1
00:00:01,960 --> 00:00:07,966
♪～

2
00:01:18,328 --> 00:01:23,958
～♪

3
00:01:31,007 --> 00:01:33,051
（テレビ音声）
はっけよい のこった のこった！

4
00:01:33,134 --> 00:01:35,887
（大原(おおはら)）そこだ！　いけ 鷹(たか)の山(やま)！

5
00:01:35,970 --> 00:01:38,640
（大原）ほら そこだ そこだ
ガス～ンといけ！

6
00:01:38,723 --> 00:01:42,811
よし よ～し！　そうそう
そこで得意の左を差して…

7
00:01:43,353 --> 00:01:44,395
（テレビ音声）鷹の山！

8
00:01:44,479 --> 00:01:47,398
あ～ やった やった！

9
00:01:47,482 --> 00:01:50,401
ハハハハッ！
（拍手）

10
00:01:51,694 --> 00:01:55,198
う～む…　実に
力の入った一番だった

11
00:01:55,281 --> 00:01:58,535
今場所の鷹の山は
文句なしに快調だな

12
00:01:58,618 --> 00:01:59,661
うん？

13
00:02:01,579 --> 00:02:03,289
いやぁ　ハハハッ…

14
00:02:03,373 --> 00:02:07,293
横綱 鷹の山の一番だけは
見逃したくなくてな

15
00:02:07,377 --> 00:02:08,628
（両津(りょうつ)）テレビでなんか
見たって—

16
00:02:09,128 --> 00:02:13,258
大相撲のホントの面白さは
分からないんじゃないですかねえ

17
00:02:14,634 --> 00:02:18,513
そういうお前は じゃ 本物を
見たことがあるのか？

18
00:02:18,596 --> 00:02:22,934
ああ 本物の相撲取りなら 浴衣着て
歩いてるの 時々 見かけるな

19
00:02:23,017 --> 00:02:24,894
それくらいなら わしだって見とる

20
00:02:24,978 --> 00:02:26,688
（麗子(れいこ)）そんなに
お好きなのに—

21
00:02:26,771 --> 00:02:29,357
どうして 本物を
見にいらっしゃらないんですか？

22
00:02:29,440 --> 00:02:30,608
（中川(なかがわ)）大相撲の切符は—

23
00:02:30,692 --> 00:02:32,819
そう簡単に
取れるもんじゃないんですよ

24
00:02:32,902 --> 00:02:35,405
あら そうなの？　知らなかった

25
00:02:35,488 --> 00:02:37,657
国技館(こくぎかん)の升席(ますせき)に至っては—

26
00:02:37,740 --> 00:02:41,119
よほどのコネでもなければ
まず入手できん

27
00:02:41,870 --> 00:02:44,998
国技館の升席で
大相撲を見るのは—

28
00:02:45,081 --> 00:02:47,292
わしの生涯の夢じゃ

29
00:02:47,375 --> 00:02:51,254
ハハン…　升席が生涯の夢ねえ

30
00:02:51,963 --> 00:02:56,342
うん？　そういや
確か 商店街の福引きで…

31
00:02:58,678 --> 00:03:00,597
（大原）うん？
（中川）あっ ちょっと 先輩

32
00:03:01,389 --> 00:03:02,432
どこへ行くんですか？

33
00:03:02,515 --> 00:03:04,851
（両津）パトロールだよ
パトロール

34
00:03:04,934 --> 00:03:06,603
（ベル）

35
00:03:07,270 --> 00:03:12,108
あら？　両ちゃんがスープを
残すなんて 珍しいこともあるわね

36
00:03:12,192 --> 00:03:14,068
（大原）んん～…

37
00:03:14,319 --> 00:03:17,071
（オヤジＡ）さあさあ
亀有(かめあり)商店街の福引き

38
00:03:17,155 --> 00:03:21,242
大サマーセールだよ
特等は大相撲のチケットだよ！

39
00:03:21,784 --> 00:03:24,037
なんと 千秋楽の升席だ

40
00:03:24,120 --> 00:03:26,539
まだ出てないよ まだ出てないよ！

41
00:03:26,623 --> 00:03:29,417
補助券 補助券と…

42
00:03:29,792 --> 00:03:31,836
おっ！　よし　ヘヘッ…

43
00:03:31,920 --> 00:03:34,339
結構 落ちてるじゃねえか

44
00:03:34,422 --> 00:03:36,090
ゲッ！　こ… こりゃ ヤバイ

45
00:03:36,174 --> 00:03:38,593
両さんが福引きをやろうとしている

46
00:03:38,676 --> 00:03:41,512
（オヤジＢ）あっ いかん！
今日は もう中止だ

47
00:03:41,596 --> 00:03:42,639
（オヤジＣ）そんなムチャな

48
00:03:42,722 --> 00:03:44,807
両さんが 一体
どうしたっていうんです？

49
00:03:44,891 --> 00:03:48,853
知らないのか？　あの人は
メチャメチャ 運の強い人で—

50
00:03:48,937 --> 00:03:50,813
おととしは北海道一周旅行

51
00:03:51,439 --> 00:03:54,317
去年は グアム４日間の旅と
副賞の—

52
00:03:54,400 --> 00:03:56,569
パソコン１台を当ててるんだ

53
00:03:56,653 --> 00:03:58,488
（両津）お～い！
（オヤジＢ）ウッ…

54
00:03:59,113 --> 00:04:02,158
なぁに　慌てて片づけることは
ねえだろう ええ？

55
00:04:02,241 --> 00:04:03,409
ほら

56
00:04:03,993 --> 00:04:05,036
（ため息）

57
00:04:05,119 --> 00:04:06,329
（両津）ンッ…

58
00:04:06,412 --> 00:04:08,456
よ～し いくぞ

59
00:04:08,539 --> 00:04:09,582
ンンッ！

60
00:04:10,917 --> 00:04:13,795
出ろ出ろ 金色 升席券！

61
00:04:13,878 --> 00:04:16,923
（オヤジＢ）
出るな出るな 金色 升席券…

62
00:04:17,006 --> 00:04:18,675
ヤーッ！

63
00:04:18,758 --> 00:04:19,926
出るな～！

64
00:04:20,009 --> 00:04:21,469
ドワ～ッ！

65
00:04:24,389 --> 00:04:28,351
（オヤジＡ･Ｂ）
アアッ！　また当てやがった！

66
00:04:29,269 --> 00:04:30,311
やったね！

67
00:04:33,356 --> 00:04:35,692
あれ？　先輩
もう帰ってきたんですか？

68
00:04:35,775 --> 00:04:36,818
（両津）まあな

69
00:04:37,402 --> 00:04:40,321
どうせ そこらを
フラフラしてきただけなんだろう

70
00:04:40,405 --> 00:04:41,531
（両津）ええ～っ？

71
00:04:41,614 --> 00:04:45,034
んなこと言っていいのかなぁ？

72
00:04:46,661 --> 00:04:47,787
（３人）うん？

73
00:04:47,870 --> 00:04:50,039
（両津）お～っと　いっけない

74
00:04:50,123 --> 00:04:53,209
大相撲のチケットを
落としてしまった

75
00:04:53,293 --> 00:04:54,335
（大原）な… なに！？

76
00:04:54,836 --> 00:04:57,297
ど… ど… どうしたんだ？　それは

77
00:04:57,714 --> 00:05:01,259
ヘヘヘヘッ…　わしも
いろいろと顔が広いッスからね

78
00:05:01,342 --> 00:05:05,346
りょ… 両津 お前　す… すごいな

79
00:05:05,430 --> 00:05:07,765
いやぁ それほどでも

80
00:05:07,849 --> 00:05:10,601
…で それは その あの～

81
00:05:10,685 --> 00:05:12,520
ヘヘッ…　さあ！

82
00:05:12,854 --> 00:05:16,274
どうだ どうだい？
誰か このチケットを買わないか？

83
00:05:16,357 --> 00:05:18,526
相撲といえば 日本の国技だ

84
00:05:18,609 --> 00:05:20,653
花なら桜　山は富士(ふじ)

