1
00:00:02,202 --> 00:00:08,208
♪～

2
00:01:18,945 --> 00:01:24,951
～♪

3
00:01:39,132 --> 00:01:42,035
（本田(ほんだ)）どけどけ！
チャラチャラ走ってんじゃねえよ！

4
00:01:45,905 --> 00:01:46,940
（男性）なっ！

5
00:01:47,540 --> 00:01:48,575
フフッ…

6
00:01:50,009 --> 00:01:53,046
（両津(りょうつ)）おい 中川(なかがわ)
そろそろ腹減らねえか？

7
00:01:53,113 --> 00:01:56,049
今日は レバニラ炒めと
餃子(ギョーザ)定食でも食うか

8
00:01:56,116 --> 00:01:57,784
（中川）中華ですか　いいですね

9
00:01:57,851 --> 00:01:59,352
（オートバイの音）
うん？

10
00:02:00,520 --> 00:02:03,323
ウリャー！

11
00:02:03,690 --> 00:02:04,457
アアッ…　あぶ…

12
00:02:04,524 --> 00:02:06,259
ウオーッ！

13
00:02:06,593 --> 00:02:07,627
ウッ…

14
00:02:08,461 --> 00:02:09,128
グッ…

15
00:02:09,762 --> 00:02:11,631
本田！　危ねえじゃねえか！

16
00:02:11,931 --> 00:02:14,367
そう怒りなさんな 両津の旦那

17
00:02:16,002 --> 00:02:18,338
それより これから
弁当買いに行くけど

18
00:02:18,404 --> 00:02:21,007
（本田）一緒に買ってきてやるぜ
（両津）今日は出前取るから いい

19
00:02:21,608 --> 00:02:23,510
俺が おごるって言ってもかい？

20
00:02:24,043 --> 00:02:25,078
（両津）ンンッ…

21
00:02:25,612 --> 00:02:28,848
本田君　どうして
それを先に言わないの？

22
00:02:28,915 --> 00:02:31,985
う～ん…　わしは
特上のヒレカツ定食

23
00:02:32,051 --> 00:02:34,787
久しぶりに豚汁もつけちゃおうかな

24
00:02:34,854 --> 00:02:37,524
チッ！　…たく
ゲンキンなおっさんだぜ

25
00:02:37,590 --> 00:02:38,258
中川 お前は？

26
00:02:38,625 --> 00:02:40,260
えっ？　僕もいいんですか？

27
00:02:40,326 --> 00:02:41,394
ああ ついでだ

28
00:02:41,461 --> 00:02:44,564
（両津）こら 中川
先輩のおごりだ　安いのにしておけ

29
00:02:44,631 --> 00:02:47,667
（中川）じゃ 鶏の唐揚げ弁当を
（本田）よっしゃ

30
00:02:52,038 --> 00:02:55,875
（本田）それじゃ 先輩 中川さん
いってきま～す！

31
00:02:55,942 --> 00:02:57,010
♪ ラン ララン ララン

32
00:02:57,610 --> 00:03:00,480
あれほど性格が変わる人も
珍しいですね

33
00:03:00,547 --> 00:03:01,581
ああ

34
00:03:02,615 --> 00:03:04,417
（めぐみ）ありがとうございました

35
00:03:07,754 --> 00:03:09,322
こ… こんにちは

36
00:03:10,189 --> 00:03:13,092
（めぐみ）あら いらっしゃい
今日も お弁当ですか？

37
00:03:13,293 --> 00:03:17,096
ええ　ここのお弁当
最高に おいしいですから

38
00:03:17,163 --> 00:03:20,333
アハッ…　うれしい！
今日は何にしますか？

39
00:03:20,633 --> 00:03:24,737
（本田）え～っと
特上ヒレカツ弁当と唐揚げ弁当に

40
00:03:24,804 --> 00:03:26,406
（本田）僕は のり弁
（店長）幕の内 出るよ！

41
00:03:26,472 --> 00:03:27,607
（本田）あと
豚汁２つずつください

42
00:03:27,674 --> 00:03:28,341
（めぐみ）は～い！

43
00:03:28,975 --> 00:03:33,112
え～っと 特上ヒレカツ弁当と
