1
00:00:01,960 --> 00:00:07,966
♪～

2
00:01:18,328 --> 00:01:23,958
～♪

3
00:01:37,055 --> 00:01:40,099
（麗子(れいこ)）ステキな結婚式だったわね
（中川(なかがわ)）ええ

4
00:01:40,183 --> 00:01:42,352
（両津(りょうつ)）乾杯！　ハハハッ…
（２人）うん？

5
00:01:44,521 --> 00:01:45,563
（両津）うん？

6
00:01:46,022 --> 00:01:50,276
おい せっかく銀座(ぎんざ)に来たんだ
勝鬨橋(かちどきばし)を見て帰ろう

7
00:01:50,360 --> 00:01:51,778
（中川）でも 方向が逆ですよ

8
00:01:51,861 --> 00:01:53,738
（両津）なに？
文句を言うんなら…

9
00:01:53,822 --> 00:01:57,534
（中川）アアッ！　分かりましたよ
（両津）よ～し

10
00:01:58,284 --> 00:02:01,538
（中川）フゥ…
（麗子）両ちゃんったら…

11
00:02:12,423 --> 00:02:14,300
両ちゃん 勝鬨橋よ

12
00:02:14,384 --> 00:02:15,844
（いびき）

13
00:02:15,927 --> 00:02:18,012
両ちゃん 着いたわよ　起きて

14
00:02:18,096 --> 00:02:20,598
もう…　自分で
行けって言っておいて

15
00:02:20,682 --> 00:02:21,724
ハッ…

16
00:02:24,519 --> 00:02:26,729
（麗子）圭(けい)ちゃん 止めて！
（中川）えっ？

17
00:02:26,813 --> 00:02:28,731
（ブレーキ音）

18
00:02:28,815 --> 00:02:30,775
（両津）ギャッ！

19
00:02:31,484 --> 00:02:32,735
な… 何だ？

20
00:02:32,819 --> 00:02:35,864
（麗子）橋の上に男の人がいるのよ
（中川）えっ？

21
00:02:35,947 --> 00:02:38,032
幽霊じゃないの？

22
00:02:38,116 --> 00:02:40,535
（あくび）

23
00:02:44,789 --> 00:02:46,624
どの辺ですか？　麗子さん

24
00:02:46,708 --> 00:02:48,751
確か この鉄骨の上に…

25
00:02:52,172 --> 00:02:53,631
見間違いじゃないんですか？

26
00:02:53,715 --> 00:02:57,802
ううん　確かに見たのよ
今にも飛び降りそうな様子で…

27
00:02:57,886 --> 00:02:59,053
（中川）あっ！

28
00:03:05,894 --> 00:03:09,314
（大原(おおはら)）いやぁ まったく
いい結婚式だったな

29
00:03:09,397 --> 00:03:12,442
（大原）今朝は今朝で
茶柱が立っててな

30
00:03:12,525 --> 00:03:15,570
いや 実に いい気分だ
ハハハハッ！

31
00:03:16,154 --> 00:03:19,824
はい そうですか
どうも お手数をおかけしました

32
00:03:20,742 --> 00:03:25,079
やっぱり 勝鬨橋付近では
事件も事故もなかったようですよ

33
00:03:25,496 --> 00:03:28,583
（大原）かち… どきばし？

34
00:03:28,958 --> 00:03:31,252
でも なんで あんな所に
人がいたのかしら？

35
00:03:31,336 --> 00:03:33,588
（両津）おはようさん　アア…

36
00:03:33,671 --> 00:03:36,591
ウウッ…　ウップ…

37
00:03:38,009 --> 00:03:42,305
（中川）先輩 運がいいですよ
今朝の部長 とても機嫌がいいです

38
00:03:42,388 --> 00:03:43,514
ラッキー

39
00:03:44,098 --> 00:03:47,518
おはようございます　ヘヘヘッ…
ちょっと飲み過ぎてしまいまして…

40
00:03:47,894 --> 00:03:51,230
バッカ者(もん)！
今 何時だと思っとるんだ！？

41
00:03:51,314 --> 00:03:55,109
アアッ！　どならないでくださいよ
頭がガンガンして…

42
00:03:55,193 --> 00:03:56,235
ウワッ…

43
00:03:56,319 --> 00:03:58,279
（大原）こっちへ来い
たっぷり絞ってやる！

44
00:03:58,363 --> 00:03:59,739
