1
00:00:01,960 --> 00:00:07,966
♪～

2
00:01:18,328 --> 00:01:23,958
～♪

3
00:01:31,007 --> 00:01:32,300
（セミの鳴き声）

4
00:01:32,383 --> 00:01:35,053
（テレビ音声）アトランタの空に
燃え続けていた聖火が—

5
00:01:35,136 --> 00:01:37,764
今 静かに消えようとしています

6
00:01:37,847 --> 00:01:39,641
では また４年後
次の開催地 シドニーで…

7
00:01:39,724 --> 00:01:42,560
（両津(りょうつ)）オリンピックも
あっという間に終わっちまったな

8
00:01:42,644 --> 00:01:47,065
（大原(おおはら)）うむ…
しかし なんか物足りんな

9
00:01:47,148 --> 00:01:49,984
（中川(なかがわ)）物足りない？
メダルの数ですか？

10
00:01:50,068 --> 00:01:51,361
そうじゃない

11
00:01:51,444 --> 00:01:54,531
オリンピックといえば
必ず何かあるだろう

12
00:01:54,614 --> 00:01:56,157
「五輪(オリンピック)音頭」？

13
00:01:56,241 --> 00:01:59,994
東京オリンピックのときの
三波春夫(みなみ はるお)は良かったですよね

14
00:02:00,078 --> 00:02:03,665
違う　もっと こう インパクトが
強いことがあるだろう

15
00:02:04,082 --> 00:02:07,418
ああ 女がパタパタと
顔に粉をつけるやつ

16
00:02:07,502 --> 00:02:09,003
（麗子(れいこ)）それはコンパクト

17
00:02:09,087 --> 00:02:13,258
う～ん…　喉元まで
出てきてるんだが 思い出せん

18
00:02:13,341 --> 00:02:15,134
（セミの鳴き声）
うん？

19
00:02:15,218 --> 00:02:17,470
（セミの鳴き声）

20
00:02:17,554 --> 00:02:21,099
そうだ　セミだ！
セミに関係あることだ

21
00:02:21,182 --> 00:02:24,102
（麗子）セミ？
今 鳴いてるのはアブラゼミよね？

22
00:02:24,602 --> 00:02:26,104
アブラゼミじゃない

23
00:02:26,187 --> 00:02:28,815
（寺井(てらい)）じゃ
ツクツクホウシですか？

24
00:02:28,898 --> 00:02:31,151
おっ…　近くなったぞ

25
00:02:31,734 --> 00:02:33,486
ほかにあったかしら？

26
00:02:33,570 --> 00:02:35,989
あっ “カナカナ”って鳴くやつ

27
00:02:36,072 --> 00:02:38,700
えっ？　漢字じゃ
鳴けないバカなセミか？

28
00:02:38,783 --> 00:02:42,412
そうじゃなくて
え～っと…　ヒグラシです！

29
00:02:42,495 --> 00:02:43,413
えっ？

30
00:02:43,496 --> 00:02:44,956
（２人）日暮(ひぐらし)！

31
00:02:45,039 --> 00:02:47,542
そうか　あいつを忘れてたんだ

32
00:02:47,625 --> 00:02:51,421
ムリないですよ　オリンピックと
同じで ４年に１度ですから

33
00:02:52,130 --> 00:02:54,424
（大原）あれから
もう４年もたつのか

34
00:02:54,507 --> 00:02:55,675
何の話ですか？

35
00:02:56,759 --> 00:03:01,389
この派出所には わしたちのほかに
日暮ってヤツが勤務してるんだ

36
00:03:01,472 --> 00:03:02,932
（３人）ええっ！？

37
00:03:03,016 --> 00:03:05,643
（麗子）私 そんな人 知らないわ
（中川）僕も

38
00:03:05,727 --> 00:03:08,521
お前たちが ここに
勤務するようになったのは—

39
00:03:08,605 --> 00:03:10,523
最近だから 知るわけないか

40
00:03:10,607 --> 00:03:15,153
そうだろうな　確か あいつが
最後に出勤してきたのは—

41
00:03:15,236 --> 00:03:18,781
４年前のバルセロナオリンピックの
年だったからな

42
00:03:18,865 --> 00:03:22,619
そ… それじゃ ４年間
ず～っと欠勤してるんですか？

43
00:03:22,702 --> 00:03:25,788
日暮は とにかく ものぐさな男でな

44
00:03:25,872 --> 00:03:27,916
入った当時から休んでばかりで—

45
00:03:27,999 --> 00:03:30,960
月に３日ぐらいしか
出勤してこなかったよ

46
00:03:31,044 --> 00:03:32,962
それが だんだん
エスカレートして—

47
00:03:33,046 --> 00:03:36,132
今や ４年に１度しか
来なくなってしまったんだ

48
00:03:36,216 --> 00:03:38,217
よ… ４年に１度？

49
00:03:38,301 --> 00:03:41,387
うん　だから 別名
“オリンピック男”と呼ばれてる

50
00:03:41,471 --> 00:03:46,643
信じられないわ　両ちゃん以上の
ものぐさ男がいたなんて