唐揚げ弁当と のり弁当を—

44
00:03:33,179 --> 00:03:34,347
２つずつですね？

45
00:03:34,414 --> 00:03:35,181
えっ？

46
00:03:35,248 --> 00:03:36,916
あっ 間違えました？

47
00:03:37,317 --> 00:03:38,351
あっ…

48
00:03:38,851 --> 00:03:40,286
アハハハッ…

49
00:03:40,353 --> 00:03:42,922
あっ いや それでいいんです
それと 豚汁を

50
00:03:43,223 --> 00:03:45,158
ああ！　豚汁を６つですね？

51
00:03:45,658 --> 00:03:47,160
あっ はい

52
00:03:47,227 --> 00:03:50,129
（めぐみ）店長！
特ヒレ 唐揚げ のり弁 豚汁

53
00:03:50,196 --> 00:03:52,832
（めぐみ）２つずつ入りま～す
（店長）はいよ！

54
00:03:53,666 --> 00:03:55,868
（めぐみ）はい 幕の内２つ
おまちどおさま

55
00:03:59,272 --> 00:04:02,108
アア～…

56
00:04:04,077 --> 00:04:06,679
（大原(おおはら)）わしらの分までとは
すまんなぁ

57
00:04:06,746 --> 00:04:09,182
（本田）いやぁ
いつも お世話になってますから

58
00:04:09,248 --> 00:04:11,651
（大原）そういう心がけが
大事なんだ

59
00:04:12,252 --> 00:04:14,754
どっかの誰かさんとは大違いだな

60
00:04:14,821 --> 00:04:17,657
部長が そう言ってるぞ
どっかの誰かさん

61
00:04:17,857 --> 00:04:19,425
お前のことだ お前の！

62
00:04:19,659 --> 00:04:20,693
んっ…

63
00:04:21,394 --> 00:04:23,830
（麗子(れいこ)）ここのご飯
少しパサパサしてない？

64
00:04:23,896 --> 00:04:25,198
（中川）そういえば そうですね

65
00:04:25,598 --> 00:04:27,200
そんなことありませんよ

66
00:04:27,266 --> 00:04:29,435
最高のコシヒカリを
使ってるんですから

67
00:04:29,636 --> 00:04:31,537
ウ～ン…

68
00:04:31,604 --> 00:04:33,439
おしんこも ちょっと しょっぺえな

69
00:04:33,606 --> 00:04:35,708
このくらいが
ちょうどいいんですよ

70
00:04:36,109 --> 00:04:38,144
ここの弁当は最高です

71
00:04:38,211 --> 00:04:40,680
なんてったって
愛情が こもってますからね

72
00:04:40,747 --> 00:04:42,215
（両津）読めた
（本田）えっ？

73
00:04:42,415 --> 00:04:45,285
弁当の数を
わざと多く間違えやがって

74
00:04:45,351 --> 00:04:48,688
お前 金もらって 弁当屋の
宣伝マンしてるんだろう？

75
00:04:48,921 --> 00:04:50,456
ち… 違いますよ

76
00:04:50,957 --> 00:04:51,658
（麗子）分かった

77
00:04:52,325 --> 00:04:56,162
本田さん　あのお弁当屋さんの
女の子が好きなんでしょう

78
00:04:56,629 --> 00:04:58,698
アア…

79
00:04:59,198 --> 00:05:01,167
あっ いや そんな…

80
00:05:01,234 --> 00:05:04,437
なるほど！　あの店員さん
かわいいですもんね

81
00:05:04,504 --> 00:05:07,073
あっ ど… どうして
分かっちゃうのかな

82
00:05:07,473 --> 00:05:10,343
その赤信号みたいな顔見りゃ
誰だって分かるさ

83
00:05:10,410 --> 00:05:11,577
あ～ まいったな…

84
00:05:11,844 --> 00:05:14,347
…で 何ていうんだ？
その店員さんは

85
00:05:15,381 --> 00:05:18,017
星野(ほしの)めぐみちゃん …です

86
00:05:18,351 --> 00:05:21,721
本田 悪いことは言わん