野良猫じゃないって…

45
00:04:00,448 --> 00:04:02,742
おい！　この どこが
機嫌がいいんだよ？

46
00:04:02,825 --> 00:04:04,244
（大原）さっさと来んか！
（両津）ワッ…

47
00:04:04,327 --> 00:04:06,162
（戸の閉まる音）

48
00:04:06,246 --> 00:04:09,415
どうしたのかしら？
あんなに ご機嫌だったのに

49
00:04:09,499 --> 00:04:11,251
（大原）バ～カ者！

50
00:04:17,131 --> 00:04:18,341
違法駐車ね

51
00:04:18,424 --> 00:04:19,717
（小町(こまち)･奈緒子(なおこ)）
おはようございます

52
00:04:19,801 --> 00:04:21,928
あら 札幌(さっぽろ)ナンバーじゃない

53
00:04:22,011 --> 00:04:26,432
（奈緒子）はい 勝鬨橋のそばに
ゆうべから違法駐車してたんです

54
00:04:26,516 --> 00:04:28,351
勝鬨橋？　ゆうべから？

55
00:04:28,434 --> 00:04:30,395
（小町）ええ　近所の人が—

56
00:04:30,478 --> 00:04:34,232
白い服を来た背の高い男が
降りるのを見たそうです

57
00:04:34,315 --> 00:04:37,443
白い服？
もしかしたら ゆうべの…

58
00:04:38,152 --> 00:04:41,447
（麗子）もしもし
車の所有者照会をお願いします

59
00:04:41,531 --> 00:04:42,907
ナンバーは札幌(さっぽろ)…

60
00:04:42,991 --> 00:04:45,785
（小町）単なる
駐車違反じゃないようですね

61
00:04:46,452 --> 00:04:47,537
事件ですか？

62
00:04:47,620 --> 00:04:51,457
いや まだ ゆうべの男の車と
決まったわけじゃないですから

63
00:04:51,541 --> 00:04:55,211
はい 札幌市豊平(とよひら)区…　はい

64
00:04:55,295 --> 00:04:59,215
しらとり…　白い鳥に 純粋の純
白鳥純(しらとり じゅん)ですね

65
00:04:59,799 --> 00:05:01,092
ありがとうございました

66
00:05:01,175 --> 00:05:02,760
（両津）白鳥純が
どうかしたのか？

67
00:05:02,844 --> 00:05:03,886
あっ…

68
00:05:03,970 --> 00:05:05,221
（両津）アイテテ…

69
00:05:05,305 --> 00:05:07,682
（麗子）知ってるの？　両ちゃん
（両津）ああ

70
00:05:08,683 --> 00:05:10,977
わしの中学時代の友達だ

71
00:05:11,060 --> 00:05:13,688
まあ …といっても
ほんの短い間だったがな

72
00:05:14,147 --> 00:05:18,693
それが車を勝鬨橋の近くに放置して
どこかへ消えちゃったのよ

73
00:05:19,110 --> 00:05:20,361
勝鬨橋？

74
00:05:20,445 --> 00:05:22,697
あっ そうか！
あいつ 橋を見に来たんだ

75
00:05:22,780 --> 00:05:24,032
（麗子）橋を？

76
00:05:24,115 --> 00:05:26,200
どういうことなんですか？　先輩

77
00:05:26,284 --> 00:05:31,164
ああ　あれは わしも
かわいい中学生だったころだ

78
00:05:31,247 --> 00:05:33,416
（教師）両津勘吉(かんきち)！
（勘吉）はい！

79
00:05:34,000 --> 00:05:35,960
（勘吉）デ～イッ！

80
00:05:36,044 --> 00:05:37,045
ターッ！

81
00:05:38,629 --> 00:05:40,715
デ～イッ！

82
00:05:40,798 --> 00:05:41,799
（男子生徒）すげえ！

83
00:05:41,883 --> 00:05:45,428
ヘヘヘヘッ…　大回転宙返り！

84
00:05:46,763 --> 00:05:48,598
ウワッ…　目が回る

85
00:05:49,390 --> 00:05:50,808
（ぶつかる音）

86
00:05:50,892 --> 00:05:52,852
（女子生徒たちの悲鳴）
（勘吉）ウワッ！

87
00:05:54,395 --> 00:05:56,105
イテテテ…　ウッ！

88
00:05:56,189 --> 00:05:59,692