85
00:05:20,737 --> 00:05:24,073
相撲を見なくちゃ
日本人とは言えないよ！

86
00:05:24,157 --> 00:05:25,575
おっと そこの旦那！

87
00:05:25,658 --> 00:05:29,287
近ごろ 日本の心を
忘れちゃいませんかい？

88
00:05:29,370 --> 00:05:34,083
…といっても こいつは升席の
しかも千秋楽のチケットだ

89
00:05:34,542 --> 00:05:36,961
そこら辺の
サラリーマン程度の給料で—

90
00:05:37,045 --> 00:05:39,130
買えるような代物じゃないよな

91
00:05:39,213 --> 00:05:40,548
ク～ッ…

92
00:05:40,965 --> 00:05:43,259
う～ん いないかな？
いないかな？

93
00:05:43,343 --> 00:05:45,303
あっ いないみたいだね　ヘヘッ…

94
00:05:45,386 --> 00:05:48,681
しゃあない　じゃ 中川 麗子
一緒に見に行こうぜ

95
00:05:48,765 --> 00:05:50,141
（中川･麗子）は… はい

96
00:05:50,224 --> 00:05:52,351
残るは あと１人

97
00:05:53,811 --> 00:05:57,148
そうだ！　肝心な人を忘れてた

98
00:05:57,231 --> 00:05:58,566
いやぁ…

99
00:05:58,649 --> 00:06:00,568
ラーメン屋のオヤジ 誘わなきゃ

100
00:06:00,651 --> 00:06:02,653
ク～ッ… クククッ…

101
00:06:02,737 --> 00:06:05,198
先輩 やりすぎですよ

102
00:06:05,281 --> 00:06:07,450
そうよ　ちょっと やり方が陰険よ

103
00:06:07,867 --> 00:06:09,869
ヘヘッ…　冗談だよ 冗談

104
00:06:09,952 --> 00:06:13,414
日ごろ お世話になってる部長を
誘わないわきゃないだろう

105
00:06:13,498 --> 00:06:15,416
部長！　部長も行くでしょう？

106
00:06:15,500 --> 00:06:17,335
そ… そそ… そりゃ—

107
00:06:17,418 --> 00:06:20,379
誘ってもらえるもんなら
是非 見たいがね…

108
00:06:20,880 --> 00:06:24,634
そういや 部長　確か
高級ブランデー 持ってましたよね

109
00:06:24,717 --> 00:06:26,928
お中元で もらったって
自慢してたやつ

110
00:06:27,011 --> 00:06:28,596
いや あれは…

111
00:06:28,679 --> 00:06:32,475
升席で飲むブランデーは
さぞかし うまいでしょうなぁ

112
00:06:32,558 --> 00:06:33,684
ウウ～ッ…

113
00:06:33,768 --> 00:06:35,895
持ってくればいいんだろう
持ってくれば！

114
00:06:35,978 --> 00:06:38,272
よ～し！　これで決まり

115
00:06:38,356 --> 00:06:39,899
さあ 仕事 仕事…

116
00:06:40,691 --> 00:06:43,361
えらく高い入場料に
なっちゃいましたね

117
00:06:43,694 --> 00:06:45,738
この際 しょうがないさ…

118
00:06:54,413 --> 00:06:57,375
いやぁ なんだかワクワクするなぁ

119
00:06:57,458 --> 00:06:59,669
（中川）それにしても
すごい人出ですね

120
00:06:59,752 --> 00:07:03,965
（麗子）ホント　それに
国技館って 随分 大きいのね

121
00:07:04,048 --> 00:07:07,093
そりゃ なんたって
日本の国技なんだから…

122
00:07:07,176 --> 00:07:08,970
（ブロンド）アッ…
（大原）おっと 失礼

123
00:07:09,512 --> 00:07:13,224
（ブロンド）オー ソーリー
ゴメンナサイ

124
00:07:13,307 --> 00:07:15,601
（両津）おおっ…　すごい美人

125
00:07:15,685 --> 00:07:18,312
アー…　ディス･イズ
ノー･プログラム

126
00:07:18,396 --> 00:07:20,356
あ～ いや ノー･プロブレム

127
00:07:20,439 --> 00:07:23,359
オー センキュー！　ウフッ…

128
00:07:23,442 --> 00:07:25,987
あっ…　デヘヘヘッ…

129
00:07:26,070 --> 00:07:27,989
バ～イ

130
00:07:28,072 --> 00:07:30,700
外国の方も たくさん
見に来てるんですね

131
00:07:31,200 --> 00:07:35,413
（大原）ああ　近ごろの大相撲の
人気は 結構 国際的だからな

132
00:07:35,955 --> 00:07:38,458
その国際的人気の大相撲を—

133
00:07:38,541 --> 00:07:41,544
なんと升席で 大名気分で
見物できるのは—

134
00:07:41,627 --> 00:07:45,381
は～ さてさて 一体
誰のおかげでありましょう？

135
00:07:45,464 --> 00:07:48,134
そういえば 先日
商店街の福引きで—

136
00:07:48,217 --> 00:07:51,053
誰かが 升席のチケットを
当てたんですってね

137
00:07:51,137 --> 00:07:52,096
ギクッ…

138
00:07:52,180 --> 00:07:55,641
そうそう　なんでも 制服の
おまわりさんだったとか

139
00:07:55,725 --> 00:07:56,934
な… なに！？

140
00:07:57,018 --> 00:07:58,853