51
00:03:46,726 --> 00:03:48,937
よくクビになりませんね

52
00:03:49,020 --> 00:03:51,856
日暮には特殊能力があるんだ

53
00:03:51,940 --> 00:03:53,107
（中川）特殊能力？

54
00:03:53,733 --> 00:03:55,568
連れてくれば分かる

55
00:03:55,652 --> 00:03:57,487
え… ええっ…

56
00:03:57,904 --> 00:03:59,656
わしは遠慮しときます

57
00:03:59,739 --> 00:04:03,076
日暮を知っているのは
お前しかおらん

58
00:04:03,159 --> 00:04:05,036
さっさと行ってこい！

59
00:04:06,496 --> 00:04:07,664
（両津）待たせたな

60
00:04:07,747 --> 00:04:09,791
あっ はい…　えっ！？

61
00:04:16,339 --> 00:04:19,175
先輩 起こすだけなのに—

62
00:04:19,259 --> 00:04:22,220
一体 なんで そんな重装備が
必要なんですか？　えっ…

63
00:04:22,303 --> 00:04:24,389
（両津）着けば分かる

64
00:04:32,271 --> 00:04:35,566
（中川）日暮さんって
先輩と同じ寮に住んでたんですか

65
00:04:44,117 --> 00:04:48,246
（両津）え～っと…
この部屋だったような気がするが

66
00:04:56,004 --> 00:04:57,880
先輩 物置では？

67
00:04:57,964 --> 00:05:02,051
（両津）バカ　ここは物置じゃねえ
ちゃんと人が住んでるんだ

68
00:05:02,552 --> 00:05:05,263
（液体の噴射音）

69
00:05:05,346 --> 00:05:07,432
（両津）おお ここだ

70
00:05:08,516 --> 00:05:10,685
やっぱり サビついてやがる

71
00:05:10,768 --> 00:05:12,478
ンンッ…

72
00:05:13,271 --> 00:05:15,857
（両津）中川 ドアをこじあけろ
（中川）はい

73
00:05:17,400 --> 00:05:20,528
（チェーンソーの音）

74
00:05:26,326 --> 00:05:28,161
（両津）どけ 中川！
（中川）あっ…

75
00:05:28,244 --> 00:05:29,912
（ドアをたたき破る音）

76
00:05:32,790 --> 00:05:36,919
お～い 日暮 いるか？　お～い！

77
00:05:44,427 --> 00:05:47,013
とても 人間が
住む所じゃないですね…

78
00:05:47,096 --> 00:05:51,392
（両津）ああ ４年間
何もせずに放ったらかしだからな

79
00:05:51,476 --> 00:05:55,480
しかし こう暗くちゃ何も見えん
中川 雨戸を開けろ

80
00:05:55,563 --> 00:05:57,023
は… はい

81
00:05:58,024 --> 00:06:01,569
ンッ… ンッ…

82
00:06:01,652 --> 00:06:03,905
（ぶつかる音）
アッ！　イテテテ…

83
00:06:05,198 --> 00:06:06,240
アア…

84
00:06:07,950 --> 00:06:10,495
ウワッ！　何か顔に張り付いてる！

85
00:06:11,204 --> 00:06:12,914
（中川）ク… クモの巣か
（両津）あ～ もう…

86
00:06:12,997 --> 00:06:16,167
何やってんだ？　お前は
クモが怖くて 警官が務まるか

87
00:06:16,918 --> 00:06:18,086
（中川）ンンッ…

88
00:06:22,548 --> 00:06:24,759
（コウモリの鳴き声）
ウワッ！

89
00:06:26,511 --> 00:06:29,389
コ… コウモリの群れまで
（日暮の悲鳴）

90
00:06:29,472 --> 00:06:32,809
（日暮）ま… まぶしい
サ… サングラスをくれ

91
00:06:32,892 --> 00:06:35,394
（両津）あ～ …たく
世話の焼けるヤツだな

92
00:06:35,478 --> 00:06:36,896
中川 貸してやれ

93
00:06:38,773 --> 00:06:41,401
（中川）ど… どうぞ
（日暮）た… 助かった

94
00:06:41,484 --> 00:06:44,821
起こす度に ドラキュラみたいな
反応をする男だ

95
00:06:44,904 --> 00:06:47,240
（日暮）その声は両津か？

96
00:06:47,323 --> 00:06:49,951
そうだよ　迎えに来たんだぞ

97
00:06:50,034 --> 00:06:52,370
なに？　まだ平成(へいせい)４年の夏…

98
00:06:52,453 --> 00:06:55,456
いや 少し寝たから秋じゃないのか

99
00:06:55,540 --> 00:06:58,209
とっくに過ぎて 今年は平成８年だ

100
00:06:58,292 --> 00:06:59,627
バカな

101
00:06:59,710 --> 00:07:03,506
じゃ 旗揚げしてブームになってた
日本新党は どうなった？

102
00:07:04,257 --> 00:07:06,509
そんな党は とっくになくなったよ

103
00:07:06,592 --> 00:07:08,177
なに？

104