（教師）勘吉！
誰が空中回転しろと言った！

89
00:05:59,776 --> 00:06:00,818
（勘吉）サービスです

90
00:06:00,902 --> 00:06:04,405
（笑い声）

91
00:06:04,489 --> 00:06:07,033
（純）勘ちゃん すごいよ　最高！

92
00:06:08,117 --> 00:06:09,786
純 面白かったか？

93
00:06:09,869 --> 00:06:12,538
この次は もっと派手なのを
見せてやっからな

94
00:06:12,622 --> 00:06:14,999
（教師）勘吉！
（勘吉）はい！

95
00:06:20,004 --> 00:06:23,466
（とん吉(きち)）へえ…　純君
万博へ行ったの？　すげえ

96
00:06:24,008 --> 00:06:27,178
（純）でも 混んでいて
あまり よく見られなかったんだ

97
00:06:27,261 --> 00:06:30,598
（勘吉）新幹線で行ったんだってよ
とん吉 乗ったことあるか？

98
00:06:30,681 --> 00:06:32,600
（とん吉）東武(とうぶ)線しか
乗ったことない

99
00:06:32,975 --> 00:06:35,269
（ノック）
（純の母親）お茶でもいかが？

100
00:06:35,686 --> 00:06:37,522
（勘吉たち）おジャマしてます

101
00:06:38,815 --> 00:06:40,358
皆さんで召し上がってくださいね

102
00:06:40,441 --> 00:06:41,943
（珍平）おっ またケーキだ！

103
00:06:42,735 --> 00:06:44,946
いつもすいませんね おばさん

104
00:06:45,029 --> 00:06:47,740
いいのよ　これからも
純と仲良くしてね

105
00:06:47,824 --> 00:06:49,033
（勘吉たち）はい！

106
00:06:49,117 --> 00:06:51,077
じゃ ゆっくりしていってね

107
00:06:53,162 --> 00:06:57,250
体育見学のときも 勘ちゃんたちを
見ていると 全然 退屈しないよ

108
00:06:57,667 --> 00:07:00,461
（珍平）勘吉の取り柄は
元気だけだからな

109
00:07:00,545 --> 00:07:02,046
ハハハハッ…

110
00:07:02,130 --> 00:07:03,297
（勘吉）こいつ！
（珍平）イテッ…

111
00:07:03,756 --> 00:07:05,425
今度は バク転 見せっからよ

112
00:07:05,508 --> 00:07:08,469
その代わり テストのときは
また見せて

113
00:07:08,553 --> 00:07:11,722
俺 視力2.5でさ
カンニング向きなんだ

114
00:07:11,806 --> 00:07:14,767
フフッ…　ハハハハッ！

115
00:07:14,851 --> 00:07:17,103
（笑い声）

116
00:07:17,186 --> 00:07:19,605
（とん吉）それにしても
すんごい本だな

117
00:07:20,106 --> 00:07:21,858
この本 みんな読んだの？

118
00:07:21,941 --> 00:07:24,610
大体ね　いつでも貸してあげるよ

119
00:07:25,236 --> 00:07:29,031
あ～ 俺たち こういう厚い本は
苦手だから…　なっ？　とん吉

120
00:07:29,115 --> 00:07:31,617
うん そう　教科書だけで十分

121
00:07:32,285 --> 00:07:35,872
そうだ！　これなんか
面白いと思うんだけど

122
00:07:39,792 --> 00:07:41,836
（勘吉）う～ん 「日本の」…

123
00:07:41,919 --> 00:07:43,796
（純）「日本の可動橋(かどうきょう)」って
いうんだ

124
00:07:43,880 --> 00:07:47,175
ふ～ん こういうのが好きなんだ？

125
00:07:48,259 --> 00:07:51,429
おっ！　勝鬨橋じゃねえか

126
00:07:52,013 --> 00:07:54,557
（珍平）ホントだ
（とん吉）うん 勝鬨橋だ

127
00:07:54,640 --> 00:07:55,683
（純）知ってるの？

128
00:07:56,100 --> 00:07:58,769
ハン！　橋については
ちょいと詳しいんだ

129
00:07:58,853 --> 00:08:02,773
白鬚(しらひげ) 言問(こととい) 吾妻(あづま) 駒形(こまがた) 厩(うまや) 蔵前(くらまえ)