あっ…

141
00:07:59,187 --> 00:08:00,980
だったら どうだっていうんです？

142
00:08:01,063 --> 00:08:03,858
福引きのチケットで不満なら
帰ってもいいんですよ

143
00:08:03,941 --> 00:08:06,027
ウッ…　いやいや

144
00:08:06,110 --> 00:08:09,655
福引きだろうが何だろうが
相撲が見られることに変わりはない

145
00:08:10,239 --> 00:08:13,075
両津 お前には ホント感謝しとる

146
00:08:13,159 --> 00:08:15,661
フフフッ…　じゃ 行こうか

147
00:08:16,078 --> 00:08:17,830
みんな チケット持ったな？

148
00:08:17,914 --> 00:08:18,915
（大原）ああ
（中川･麗子）はい

149
00:08:18,998 --> 00:08:22,126
よし！　わしのあとを
遅れずについてくるように

150
00:08:22,210 --> 00:08:24,712
（風の音）

151
00:08:24,795 --> 00:08:27,507
あっ！　ああっ わしのチケットが

152
00:08:27,590 --> 00:08:30,760
お～い 待て！　待ってくれ～！

153
00:08:30,843 --> 00:08:33,012
（運転手）バ… バカ野郎！

154
00:08:33,095 --> 00:08:38,226
ハハハッ！　いやぁ 両国(りょうごく)の風も
粋なことしてくれるじゃないか

155
00:08:38,309 --> 00:08:40,895
これで ３人で
ゆっくりと見られるな

156
00:08:40,978 --> 00:08:43,898
あんなヤツは放っといて
さあ 行こう行こう

157
00:08:43,981 --> 00:08:45,274
（中川）は… はぁ

158
00:08:45,733 --> 00:08:47,777
うん？　ちょ… ちょっと あれ！

159
00:08:47,860 --> 00:08:50,071
（大原）えっ？
（両津）いやぁ！

160
00:08:50,696 --> 00:08:53,366
隅田川(すみだがわ)の流れが緩くて助かったぜ

161
00:08:53,449 --> 00:08:55,576
じゃ 隅田川に
飛び込んだんですか！？

162
00:08:55,660 --> 00:08:59,288
当たり前だろう　せっかくの
チケットをなくして たまるか

163
00:08:59,789 --> 00:09:03,042
（大原）…たく 信じられんヤツだ

164
00:09:14,762 --> 00:09:18,307
（呼出(よびだし)）ひが～し～…

165
00:09:25,064 --> 00:09:26,899
おっ！　やってる やってる

166
00:09:26,983 --> 00:09:30,027
う～む やっぱり生はいいな 生は

167
00:09:30,987 --> 00:09:32,238
（係員）こちらです

168
00:09:32,321 --> 00:09:34,323
なんだ　結構 狭いもんだな

169
00:09:34,407 --> 00:09:38,035
まあ しかし 土俵に近いし
上等 上等

170
00:09:39,412 --> 00:09:43,040
（両津）うん？　それは何だ？
（係員）おつまみと お酒です

171
00:09:43,124 --> 00:09:46,627
おお～ 気が利いてるね
さすがは升席だ

172
00:09:46,711 --> 00:09:48,838
帰りには お土産も出るそうですよ

173
00:09:49,213 --> 00:09:53,175
部長のブランデーもあるしな
ヘッ…　これは豪勢な宴会になるな

174
00:09:53,259 --> 00:09:56,804
宴会やりに来たんじゃなくて
相撲観戦に来たんだからな

175
00:09:57,847 --> 00:10:00,266
（麗子）あら
随分 立派な双眼鏡

176
00:10:00,600 --> 00:10:02,810
ハハッ…　観戦の必需品さ

177
00:10:02,893 --> 00:10:06,147
おっ 部長 賢い！　見せて
ちょっと… ちょっと見せて

178
00:10:06,230 --> 00:10:07,565
待て待て　わしが先だ

179
00:10:07,648 --> 00:10:11,819
ふ～ん　一体 誰のおかげで
こんないい席に…

180
00:10:11,902 --> 00:10:15,948
また それかい…
分かった分かった　見せてやるよ

181
00:10:16,032 --> 00:10:18,451
どうも どうも　ヘヘヘヘッ…

182
00:10:18,534 --> 00:10:20,161
うん？　あ～あ～…

183
00:10:20,244 --> 00:10:23,914
やっぱり ２階席は
ロクなもん食ってないな

184
00:10:23,998 --> 00:10:26,542
おっ！　さっきの
金髪の かわい子ちゃんだ

185
00:10:27,084 --> 00:10:29,629
お前なぁ 相撲 見ないんなら
返してくれ

186
00:10:29,712 --> 00:10:31,922
いいじゃないスか
減るもんじゃなし

187
00:10:32,006 --> 00:10:33,883
（大原）そういう問題じゃない！
（両津）あっ！

188
00:10:33,966 --> 00:10:36,469
まあまあ とりあえず
乾杯しましょうよ

189
00:10:36,552 --> 00:10:38,346
おお そうそう　忘れてた

190
00:10:38,721 --> 00:10:39,805
（一同）乾杯！

191
00:10:39,889 --> 00:10:43,017
おっと！　何か忘れちゃ
いませんか？

192
00:10:43,100 --> 00:10:45,394
（大原たち）えっ？
（中川）“何か”って？

193
00:10:45,478 --> 00:10:48,105
“両津先生に感謝を込めて”とかさ

194
00:10:48,189 --> 00:10:50,733
