1
00:00:02,085 --> 00:00:08,091
♪～

2
00:01:18,453 --> 00:01:24,084
～♪

3
00:01:30,924 --> 00:01:33,885
（純平(じゅんぺい)）ハァハァハァ…

4
00:01:34,511 --> 00:01:38,848
どけどけ～！　ハァハァ…

5
00:01:38,932 --> 00:01:41,101
（男性）おおっ…
（純平）オリャー！

6
00:01:41,184 --> 00:01:43,228
ヒャッホー！

7
00:01:46,272 --> 00:01:49,943
（純平）タコメーターは
100万回転のレッドゾーンに突入！

8
00:01:50,026 --> 00:01:54,572
これより 200万回転へと
パワーアップ！

9
00:01:54,656 --> 00:01:57,617
（純平･勝平(かっぺい)）
ハングオンで 90度カーブ！

10
00:02:01,246 --> 00:02:03,039
（勝平）ワ… ワ～ッ！
（じいさん）アア…

11
00:02:03,123 --> 00:02:05,375
ウワ～ッ！

12
00:02:05,917 --> 00:02:09,379
こら！　危ないじゃないか！

13
00:02:09,462 --> 00:02:12,340
（２人）アア～ッ…

14
00:02:13,883 --> 00:02:15,426
（急停車する音）

15
00:02:15,510 --> 00:02:16,553
（２人）ウッ…

16
00:02:17,762 --> 00:02:20,557
（麗子(れいこ)）曲がり角では
いったん停止

17
00:02:20,640 --> 00:02:25,854
車が来ないかなって
右見て 左見て 安全を確認するの

18
00:02:25,937 --> 00:02:27,397
（麗子）分かった？
（２人）逃げろ！

19
00:02:27,480 --> 00:02:29,524
（２人）ヤ～ッ！

20
00:02:29,607 --> 00:02:32,235
飛び出しちゃダメよ！

21
00:02:32,318 --> 00:02:33,486
フゥ…

22
00:02:33,570 --> 00:02:35,280
（麗子）いっけない！
（じいさん）うん？

23
00:02:39,951 --> 00:02:42,662
交代時間に遅れると
両(りょう)ちゃん うるさいから…

24
00:02:42,745 --> 00:02:44,372
（八百屋のおかみさん）麗子ちゃん
（麗子）うん？

25
00:02:45,164 --> 00:02:47,333
こんにちは
おじさんの風邪は いかが？

26
00:02:47,417 --> 00:02:49,085
（おかみさん）
もう熱は下がったから—

27
00:02:49,169 --> 00:02:51,629
あと２～３日もすれば
店に出られるよ

28
00:02:51,713 --> 00:02:55,633
おばちゃんも１人で大変だけど
体に気をつけてね

29
00:02:55,717 --> 00:02:57,385
（麗子）じゃ お大事に
（おかみさん）お待ちよ！

30
00:02:57,802 --> 00:03:01,764
いつも気にかけてもらって 私ら
麗子ちゃんには感謝してるから—

31
00:03:01,848 --> 00:03:04,142
商売物(しょうばいもん)だけど 持ってきな

32
00:03:04,225 --> 00:03:05,351
あ… あの…

33
00:03:05,435 --> 00:03:09,147
12時って言われてたのに
もう完全に遅刻だわ

34
00:03:09,230 --> 00:03:11,566
（おかみさん）はい
（麗子）ど… どうもありがとう！

35
00:03:12,317 --> 00:03:14,652
（おばさん）
いい子だね 麗子ちゃんは

36
00:03:15,111 --> 00:03:18,656
今どき 少ないよ
あんな気立てのいい子は

37
00:03:18,740 --> 00:03:21,910
しっかり者(もん)で おまけに べっぴんだ

38
00:03:21,993 --> 00:03:24,954
うちの嫁と
取り替えられないもんかね

39
00:03:25,038 --> 00:03:26,915
ホントにね

40
00:03:26,998 --> 00:03:28,666
（笛の音）

41
00:03:29,584 --> 00:03:31,544
（麗子）ちょっと待ちなさい！

42
00:03:32,837 --> 00:03:35,131
さあ 渡りましょう おばあちゃん

43
00:03:35,215 --> 00:03:36,841
（おばあさん）まあ はい…

44
00:03:36,925 --> 00:03:40,553
遠回りをすれば
歩道橋があるんですけどね

45
00:03:41,012 --> 00:03:44,599
こっちは また車が たくさんで…
助かります

46
00:03:44,682 --> 00:03:46,559
ここにも じきに
信号がつきますから—

47
00:03:47,185 --> 00:03:50,021
もうちょっと我慢してください
（クラクション）

48
00:03:50,104 --> 00:03:51,522
（運転手）早くしろよ！

49
00:03:51,606 --> 00:03:53,858
（麗子）ンッ！
（運転手）ウッ…

50
00:03:55,235 --> 00:03:58,446
（麗子）ちょっと待っててください
（おばあさん）はいはい

51
00:04:02,492 --> 00:04:05,203
（麗子）何か？
（運転手）いや その…

52
00:04:05,286 --> 00:04:08,623