130
00:08:02,857 --> 00:08:06,194
両国(りょうごく) 清洲(きよす) 永代(えいたい) 佃(つくだ) 勝鬨

131
00:08:06,819 --> 00:08:09,197
{\an8}以上 隅田川(すみだがわ)に
架かってる橋だ

132
00:08:09,280 --> 00:08:10,323
{\an8}すごい

133
00:08:10,406 --> 00:08:13,201
{\an8}小学校のとき
覚えさせられたもんな

134
00:08:13,868 --> 00:08:16,412
俺が いちばん好きなのは勝鬨橋さ

135
00:08:16,495 --> 00:08:18,873
何しろ ガガ～ッて動くんだからな

136
00:08:19,665 --> 00:08:21,918
あ～ 一度 見てみたいな

137
00:08:22,335 --> 00:08:24,295
えっ 見たことないのか？

138
00:08:24,378 --> 00:08:27,173
見たいけど 遠くにあるんじゃ…

139
00:08:27,256 --> 00:08:28,799
（せきこみ）

140
00:08:28,883 --> 00:08:31,427
近いよ　銀座越えて すぐだよ

141
00:08:31,511 --> 00:08:36,182
車なんか全部 止めて
橋が こう ゆっくり開くんだぜ

142
00:08:36,724 --> 00:08:40,019
橋の上で見ると 道路が
壁みたいに迫ってくるんだ

143
00:08:40,102 --> 00:08:42,063
すっごい迫力だぜ

144
00:08:42,146 --> 00:08:46,234
わあ…　すごいなぁ
この目で見てみたいな

145
00:08:46,317 --> 00:08:48,528
行こうぜ これから勝鬨橋へ！

146
00:08:48,611 --> 00:08:50,696
自転車で20分ぐらいだ

147
00:08:51,822 --> 00:08:52,865
（純）うん！

148
00:08:55,451 --> 00:08:57,578
（勘吉）よ～し 出発！

149
00:08:57,662 --> 00:08:59,288
（純たち）おお～っ！

150
00:09:07,838 --> 00:09:09,674
（紙芝居屋）そこへ現れたのが—

151
00:09:10,091 --> 00:09:13,010
正義の味方！　ジャジャ～ン

152
00:09:24,855 --> 00:09:25,898
もうすぐ着くぞ

153
00:09:30,319 --> 00:09:31,737
（ブレーキ音）

154
00:09:33,322 --> 00:09:34,365
ほら あれだよ

155
00:09:35,449 --> 00:09:36,909
わあ…

156
00:09:37,285 --> 00:09:39,620
あの橋が開くんだ…

157
00:09:41,831 --> 00:09:44,166
この辺から眺めるとバッチリだよ

158
00:09:44,250 --> 00:09:47,336
いつも パンを買って
食べながら見てるんだ

159
00:09:47,420 --> 00:09:49,005
おっ 船が来たぞ！

160
00:09:49,547 --> 00:09:51,716
やった　開くぞ！

161
00:09:51,799 --> 00:09:53,467
わあ…

162
00:09:53,551 --> 00:09:57,179
そ～れ　ググ～ッと…　うん？

163
00:09:57,930 --> 00:09:59,056
あれ？

164
00:10:00,766 --> 00:10:02,310
（とん吉）開かないぞ

165
00:10:02,393 --> 00:10:05,980
（勘吉）おかしいな
お昼には いつも開くはずなのに

166
00:10:06,063 --> 00:10:07,648
（珍平）どうしたんだろう？

167
00:10:13,738 --> 00:10:15,656
えっ もう開かないの！？

168
00:10:15,740 --> 00:10:17,783
（船頭Ａ）昨日 開いたのが最後だ

169
00:10:17,867 --> 00:10:20,911
もう 可動橋なんてものは
はやらないんだとよ

170
00:10:21,787 --> 00:10:24,373
（船頭Ｂ）これからは
陸上輸送の時代だとよ

171
00:10:24,457 --> 00:10:26,876
水上のほうが楽に運べるのにな

172
00:10:27,501 --> 00:10:30,212
（とん吉）全然 知らなかった
（珍平）チェッ…

173
00:10:30,296 --> 00:10:32,381
もう勝鬨橋は開かないんですか？

174
00:10:32,465 --> 00:10:36,427
（船頭Ａ）役所が一度 決めたら
二度と開くことはないだろうよ

175
00:10:36,886 --> 00:10:39,430
時代の流れってやつに
泣かされるのは—

176
00:10:39,513 --> 00:10:42,058
いつも わしらみたいな弱い連中よ

177
00:10:54,111 --> 00:10:56,447
（勘吉）チェッ…　せっかく
見に来たのに がっかりだぜ

178
00:10:59,492 --> 00:11:02,286
（珍平）純君 楽しみにして
来てたのにね

179
00:11:03,120 --> 00:11:04,372
気を落とすなよ 純

180
00:11:05,790 --> 00:11:06,999
うん…

181
00:11:11,337 --> 00:11:13,422
（担任）近藤(こんどう)
（近藤）はい

182
00:11:13,506 --> 00:11:15,633
（担任）芝山(しばやま)
（芝山）はい

183
00:11:15,716 --> 00:11:18,928
（担任）白鳥 …は欠席と

184
00:11:20,012 --> 00:11:22,431
（勘吉）先生！
純は どうしたんですか？

185
00:11:22,848 --> 00:11:25,434
うむ…　熱を出して
寝込んでるらしい

186