そういうのが
つくんじゃないのかな？　普通

195
00:10:50,816 --> 00:10:52,485
言えるか んなこと

196
00:10:52,568 --> 00:10:54,528
おや？　そうですか

197
00:10:54,612 --> 00:10:56,197
あ～ ちょっと ちょっと！

198
00:10:56,280 --> 00:10:58,407
あのね この人ね 気分悪いんだって
先に帰るから お土産…

199
00:10:58,491 --> 00:11:02,244
わ… 分かった！
言うよ言うよ 言いますよ

200
00:11:02,328 --> 00:11:04,955
（３人）両津先生に感謝を込めて…

201
00:11:05,373 --> 00:11:08,167
（一同）乾杯！
（両津）フフフッ…

202
00:11:09,502 --> 00:11:12,088
プハ～ッ！　ヘヘヘヘッ…

203
00:11:12,171 --> 00:11:17,301
（アナウンス）ただいまより 西方
横綱 鷹の山 土俵入りであります

204
00:11:17,385 --> 00:11:20,304
おお 見ろ見ろ！
鷹の山だ 鷹の山だ

205
00:11:21,097 --> 00:11:24,809
う～む…　生で見ると さすがに
体の張りが よ～く分かる

206
00:11:24,892 --> 00:11:27,728
いやぁ 結びの一番が楽しみだ

207
00:11:27,812 --> 00:11:28,854
（中川）そうですね

208
00:11:28,938 --> 00:11:33,025
全勝の横綱同士 果たして
どんな大技を見せてくれるか

209
00:11:33,109 --> 00:11:34,276
楽しみだわ

210
00:11:34,652 --> 00:11:37,947
（両津）なるほど　これが
幕の内弁当っていうわけだな

211
00:11:38,280 --> 00:11:41,117
少しは 落ち着いて
相撲を見たら どうなの？

212
00:11:41,200 --> 00:11:43,160
昼メシ抜いてきたからな

213
00:11:44,620 --> 00:11:46,706
麗子の分の寿司(すし) 食っていいかな？

214
00:11:46,789 --> 00:11:49,417
（麗子）い… いいけど
（両津）悪いね

215
00:11:50,209 --> 00:11:52,795
先輩 黙々と食べてますよ…

216
00:11:52,878 --> 00:11:56,549
いいんだ いいんだ　食べ物を
与えておいたほうが 静かでいい

217
00:11:56,632 --> 00:11:59,802
（呼出）ひが～し～

218
00:11:59,885 --> 00:12:03,389
眉(まゆ)の海(うみ)～

219
00:12:04,265 --> 00:12:06,642
眉の海～

220
00:12:07,268 --> 00:12:08,394
う～む…

221
00:12:08,477 --> 00:12:12,565
眉の海は ふた桁が懸かってるから
えらく気合いが入っとるな

222
00:12:12,648 --> 00:12:16,277
（麗子）テレビと違って
気迫が伝わってきますよね

223
00:12:16,360 --> 00:12:17,987
（行司）はっけよい
のこった のこった のこった！

224
00:12:18,070 --> 00:12:20,865
よ～し そこだ
突っ張れ 突っ張れ 突っ張れ！

225
00:12:20,948 --> 00:12:24,118
（両津）ねえ 部長
ねえねえ…　部長ったら ねえ

226
00:12:24,201 --> 00:12:25,953
何だ！？　うるさい

227
00:12:26,036 --> 00:12:27,997
部長の分の この焼き鳥さ
食べていい？　ねえ

228
00:12:28,372 --> 00:12:30,541
ええい！　いちいち そんなことで
わしを呼ぶんじゃ…

229
00:12:30,624 --> 00:12:33,919
（歓声）
ああ～っ！　しまった！

230
00:12:34,295 --> 00:12:36,380
終わってしまった！

231
00:12:36,464 --> 00:12:39,383
眉の海～

232
00:12:39,467 --> 00:12:42,094
（男性）すごい技だ　お見事！

233
00:12:42,178 --> 00:12:44,346
（男性）あんなの 初めて見たぜ！

234
00:12:44,430 --> 00:12:47,767
バカ者(もん)！　勝負が
見られなかったじゃないか！

235
00:12:47,850 --> 00:12:50,186
だって 黙って食べたら
怒るでしょうが

236
00:12:50,269 --> 00:12:53,397
そんなことで怒るか！
まったく お前というヤツは…

237
00:12:53,481 --> 00:12:55,566
食い物(もん)のことには細かいくせに！

238
00:12:55,649 --> 00:12:57,067
あんだと！？

239
00:12:57,860 --> 00:13:00,362
ク～ッ…　クッ！

240
00:13:00,446 --> 00:13:03,574
もう いい！
わしゃ トイレへ行ってくる

241
00:13:04,158 --> 00:13:06,535
まったく なんてヤツだ！

242
00:13:06,619 --> 00:13:08,579
フン…　たった一番
見逃したくらいで—

243
00:13:08,662 --> 00:13:10,039
大騒ぎするんだから

244
00:13:10,122 --> 00:13:11,665
そりゃ そうですよ

245
00:13:11,749 --> 00:13:15,002
部長 眉の海の一番を
楽しみにしていたんですから

246
00:13:15,085 --> 00:13:17,880
そんなもん 帰ってから
テレビで見りゃいいじゃねえか

247
00:13:17,963 --> 00:13:20,716
それじゃ 何のために来たか
分からないでしょう

248
00:13:20,799 --> 00:13:22,968