00:07:08,261 --> 00:07:11,097
じゃ ゴタゴタしてた自民党は？

105
00:07:11,180 --> 00:07:14,725
それはあるが 一部が出ていって
別の党を作ったぞ

106
00:07:14,809 --> 00:07:18,271
すると 総理大臣は
宮沢(みやざわ)さんじゃないのか？

107
00:07:18,855 --> 00:07:22,567
（両津）宮沢さん？
そういえば ４年前は そうだったな

108
00:07:22,650 --> 00:07:26,988
お前が眠ってる間に 細川(ほそかわ)さん
羽田(はた)さん 村山(むらやま)さんと代わって—

109
00:07:27,071 --> 00:07:28,239
今は橋本(はしもと)さんだ

110
00:07:28,322 --> 00:07:29,866
（日暮）そんなに代わったのか

111
00:07:29,949 --> 00:07:32,034
都知事だって青島幸男(あおしま ゆきお)だぞ

112
00:07:32,118 --> 00:07:34,245
俺を担ごうったってダメだ

113
00:07:34,328 --> 00:07:37,915
どうせ 大阪府知事も
横山(よこやま)ノックなんて言うつもりだろう

114
00:07:37,999 --> 00:07:40,751
おお ピンポン！　よく分かったな

115
00:07:41,252 --> 00:07:45,506
ホントなのか？　じゃ 若花田(わかはなだ)と
貴花田(たかはなだ)は どうなった？

116
00:07:45,590 --> 00:07:48,342
（中川）それなら
若乃花(わかのはな)と貴乃花(たかのはな)に改名して—

117
00:07:48,426 --> 00:07:52,221
お兄ちゃんは大関に
弟のほうは横綱になりましたよ

118
00:07:52,680 --> 00:07:56,934
そ… そんなに 世の中
変わってしまったのか

119
00:07:58,311 --> 00:07:59,937
まるで浦島太郎(うらしまたろう)ですね

120
00:08:00,646 --> 00:08:03,399
両津 その若いのは何者だ？

121
00:08:04,025 --> 00:08:06,861
今年から派出所の
一員になった中川だ

122
00:08:06,944 --> 00:08:10,656
それより いつまでも寝てないで
さっさと起きろ！

123
00:08:10,740 --> 00:08:14,744
そんな大声を出すな
すきっ腹に響くだろうが

124
00:08:14,827 --> 00:08:17,163
まずは腹ごしらえだ

125
00:08:19,332 --> 00:08:20,458
ウウッ…

126
00:08:20,541 --> 00:08:21,667
ンッ…

127
00:08:22,668 --> 00:08:25,838
ダメだ　力が出ん…
おい 開けてくれ

128
00:08:27,006 --> 00:08:30,301
ウッ…　壊れてますよ この冷蔵庫

129
00:08:30,384 --> 00:08:33,846
（日暮）寝るとき買っといた
おにぎりとパンはダメか？

130
00:08:33,930 --> 00:08:37,099
（中川）ええ 干からびてますよ
（日暮）牛乳は？

131
00:08:37,183 --> 00:08:39,185
ダメに決まって…　あっ 重い！

132
00:08:39,268 --> 00:08:40,311
（日暮）なに？

133
00:08:41,103 --> 00:08:43,689
チーズになってる　ラッキー！

134
00:08:44,232 --> 00:08:46,234
こりゃイケる！　どうだ？　君も

135
00:08:47,026 --> 00:08:48,277
け… 結構です

136
00:08:48,653 --> 00:08:50,488
（日暮）遠慮深いヤツだな

137
00:08:50,571 --> 00:08:53,783
それじゃ 食べ終わるまで
テレビでも見ててくれ

138
00:08:59,372 --> 00:09:02,500
（中川）はぁ？
（日暮）寝ながら見るといいぞ

139
00:09:02,583 --> 00:09:03,626
（ヒモを引く音）

140
00:09:05,836 --> 00:09:07,463
（日暮）よし 次は風呂に入ろう

141
00:09:07,547 --> 00:09:10,508
両津 すまんが
自家用風呂まで連れてってくれ

142
00:09:10,967 --> 00:09:13,177
この部屋のどこに
風呂があるんだよ？

143
00:09:13,970 --> 00:09:15,763
（日暮）ンンッ…

144
00:09:16,264 --> 00:09:18,724
（両津）せ… 洗濯機が風呂か！

145
00:09:19,267 --> 00:09:21,727
（水道の音）

146
00:09:22,228 --> 00:09:26,232
君 シーツと枕カバーをはいでくれ
一緒に洗うから

147
00:09:26,315 --> 00:09:27,650
（中川）え… ええ

148
00:09:32,655 --> 00:09:34,073
（中川）はい

149
00:09:34,156 --> 00:09:36,826
（日暮）ついでに
スイッチを反転にしてくれ

150
00:09:37,410 --> 00:09:41,330
この反転が いちばんいいんだ
すごく気持ちがいいよ

151
00:09:41,414 --> 00:09:44,834
（日暮）フフフッ…
（両津）ものぐさの極致だな

152
00:09:50,256 --> 00:09:51,757
これに着替えろ