あのおばあちゃんは
ここを渡るのに 随分 待ったのよ

53
00:04:08,706 --> 00:04:11,167
30秒ぐらい我慢したら？

54
00:04:11,251 --> 00:04:12,752
は～い…

55
00:04:12,835 --> 00:04:15,755
ご協力 ありがとうございました

56
00:04:19,550 --> 00:04:21,970
（おばあさん）
どうも ありがとうございました

57
00:04:22,053 --> 00:04:24,180
（麗子）いいえ　気をつけて

58
00:04:25,556 --> 00:04:28,059
（小町(こまち)）良かった　麗子さん
ちょっと来てもらえませんか？

59
00:04:28,142 --> 00:04:28,977
（麗子）うん？

60
00:04:40,822 --> 00:04:43,324
（小町）ここしばらく
毎日なんですよ

61
00:04:43,408 --> 00:04:47,245
幼稚園の前だし 子供が
車の陰になって危ないからって—

62
00:04:47,328 --> 00:04:49,998
何度も注意してるのに
聞かないんです

63
00:04:50,081 --> 00:04:53,501
横断歩道の真ん中じゃない
ずうずうしい

64
00:04:54,085 --> 00:04:55,586
（スピーカー音声：奈緒子(なおこ)）
幼稚園前に止めてある—

65
00:04:55,670 --> 00:04:59,465
足立(あだち)ナンバーの車
直ちに移動してください

66
00:05:11,060 --> 00:05:12,437
（暴走族Ｂ）ヘヘヘッ…

67
00:05:14,814 --> 00:05:17,275
（麗子）うん？
（暴走族Ａ）…ていうことで—

68
00:05:17,358 --> 00:05:21,654
ダチ 待ってるとこなんスよ
近所の修理工場にいるね

69
00:05:21,738 --> 00:05:23,281
（暴走族Ａ･Ｂ）
もう来るんじゃねえかな

70
00:05:23,698 --> 00:05:26,492
この人たち 昨日も
同じこと言ってたんですよ

71
00:05:26,576 --> 00:05:27,827
（奈緒子）ウソばっかり

72
00:05:28,286 --> 00:05:30,038
はい 免許証

73
00:05:30,121 --> 00:05:34,542
勘弁してくださいよ
もう点数ないんスから

74
00:05:35,001 --> 00:05:38,046
かわいいなぁ 亀有(かめあり)の婦警さんはよ

75
00:05:38,546 --> 00:05:42,050
免許も出さない 移動もしないで
済むと思ってるの？

76
00:05:43,801 --> 00:05:46,721
（暴走族Ｂ）
動かねえっつってんだろう！

77
00:05:47,472 --> 00:05:50,308
じゃ 私が動かしてあげる

78
00:05:50,391 --> 00:05:51,768
（２人）ああ？

79
00:05:59,192 --> 00:06:00,568
何だよ？　それ

80
00:06:03,112 --> 00:06:06,032
本来は ジャッキアップ用の
ボンベなんだけど

81
00:06:08,493 --> 00:06:11,412
レベルを最大に上げると
どこまでも膨らむの

82
00:06:11,496 --> 00:06:12,330
オン！

83
00:06:12,413 --> 00:06:16,334
（膨らむ音）

84
00:06:16,793 --> 00:06:18,086
（２人）あっ…

85
00:06:25,510 --> 00:06:27,428
（暴走族Ａ）アア～ッ…

86
00:06:27,512 --> 00:06:29,680
おい！　おい バカ やめろ！

87
00:06:29,764 --> 00:06:33,309
止め方 知らないのよ
使うの 初めてだから

88
00:06:36,813 --> 00:06:37,980
（２人）アアッ…

89
00:06:44,237 --> 00:06:45,655
（２人）アア～ッ！

90
00:06:46,781 --> 00:06:49,659
（暴走族Ａ）くっそ～！

91
00:06:49,742 --> 00:06:51,744
ンンッ…

92
00:06:51,828 --> 00:06:52,995
ナメやがって！

93
00:06:53,079 --> 00:06:54,163
（悲鳴）

94
00:06:55,623 --> 00:06:56,624
アアッ…

95
00:06:56,707 --> 00:06:58,084
ハアッ！

96
00:06:59,252 --> 00:07:01,712
（麗子）タアーッ！
（暴走族Ａ）ウワッ！

97
00:07:03,256 --> 00:07:04,298
ウッ！

98
00:07:04,674 --> 00:07:05,716
（歓声）

99
00:07:05,800 --> 00:07:08,886
チッ…　野郎！
ふざけやがって こら！

100
00:07:08,970 --> 00:07:10,012
ハアッ！

101
00:07:12,640 --> 00:07:14,183
色っぽい脚！

102
00:07:15,476 --> 00:07:16,394
おっ…

103
00:07:16,477 --> 00:07:17,645
（麗子）エーイッ！

104
00:07:18,312 --> 00:07:19,689
ウワッ！

105
00:07:20,773 --> 00:07:23,526
恐ろしい脚…

106
00:07:23,609 --> 00:07:24,819
アア～ッ…

107