あのな 誰のおかげで…

249
00:13:23,052 --> 00:13:27,223
あ～ また それを言う
福引きを当てたの 勤務中でしょう

250
00:13:27,306 --> 00:13:28,807
グッ…

251
00:13:29,475 --> 00:13:34,063
あ～あ 部長 遅いな
どっかで迷子になってんじゃねえか

252
00:13:35,606 --> 00:13:39,360
結局 わしが面倒みなくちゃ
ならねえんじゃねえかよ…　うん？

253
00:13:43,697 --> 00:13:44,740
（２人）アッ…

254
00:13:45,199 --> 00:13:46,492
あれ？　あんたは…

255
00:13:46,575 --> 00:13:49,537
オー ソーリー　大丈夫ですか？

256
00:13:49,620 --> 00:13:50,663
あっ…

257
00:13:50,746 --> 00:13:54,166
（警備員Ａ）最近 スリの被害が
増えているから 十分 注意しろよ

258
00:13:54,250 --> 00:13:55,292
（警備員Ｂ）はい

259
00:13:55,376 --> 00:13:58,087
アア…　ゴメンナサイ
ケガありませんか？

260
00:13:58,170 --> 00:14:00,172
なななな…

261
00:14:00,840 --> 00:14:03,008
大丈夫…　何でもない 何でもない

262
00:14:03,092 --> 00:14:06,929
（ブロンド）そうですか
本当に ゴメンナサイ

263
00:14:10,391 --> 00:14:11,433
ウフッ…

264
00:14:11,517 --> 00:14:12,935
ヘヘヘヘッ…

265
00:14:18,607 --> 00:14:20,818
うん？　うん？

266
00:14:20,901 --> 00:14:23,028
アッ… アア…

267
00:14:23,112 --> 00:14:26,031
え～っと…　う～ん…

268
00:14:26,115 --> 00:14:27,658
アア…

269
00:14:33,998 --> 00:14:37,334
う～ん？　おかしいなぁ

270
00:14:37,418 --> 00:14:41,088
確か この辺から
出てきたと思ったんだが…

271
00:14:46,010 --> 00:14:48,304
う～む…　困ったぞ

272
00:14:48,888 --> 00:14:51,807
どの入り口から見ても
同じようにしか見えん

273
00:14:51,890 --> 00:14:53,809
（警備員Ａ）どうかしましたか？
（大原）えっ？

274
00:14:54,518 --> 00:14:58,647
あ～ いや ちょっとね
自分の席が分からなくなったもので

275
00:14:58,731 --> 00:15:00,107
（両津）部長！
（大原）うん？

276
00:15:00,441 --> 00:15:01,567
こっち こっち！

277
00:15:01,650 --> 00:15:05,696
おお 両津！　あっ 今 連れが…

278
00:15:05,779 --> 00:15:06,822
（警備員Ｂ）そうですか

279
00:15:07,197 --> 00:15:11,577
今日は 館内でスリの被害が
続出していますので お気をつけて

280
00:15:11,660 --> 00:15:15,289
はっ どうも…
お勤めご苦労さまです

281
00:15:17,666 --> 00:15:20,836
いやぁ 危うく
迷子になるところだったよ

282
00:15:20,919 --> 00:15:23,422
さあ 戻ろう…　おい 両津？

283
00:15:23,505 --> 00:15:25,382
（大原）両津
（両津）ちょうど売店の前ですよ

284
00:15:25,466 --> 00:15:27,927
署の連中に 何か土産でも
買っていきましょう

285
00:15:28,010 --> 00:15:32,640
ああ…　急いでくれよ
もう幕内も後半戦なんだからな

286
00:15:37,269 --> 00:15:40,481
（両津）う～ん 何にしようかな？

287
00:15:40,940 --> 00:15:45,903
（大原）おお 手形だ
さすがに鷹の山のは でかいな

288
00:15:46,278 --> 00:15:48,405
（両津）うん
これなんか悪くないな

289
00:15:48,489 --> 00:15:52,618
若鷹(わかたか)グッズなら
署の女たちにも高く売れるだろうし

290
00:15:52,701 --> 00:15:55,788
おっ この軍配
なかなか よくできとるな

291
00:15:55,871 --> 00:15:58,374
わしも１つ 記念に買って帰るか

292
00:15:58,457 --> 00:16:00,918
あ～ すまんが これ いくらかね？

293
00:16:01,001 --> 00:16:02,252
う… うん？

294
00:16:02,336 --> 00:16:04,630
何です？　部長
どうかしたんですか？

295
00:16:04,713 --> 00:16:09,593
さ… 財布がないんだ
おかしいなぁ　確か…

296
00:16:09,677 --> 00:16:11,637
ヤダなぁ これだから

297
00:16:11,720 --> 00:16:14,139
家(うち)に忘れたまま
出てきたんじゃないんですか？

298
00:16:14,473 --> 00:16:18,394
んなバカな　ちゃんと切符を買って
電車に乗ってきたんだから

299
00:16:18,477 --> 00:16:21,772
しょうがないな
自分が貸してあげますよ

300
00:16:21,855 --> 00:16:24,233
ただし利子は もらい…　うん？

301
00:16:24,316 --> 00:16:25,359
何だ？

302
00:16:25,484 --> 00:16:27,778
こりゃ わしの財布じゃないぞ！

303
00:16:27,861 --> 00:16:30,781