そのねえちゃんは諦めろ

87
00:05:21,788 --> 00:05:24,257
えっ！？
な… なんでなんですか 先輩！

88
00:05:24,424 --> 00:05:26,793
（麗子）両ちゃん
それでも友達なの？

89
00:05:26,859 --> 00:05:28,428
力になってあげなさいよ

90
00:05:28,695 --> 00:05:33,933
麗子 お前な！　今まで こいつが
何回 失恋したと思ってんだ？

91
00:05:34,000 --> 00:05:36,769
１回や２回じゃねえ　100回だぞ！

92
00:05:36,836 --> 00:05:38,938
正確には101回です…

93
00:05:39,005 --> 00:05:39,906
（麗子）そんなに？

94
00:05:39,972 --> 00:05:42,008
（両津）そのたんびに
ヤケ酒をつきあわされる—

95
00:05:42,075 --> 00:05:43,910
こっちの身にもなってみろよ

96
00:05:44,177 --> 00:05:44,844
でも…

97
00:05:44,911 --> 00:05:46,913
（大原）麗子君 やめときたまえ

98
00:05:47,080 --> 00:05:49,315
生まれつき 恋愛とは無縁の両津に

99
00:05:49,382 --> 00:05:52,118
恋のキューピッド役など
ムリに決まっとる

100
00:05:52,985 --> 00:05:53,653
んっ？

101
00:05:54,053 --> 00:05:55,655
それは聞き捨てなりませんな！

102
00:05:55,722 --> 00:05:57,290
（大原）ブーッ！
（両津）ウッ！

103
00:05:57,523 --> 00:05:58,691
部長！

104
00:05:58,758 --> 00:05:59,826
何だ？

105
00:06:00,026 --> 00:06:03,629
“女殺しのナイスミドル”と
呼ばれているわしに向かって—

106
00:06:03,696 --> 00:06:05,098
失礼ってもんですよ！

107
00:06:05,465 --> 00:06:10,069
なにが女殺しのナイスミドルだ
冗談は眉だけにしろ

108
00:06:10,470 --> 00:06:11,838
（両津）くそ！

109
00:06:11,904 --> 00:06:13,606
よ～し こうなったら—

110
00:06:13,673 --> 00:06:16,542
何が何でも そのねえちゃんと
本田をくっつけてやる！

111
00:06:16,609 --> 00:06:17,844
ホントですか？　先輩

112
00:06:18,344 --> 00:06:21,447
おう 大風呂敷に乗ったつもりで
任せておけ！

113
00:06:21,514 --> 00:06:23,583
（麗子）“大船”でしょう？
（両津）ンンッ…

114
00:06:24,083 --> 00:06:27,320
とにかくだ お前とめぐみちゃんは
必ずくっつけてやる！

115
00:06:27,920 --> 00:06:29,622
頼りにしてます 先輩

116
00:06:29,989 --> 00:06:31,124
おう！

117
00:06:34,927 --> 00:06:35,828
ンン…

118
00:06:41,667 --> 00:06:43,269
う～ん…

119
00:06:44,237 --> 00:06:46,038
ンン…

120
00:06:46,839 --> 00:06:47,740
あっ…

121
00:06:48,141 --> 00:06:49,509
う～ん…

122
00:06:49,575 --> 00:06:50,543
アアッ…

123
00:06:50,610 --> 00:06:51,778
ウウ…

124
00:06:53,679 --> 00:06:55,581
（足音）
あっ…

125
00:06:55,648 --> 00:06:57,850
あっ 先輩 どうでした？

126
00:06:58,351 --> 00:07:00,887
ダメダメ　好きな男がいる

127
00:07:01,154 --> 00:07:02,021
ええっ？

128
00:07:02,588 --> 00:07:04,323
アッ…　そんな…

129
00:07:05,024 --> 00:07:06,058
アア…

130
00:07:06,125 --> 00:07:09,662
（泣き声）

131
00:07:09,729 --> 00:07:12,832
ど… どんな人なんですか？