153
00:09:52,174 --> 00:09:54,885
すまんが 広げてくれ

154
00:09:55,553 --> 00:09:58,472
（両津）…たく
手間のかかるヤツだな

155
00:09:58,556 --> 00:09:59,599
さあ

156
00:10:01,392 --> 00:10:02,977
（日暮）ンンッ…

157
00:10:04,270 --> 00:10:06,605
（中川）大丈夫ですか？
（日暮）ああ…

158
00:10:06,689 --> 00:10:10,192
それにしても 体がダルイ
寝不足かもしれん

159
00:10:10,276 --> 00:10:11,944
寝すぎだよ 寝すぎ

160
00:10:12,028 --> 00:10:13,821
（日暮）そうかな…

161
00:10:14,864 --> 00:10:16,532
（中川）あっ こっちです
（日暮）すまん

162
00:10:18,826 --> 00:10:21,162
（日暮）ウワ～ッ！
（中川）あっ！

163
00:10:22,872 --> 00:10:24,165
大丈夫ですか！？

164
00:10:25,791 --> 00:10:28,377
こんな所に いつ階段 作ったんだ？

165
00:10:28,461 --> 00:10:31,589
昔からあるよ　忘れちまったのか？

166
00:10:32,006 --> 00:10:36,093
そういえば ４年前にも
落ちたような気が…

167
00:10:36,177 --> 00:10:39,263
（両津）ああ ８年前も
12年前も落ちたぞ

168
00:10:39,889 --> 00:10:41,849
お決まりなんですね

169
00:10:44,644 --> 00:10:45,686
なんだ

170
00:10:45,770 --> 00:10:47,271
パトカーで来たんじゃないのか

171
00:10:47,355 --> 00:10:49,899
歩いて15分だ　行くぞ

172
00:10:50,441 --> 00:10:53,194
かったるいよ　俺の車で行こうよ

173
00:10:53,653 --> 00:10:56,489
えっ？　お前 車なんか
持ってたっけ？

174
00:11:02,620 --> 00:11:03,954
（中川）生産中止になった—

175
00:11:04,038 --> 00:11:06,123
ワーゲンの
カブトムシじゃないですか

176
00:11:06,207 --> 00:11:07,708
しかも新車だ！

177
00:11:07,792 --> 00:11:10,169
（日暮）いやぁ
20年前に買ったんだ

178
00:11:10,252 --> 00:11:13,839
まだ２回しか乗ってないから
新車同然だがな

179
00:11:13,923 --> 00:11:18,010
20年で２回？　タクシーのほうが
いいんじゃないか？

180
00:11:18,094 --> 00:11:20,513
拾うのが面倒だ　さあ 乗れ

181
00:11:26,852 --> 00:11:30,564
メーターが まだ３キロしか
回っていないってのも怖いですね

182
00:11:30,648 --> 00:11:34,443
町内から外に出たことないからな
それじゃ 行くぞ

183
00:11:34,527 --> 00:11:35,861
（エンジン音）

184
00:11:35,945 --> 00:11:37,697
（日暮）おっと
エンジンがかかった

185
00:11:37,780 --> 00:11:39,448
え～っと 次は どうだったかな？

186
00:11:39,907 --> 00:11:43,160
クラッチを踏んで
シフトレバーをローに入れるんです

187
00:11:43,244 --> 00:11:45,621
ああ そうだった そうだった
え～っと…

188
00:11:45,705 --> 00:11:47,289
クラッチは…

189
00:11:47,373 --> 00:11:49,041
（３人）ウワッ！

190
00:11:49,125 --> 00:11:50,501
（激突音）

191
00:11:57,299 --> 00:12:01,429
新車同様の車を
３秒でオシャカにするとは…

192
00:12:02,096 --> 00:12:04,306
す… すごすぎる

193
00:12:04,390 --> 00:12:08,978
でも 目が覚めたよ　アハハハッ！

194
00:12:14,817 --> 00:12:17,278
（両津）部長 連れてきました
（大原）おお ご苦労

195
00:12:17,945 --> 00:12:21,282
久しぶりに歩いて 疲れた…　寝る

196
00:12:21,365 --> 00:12:25,202
相変わらずの ぐうたらだ
４年前と変わらんな

197
00:12:25,745 --> 00:12:28,706
（両津）…たく ホント
世話のかかるヤツだ

198
00:12:28,789 --> 00:12:31,459
ほら 起きろ 日暮！
（顔をはたく音）

199
00:12:31,542 --> 00:12:33,461
はいはい 起きてますよ

200
00:12:33,544 --> 00:12:35,671
部長に挨拶ぐらいしろ！

201
00:12:36,380 --> 00:12:40,885
部長 お久しぶりです
まだ巡査部長だったんですか？

202
00:12:40,968 --> 00:12:42,386
大きなお世話だ

203
00:12:43,387 --> 00:12:45,931
こっちは ３年前に
赴任してきた寺井だ

204
00:12:46,015 --> 00:12:47,475