00:11:26,060 --> 00:11:30,147
勝鬨橋のとき だいぶ
ショックだったみたいだからね

187
00:11:30,564 --> 00:11:32,066
帰りに寄ってみようぜ

188
00:11:33,150 --> 00:11:34,568
（勘吉）えっ 転校！？

189
00:11:35,111 --> 00:11:38,197
（純）空気のいい北海道に
引っ越すことになったんだ

190
00:11:38,280 --> 00:11:41,075
せっかく みんなと
仲良くなれたのに…

191
00:11:41,158 --> 00:11:44,078
（せきこみ）

192
00:11:44,161 --> 00:11:46,622
遠くへ行っても 俺たち 友達だぜ

193
00:11:46,706 --> 00:11:48,332
（とん吉）なっ？
（珍平）ああ！

194
00:11:48,416 --> 00:11:53,421
そうだよね　ただ…
ひとつだけ心残りなのは—

195
00:11:53,504 --> 00:11:56,424
あの勝鬨橋の開くところが
見られなかったことさ

196
00:11:57,049 --> 00:11:59,301
みんなで一緒に見たかったね…

197
00:11:59,635 --> 00:12:02,179
純！　いつ北海道に行くんだ？

198
00:12:03,097 --> 00:12:06,267
（純）あさって…
（とん吉）そんなに早く！？

199
00:12:12,022 --> 00:12:14,650
（とん吉）そうか　純君
引っ越しちゃうのか　残念だな

200
00:12:15,651 --> 00:12:18,696
もう一生 あんなおいしいケーキは
食べられないな

201
00:12:19,196 --> 00:12:22,366
勘吉のテストも また０点に戻るぞ

202
00:12:24,410 --> 00:12:25,745
（とん吉･珍平）ンンッ…

203
00:12:31,208 --> 00:12:35,129
（珍平）純君 勝鬨橋のこと
随分 がっかりしてたね

204
00:12:35,212 --> 00:12:38,549
（とん吉）開くところ
見せてあげたかったな

205
00:12:39,049 --> 00:12:40,092
そうだ！

206
00:12:41,218 --> 00:12:43,429
橋の開くところを見せてやろう

207
00:12:43,512 --> 00:12:44,555
（珍平）えっ？

208
00:12:44,638 --> 00:12:46,182
だから もうムリなんだよ

209
00:12:47,683 --> 00:12:49,226
俺たちで開けるんだよ

210
00:12:49,894 --> 00:12:52,980
俺たちで橋を開けて
純に見せてやるんだ

211
00:12:53,063 --> 00:12:54,190
（２人）ええっ！？

212
00:13:01,447 --> 00:13:03,699
（せきこみ）

213
00:13:06,243 --> 00:13:08,579
フゥ…
（窓をたたく音）

214
00:13:08,662 --> 00:13:10,331
（純）あっ…
（窓をたたく音）

215
00:13:10,706 --> 00:13:12,166
勘ちゃん

216
00:13:16,086 --> 00:13:17,129
ウッス！

217
00:13:19,006 --> 00:13:20,925
どうしたの？　こんな所から

218
00:13:21,300 --> 00:13:24,428
来いよ　勝鬨橋が開くのを
見せてやっからよ

219
00:13:24,512 --> 00:13:26,680
えっ？　勝鬨橋が開くの？

220
00:13:26,764 --> 00:13:28,849
（勘吉）そう　早く早く

221
00:13:28,933 --> 00:13:31,185
待ってて　今 着替えてくるから

222
00:13:35,314 --> 00:13:36,565
こっち こっち

223
00:13:37,733 --> 00:13:38,943
（犬の ほえる声）

224
00:13:39,026 --> 00:13:41,237
しっ…　ジョン すぐ戻るから

225
00:13:41,320 --> 00:13:42,571
（鳴き声）

226
00:13:47,034 --> 00:13:49,411
（純）わあ…

227
00:13:51,956 --> 00:13:54,959
やっぱり ここが
いちばんいい眺めだな

228
00:13:55,042 --> 00:13:56,585
純君は ここで待ってて

229
00:13:57,545 --> 00:13:59,338
本当に開いてもらえるの？

230
00:14:00,005 --> 00:14:02,424
（勘吉）心配するなよ
俺たちに任せろ

231
00:14:02,508 --> 00:14:04,552
（勘吉）よし 行くぞ！
（とん吉･珍平）おう！

232
00:14:15,354 --> 00:14:18,482
（勘吉）勝鬨橋には４個の塔がある

233
00:14:21,068 --> 00:14:24,029
そのうち 階段がついているのは
あの塔だけだ

234
00:14:24,113 --> 00:14:26,282
きっと あそこが運転室だ

235
00:14:26,699 --> 00:14:29,994
俺が橋を上げるから
２人で車を止めてくれ

236
00:14:30,077 --> 00:14:31,412
分かった

237
00:14:38,419 --> 00:14:40,004
思ったとおりだ　ここだ

238
00:14:42,214 --> 00:14:44,049
やっぱり鍵が閉まってる

239
00:14:44,592 --> 00:14:45,968
しかし ムダだ

240
00:14:47,803 --> 00:14:49,471
開けるのは大得意

241
00:14:49,930 --> 00:14:51,515
（珍平）止まれ！

242
00:14:51,599 --> 00:14:54,977
（とん吉）止まってくれ！
（珍平）橋が開くぞ！

243
00:14:55,769 --> 00:14:57,271