00:07:25,444 --> 00:07:26,696
アッ…

108
00:07:26,779 --> 00:07:29,532
こ… このままじゃ
済まさねえからな

109
00:07:29,866 --> 00:07:33,578
もちろんよ
ちゃんと罰金 払ってね

110
00:07:33,661 --> 00:07:35,121
あっ 大変！

111
00:07:35,913 --> 00:07:38,332
ハァハァ ハァハァ…

112
00:07:39,876 --> 00:07:42,378
（寺井(てらい)）おかえり
（麗子）ハァハァ…

113
00:07:42,461 --> 00:07:44,839
（両津(りょうつ)）遅い！　遅～い！

114
00:07:44,922 --> 00:07:47,091
ごめん 両ちゃん

115
00:07:47,175 --> 00:07:50,845
交代時間は昼の12時
もう１時過ぎとるじゃないか

116
00:07:51,471 --> 00:07:53,848
わしは夜勤明けでクタクタなんだぞ

117
00:07:53,931 --> 00:07:56,809
パトロールと わしの命
どっちが大事なんだ？

118
00:07:57,310 --> 00:08:00,313
（寺井）交代っていったって
四六時中 そこにいるくせに…

119
00:08:00,396 --> 00:08:01,814
うん？

120
00:08:03,524 --> 00:08:06,903
今日は 大原(おおはら)部長が
本署詰めで来ないもんだから—

121
00:08:06,986 --> 00:08:09,071
もう ず～っと あの調子

122
00:08:09,155 --> 00:08:12,700
いっ…　あっ！
パ… パトロールに行ってきます

123
00:08:13,659 --> 00:08:15,495
あっ そういや腹減ったな

124
00:08:18,623 --> 00:08:21,000
（両津）いつまでたっても
お前が戻ってこないから—

125
00:08:21,083 --> 00:08:24,962
わしは 昼メシに出かけることが
できなかったんだぞ　うん？

126
00:08:25,046 --> 00:08:29,008
おい 麺をゆですぎるな
ネギは多めにな

127
00:08:29,091 --> 00:08:32,136
（麗子）交代時間
忘れてたわけじゃないのよ

128
00:08:32,220 --> 00:08:33,971
大変だったんだもの

129
00:08:34,055 --> 00:08:36,599
あれやこれや 次から次に…

130
00:08:36,682 --> 00:08:38,100
おい 麗子

131
00:08:39,477 --> 00:08:40,978
どうしたの？　両ちゃん

132
00:08:41,062 --> 00:08:43,356
（両津）そこの新聞 取ってくれ

133
00:08:43,439 --> 00:08:45,983
自分で取ったほうが
早いんじゃないの？

134
00:08:46,609 --> 00:08:48,444
悪質な違反者がいて—

135
00:08:48,528 --> 00:08:51,280
駐車違反だって言っても
全然 聞かないの

136
00:08:51,364 --> 00:08:54,492
婦警だと思って
頭からナメてかかってるのよね

137
00:08:54,992 --> 00:08:57,995
ンンッ…　ついでに
背中 指圧してくれ

138
00:08:58,079 --> 00:08:59,330
うん？

139
00:09:00,539 --> 00:09:03,251
あ～ もっと下だよ 下

140
00:09:03,334 --> 00:09:05,211
そこじゃない…　あっ そこそこ

141
00:09:05,294 --> 00:09:08,422
グッグッと押してくれ
うん そうそうそう

142
00:09:08,506 --> 00:09:10,216
こう？

143
00:09:10,716 --> 00:09:13,177
ダメだ　全然 効かねえよ

144
00:09:13,302 --> 00:09:16,264
そんなことだからナメられるんだ

145
00:09:16,889 --> 00:09:18,432
関係ないじゃない

146
00:09:18,516 --> 00:09:22,436
パトロールに必要なのは
顔から にじみ出る腕力！

147
00:09:22,520 --> 00:09:25,189
お前の顔には腕力がねえんだ

148
00:09:26,524 --> 00:09:29,819
あっ かゆい
そこの下のとこ かいてくれ

149
00:09:29,902 --> 00:09:32,572
（麗子）ここ？
（両津）そうそうそう

150
00:09:32,989 --> 00:09:36,450
おい ラーメンは大丈夫か？
ゆですぎは厳禁だぞ

151
00:09:36,534 --> 00:09:38,828
あっ また かゆい所が…

152
00:09:38,911 --> 00:09:40,454
イテッ！　何すんだよ！？

153
00:09:40,538 --> 00:09:42,290
最後は腕力なんでしょう？

154
00:09:42,373 --> 00:09:43,207
それ！

155
00:09:43,291 --> 00:09:46,210
よっ！　ほっ！　ほれ！

156
00:09:46,294 --> 00:09:48,713
あ～ 悔しい！
意地でも当ててやるわ

157
00:09:48,796 --> 00:09:50,381
フン！　意地でも逃げてやるわい

158
00:09:52,550 --> 00:09:53,884
な… 何だ！？　それは

159