どうも　日暮です

205
00:12:47,892 --> 00:12:49,727
よ… よろしく

206
00:12:50,603 --> 00:12:53,856
私 宮沢(みやざわ)リサさんのファンです
こないだ—

207
00:12:53,939 --> 00:12:57,568
大人気の「ヨンタフェ」って
写真集 買ったんですけど

208
00:12:57,651 --> 00:12:59,403
今度 一緒に見ましょう

209
00:12:59,487 --> 00:13:00,905
（寺井）は… はい

210
00:13:00,988 --> 00:13:03,949
もう そんな写真集
話題にするヤツは いねえよ

211
00:13:04,033 --> 00:13:06,202
（両津）え～ 次は…
（麗子）ただいま

212
00:13:06,285 --> 00:13:08,078
おお 麗子　紹介するぜ

213
00:13:08,162 --> 00:13:10,456
あっ この人がウワサの…

214
00:13:11,540 --> 00:13:12,958
ほら おい

215
00:13:13,417 --> 00:13:14,460
ンッ！

216
00:13:17,713 --> 00:13:21,175
ボキ！　ボキボキ！　シャキーン！

217
00:13:23,385 --> 00:13:24,887
どうも　日暮です

218
00:13:24,970 --> 00:13:27,681
人は“その日暮”と呼びます
よろしく

219
00:13:27,765 --> 00:13:30,017
こ… こちらこそ　秋本(あきもと)麗子です

220
00:13:30,100 --> 00:13:33,270
ハハッ…　日暮が完全に目覚めた

221
00:13:33,354 --> 00:13:35,064
フッ…　女に弱いからな

222
00:13:37,900 --> 00:13:38,943
ンッ！

223
00:13:40,152 --> 00:13:42,696
ンン～ッ…　感じる

224
00:13:42,780 --> 00:13:45,449
この気配は何だ？
事件が俺を呼んでいる！

225
00:13:45,533 --> 00:13:48,285
ど… どうしたんですか？　一体

226
00:13:48,369 --> 00:13:50,830
いよいよ 日暮の本領発揮だ

227
00:13:50,913 --> 00:13:53,290
寺井 未解決の事件簿を持ってこい

228
00:13:53,791 --> 00:13:54,959
あっ はい！

229
00:13:55,835 --> 00:13:57,628
（寺井）ンッ… ンッ…

230
00:14:01,382 --> 00:14:04,051
最初は 行方不明の男か…

231
00:14:08,556 --> 00:14:13,519
見えたぞ！　この男は 東北の
山形市内の建築現場で働いている

232
00:14:14,603 --> 00:14:16,522
寺井 すぐに本署に連絡しろ！

233
00:14:17,022 --> 00:14:18,107
は… はい！

234
00:14:18,190 --> 00:14:22,528
こちら 亀有(かめあり)公園前派出所
日暮さんが目覚められました

235
00:14:23,529 --> 00:14:26,031
２件目は宝石泥棒か…

236
00:14:26,115 --> 00:14:30,536
う～む…　犯人は中山(なかやま)といって
隅田川(すみだがわ)のマンションに隠れている

237
00:14:34,373 --> 00:14:38,043
（無線：寺井）連続放火犯の山田(やまだ)は
深川(ふかがわ)のアパートに潜伏中

238
00:14:38,127 --> 00:14:42,631
続いて 結婚詐欺犯の鈴木(すずき)は
浅草(あさくさ) 雷門(　かみなりもん)に潜伏中！

239
00:14:42,715 --> 00:14:45,926
（麗子）すごいわ
（中川）透視能力ですね

240
00:14:46,010 --> 00:14:50,389
日暮は 目覚める度に こうやって
未解決の事件を解決するんだ

241
00:14:50,848 --> 00:14:53,851
次！　次！　次！　次！

242
00:14:54,685 --> 00:14:56,312
うんうん

243
00:14:58,939 --> 00:15:01,775
あ～ 疲れた　眠くなってきた…

244
00:15:02,484 --> 00:15:06,322
バカ野郎！
まだ４年分の働きはしてないぞ

245
00:15:06,405 --> 00:15:08,282
おい 麗子　ちょっと肩もんでやれ

246
00:15:08,365 --> 00:15:09,283
ええっ？

247
00:15:10,367 --> 00:15:11,702
お疲れさま

248
00:15:12,494 --> 00:15:15,623
日暮さんって
すごい能力があるんですね

249
00:15:15,706 --> 00:15:18,500
よ～し！　両津 カメラだ！

250
00:15:18,584 --> 00:15:20,169
お～し ほれ

251
00:15:23,464 --> 00:15:26,216
う～む…　見えるぞ 見えるぞ

252
00:15:26,759 --> 00:15:28,093
何やってるの？

253
00:15:28,177 --> 00:15:29,928
念写(ねんしゃ)だよ　日暮は—

254
00:15:30,012 --> 00:15:34,058
今から24時間以内に起こる事件を
写し出すことができるんだ

255
00:15:34,141 --> 00:15:36,477
そ… そんなことまでできるの！？