その好きな男って

132
00:07:13,566 --> 00:07:18,070
うん 毎朝９時に ここを通る
白バイ隊員に憧れてるんだとさ

133
00:07:18,137 --> 00:07:21,007
悪いことは言わん
めぐみちゃんは もう諦めろ

134
00:07:21,073 --> 00:07:22,074
ウウ…

135
00:07:22,141 --> 00:07:26,012
ぼ… 僕だって
同じ白バイ隊員なのに…

136
00:07:26,412 --> 00:07:31,317
アアッ…　僕だって
毎朝９時に 店の前通るのに～！

137
00:07:31,384 --> 00:07:32,251
えっ？

138
00:07:32,318 --> 00:07:33,152
（泣き声）

139
00:07:33,219 --> 00:07:34,887
（両津）い… 今 何てった？

140
00:07:34,954 --> 00:07:36,489
（はなをすする音）

141
00:07:36,823 --> 00:07:39,525
僕も毎朝９時に 店の前を通るって

142
00:07:39,592 --> 00:07:40,259
おっ！

143
00:07:40,993 --> 00:07:42,628
来い 本田！

144
00:07:44,931 --> 00:07:45,965
ねえちゃん ちょっと

145
00:07:46,032 --> 00:07:46,766
はい

146
00:07:46,833 --> 00:07:49,368
なあ さっき言ってた
白バイの男って—

147
00:07:49,435 --> 00:07:50,736
こいつじゃねえか？

148
00:07:50,803 --> 00:07:51,838
ほら！

149
00:07:52,738 --> 00:07:54,473
あっ いつも買いに来てくださる…

150
00:07:54,540 --> 00:07:56,442
あっ…　ここ… こんちは…

151
00:07:56,876 --> 00:07:59,078
（両津）どうだ？　似てねえか？
（めぐみ）えっ？

152
00:07:59,712 --> 00:08:01,948
ヤダ　全然 似てませんよ

153
00:08:02,014 --> 00:08:02,849
あっ…

154
00:08:02,915 --> 00:08:03,950
（ため息）

155
00:08:04,383 --> 00:08:06,385
あっ ごめんなさい

156
00:08:06,853 --> 00:08:09,255
スリムな感じは
ちょっと似てるけど

157
00:08:09,322 --> 00:08:10,957
顔は もっと引き締まってて—

158
00:08:11,324 --> 00:08:14,327
いつも 腕まくりをしてて
マフラーをなびかせて

159
00:08:14,393 --> 00:08:16,963
ホント 男らしくて
カッコイイんですよ

160
00:08:17,864 --> 00:08:19,866
（本田）やっぱり 僕ですよ…

161
00:08:20,500 --> 00:08:22,735
（両津）よ～く見てくれ！
（本田）せ… 先輩

162
00:08:25,872 --> 00:08:28,007
やっぱり 顔が違うようですけど

163
00:08:28,174 --> 00:08:31,544
信じられないかもしれないが
この本田は バイクに乗ると—

164
00:08:31,611 --> 00:08:35,014
顔も人格も 全くの別人に
なっちまうんだよ

165
00:08:35,314 --> 00:08:36,749
本田さんっていうんですね？

166
00:08:37,116 --> 00:08:38,050
この本田はな

167
00:08:38,117 --> 00:08:41,754
現役の白バイ隊員の中でも
ナンバー１の腕前なんだ

168
00:08:42,154 --> 00:08:43,089
あっ！

169
00:08:43,155 --> 00:08:46,292
そうだ　同じ白バイ隊員の
本田さんなら—

170
00:08:46,359 --> 00:08:49,996
毎朝 このお店の前通る方
誰だか分かりますよね？

171
00:08:50,229 --> 00:08:51,697
いや そうじゃなくて…

172
00:08:51,764 --> 00:08:54,767
はい 大丈夫です
僕に任せておいてください

173
00:08:54,834 --> 00:08:55,501
えっ？

174
00:08:55,902 --> 00:08:57,703
わあ！　じゃ 本田さん