ウワッ…

244
00:14:58,439 --> 00:15:00,733
ダメだ！　全然 止まらない！

245
00:15:00,816 --> 00:15:02,568
（珍平）こっちもダメだ！

246
00:15:04,194 --> 00:15:07,072
（鍵の開く音）
開いた！　ヘヘッ…　軽い軽い

247
00:15:13,579 --> 00:15:15,331
すごいスイッチの数だ

248
00:15:17,708 --> 00:15:22,671
う～ん…　やっぱり
電源を入れないと動かないか

249
00:15:22,755 --> 00:15:24,548
どうやって動かすのかな？

250
00:15:24,632 --> 00:15:27,176
（珍平）止まれ！
（とん吉）止まってくれ　頼む！

251
00:15:27,760 --> 00:15:30,429
（とん吉）止まって！
（珍平）橋が開くぞ！

252
00:15:30,512 --> 00:15:32,014
（２人）くそ…

253
00:15:32,097 --> 00:15:35,017
止まれーっ！
（ブレーキ音）

254
00:15:35,684 --> 00:15:37,937
（２人）やった　止まった！

255
00:15:38,020 --> 00:15:39,063
あっ！

256
00:15:42,816 --> 00:15:44,526
（警官Ａ）お前ら
何やってるんだ？

257
00:15:44,610 --> 00:15:45,694
（２人）アア…

258
00:15:46,195 --> 00:15:48,697
（警官Ｂ）勝手に車を止めて
どうするつもりだ？

259
00:15:49,281 --> 00:15:50,699
（２人）ワ～ッ！
（警官Ａ･Ｂ）こら！

260
00:15:55,913 --> 00:15:57,706
勘吉 おまわりさんに見つかった！

261
00:15:57,790 --> 00:15:59,208
えっ！？

262
00:15:59,291 --> 00:16:01,210
（警官Ａ）こら 待て～！

263
00:16:01,293 --> 00:16:03,003
アア…

264
00:16:05,255 --> 00:16:06,423
エ～イッ！

265
00:16:06,507 --> 00:16:09,802
（消火器の噴射音）
（警官Ａ･Ｂ）ウワッ！

266
00:16:09,885 --> 00:16:11,971
（うめき声）

267
00:16:12,054 --> 00:16:13,806
とん吉 ドアを閉めろ！

268
00:16:17,518 --> 00:16:20,312
（警官Ａ）こら 開けろ！
（警官Ｂ）何をする気だ！？

269
00:16:20,396 --> 00:16:24,274
（珍平）ダメだ　車も止まらないし
おまわりさんにも見つかるし！

270
00:16:24,358 --> 00:16:26,819
（とん吉）ちょっと 計画が
無謀すぎた　やめよう！

271
00:16:27,528 --> 00:16:29,905
バカ！　純が待ってるんだぞ！

272
00:16:31,240 --> 00:16:33,367
本当に開くのかな…

273
00:16:33,450 --> 00:16:34,702
（せきこみ）

274
00:16:34,785 --> 00:16:38,122
でも 上げるったって
第一 どうやって上げるんだよ？

275
00:16:38,205 --> 00:16:40,708
（とん吉）諦めようよ
（勘吉）ウウッ…

276
00:16:40,791 --> 00:16:42,292
こら 開けろ！

277
00:16:42,376 --> 00:16:43,836
そこから早く出てきなさい！

278
00:16:44,253 --> 00:16:46,630
（珍平）どうする？　勘吉
（勘吉）ンンッ…

279
00:16:46,714 --> 00:16:48,507
やっぱり橋を上げる！

280
00:16:49,008 --> 00:16:50,718
今しかチャンスはない！

281
00:16:52,344 --> 00:16:54,304
（珍平）よ～し！
（とん吉）もうヤケクソだ！

282
00:16:54,388 --> 00:16:56,473
あっ 電源を！　こら！

283
00:16:56,557 --> 00:16:58,475
（警官Ｂ）こら 触るんじゃない！
（ドアをたたく音）

284
00:17:00,310 --> 00:17:04,815
（起動音）

285
00:17:05,441 --> 00:17:06,942
電源が入った！

286
00:17:07,026 --> 00:17:08,944
よし スイッチを全部 入れろ！

287
00:17:09,028 --> 00:17:10,070
（２人）おう！

288
00:17:10,529 --> 00:17:12,281
（警官Ｂ）いかん！
すぐ車を止めるんだ

289
00:17:12,364 --> 00:17:13,407
（警官Ｃ･Ｄ）はっ！

290
00:17:13,490 --> 00:17:15,075
やめなさい！　開けろ！

291
00:17:17,453 --> 00:17:20,330
ありゃ？　勝鬨橋の信号がついたぞ

292
00:17:20,414 --> 00:17:23,250
バカな　あの橋は
閉鎖になったはずだぞ

293
00:17:23,333 --> 00:17:25,836
（警鐘音）

294
00:17:25,919 --> 00:17:29,548
移動しろ　橋が上がるぞ！
（笛の音）

295
00:17:29,631 --> 00:17:32,217
（警鐘音）
（２人）ハハッ…

296
00:17:36,513 --> 00:17:39,266
頼むから動いてくれ 勝鬨橋

297
00:17:39,349 --> 00:17:40,893
やめろ！

298
00:17:43,395 --> 00:17:44,855
（警官Ｂ）こら ここを開けんか！

299
00:17:45,773 --> 00:17:48,734
勝鬨橋 開け！

300
00:17:49,109 --> 00:17:51,779
（ブザー）
（作動音）

301