256
00:15:36,560 --> 00:15:38,979
デヤ～ッ！

257
00:15:39,396 --> 00:15:41,106
さあ！
（シャッター音）

258
00:15:42,650 --> 00:15:43,901
よ～し

259
00:15:52,076 --> 00:15:53,952
一体 何が写ってるのかしら？

260
00:15:58,040 --> 00:15:59,458
下着泥棒だ！

261
00:15:59,541 --> 00:16:01,877
最近 管内で被害が多いのよ

262
00:16:02,378 --> 00:16:06,173
（中川）でも この写真じゃ
犯人が誰かは分かりませんね

263
00:16:06,256 --> 00:16:10,010
（大原）ボヤけて影になるとは
相当 すばしっこいヤツだな

264
00:16:10,594 --> 00:16:12,763
では 分解写真で…

265
00:16:12,846 --> 00:16:14,682
デヤ～ッ！

266
00:16:14,765 --> 00:16:15,808
（シャッター音）

267
00:16:15,891 --> 00:16:17,726
デヤ～ッ！
（シャッター音）

268
00:16:17,810 --> 00:16:19,269
デヤ～ッ！
（シャッター音）

269
00:16:19,353 --> 00:16:21,397
デヤ～ッ！
（シャッター音）

270
00:16:21,480 --> 00:16:23,816
タタタタッ！

271
00:16:24,608 --> 00:16:26,860
４枚連続とは すごいな

272
00:16:26,944 --> 00:16:29,822
年々 技に すごみが出てきますね

273
00:16:32,908 --> 00:16:35,285
うん？　なんだ　犬じゃねえか

274
00:16:35,661 --> 00:16:38,080
パトロール中に
よく ほえられる犬です

275
00:16:39,248 --> 00:16:41,375
（大原）よし 行ってこい！
（麗子たち）はい！

276
00:16:49,049 --> 00:16:51,677
（両津）う～ん この家か…

277
00:16:52,386 --> 00:16:56,974
な～んだ　下着の盗難届を
いちばん多く出してる家じゃない

278
00:16:57,057 --> 00:16:59,226
“灯台もと暗し”ってやつですね

279
00:16:59,309 --> 00:17:02,604
この家の人ったら
アムラーのイヤな女よ

280
00:17:02,688 --> 00:17:04,732
アムラー？　何だ？　そりゃ

281
00:17:05,649 --> 00:17:06,817
（中川）アムラーというのは—

282
00:17:06,900 --> 00:17:10,404
トップアイドルの安室(あむろ)ナナエの
ファッション愛好者のことです

283
00:17:10,487 --> 00:17:14,700
な… なに！？　トップアイドルは
宮沢リサちゃんじゃないのか？

284
00:17:14,783 --> 00:17:17,745
リサちゃんは 痩せちゃって
今 充電中よ

285
00:17:17,828 --> 00:17:19,038
そ… そんな

286
00:17:19,121 --> 00:17:22,124
落ち込むな 日暮　行くぞ

287
00:17:24,084 --> 00:17:26,670
（犬の うなり声）

288
00:17:27,379 --> 00:17:30,174
（女性）なんで うちの
タクちゃんが犯人なのよ？

289
00:17:30,674 --> 00:17:33,051
あんたたち 犯人が
逮捕できないもんだから—

290
00:17:33,135 --> 00:17:35,095
言いがかりつけてんでしょう？

291
00:17:35,179 --> 00:17:36,221
（日暮）なに？

292
00:17:36,722 --> 00:17:39,725
ンン～ッ…

293
00:17:45,439 --> 00:17:48,192
うん？　な… 何なのよ！？　これ

294
00:17:48,275 --> 00:17:50,486
日暮には念動力もあるんだ

295
00:17:57,785 --> 00:17:58,994
穴だ！

296
00:17:59,745 --> 00:18:01,288
（両津）うん？

297
00:18:03,040 --> 00:18:04,750
（麗子）盗まれた下着だわ

298
00:18:04,833 --> 00:18:06,794
（女性）そ… そんな

299
00:18:07,377 --> 00:18:09,338
日暮さん やったわね

300
00:18:09,421 --> 00:18:11,965
むっ…　また感じるぞ

301
00:18:12,382 --> 00:18:14,676
（両津）中川 カメラだ！
（中川）はい！

302
00:18:14,760 --> 00:18:16,136
（シャッター音）

303
00:18:17,304 --> 00:18:19,097
今度は銀行強盗か

304
00:18:19,181 --> 00:18:22,142
この銀行 見覚えがあります
駅前の銀行です

305
00:18:22,226 --> 00:18:24,436
見て　時計も写ってるわ

306
00:18:25,187 --> 00:18:26,605
（中川）３時５分前か

307
00:18:27,606 --> 00:18:29,650
あと10分しかありませんよ

308
00:18:29,733 --> 00:18:32,569
よし 麗子
わしらは銀行に直行するから—