175
00:08:57,770 --> 00:09:00,006
名前が分かったら
教えてくださいね

176
00:09:00,373 --> 00:09:01,407
ええ

177
00:09:02,008 --> 00:09:03,442
ハハッ ハハッ…

178
00:09:04,844 --> 00:09:07,380
（両津）…たく
余計な約束なんかしやがって

179
00:09:07,446 --> 00:09:08,581
（本田）すみません

180
00:09:08,814 --> 00:09:11,117
（中川）なるほど
ややこしくなりましたね

181
00:09:11,183 --> 00:09:12,084
（麗子）めぐみさんは—

182
00:09:12,151 --> 00:09:14,353
バイクに乗ったときの
本田さんが好きで—

183
00:09:14,420 --> 00:09:16,822
今の本田さんじゃ ダメってこと？

184
00:09:17,189 --> 00:09:18,491
（両津）ああ…

185
00:09:19,392 --> 00:09:21,827
本田 こうなりゃ
道は ひとつしかねえ

186
00:09:22,161 --> 00:09:23,829
どうすればいいんですか？

187
00:09:24,163 --> 00:09:28,100
これから めぐみちゃんの前では
ず～っとバイクに乗り続けるんだ

188
00:09:28,334 --> 00:09:29,669
（３人）ええっ！？

189
00:09:29,735 --> 00:09:31,070
（麗子）そんなの ムリよ！

190
00:09:31,304 --> 00:09:32,838
ムリは承知のうえよ

191
00:09:32,905 --> 00:09:34,907
バイクに乗ったまま
デートを申し込めば—

192
00:09:34,974 --> 00:09:37,343
絶対 ＯＫ間違いなしだ！

193
00:09:37,577 --> 00:09:39,679
（麗子）それは
そうかもしれないけど…

194
00:09:39,745 --> 00:09:40,913
（中川）ちょっと強引じゃ…

195
00:09:40,980 --> 00:09:43,382
男と女は 最初が肝心なんだ

196
00:09:43,449 --> 00:09:47,186
そこで スコ～ンと決めれば
あとは なんとかなるもんさ

197
00:09:47,787 --> 00:09:49,322
（中川）そういうもんですかね？

198
00:09:49,789 --> 00:09:52,959
{\an8}女殺しのナイスミドルが
言うんだから間違いない

199
00:09:53,826 --> 00:09:55,361
ンンッ…

200
00:09:55,828 --> 00:09:57,830
（本田）僕 やります
（麗子）本田さん！

201
00:09:57,897 --> 00:10:00,266
僕 彼女のことが好きなんです

202
00:10:00,333 --> 00:10:02,435
あんなステキな人と
デートできるなら—

203
00:10:02,501 --> 00:10:04,370
あとは どうなっても
かまいません！

204
00:10:05,004 --> 00:10:08,407
よ～し！　話は決まった
あとはアタックするのみだ！

205
00:10:08,474 --> 00:10:10,042
はい 先輩

206
00:10:16,148 --> 00:10:17,717
（オートバイの音）

207
00:10:19,919 --> 00:10:21,854
あっ おはようございます

208
00:10:22,188 --> 00:10:23,089
うん

209
00:10:24,724 --> 00:10:26,859
本田さんが言ってくれたんですね？

210
00:10:26,926 --> 00:10:28,027
ま… まあな

211
00:10:28,394 --> 00:10:30,429
あっ ごめんなさい

212
00:10:30,496 --> 00:10:33,366
はじめまして　私 星野めぐみです

213
00:10:33,432 --> 00:10:34,734
あなたのお名前は？

214
00:10:35,468 --> 00:10:36,402
俺は本田

215
00:10:36,635 --> 00:10:38,671
あなたも本田さんですか？

216
00:10:38,738 --> 00:10:42,174
あっ いや 本田のダチの
す… 鈴木(すずき)ってんだ

217
00:10:42,508 --> 00:10:44,110