00:09:53,968 --> 00:09:57,388
両ちゃんに ぶつけるための専用枕
ハンドメードよ！

160
00:09:57,471 --> 00:09:58,681
なに！？

161
00:09:59,390 --> 00:10:02,393
よっ！　ほい！　よっと！

162
00:10:02,476 --> 00:10:04,103
あ～…

163
00:10:05,146 --> 00:10:06,314
それ！

164
00:10:09,734 --> 00:10:11,319
おっとと…

165
00:10:11,736 --> 00:10:13,321
どうだ？

166
00:10:14,280 --> 00:10:16,115
油断大敵　反撃開始だ！

167
00:10:16,198 --> 00:10:17,616
アアッ！

168
00:10:18,159 --> 00:10:21,078
男の底力を思い知れ！

169
00:10:21,662 --> 00:10:23,581
卑怯者(ひきょうもの)…

170
00:10:23,664 --> 00:10:27,585
まいったか？　ハハハハッ！

171
00:10:27,960 --> 00:10:32,048
勝負は これから…
力がダメなら 持久力で勝負よ！

172
00:10:32,131 --> 00:10:34,550
よっ！　ほっ！

173
00:10:34,634 --> 00:10:37,053
それそれ それそれ！

174
00:10:37,136 --> 00:10:40,556
あ～ 分かった！
もういい　降参だ！

175
00:10:40,639 --> 00:10:42,099
まだまだ！

176
00:10:42,642 --> 00:10:45,561
なんて執念深い女なんだ…

177
00:10:46,187 --> 00:10:49,482
（携帯電話の着信音）
あっ…

178
00:10:49,565 --> 00:10:50,608
はい

179
00:10:50,691 --> 00:10:52,568
（男性Ａ）あっ…
ポスター見たんですけど

180
00:10:52,652 --> 00:10:55,363
はぁ？　どちらに おかけですか？

181
00:10:55,446 --> 00:10:57,406
えっ 麗子さんでしょう？

182
00:10:57,490 --> 00:10:58,532
あなた どなた？

183
00:10:58,616 --> 00:11:00,201
僕とデートしてください

184
00:11:00,284 --> 00:11:01,369
ええっ？

185
00:11:01,452 --> 00:11:04,038
あなた 誰？　どうして この番号…

186
00:11:04,455 --> 00:11:06,540
だって ポスターに
書いてあったから…

187
00:11:06,624 --> 00:11:08,000
（電話を切る音）
なに？　それ

188
00:11:08,084 --> 00:11:09,043
（両津）どうした？

189
00:11:09,126 --> 00:11:11,671
（麗子）さあ？　ポスターが
どうとかって 変な電話

190
00:11:11,754 --> 00:11:13,714
（携帯電話の着信音）

191
00:11:13,798 --> 00:11:14,840
もしもし

192
00:11:14,924 --> 00:11:16,133
（男性Ｂ）麗子さんですか？

193
00:11:16,217 --> 00:11:17,259
あなた 誰よ？

194
00:11:17,718 --> 00:11:19,970
あ… あの…
一緒に海へでも行きませんか？

195
00:11:20,054 --> 00:11:21,555
行きません

196
00:11:21,639 --> 00:11:23,015
じゃ 山へ…

197
00:11:23,099 --> 00:11:25,393
１人で行きなさい！
（電話を切る音）

198
00:11:25,476 --> 00:11:27,269
何なの これ！　頭に来ちゃう

199
00:11:27,937 --> 00:11:30,815
名乗りもしないで
デートしようなんて失礼しちゃうわ

200
00:11:30,898 --> 00:11:32,650
デート？
（携帯電話の着信音）

201
00:11:32,733 --> 00:11:33,776
よし 貸してみろ

202
00:11:35,236 --> 00:11:36,278
（男性Ｃ）麗子さん？

203
00:11:36,362 --> 00:11:38,280
ああ そうだ
デートの申し込みか？

204
00:11:38,364 --> 00:11:39,448
えっ？　は… はい

205
00:11:39,532 --> 00:11:42,618
よし まずは紹介料として
5000円を私に…

206
00:11:42,702 --> 00:11:43,828
イタタ！

207
00:11:43,911 --> 00:11:46,497
バカなこと言ってると
逮捕するわよ！

208
00:11:46,580 --> 00:11:48,624
（寺井）麗子さん！
（麗子）うん？

209
00:11:48,999 --> 00:11:51,377
こんなもんが表に いっぱい…

210
00:11:51,460 --> 00:11:53,129
なに？　これ

211
00:11:54,088 --> 00:11:55,881
（麗子）ああっ！
（両津）ハハ～ッ！

212
00:12:06,892 --> 00:12:11,772
ふむ…　今の連中は
これを見て電話してきたってわけか

213
00:12:12,356 --> 00:12:15,818
下手な隠し撮り写真ね
誰が こんなものを…