00:17:51,862 --> 00:17:54,073
（作動音）

302
00:17:55,824 --> 00:17:59,953
（サイレン）

303
00:18:03,874 --> 00:18:07,669
（サイレン）

304
00:18:07,753 --> 00:18:09,880
（警官Ｂ）あっ！
（勘吉たち）ああっ！

305
00:18:09,963 --> 00:18:11,048
橋が！

306
00:18:11,131 --> 00:18:14,843
アッアッアッ…

307
00:18:14,927 --> 00:18:18,305
アア～ッ！

308
00:18:20,057 --> 00:18:21,266
わあ…

309
00:18:32,194 --> 00:18:33,862
（勘吉）開け開け！

310
00:18:33,946 --> 00:18:37,032
どんどん開け！
もっともっと開け！

311
00:18:40,285 --> 00:18:45,207
わあ 橋が…
やっぱり本当だったんだ

312
00:18:45,290 --> 00:18:47,751
（運転手）アッアッアッ…

313
00:18:48,418 --> 00:18:52,214
（激突音）
（悲鳴）

314
00:18:54,800 --> 00:18:56,760
ああっ！　パトカーが…

315
00:18:58,762 --> 00:19:00,556
なんてことを…

316
00:19:00,639 --> 00:19:02,683
バカ者！　早く橋を戻さんか！

317
00:19:02,766 --> 00:19:04,434
（どよめき）

318
00:19:09,982 --> 00:19:12,401
（勘吉たち）開け開け！

319
00:19:12,484 --> 00:19:14,903
アアッ…　ワ～ッ！

320
00:19:18,782 --> 00:19:21,201
（停止音）

321
00:19:29,376 --> 00:19:33,255
（勘吉）やった　全開だ！
（歓声）

322
00:19:33,755 --> 00:19:35,299
勝鬨橋が開いたぞ！

323
00:19:35,382 --> 00:19:37,301
まるでバンザイをしてるようだ！

324
00:19:37,384 --> 00:19:39,803
（歓声）
（男性）橋が また開いた！

325
00:19:39,887 --> 00:19:43,473
（老人）勝鬨橋は やっぱ
ああじゃねえといけねえやな

326
00:19:43,557 --> 00:19:46,101
（男性）隅田川の顔ですからね

327
00:19:46,184 --> 00:19:47,769
本当に すごい…

328
00:19:49,730 --> 00:19:52,274
想像以上だよ 勘ちゃん

329
00:19:54,943 --> 00:19:57,487
（３人）ハハハッ！　やった！

330
00:19:58,280 --> 00:19:59,865
純のヤツ 見ててくれたかな？

331
00:19:59,948 --> 00:20:01,658
（パトカーのサイレン）
うん？

332
00:20:01,742 --> 00:20:04,661
（サイレン）

333
00:20:07,789 --> 00:20:09,666
（警官）開けろ　開けんか こら！

334
00:20:09,917 --> 00:20:11,752
（木づちで たたく音）

335
00:20:11,835 --> 00:20:16,256
ハハッ…　お前ら 覚悟しろよ
全員 逮捕してやるからな

336
00:20:16,340 --> 00:20:18,050
ダ… ダメだ
これじゃ逃げられない

337
00:20:18,133 --> 00:20:19,176
どうしよう？

338
00:20:19,760 --> 00:20:21,178
ンンッ…

339
00:20:21,261 --> 00:20:23,555
（勘吉）来い！
（警官Ｂ）あっ 何をする気だ！？

340
00:20:23,639 --> 00:20:24,681
バイバ～イ！

341
00:20:26,475 --> 00:20:28,852
（珍平）ヤッ！
（とん吉）そりゃ！

342
00:20:31,772 --> 00:20:35,233
（警官Ｂ）こら！
橋を上げっぱなしで逃げるな！

343
00:20:35,734 --> 00:20:38,695
まったく…　なんてヤツらだ！

344
00:20:38,779 --> 00:20:41,573
（警官Ｅ）部長！
（警官Ａ）助けて～！

345
00:20:41,657 --> 00:20:43,825
助けて～！

346
00:20:45,535 --> 00:20:48,205
アア～ッ…

347
00:20:48,288 --> 00:20:49,623
（３人）うん？

348
00:20:50,415 --> 00:20:53,085
（警官Ａ）アア～ッ！
（勘吉たち）あっ…

349
00:20:54,920 --> 00:20:56,588
（勘吉）逃げろ！

350
00:20:59,633 --> 00:21:03,095
おい どうなってんだよ！？
（クラクション）

351
00:21:04,471 --> 00:21:08,725
（両津）それから浜離宮(はまりきゅう)まで泳いで
逃げて また舞い戻り—

352
00:21:08,809 --> 00:21:13,063
勝鬨橋の大騒ぎを
高みの見物してたんだ　ハハッ…

353
00:21:13,730 --> 00:21:18,527
（中川）昔から豪快だったんですね
（麗子）喜んだでしょうね 純君

354
00:21:18,610 --> 00:21:22,572
そりゃ もう！　あのときの
興奮した笑顔は忘れられん

355
00:21:22,656 --> 00:21:24,574
でも その純君が—

356
00:21:24,658 --> 00:21:28,453
車を捨てて 思い出の勝鬨橋に
上っていたということは…

357
00:21:28,537 --> 00:21:30,080
もしかしたら…

358
00:21:30,163 --> 00:21:33,291
ハハハハッ！　それは絶対にない

359