309
00:18:32,653 --> 00:18:34,154
ここは お前に任せた！

310
00:18:34,238 --> 00:18:35,531
了解！

311
00:18:36,740 --> 00:18:38,867
（両津）急げ 中川！
（中川）はい！

312
00:19:00,681 --> 00:19:03,433
（強盗）みんな 手を上げろ！

313
00:19:03,517 --> 00:19:06,144
（行員たちの悲鳴）
おとなしく金を出せ！

314
00:19:06,812 --> 00:19:08,355
いらっしゃいませ！

315
00:19:08,438 --> 00:19:10,357
ゲゲッ！？　ゴリラだ！

316
00:19:10,440 --> 00:19:13,735
（両津）なにがゴリラだ この野郎
（強盗）ウワッ！

317
00:19:13,819 --> 00:19:14,736
先輩！

318
00:19:15,362 --> 00:19:16,572
（蹴る音）
アアッ…

319
00:19:17,698 --> 00:19:19,366
（両津）ウワッ！
（中川）ウッ！

320
00:19:20,200 --> 00:19:22,661
くそ…　ジャマしやがって

321
00:19:22,744 --> 00:19:24,329
死んでもらう！

322
00:19:24,413 --> 00:19:26,915
（いびき）
うん？　な… 何だ？

323
00:19:26,999 --> 00:19:28,959
（両津）今だ！
（中川）そ～れ！

324
00:19:29,042 --> 00:19:30,627
（強盗）ウワッ！

325
00:19:31,753 --> 00:19:35,299
（両津）手錠だ！
おい 日暮　手錠をはめろ！

326
00:19:36,425 --> 00:19:38,051
寝てる場合か！

327
00:19:40,721 --> 00:19:42,681
みんな よくやったな

328
00:19:42,764 --> 00:19:47,019
でも 日暮さんって
ホント すごい能力があるんですね

329
00:19:47,102 --> 00:19:49,146
クビにならない理由が分かりました

330
00:19:49,229 --> 00:19:51,315
うん？　日暮は どうした？

331
00:19:51,398 --> 00:19:53,692
（寺井）あれ？　今までいたのに…

332
00:19:54,651 --> 00:19:57,029
（日暮）ウウッ…
疲れた　もうムリだよ

333
00:19:57,613 --> 00:20:00,824
全レースがダメなら
メインレースだけでいい

334
00:20:00,908 --> 00:20:04,119
何番と何番が１･２着になるか
念写してくれ

335
00:20:04,202 --> 00:20:06,288
（大原）何をやっとるんだ？　両津
（両津）ギクッ…

336
00:20:09,166 --> 00:20:12,419
アアッ…　部長
いや 日暮に もうひとつぐらい—

337
00:20:12,502 --> 00:20:15,464
事件を解決してもらおうと
していたところです

338
00:20:15,547 --> 00:20:17,549
（麗子）事件に１着２着があるの？

339
00:20:17,633 --> 00:20:19,509
（両津）き… 聞いてたのか？

340
00:20:19,593 --> 00:20:20,719
むっ…

341
00:20:20,802 --> 00:20:23,221
ンッ！　ンッ！

342
00:20:23,305 --> 00:20:25,182
シャキーン！

343
00:20:26,016 --> 00:20:28,560
おお 感じる…　感じるぞ

344
00:20:28,644 --> 00:20:30,562
えっ 馬番は？　何番と何番だ？

345
00:20:30,646 --> 00:20:34,274
（大原）バカ者(もん)！
やはり競馬の予想か

346
00:20:34,358 --> 00:20:36,151
デヤ～ッ！

347
00:20:36,234 --> 00:20:37,277
（シャッター音）

348
00:20:42,074 --> 00:20:43,283
あれ？

349
00:20:44,076 --> 00:20:46,203
（一同）ああ～っ！

350
00:20:46,620 --> 00:20:50,499
わ… わしがトラックに
ひかれているところだ！

351
00:20:50,832 --> 00:20:53,460
ああ これは確かに両津だ

352
00:20:53,543 --> 00:20:55,003
（麗子）不吉な写真ね

353
00:20:56,380 --> 00:21:00,592
おい 日暮！　貴様
何の恨みがあって こんな写真を！

354
00:21:00,676 --> 00:21:02,386
知らん　勝手に写ったんだよ

355
00:21:02,469 --> 00:21:06,181
即死とは限らんぞ
重体で助かるかもしれん

356
00:21:06,265 --> 00:21:09,893
フォローになってない　どっちみち
ひかれるのに変わりないわ！

357
00:21:10,310 --> 00:21:12,604
両津 気にするなよ

358
00:21:12,688 --> 00:21:14,106
間違いはある

359
00:21:14,189 --> 00:21:19,653
俺の能力は完璧で 自信はあるが
数億分の１くらいは外れるかも

360
00:21:19,736 --> 00:21:22,990
励ましているのか
自慢しているのか どっちだ？

361