鈴木さんですか

218
00:10:44,477 --> 00:10:47,113
バイクにゃ 女は乗せねえ主義だが

219
00:10:47,179 --> 00:10:51,117
どうだい？　この俺に命預けて
風を一緒に感じねえか？

220
00:10:51,617 --> 00:10:52,718
アア…

221
00:10:54,453 --> 00:10:56,622
ええ…　喜んで

222
00:10:56,889 --> 00:10:59,859
それじゃ 日曜の朝９時
ここに迎えに来るぜ

223
00:11:00,192 --> 00:11:01,127
はい

224
00:11:01,460 --> 00:11:02,361
（本田）じゃあな

225
00:11:02,428 --> 00:11:03,763
オリャー！

226
00:11:07,500 --> 00:11:09,101
（両津）バン！　キュ～ン！

227
00:11:09,168 --> 00:11:10,536
ドドド～！

228
00:11:10,603 --> 00:11:13,572
ヘヘヘヘッ…
これで賞金はいただきだな

229
00:11:13,639 --> 00:11:15,274
（オートバイの音）
うん？

230
00:11:15,341 --> 00:11:16,542
オリャー！

231
00:11:17,176 --> 00:11:18,511
両津の旦那！

232
00:11:19,478 --> 00:11:21,847
やりました　日曜日にデートです

233
00:11:22,181 --> 00:11:24,216
そうか　やったじゃねえか！

234
00:11:24,283 --> 00:11:25,651
いいか？　デートの間は—

235
00:11:25,718 --> 00:11:28,187
絶対にバイクから
降りたりするんじゃねえぞ！

236
00:11:28,754 --> 00:11:29,789
はい！

237
00:11:30,756 --> 00:11:35,628
（オートバイの音）

238
00:11:42,168 --> 00:11:43,402
鈴木さん

239
00:11:44,737 --> 00:11:46,105
鈴木さん！

240
00:11:46,305 --> 00:11:47,640
あっ 何だ？

241
00:11:47,706 --> 00:11:49,542
（めぐみ）私 風が こんなに—

242
00:11:49,608 --> 00:11:51,777
気持ちがいいもんだとは
思いませんでした

243
00:11:51,844 --> 00:11:54,447
（本田）そうか
そいつは良かったぜ

244
00:11:55,848 --> 00:11:57,817
（本田）俺は鈴木だったんだよな

245
00:11:57,883 --> 00:11:59,218
♪（メロディーホーン）

246
00:11:59,285 --> 00:12:00,119
うん？

247
00:12:00,186 --> 00:12:02,955
♪（メロディーホーン）

248
00:12:03,022 --> 00:12:05,524
（暴走族たち）ヒュ～ヒュ～！

249
00:12:05,591 --> 00:12:07,693
（暴走族）よっ！
ご両人 どこ行くの？

250
00:12:07,760 --> 00:12:09,762
ヒュ～ヒュ～！

251
00:12:12,898 --> 00:12:15,868
（暴走族Ａ）ねえちゃんと
チャラチャラ走ってんじゃねえよ

252
00:12:17,169 --> 00:12:20,005
てめえら！　誰に向かって
こいてんだ！？

253
00:12:20,272 --> 00:12:21,707
ゲッ！　ほ… 本田さん！

254
00:12:22,241 --> 00:12:23,075
ヒイッ！

255
00:12:23,509 --> 00:12:25,878
本田じゃねえ！
そのダチ公の鈴木だ！

256
00:12:29,849 --> 00:12:31,884
も… 申し訳ありませんでした

257
00:12:31,951 --> 00:12:34,987
まさか 本田さんとは
思わなかったもんスから

258
00:12:35,321 --> 00:12:36,856
鈴木だ バカ野郎！

259
00:12:36,922 --> 00:12:38,657
（暴走族Ａ）
勘弁してください　鈴木さん！

260
00:12:38,724 --> 00:12:40,659
（暴走族たち）
勘弁してください　鈴木さん！

261
00:12:40,726 --> 00:12:42,128
分かりゃいいんだ

262