（老人）ああっ！
そ… そりゃ わしの！

304
00:16:30,864 --> 00:16:33,325
（老人）わしの財布じゃないか！
（両津）ええっ！？

305
00:16:33,409 --> 00:16:35,119
ちょ… ちょっと待って…

306
00:16:35,202 --> 00:16:37,121
ゲッ！　女物の財布！？

307
00:16:37,204 --> 00:16:39,331
（店員）スリよ スリ　誰か来て！

308
00:16:39,415 --> 00:16:42,126
なっ！？　バ… バカ　違う違う！

309
00:16:42,209 --> 00:16:43,836
どこだ！？　スリは

310
00:16:44,253 --> 00:16:46,422
（老人）こいつじゃ！
（店員）この人がスリ！

311
00:16:46,547 --> 00:16:48,924
（両津）違うって言ってるのに…
（警備員Ａ）こら！

312
00:16:49,008 --> 00:16:51,301
アアッ！　ぶ… 部長
逃げましょう！

313
00:16:51,385 --> 00:16:53,846
（大原）えっ！？　おお…
（警備員Ａ･Ｂ）待て！

314
00:16:54,263 --> 00:16:57,474
（警備員Ｂ）そこの２人 止まれ！
止まるんだ！

315
00:16:57,558 --> 00:17:00,644
し… しかし なんで わしまで
逃げなきゃならんのだ！？

316
00:17:00,728 --> 00:17:03,981
りょ… 両津 どういうことなんだ？
こりゃ 一体

317
00:17:04,732 --> 00:17:06,233
自分に聞いたって知りませんよ！

318
00:17:10,988 --> 00:17:12,990
そうか　あのときだ！

319
00:17:13,073 --> 00:17:16,076
あの女 人にスリの罪着せやがって

320
00:17:16,160 --> 00:17:17,578
くっそ～！

321
00:17:18,412 --> 00:17:20,748
どこにいやがる？
その辺にいるはずだ！

322
00:17:20,831 --> 00:17:23,250
両津！　説明しろ 両津！

323
00:17:23,333 --> 00:17:24,752
待て～！

324
00:17:24,835 --> 00:17:26,295
（両津）ぬう…　いかん

325
00:17:26,378 --> 00:17:29,173
このままだと ２人とも
捕まってしまう

326
00:17:29,256 --> 00:17:32,634
部長 正義の遂行のために
ちょっと犠牲になってください！

327
00:17:32,718 --> 00:17:34,803
な… な… 何だと？

328
00:17:34,887 --> 00:17:36,472
あっ！　空飛ぶ円盤だ！

329
00:17:36,555 --> 00:17:38,390
（大原）えっ どこどこ？
（両津）あそこ

330
00:17:38,474 --> 00:17:41,185
（ぶつかる音）
（両津）すんませ～ん！

331
00:17:41,268 --> 00:17:42,895
（警備員Ａ）おっと…
（警備員Ｂ）待て！

332
00:17:42,978 --> 00:17:47,316
（歓声）

333
00:17:47,900 --> 00:17:51,445
２人とも 遅いわね
何やってんのかしら？

334
00:17:51,528 --> 00:17:54,406
まさか 一緒に迷子に
なっているんじゃないでしょうね

335
00:17:54,490 --> 00:17:57,326
あの２人なら
ありえるから怖いわね

336
00:17:57,868 --> 00:17:59,828
ちょっと 僕
捜しに行ってきましょうか？

337
00:17:59,912 --> 00:18:02,623
いいわよ　そのうち戻ってくるわ

338
00:18:02,706 --> 00:18:05,834
それより 今だけよ
ゆっくり お弁当 食べられるのは

339
00:18:06,251 --> 00:18:08,086
そうですね　あ～ん…

340
00:18:09,087 --> 00:18:10,130
（警備員Ｂ）こら！

341
00:18:10,214 --> 00:18:11,632
あっ 両ちゃん！

342
00:18:11,715 --> 00:18:13,884
先輩 何やってるんでしょう？

343
00:18:14,009 --> 00:18:15,469
どけどけ どけどけ～！

344
00:18:15,552 --> 00:18:17,679
（ぶつかる音）
（力士たち）ウワ～ッ…

345
00:18:17,763 --> 00:18:18,722
た… 大変！

346
00:18:18,806 --> 00:18:20,766
（両津）あっと 失礼！

347
00:18:20,849 --> 00:18:22,101
（２人）うん？

348
00:18:23,268 --> 00:18:25,062
（麗子）行くわよ！
（中川）はっ！

349
00:18:25,145 --> 00:18:26,730
ぬ～っ…

350
00:18:27,314 --> 00:18:30,234
（警備員Ａ）こいつがスリです
（大原）違う！　そうじゃなくて…

351
00:18:30,317 --> 00:18:31,944
でも 仲間には違いないだろう

352
00:18:32,027 --> 00:18:36,406
だから わしは…
ええい もう！　分からんヤツだな

353
00:18:36,490 --> 00:18:38,992
どこだ？　どこだ？　あの金髪

354
00:18:43,372 --> 00:18:46,083
部長を犠牲にしたんだ
どこにいようと—

355
00:18:46,583 --> 00:18:49,169
絶対に とっ捕まえてやるぞ！

356
00:18:49,253 --> 00:18:50,838
あっ！　いた！

357
00:18:50,921 --> 00:18:54,925
（ブロンド）オオッ！
ソーリー　大丈夫ですか？

358
00:18:55,008 --> 00:18:56,927
（老婦人）えっ？　あっ はい

359