214
00:12:15,901 --> 00:12:17,820
随分 剥がしたんだけど

215
00:12:17,903 --> 00:12:21,031
まだ 国道沿いに
ベタベタ貼りまくってて…

216
00:12:21,574 --> 00:12:24,493
（両津）マメなヤツだな
麗子 心当たりは？

217
00:12:24,577 --> 00:12:26,579
ないに決まってるでしょう
（無線のノイズ）

218
00:12:26,662 --> 00:12:28,831
（奈緒子）
こちら奈緒子 こちら奈緒子

219
00:12:28,914 --> 00:12:30,583
応答せよ 応答せよ

220
00:12:31,041 --> 00:12:32,084
うん？

221
00:12:32,168 --> 00:12:38,048
（パトカーのサイレン）

222
00:12:38,466 --> 00:12:40,551
不審な大型ダンプを発見

223
00:12:40,634 --> 00:12:44,263
現在 追跡しながら
亀有方向へ北上中

224
00:12:44,346 --> 00:12:45,806
応援 お願いします

225
00:12:45,890 --> 00:12:49,059
（サイレン）

226
00:12:49,143 --> 00:12:53,314
その運転手 麗子さんのポスターを
貼り回ってたんです

227
00:12:54,148 --> 00:12:55,441
（寺井）えっ？
（麗子）了解！

228
00:12:55,524 --> 00:12:57,818
挟み撃ちにして締め上げてやるわ！

229
00:12:58,235 --> 00:12:59,320
（両津）うん？

230
00:13:08,579 --> 00:13:11,248
（両津）おおっ…
（麗子）ひど～い

231
00:13:11,749 --> 00:13:13,876
麗子の大行進だ

232
00:13:13,959 --> 00:13:15,878
ンンッ…

233
00:13:22,885 --> 00:13:27,807
ウフフッ…　２人とも ちゃんと
信号を確認してるわ　偉い偉い

234
00:13:32,144 --> 00:13:33,187
（無線：奈緒子）麗子さん！

235
00:13:33,270 --> 00:13:36,273
ダンプに引き離されました
見えませんか？

236
00:13:36,357 --> 00:13:37,191
うん？

237
00:13:37,274 --> 00:13:38,943
（クラクション）

238
00:13:41,278 --> 00:13:42,780
あれかしら？

239
00:13:42,863 --> 00:13:46,283
（クラクション）

240
00:13:46,367 --> 00:13:47,535
（２人）あっ！

241
00:13:47,618 --> 00:13:48,744
あっ！

242
00:13:49,286 --> 00:13:52,122
（麗子）急いで 両ちゃん！
（両津）うん？　何だ？　おい

243
00:13:52,206 --> 00:13:53,749
（クラクション）

244
00:13:55,835 --> 00:13:57,753
（麗子）危な～い！
（両津）ウワッ！

245
00:13:57,836 --> 00:13:59,505
（２人）アアッ！

246
00:13:59,588 --> 00:14:02,132
ウワ～ッ…

247
00:14:02,216 --> 00:14:04,593
（２人）アア～ッ…

248
00:14:07,096 --> 00:14:09,014
アア～ッ…

249
00:14:09,098 --> 00:14:10,766
（２人）アアッ…

250
00:14:14,645 --> 00:14:17,147
（両津たち）ウワッ！

251
00:14:19,149 --> 00:14:20,192
（２人）アアッ…

252
00:14:23,487 --> 00:14:26,115
（麗子）大丈夫？
（勝平）うん 平気 平気

253
00:14:26,198 --> 00:14:27,700
（麗子）良かった

254
00:14:28,200 --> 00:14:31,245
見ろ！　わしは手をすりむいたぞ

255
00:14:31,328 --> 00:14:33,664
イテテテ…　腰も打った

256
00:14:34,498 --> 00:14:36,917
ンンッ…　許せない！

257
00:14:37,001 --> 00:14:39,920
（サイレン）

258
00:14:40,004 --> 00:14:42,673
麗子 やることが乱暴だぞ

259
00:14:42,756 --> 00:14:44,717
あ～ 痛い痛い　フーフー…

260
00:14:44,800 --> 00:14:46,927
早くシートベルトを着けて

261
00:14:47,428 --> 00:14:49,179
その前に報告だ

262
00:14:49,805 --> 00:14:54,226
あ～ こちら両津　ただいま
足立ナンバーのダンプカー 追跡中

263
00:14:54,310 --> 00:14:57,771
（奈緒子）そのダンプの運転手よ
麗子さんのポスター貼ってたの

264
00:14:57,855 --> 00:14:59,398
（両津）よ～し 挟み撃ちだ

265
00:14:59,481 --> 00:15:01,650
お前たちは 水戸(みと)街道を
まっすぐ こちらへ向かえ

266
00:15:01,734 --> 00:15:03,277
ウワ～ッ！

267
00:15:03,360 --> 00:15:06,238
だから言ったでしょう
シートベルトを着けなさいって

268