00:12:42,495 --> 00:12:44,897
まあ 今日のところは
勘弁してやるが

263
00:12:44,964 --> 00:12:47,666
今度 あんなマネしやがったら
ただじゃおかねえぞ！

264
00:12:47,733 --> 00:12:48,701
（暴走族たち）へい！

265
00:12:49,401 --> 00:12:51,303
（本田）大丈夫か？
（めぐみ）え… ええ

266
00:12:51,370 --> 00:12:54,707
鈴木さんが一緒にいてくれれば
怖くなんかありません

267
00:12:55,207 --> 00:12:57,710
よし　しっかり つかまってな

268
00:12:57,777 --> 00:12:58,811
はい

269
00:13:06,552 --> 00:13:08,854
ああ？　おっかしいなぁ

270
00:13:08,921 --> 00:13:11,090
確かに本田さんなのになぁ

271
00:13:30,042 --> 00:13:33,579
（めぐみ）鈴木さんって
ホント 男らしくて 強いんですね

272
00:13:34,046 --> 00:13:35,548
私 感激しちゃった

273
00:13:35,981 --> 00:13:37,316
アア…

274
00:13:37,817 --> 00:13:39,552
（本田）映画でも見るか
（めぐみ）はい

275
00:13:39,785 --> 00:13:40,820
（エンジンを噴かす音）

276
00:13:47,026 --> 00:13:48,060
んっ…

277
00:13:48,460 --> 00:13:49,929
席空いてますけど

278
00:13:50,329 --> 00:13:52,198
{\an8}（本田）俺は いつでも
こうやって見てるんだ

279
00:13:52,264 --> 00:13:52,932
{\an8}気にするな

280
00:13:53,432 --> 00:13:55,434
（めぐみ）ウフッ…
変わってますね

281
00:14:28,267 --> 00:14:29,301
（シャッター音）

282
00:14:29,568 --> 00:14:30,603
（シャッター音）

283
00:14:31,303 --> 00:14:32,338
（シャッター音）

284
00:14:33,072 --> 00:14:34,106
（シャッター音）

285
00:14:34,807 --> 00:14:35,841
（シャッター音）

286
00:14:36,542 --> 00:14:37,576
（シャッター音）

287
00:14:38,310 --> 00:14:39,345
（シャッター音）

288
00:14:40,913 --> 00:14:41,981
（シャッター音）
んっ？

289
00:14:43,282 --> 00:14:46,919
鈴木さんって 本当に
バイクが好きなんですね

290
00:14:46,986 --> 00:14:49,989
ああ　最高の相棒だからな

291
00:14:50,322 --> 00:14:52,691
バイクと俺は 一心同体よ

292
00:14:55,995 --> 00:14:58,264
“最高の相棒”か

293
00:14:58,330 --> 00:14:59,698
（飛行機の音）

294
00:15:06,605 --> 00:15:07,773
（本田）どうしたんだ？

295
00:15:08,807 --> 00:15:10,242
（めぐみ）実は今日—

296
00:15:10,309 --> 00:15:13,178
ずっと つきあってた彼が
アメリカに行っちゃうんです

297
00:15:13,412 --> 00:15:15,648
えっ？　恋人がいたのか

298
00:15:17,316 --> 00:15:18,651
（めぐみ）アメリカへ転勤？

299
00:15:22,054 --> 00:15:25,524
（山本(やまもと)）め… めぐみさん
ぼ… 僕と一緒に アメリカに…

300
00:15:25,858 --> 00:15:26,558
えっ？

301
00:15:26,892 --> 00:15:29,428
（山本）あっ いや 何でもないよ

302
00:15:29,495 --> 00:15:32,031
ハハッ…　２年なんて
あっという間だもん

303
00:15:32,097 --> 00:15:33,065
また会えるよね

304
00:15:34,667 --> 00:15:35,701
ンッ…

305
00:15:36,368 --> 00:15:37,603
話は それだけ？

306