00:21:23,073 --> 00:21:24,533
わしは 絶対 信じないからな

362
00:21:25,033 --> 00:21:27,286
…とか言いながら 顔が真っ青だぞ

363
00:21:27,369 --> 00:21:29,746
（両津）じょ…
冗談じゃないですよ！

364
00:21:30,288 --> 00:21:31,331
先輩！

365
00:21:31,415 --> 00:21:35,877
写真を見るかぎり 外だから
24時間 外へ出なきゃ安心ですよ

366
00:21:35,961 --> 00:21:39,464
うるさい！　念写が怖くて
警官がやってられるか！

367
00:21:41,341 --> 00:21:43,468
わしは 絶対 信じない！

368
00:21:43,552 --> 00:21:45,470
（中川）あっ 先輩！
（麗子）両ちゃん ダメよ！

369
00:21:45,554 --> 00:21:47,723
うるさい！　わしに かまうな！

370
00:21:47,806 --> 00:21:50,350
（麗子）外に出ちゃ
危ないって言ってるでしょう！

371
00:21:50,434 --> 00:21:52,227
こんなもの…　ウワッ！

372
00:21:53,562 --> 00:21:54,604
あっ 先輩！

373
00:21:54,688 --> 00:21:57,858
（両津）グッ… グエッ…
（麗子）両ちゃん！

374
00:21:58,483 --> 00:22:02,446
（中川）大丈夫ですか？　先輩
（両津）イテテテ…

375
00:22:02,988 --> 00:22:05,073
つまり この写真は—

376
00:22:05,157 --> 00:22:10,245
自分から 止まっているトラックに
ぶつかった瞬間というわけか

377
00:22:11,621 --> 00:22:15,042
こら 日暮！
お前なんか百万年ぐらい寝てろ

378
00:22:15,125 --> 00:22:17,044
もう起きるな バカ野郎！

379
00:22:17,711 --> 00:22:20,672
そうさせてもらうよ
部長 その前に…

380
00:22:20,756 --> 00:22:22,924
ああ いつもの儀式か

381
00:22:23,008 --> 00:22:27,929
麗子君　天丼10人分
うな丼10人分 焼き肉20人分

382
00:22:28,013 --> 00:22:30,640
寿司(すし)10人分を注文してくれ

383
00:22:30,724 --> 00:22:31,933
（麗子）ええっ？

384
00:22:32,768 --> 00:22:35,812
（バリカンの音）

385
00:22:41,526 --> 00:22:42,569
（男性）毎度

386
00:22:43,403 --> 00:22:45,655
みんな 奥の部屋に
運んどいておくれ

387
00:22:45,739 --> 00:22:47,074
（男性）へ～い

388
00:22:54,039 --> 00:22:55,749
（麗子）すごい食欲ね

389
00:22:55,832 --> 00:22:58,543
（両津）４年間も寝るから
食いだめしてるんだよ

390
00:22:59,294 --> 00:23:01,630
冬眠する前の熊のようですね

391
00:23:01,713 --> 00:23:04,591
（セミの鳴き声）

392
00:23:04,674 --> 00:23:05,717
（両津たちの笑い声）

393
00:23:05,801 --> 00:23:09,262
（戸の開く音）
（麗子）やぁね もう　フフフッ…

394
00:23:15,352 --> 00:23:18,230
よ… よく これだけ太れるものね

395
00:23:18,313 --> 00:23:19,815
まるで別人だ

396
00:23:21,149 --> 00:23:23,777
それじゃ ４年後に会いましょう

397
00:23:23,860 --> 00:23:25,904
うるさい　とっとと帰って寝ろ

398
00:23:27,447 --> 00:23:28,657
じゃ…

399
00:23:29,199 --> 00:23:31,827
（大原）達者でな
（中川）おやすみなさい

400
00:23:32,327 --> 00:23:37,207
今度 会うときは 西暦2000年ね
次のオリンピックが待ち遠しいわ

401
00:23:37,290 --> 00:23:40,836
冗談じゃねえ！　起こしに行く
こっちの身にもなってみろ

402
00:23:40,919 --> 00:23:42,295
それは言えてますね

403
00:23:42,379 --> 00:23:46,591
（笑い声）

404
00:24:00,814 --> 00:24:02,858
（両津）みんな
勝鬨橋(かちどきばし)って知ってるか？

405
00:24:02,941 --> 00:24:05,986
大きな船が来ると
橋が 真っ二つに割れて—

406
00:24:06,069 --> 00:24:07,946
ゴ～ッと上がっていく
橋のことなんだ

407
00:24:08,488 --> 00:24:10,907
残念ながら 今は
開かなくなっちまったが

408
00:24:10,991 --> 00:24:12,367
この勝鬨橋には—

409
00:24:12,451 --> 00:24:16,121
わしの子供のころの
懐かしい思い出があってな！

410
00:24:18,165 --> 00:24:19,416
よろしくな！

411
00:24:20,959 --> 00:24:26,965
♪～

412
00:25:29,819 --> 00:25:35,825
～♪