00:15:06,322 --> 00:15:08,741
（サイレン）

269
00:15:08,824 --> 00:15:11,493
アイテテテ…　アア…

270
00:15:12,244 --> 00:15:14,288
（スキール音）
（両津）ウワッ！

271
00:15:17,875 --> 00:15:19,793
逃がさないわよ！

272
00:15:27,468 --> 00:15:29,261
あっ 見つけた！

273
00:15:29,345 --> 00:15:31,764
（スピーカー音声：麗子）
前のダンプ そのまま！

274
00:15:45,819 --> 00:15:47,237
（運転手Ａ）ウワッ！

275
00:15:48,072 --> 00:15:49,823
（ブレーキ音）

276
00:15:53,661 --> 00:15:56,246
（運転手Ａ･Ｂ）ウワッ！

277
00:15:56,664 --> 00:15:59,541
ウワサどおりの婦警だぜ…

278
00:15:59,625 --> 00:16:03,420
（両津）何があったんだ？　麗子
（麗子）いい？　あなたたち

279
00:16:03,504 --> 00:16:05,798
もう少しで 子供たちを
ひくところだったのよ！

280
00:16:06,924 --> 00:16:08,175
それに…

281
00:16:08,676 --> 00:16:10,803
私に何の恨みがあるわけ！？

282
00:16:10,886 --> 00:16:12,805
（運転手Ｂ）べ… 別に恨みは…

283
00:16:13,764 --> 00:16:16,392
じゃ なんで町じゅうに
ベタベタ貼ったりしたの！？

284
00:16:16,475 --> 00:16:17,810
（小町）麗子さん！
（麗子）うん？

285
00:16:18,185 --> 00:16:20,229
あそこ 見てください

286
00:16:21,647 --> 00:16:24,566
（麗子）あっ あいつらだ！
（両津）あいつら？

287
00:16:24,650 --> 00:16:26,527
いけねえ　見つかった！

288
00:16:27,986 --> 00:16:29,905
あなたたち グルだったのね
あとは頼んだわ！

289
00:16:29,989 --> 00:16:31,031
（小町･奈緒子）はい！

290
00:16:31,115 --> 00:16:33,409
（麗子）両ちゃん 急いで！
（両津）アアッ…

291
00:16:36,203 --> 00:16:40,040
（サイレン）

292
00:16:40,582 --> 00:16:42,668
例の幼稚園の前に止まっていた車よ

293
00:16:42,751 --> 00:16:45,254
（両津）ああ
悪質違法駐車の連中だな

294
00:16:45,337 --> 00:16:47,965
それにしても
なんて趣味の悪い車だ

295
00:16:48,048 --> 00:16:50,009
今どき 天然記念物モノだな

296
00:16:50,092 --> 00:16:52,469
（サイレン）

297
00:16:58,809 --> 00:17:01,311
なにが故障中よ　そんなに
しっかり走ってるじゃない！

298
00:17:01,395 --> 00:17:02,229
うるせえ！

299
00:17:04,815 --> 00:17:07,401
追え！　逃がすな！

300
00:17:07,484 --> 00:17:11,363
こんなことなら あのときに
もっと徹底的に壊しとくんだったわ

301
00:17:15,576 --> 00:17:18,203
くそ…　しつこい婦警だぜ

302
00:17:18,954 --> 00:17:20,581
アアッ…

303
00:17:21,039 --> 00:17:22,791
やり方が女々しいんじゃない？

304
00:17:22,875 --> 00:17:25,210
そっちこそ 乱暴なんだよ！

305
00:17:25,294 --> 00:17:27,588
駐禁ぐらいで 車 壊しやがって！

306
00:17:27,671 --> 00:17:30,466
言い分があるなら
署に戻って聞こうじゃない

307
00:17:30,549 --> 00:17:31,592
そうだ そうだ！

308
00:17:31,675 --> 00:17:33,594
ざけんじゃねえ！

309
00:17:36,013 --> 00:17:37,431
待ちなさい！

310
00:17:38,390 --> 00:17:39,433
アアッ！

311
00:17:41,351 --> 00:17:43,353
落ち着け 麗子！　いいか？

312
00:17:43,437 --> 00:17:47,691
気持ちは分かるが ミニパトは
僅か550ｃｃの軽自動車だ

313
00:17:47,775 --> 00:17:50,527
2000ｃｃのあいつらに
追いつくわけないだろう！

314
00:17:53,280 --> 00:17:55,532
おい まだついてきてるぞ

315
00:17:58,118 --> 00:17:59,953
ただの婦警じゃねえな

316
00:18:00,037 --> 00:18:02,498
軽で あそこまでやるってのは
ハンパじゃねえ

317
00:18:02,581 --> 00:18:06,543
高速に入っちまおうぜ
あの車じゃ高速はムリだろうからな

318
00:18:13,092 --> 00:18:16,595
高速へ逃げ込まれたか
この車じゃ追いつけないぞ

319
00:18:17,137 --> 00:18:18,472
こちら麗子

320
00:18:18,555 --> 00:18:21,016