00:18:58,262 --> 00:19:00,097
スリだ！　そいつはスリだぞ！

360
00:19:00,180 --> 00:19:02,266
（ブロンド）オーマイガッ！
（老婦人）あっ…

361
00:19:02,349 --> 00:19:04,268
（両津）逮捕だ　逮捕する！

362
00:19:04,935 --> 00:19:08,188
（警備員Ｂ）待て～！
（中川）先輩！

363
00:19:08,272 --> 00:19:10,482
（ブロンド）ヘルプ ヘルプ！
（警備員Ｂ）待つんだ こら！

364
00:19:10,566 --> 00:19:12,151
（麗子）両ちゃん
一体 どうしたの！？

365
00:19:13,652 --> 00:19:15,445
（蹴る音）
ウウッ…

366
00:19:16,071 --> 00:19:19,241
アアッ…　捕まえたぞ このスリめ

367
00:19:19,324 --> 00:19:22,035
こんちくしょう！
逃がして たまるかってんだ！

368
00:19:22,119 --> 00:19:23,245
オー ノー！

369
00:19:23,328 --> 00:19:25,247
（両津）ンン～ッ！
（警備員Ｂ）アアッ…

370
00:19:25,831 --> 00:19:29,084
この野郎！　オリャ～！

371
00:19:30,752 --> 00:19:32,880
Get your dirty hands off me！

372
00:19:32,963 --> 00:19:36,508
うるさい！　貴様はスリの現行犯で
わしに逮捕されたんだ

373
00:19:36,592 --> 00:19:37,843
神妙にしろい！

374
00:19:37,926 --> 00:19:40,929
（警備員Ｂ）何を言うか！
お前こそ スリのくせに

375
00:19:41,013 --> 00:19:43,223
早く そのお嬢さんを離しなさい！

376
00:19:43,765 --> 00:19:47,644
こら 離せ！　スリは
この金髪の女なんだよ！

377
00:19:47,728 --> 00:19:50,105
（警備員Ｂ）こんな美人が
スリなわけないだろうが！

378
00:19:50,189 --> 00:19:52,441
お前のほうが悪人ヅラなんだよ！

379
00:19:52,524 --> 00:19:53,942
顔で判断するな！

380
00:19:54,401 --> 00:19:58,030
その方はスリじゃありません
私を助けようとされたんです

381
00:19:58,113 --> 00:20:00,782
（警備員Ｂ）えっ？
（老婦人）スリは その女のほうよ

382
00:20:00,866 --> 00:20:03,076
（両津）そうだ そうだ！
（警備員Ｂ）しかし…

383
00:20:03,160 --> 00:20:05,537
（ブロンド）何よ！？
どこに証拠があるのよ？

384
00:20:05,621 --> 00:20:06,747
（両津）あっ くそ！

385
00:20:08,165 --> 00:20:11,043
（中川）ちょっと待ちなさい
（ブロンド）何すんだよ！？

386
00:20:13,670 --> 00:20:16,089
（老婦人）ほら
それ 私のガマグチです

387
00:20:16,173 --> 00:20:19,343
（サイレン）

388
00:20:19,760 --> 00:20:21,511
（大原）りょ… 両津！

389
00:20:21,595 --> 00:20:24,473
貴様は 貴様は
わしを見捨ておって！

390
00:20:24,556 --> 00:20:25,766
まあまあまあ

391
00:20:25,849 --> 00:20:29,937
犯人検挙のためには 多少の犠牲は
やむをえないじゃないですか

392
00:20:30,020 --> 00:20:34,024
それに あれだけ走りゃ
運動不足の解消になったでしょう

393
00:20:35,359 --> 00:20:36,777
（２人）うん？

394
00:20:36,860 --> 00:20:38,487
まさか…

395
00:20:40,656 --> 00:20:42,449
（両津）なんだよ
こんなに たくさん…

396
00:20:42,532 --> 00:20:45,285
全部 俺の上着に
入れてやがったのか

397
00:20:45,702 --> 00:20:47,746
かわいい顔して よくやるぜ

398
00:20:49,164 --> 00:20:52,084
あっ！　そ… それは わしの財布

399
00:20:52,626 --> 00:20:55,045
…たく 油断も隙も
あったもんじゃない

400
00:20:55,462 --> 00:20:57,047
私に言われても…

401
00:21:03,136 --> 00:21:05,472
うん？　べ～っ！

402
00:21:05,555 --> 00:21:06,974
べ～っ！

403
00:21:09,393 --> 00:21:11,228
いやはや 貴様というヤツは—

404
00:21:11,311 --> 00:21:13,730
いつも いつも
面倒ばっかり起こしおって

405
00:21:13,814 --> 00:21:17,651
えっ？　そういう態度って
ありですかね？　部長

406
00:21:17,734 --> 00:21:21,697
そりゃ 確かに私は しょっちゅう
面倒を起こす男かもしれないが

407
00:21:21,780 --> 00:21:24,741
少なくとも 財布を
すられるようなドジだけは…

408
00:21:24,825 --> 00:21:26,994
言えるのかね？　そういうことを

409
00:21:27,077 --> 00:21:30,122
財布を山ほどポケットに入れられて
気づかないヤツが！

410
00:21:30,205 --> 00:21:33,500
（両津）なんですって！？
（大原）ンンッ…

411
00:21:33,583 --> 00:21:35,961
（歓声）
あっ！　いかん いかん

412
00:21:36,545 --> 00:21:39,256
（大原）相撲が終わってしまう！
