21:14,481
（両津）ウワッ！

387
00:21:14,564 --> 00:21:15,732
（大原）ウッ！

388
00:21:17,609 --> 00:21:19,319
くそ…

389
00:21:19,403 --> 00:21:20,988
（２人）アア…

390
00:21:21,071 --> 00:21:23,991
金は わしのもんだ
誰にも渡すもんか！

391
00:21:24,074 --> 00:21:26,493
ンッンッンッ…

392
00:21:26,576 --> 00:21:28,453
こいつ～！

393
00:21:29,121 --> 00:21:31,456
（大原）ンン～ッ！

394
00:21:31,540 --> 00:21:32,582
ウッ…

395
00:21:32,916 --> 00:21:35,335
覚悟しろ 両津！

396
00:21:35,419 --> 00:21:37,587
ンンッ…　そうは いくか！

397
00:21:37,671 --> 00:21:39,131
（大原）甘い！

398
00:21:39,214 --> 00:21:41,299
ウッ…　アアッ！

399
00:21:49,224 --> 00:21:50,308
ああ？

400
00:21:50,392 --> 00:21:52,394
（一同）アアッ！

401
00:21:52,853 --> 00:21:55,022
アッ… アア～ッ…

402
00:21:55,105 --> 00:21:56,440
ウッ… ウワッ！

403
00:21:56,523 --> 00:21:57,941
（麗子）あっ！
（中川）崩れる！

404
00:21:59,276 --> 00:22:01,820
（両津の うめき声）

405
00:22:01,903 --> 00:22:03,947
アッ… アアッ…

406
00:22:04,031 --> 00:22:05,949
アア～ッ！

407
00:22:08,744 --> 00:22:09,911
（一同）アアッ！

408
00:22:09,995 --> 00:22:13,915
（どよめき）
（男の子）落ちる…

409
00:22:15,667 --> 00:22:19,004
アア… アア～ッ！

410
00:22:19,504 --> 00:22:21,173
なに！？　あれ

411
00:22:21,256 --> 00:22:23,216
ウワ～ッ！

412
00:22:23,884 --> 00:22:27,387
（寺井(てらい)）あれ？
みんな どこ行っちゃったのかな？

413
00:22:28,680 --> 00:22:30,640
引き継ぎの時間なのに…

414
00:22:30,724 --> 00:22:32,601
（両津の うめき声）

415
00:22:33,143 --> 00:22:34,186
うん？

416
00:22:34,269 --> 00:22:36,688
アアッ！　両津！

417
00:22:36,772 --> 00:22:38,023
（２人）アアッ！

418
00:22:39,775 --> 00:22:42,778
おかしいな　誰もいないなんて…

419
00:22:42,861 --> 00:22:44,905
（大原）アア～ッ！
（寺井）うん？

420
00:22:45,572 --> 00:22:47,157
ぶ… 部長！

421
00:22:49,659 --> 00:22:50,577
ウワ～ッ！

422
00:22:50,660 --> 00:22:51,787
ビョイ～ン…

423
00:22:53,121 --> 00:22:55,040
（寺井）アア…

424
00:22:55,123 --> 00:22:56,541
アアッ！　助けて！

425
00:22:56,958 --> 00:22:58,752
ビョイン ビョイン…

426
00:22:59,252 --> 00:23:00,253
アア…

427
00:23:00,337 --> 00:23:02,464
（２人）アア～ッ！

428
00:23:03,799 --> 00:23:06,301
（両津）ウワ～ッ！
（寺井）アアッ！

429
00:23:06,802 --> 00:23:09,638
（両津と寺井の うめき声）

430
00:23:09,721 --> 00:23:12,307
（寺井）助けて～！
（両津）フゥ…

431
00:23:13,058 --> 00:23:14,810
（３人）あっ！

432
00:23:15,435 --> 00:23:17,020
ンンッ…

433
00:23:17,896 --> 00:23:19,564
守りきったぞ

434
00:23:19,648 --> 00:23:20,816
あっ…

435
00:23:21,274 --> 00:23:23,193
この金は みんなに返すんだ

436
00:23:23,318 --> 00:23:25,821
イヤだ～！　わしのもんだ！

437
00:23:26,988 --> 00:23:29,324
ハ… ハ… ハ…

438
00:23:29,407 --> 00:23:31,368
ハクション！

439
00:23:31,451 --> 00:23:33,870
（風鈴の音）

440
00:23:34,371 --> 00:23:36,206
アア～ッ…

441
00:23:37,457 --> 00:23:40,377
（麗子）良かったじゃない
氷を全部 使えて

442
00:23:40,460 --> 00:23:45,048
自分で金を出したものは
とことん使い切るケチな男だからな

443
00:23:45,132 --> 00:23:47,592
本能が そうさせるんでしょうかね

444
00:23:47,676 --> 00:23:50,345
う… うるさい！　イテテテ…

445
00:24:02,065 --> 00:24:03,692
（両津）いやぁ まいった まいった

446
00:24:03,775 --> 00:24:06,027
麗子を怒らせると
とんでもねえ目に遭うぜ

447
00:24:06,111 --> 00:24:08,697
暴走族は投げ飛ばすし
ミニパトは すっ飛ばす

448
00:24:09,114 --> 00:24:13,660
高速道路は逆走するわ…
あれじゃ嫁のもらい手がないわけだ

449
00:24:16,913 --> 00:24:18,123
よろしくな！

450
00:24:21,001 --> 00:24:27,007
♪～

451
00:25:29,778 --> 00:25:35,784
～♪