（中川(なかがわ)）はい
こちら亀有公園前派出所

321
00:18:21,099 --> 00:18:23,644
（麗子）圭(けい)ちゃん？
お願いがあるの

322
00:18:27,606 --> 00:18:29,775
あ～ もう見えねえ…

323
00:18:29,858 --> 00:18:31,527
おい 麗子！

324
00:18:34,113 --> 00:18:37,783
（麗子）あっ…　まいったなぁ
（両津）早く！　早く止めろ！

325
00:18:40,118 --> 00:18:43,580
フー フー フー…

326
00:18:43,664 --> 00:18:45,374
（麗子）あっ 来た　ここよ！

327
00:18:47,543 --> 00:18:50,128
（両津）おお
アウディのクワトロか

328
00:18:50,212 --> 00:18:52,005
（中川）遅くなって すみません

329
00:18:52,381 --> 00:18:54,716
（中川）昨日
届いたばかりなんですよ

330
00:18:54,800 --> 00:18:58,178
これ モンテカルロラリーで
優勝した車でしてね

331
00:18:58,262 --> 00:19:01,390
ムリ言って コレクターから
譲ってもらった逸品で

332
00:19:01,473 --> 00:19:04,434
（麗子）じゃ 借りるわ
（中川）は… はぁ

333
00:19:11,525 --> 00:19:13,026
（暴走族Ａ）さっきまで
いなかったんだが

334
00:19:13,110 --> 00:19:15,821
ミニパトの代わりに
妙なのが追ってくるぞ

335
00:19:16,196 --> 00:19:18,115
お… おい もしかして あいつら…

336
00:19:23,245 --> 00:19:26,331
（麗子）おあいにくさま
（両津）行け行け　もうすぐだ！

337
00:19:26,415 --> 00:19:28,876
（麗子）あら？
（両津）何だ？　どうした？

338
00:19:31,211 --> 00:19:34,965
ガス欠みたい…　もう 悔しい！

339
00:19:35,048 --> 00:19:39,386
なんだよ 中川は…
ガスぐらい 常時満タンにしとけよ

340
00:19:39,469 --> 00:19:41,597
高速にはスタンドはないし…

341
00:19:44,308 --> 00:19:45,934
ガソリン見っけ！

342
00:19:46,018 --> 00:19:49,771
麗子 減速しろ　後ろの
タンクローリー車から いただく

343
00:19:49,855 --> 00:19:51,148
えっ？

344
00:19:55,986 --> 00:19:58,405
（男性）ウワ～ッ！
（両津）おっと！

345
00:19:58,488 --> 00:20:00,115
何やってんだ？　あいつら

346
00:20:00,199 --> 00:20:03,410
（暴走族Ａ）くそ…
前がつかえて抜けられやしねえ

347
00:20:03,827 --> 00:20:08,165
１リットル100円として
45リットルで4500円でいいな？

348
00:20:08,248 --> 00:20:10,125
よし 麗子　4500円貸せ

349
00:20:10,751 --> 00:20:12,377
（麗子）おつりは結構！

350
00:20:13,837 --> 00:20:17,883
結構？　それは つまり
要らないってこと？

351
00:20:18,217 --> 00:20:20,636
よし つり銭は わしがもらった

352
00:20:20,719 --> 00:20:22,429
ウワッと！

353
00:20:24,473 --> 00:20:25,641
なんの これしき！

354
00:20:27,476 --> 00:20:31,146
（両津）早く金よこせ　つり銭を…
（麗子）両ちゃん 早く乗って！

355
00:20:33,941 --> 00:20:37,152
（両津）つり銭よこせ　わしの金！

356
00:20:37,486 --> 00:20:39,154
つり銭は わしに！

357
00:20:41,782 --> 00:20:44,701
おお わしの金…　オワッ！

358
00:20:47,996 --> 00:20:50,874
（暴走族Ａ）また来た！
（暴走族Ｂ）もうヤダ！

359
00:20:51,500 --> 00:20:53,377
（暴走族Ａ）くそ…

360
00:20:54,378 --> 00:20:57,089
あら！　わしの金が…

361
00:20:57,673 --> 00:20:59,591
くそ…　クレスタめ

362
00:21:02,678 --> 00:21:04,846
甘いわ　逃がすものですか！

363
00:21:04,930 --> 00:21:07,099
麗子 行け！　わしが許す！

364
00:21:07,182 --> 00:21:08,934
（クラクション）
（両津）ウワッ！

365
00:21:09,017 --> 00:21:13,063
ちょっと待て
高速道路を逆走するな！

366
00:21:13,146 --> 00:21:15,065
やりすぎだ 麗子

367
00:21:15,148 --> 00:21:17,442
ヒイ～ッ！

368
00:21:25,117 --> 00:21:26,159
（建物に突っ込む音）

369
00:21:26,535 --> 00:21:27,577
（女性）あっ！

370
00:21:27,661 --> 00:21:30,580
（騒ぎ声）

371
00:21:32,666 --> 00:21:36,628
くそ…　シャコタンじゃ雪はムリだ

372