00:21:33,375 --> 00:21:36,461
あいつは 体は弱かったが
心は強かった

360
00:21:36,545 --> 00:21:37,587
（純）すみません

361
00:21:39,423 --> 00:21:40,590
（純）表の車の…

362
00:21:41,633 --> 00:21:43,552
（両津）純！
（純）えっ？

363
00:21:45,012 --> 00:21:46,054
勘ちゃん！？

364
00:21:47,097 --> 00:21:50,892
（純）なんで ここにいるの？
（両津）こう見えても警察官だ

365
00:21:50,976 --> 00:21:54,021
勘ちゃんが おまわりさんに？
ハハハハッ…

366
00:21:54,104 --> 00:21:56,064
笑うな 違法駐車のくせに！

367
00:21:56,648 --> 00:21:59,526
いやぁ エンコしちゃって
修理屋が—

368
00:21:59,609 --> 00:22:02,070
持っていってくれるとばかり
思ってたんだよ

369
00:22:02,154 --> 00:22:05,157
あっ そうそう　これ

370
00:22:06,325 --> 00:22:10,287
大学教授？　出世したもんだな 純

371
00:22:10,370 --> 00:22:11,621
勘ちゃんのおかげだよ

372
00:22:12,581 --> 00:22:14,166
あのとき 命懸けで—

373
00:22:14,249 --> 00:22:17,586
橋を上げてくれた日の感動が
忘れられなくてね

374
00:22:17,669 --> 00:22:19,629
今じゃ 橋の設計をしてるんだ

375
00:22:20,130 --> 00:22:23,550
じゃ 勝鬨橋に上ってらしたのは…

376
00:22:23,633 --> 00:22:26,053
どうしても調べたい部分が
ありましてね

377
00:22:26,136 --> 00:22:28,805
うん！　勝鬨橋は立派だもんな

378
00:22:28,889 --> 00:22:30,140
（戸の開く音）

379
00:22:30,223 --> 00:22:33,643
おっ 部長！　あの…
わしの友達で工学博士の…

380
00:22:34,144 --> 00:22:37,189
みんな聞かせてもらったよ 両津君

381
00:22:37,272 --> 00:22:39,775
なんだ　聞いてたんですか

382
00:22:39,858 --> 00:22:41,526
（中川）やっぱり
部長 様子が変ですよ

383
00:22:41,610 --> 00:22:42,652
（麗子）ええ…

384
00:22:42,736 --> 00:22:47,991
なんでも 橋が上がったとき 一緒に
ぶら下げられた警官がいたとか

385
00:22:48,075 --> 00:22:51,411
そうなんですよ
今 思い出してもケッサクで！

386
00:22:51,495 --> 00:22:54,873
脚をバタバタさせて
必死で頑張ったんだけど

387
00:22:54,956 --> 00:22:57,876
最後はブザマに 川にドボ～ン

388
00:22:57,959 --> 00:22:59,628
ウハハハッ！

389
00:22:59,711 --> 00:23:03,215
…で その警官の顔を
覚えているかね？

390
00:23:03,882 --> 00:23:05,175
もちろん！

391
00:23:05,258 --> 00:23:08,804
こ～んな陰険な目をして
ぶっとい眉で—

392
00:23:08,887 --> 00:23:10,889
鼻の下がデレ～ッと長くて…

393
00:23:10,972 --> 00:23:12,057
（一同）あっ！
（両津）おまけに 口は—

394
00:23:12,140 --> 00:23:14,935
ガマみたいと来りゃ
もう忘れようったって 忘れ…

395
00:23:15,018 --> 00:23:17,395
（麗子）りょ… 両ちゃん
（両津）うん？

396
00:23:17,479 --> 00:23:18,814
部長の顔…

397
00:23:18,897 --> 00:23:20,398
部長の顔が どうしたって？

398
00:23:20,482 --> 00:23:24,319
ガマグチ 長い鼻の下
細い目 太い眉…

399
00:23:24,403 --> 00:23:25,654
ま… まさか…

400
00:23:29,574 --> 00:23:32,160
ンン～ッ…

401
00:23:32,244 --> 00:23:34,329
わしが その警官だ！

402
00:23:34,413 --> 00:23:40,544
ゲ～ッ！？

403
00:23:40,627 --> 00:23:42,963
（大原）フフッ… フフフッ…

404
00:23:43,046 --> 00:23:47,092
ついに あの騒動の犯人に
巡り会えたってわけだ

405
00:23:47,175 --> 00:23:49,886
あっ 落ち着いてくださいよ 部長！

406
00:23:49,970 --> 00:23:51,054
ウワ～ッ！

407
00:23:51,138 --> 00:23:53,723
こら 待て 両津！

408
00:23:53,807 --> 00:23:56,309
（両津）もう時効ですよ～！

409
00:24:01,273 --> 00:24:04,276
（両津）やった！
大相撲の升席(ますせき)が当たったぞ！

410
00:24:04,359 --> 00:24:08,488
升席は４人座れるから
麗子を誘って 中川も連れていって

411
00:24:08,572 --> 00:24:10,615
あと１人 誰にしようかな？

412
00:24:10,699 --> 00:24:15,287
あっ 部長！　冗談ですよ
部長も ご招待しますってば

413
00:24:17,289 --> 00:24:18,540
よろしくな！

414
00:24:20,959 --> 00:24:26,965
♪～

415
00:25:29,903 --> 00:25:35,909
～♪