（麗子）部長 早く

413
00:21:39,339 --> 00:21:42,467
あとは 結びの一番が
残ってるだけですよ

414
00:21:42,551 --> 00:21:44,469
横綱同士の優勝決定戦です

415
00:21:44,553 --> 00:21:47,639
大変だ　せめて
それだけでも見なければ

416
00:21:47,723 --> 00:21:50,100
両津 話はあとだ

417
00:21:50,934 --> 00:21:54,813
急げ！　今場所イチの取組だ
なんとしても見るぞ

418
00:21:54,896 --> 00:21:58,108
（両津）ンン～ッ…
わしのチケットで見に来たことを

419
00:21:58,191 --> 00:22:00,610
すっかり忘れてやがる

420
00:22:00,694 --> 00:22:02,654
グ～ッ…

421
00:22:03,905 --> 00:22:05,907
（歓声）

422
00:22:05,991 --> 00:22:07,993
（行司）のこった のこった！
のこった！

423
00:22:08,076 --> 00:22:10,746
いやぁ なんとか間に合ったか

424
00:22:11,246 --> 00:22:13,040
うむ！　この勝負が見られれば—

425
00:22:13,123 --> 00:22:15,792
国技館まで来た甲斐(かい)が
あったってもんだ

426
00:22:16,376 --> 00:22:18,336
いけいけ！　そこだ そこだ！

427
00:22:18,420 --> 00:22:20,964
{\an8}ああ？　何だ？
何も見えんぞ

428
00:22:21,048 --> 00:22:23,258
（両津）ニヒヒヒッ…
（中川）せ… 先輩

429
00:22:23,342 --> 00:22:25,510
こ… こら！　見えんじゃないか

430
00:22:25,594 --> 00:22:28,972
ええい　はな… 離せ！
せっかくの大一番が…

431
00:22:29,056 --> 00:22:31,516
（歓声）

432
00:22:32,517 --> 00:22:34,227
（大原）アア…　どうなった？

433
00:22:34,644 --> 00:22:36,605
（中川）お… 終わっちゃいました

434
00:22:36,688 --> 00:22:40,609
いやぁ 二度と肉眼では
見られない大勝負だった

435
00:22:40,692 --> 00:22:41,735
アハハハッ！

436
00:22:41,818 --> 00:22:43,737
（大原）ググググッ…

437
00:22:43,820 --> 00:22:47,032
なんて もったいない…

438
00:22:47,115 --> 00:22:48,617
ウウ～ッ…

439
00:22:48,700 --> 00:22:51,495
（アナウンス）ただいまの
決まり手は はたき込み

440
00:22:51,578 --> 00:22:56,124
はたき込みで 鷹の山の勝ち
鷹の山の全勝優勝です

441
00:22:56,208 --> 00:22:57,834
（大原）ク～ッ…　両津

442
00:22:57,918 --> 00:23:01,254
貴様 このわしに
何の恨みがあって…

443
00:23:01,338 --> 00:23:03,298
フン…　タダで来たくせに—

444
00:23:03,382 --> 00:23:05,967
グダグダと細かいことばっかり
言うから

445
00:23:06,051 --> 00:23:08,470
ぬ～っ…　なんだと！？

446
00:23:08,553 --> 00:23:12,182
（役員）表彰状 鷹の山…
（大原）おのれ よくも！

447
00:23:12,265 --> 00:23:13,975
（両津）何だっていうんですか！？
（観客たち）うん？

448
00:23:14,059 --> 00:23:17,020
貴様なんかクビだ！
クビにしてやる！

449
00:23:17,104 --> 00:23:19,481
それは言い過ぎじゃないですか
部長！

450
00:23:19,564 --> 00:23:22,401
うるさい！　当然の報いだろうが！

451
00:23:22,484 --> 00:23:26,279
（両津）なんですって！？
（大原）おっ！　なんだ こら この

452
00:23:26,363 --> 00:23:28,740
（男性）おっ こっちでも
大相撲が始まったぞ！

453
00:23:28,824 --> 00:23:30,700
（男性）やれやれ！
（男性）どっちも負けるな！

454
00:23:30,784 --> 00:23:32,411
（大原）イタタタ！

455
00:23:32,494 --> 00:23:35,080
（騒ぎ声）

456
00:23:35,163 --> 00:23:36,998
ねえ どうするの？

457
00:23:37,082 --> 00:23:40,252
しょうがないですよ
収まるまで放っとくしか

458
00:23:40,335 --> 00:23:41,420
でも…

459
00:23:41,503 --> 00:23:44,172
こんなことなら来るんじゃなかった

460
00:23:44,256 --> 00:23:46,967
（騒ぎ声）

461
00:23:47,050 --> 00:23:49,511
（大原）今すぐクビだ～！

462
00:24:02,023 --> 00:24:06,528
（両津）赤は止まれ　青 進め
横断歩道は手を上げて渡りましょう

463
00:24:06,611 --> 00:24:08,613
なに！？　そんなの 常識だって？

464
00:24:08,697 --> 00:24:11,283
その常識をちゃんと
お前ら 守ってるのか？

465
00:24:11,366 --> 00:24:14,452
よ～し わしが交通安全を
指導してやる

466
00:24:17,664 --> 00:24:18,957
よろしくな！

467
00:24:21,001 --> 00:24:27,007
♪～

468
00:25:29,903 --> 00:25:35,909
～♪