00:21:36,712 --> 00:21:40,090
その車で どこまで上れるかな？

373
00:21:44,970 --> 00:21:46,805
（追突音）
アアッ！　よせ 麗子

374
00:21:46,888 --> 00:21:49,391
いくらアウディでも
２台つなげて 雪の斜面は—

375
00:21:49,474 --> 00:21:50,892
ムチャすぎ…　アッ！

376
00:21:53,478 --> 00:21:55,897
（暴走族Ａ･Ｂ）ウワ～ッ！

377
00:21:58,942 --> 00:22:00,944
（暴走族たち･両津）ウッ！

378
00:22:01,028 --> 00:22:03,238
うん？　ウワ～ッ！

379
00:22:03,739 --> 00:22:07,617
（暴走族Ａ）ウワッ！　イヤだよ！
（暴走族Ｂ）ごめんなさい！

380
00:22:07,701 --> 00:22:12,289
（暴走族Ａ）
助けてくれ！　怖いよ～！

381
00:22:12,372 --> 00:22:15,751
女を甘く見ると怖いわよ！

382
00:22:16,209 --> 00:22:19,254
（両津）こいつを決して
敵に回してはいけない…

383
00:22:21,048 --> 00:22:24,843
（麗子）上ったは いいけど
どうやって下りようかしら？

384
00:22:24,926 --> 00:22:26,762
（一同）アア～ッ！

385
00:22:26,845 --> 00:22:30,849
（一同の悲鳴）

386
00:22:37,355 --> 00:22:39,232
（暴走族Ａ･Ｂ）
おはようございます

387
00:22:40,859 --> 00:22:42,027
おはよう

388
00:22:42,110 --> 00:22:43,612
ワックスがけしときやした

389
00:22:43,695 --> 00:22:44,738
（暴走族Ｂ）ヘヘヘッ…

390
00:22:44,821 --> 00:22:46,114
ご苦労さま

391
00:22:46,198 --> 00:22:48,158
（奈緒子）
どうしちゃったの？　あの２人

392
00:22:48,241 --> 00:22:50,827
麗子さんのドライブテクニックに
ホレ込んで—

393
00:22:50,911 --> 00:22:52,579
勝手に弟子入りしたんだって

394
00:22:52,662 --> 00:22:53,705
へえ…

395
00:22:54,873 --> 00:22:59,211
（両津）あんな恐ろしい
思いをしたのは久々だ　アア…

396
00:22:59,294 --> 00:23:02,631
お前らも 麗子には
くれぐれも気をつけるように

397
00:23:02,714 --> 00:23:04,132
（両津）いいな？
（２人）はぁ…

398
00:23:04,216 --> 00:23:06,218
（麗子）両ちゃん 呼んだ？
（両津）あっ…

399
00:23:06,718 --> 00:23:08,762
はい お茶どうぞ

400
00:23:08,845 --> 00:23:12,224
麗子さん いつも おいしいお茶を
ありがとうございま～す

401
00:23:12,307 --> 00:23:14,476
（２人）ありがとうございま～す

402
00:23:14,810 --> 00:23:17,479
いいお天気
（自転車のベル）

403
00:23:17,562 --> 00:23:20,232
（麗子）気をつけてね
（純平）分かってるって！

404
00:23:21,566 --> 00:23:23,944
あら この間のおばあちゃん

405
00:23:24,027 --> 00:23:26,696
その節は どうもご親切に

406
00:23:26,780 --> 00:23:29,491
（麗子）どういたしまして
（八百屋のおかみさん）麗子ちゃん

407
00:23:29,574 --> 00:23:31,743
あら おばちゃん どうしたの？

408
00:23:31,827 --> 00:23:34,579
実はね 麗子ちゃんに
いい縁談があるのよ

409
00:23:34,663 --> 00:23:35,705
ええっ…

410
00:23:35,789 --> 00:23:38,708
あんたも やっぱり
年ごろの娘なんだね

411
00:23:38,792 --> 00:23:40,585
（麗子）おばちゃんったら

412
00:23:41,002 --> 00:23:42,045
おい…

413
00:23:42,879 --> 00:23:45,966
あんなの 嫁にしたら
どえらい目に遭うよね

414
00:23:46,049 --> 00:23:47,217
（２人）うんうん

415
00:23:47,300 --> 00:23:50,220
ウフフフッ…　あ～ら

416
00:24:00,981 --> 00:24:02,649
（両津）今年はオリンピックの年

417
00:24:02,732 --> 00:24:05,944
お～っと！
オリンピックといえば日暮(ひぐらし)だ

418
00:24:06,027 --> 00:24:09,156
日暮というのは
亀有公園前派出所の仲間なんだが

419
00:24:09,239 --> 00:24:11,783
４年に１度 目覚めるという
ぐうたら巡査

420
00:24:11,867 --> 00:24:14,786
だが こいつには
ものすごい超能力があって…

421
00:24:17,873 --> 00:24:19,040
よろしくな！

422
00:24:20,959 --> 00:24:26,965
♪～

423
00:25:29,778 --> 00:25:35,784
～♪