00:15:37,670 --> 00:15:38,570
えっ？

307
00:15:39,104 --> 00:15:42,041
勝手に アメリカでも どこでも
行けばいいわ！

308
00:15:42,341 --> 00:15:43,008
さよなら

309
00:15:43,342 --> 00:15:45,244
あっ め… めぐみさん！

310
00:15:46,111 --> 00:15:47,146
ンン…

311
00:15:50,616 --> 00:15:52,318
でも いいんです

312
00:15:53,385 --> 00:15:54,753
もう終わったんです

313
00:15:54,820 --> 00:15:58,023
あんなウジウジした男
こっちから願い下げです

314
00:16:00,926 --> 00:16:04,496
やっぱり男は 鈴木さんみたいに
男らしくなくちゃ！

315
00:16:04,697 --> 00:16:07,299
あっ…　そ… そうか

316
00:16:09,134 --> 00:16:10,002
そろそろ帰るか

317
00:16:10,436 --> 00:16:11,704
（めぐみ）あっ はい

318
00:16:14,940 --> 00:16:17,142
（山本）あの…
（店長）へい らっしゃい

319
00:16:22,981 --> 00:16:24,783
あっ どうしたんですか？

320
00:16:24,850 --> 00:16:27,019
いや ちょっと ここで待っててくれ

321
00:16:32,925 --> 00:16:34,159
よっしゃ　できた！

322
00:16:34,226 --> 00:16:36,428
（本田）ウウ～ 漏れる～！
（両津）うん？

323
00:16:36,829 --> 00:16:38,130
（ノック）

324
00:16:38,364 --> 00:16:40,532
おう デートのほうは どうだった？

325
00:16:40,599 --> 00:16:43,268
（水の流れる音）
（本田）先輩に言われたとおり—

326
00:16:43,335 --> 00:16:46,238
ず～っとバイクに乗ってたから
バッチリですよ

327
00:16:46,305 --> 00:16:48,140
そうか　やったじゃねえか この！

328
00:16:56,615 --> 00:16:57,750
うん？

329
00:16:59,585 --> 00:17:00,519
あっ…

330
00:17:01,053 --> 00:17:03,055
（ブレーキ音）

331
00:17:06,658 --> 00:17:07,526
（山本）めぐみさん！

332
00:17:08,427 --> 00:17:09,928
（めぐみ）山本さん…

333
00:17:11,864 --> 00:17:14,600
（本田）先輩 ホントに
ジャマしないでくださいよ

334
00:17:14,833 --> 00:17:17,569
誰のおかげで
デートできたと思ってんだ？

335
00:17:17,636 --> 00:17:18,704
（本田）あっ…
（両津）うん？

336
00:17:25,244 --> 00:17:27,046
誰だ？　あの男は

337
00:17:27,513 --> 00:17:28,247
あっ！

338
00:17:28,881 --> 00:17:29,948
実は今日—

339
00:17:30,015 --> 00:17:33,419
ずっと つきあってた彼が
アメリカへ行っちゃうんです

340
00:17:33,986 --> 00:17:35,888
アア…

341
00:17:37,189 --> 00:17:40,793
{\an8}（両津）おい 本田
説明しろ　誰なんだ？

342
00:17:40,859 --> 00:17:42,261
{\an8}アア…　うん？

343
00:17:42,327 --> 00:17:44,263
{\an8}あっ！
待て この野郎！

344
00:17:45,564 --> 00:17:48,934
出発前に どうしても
僕の気持ちを伝えておきたくて

345
00:17:49,301 --> 00:17:50,169
えっ？

346
00:17:51,637 --> 00:17:53,238
め… めぐみさん

347
00:17:53,305 --> 00:17:55,941
ぼ… 僕は君が好きだ　結婚したい

348
00:17:56,275 --> 00:17:56,975
あっ…

349
00:17:57,176 --> 00:17:58,477
アアッ…

350
00:17:59,511 --> 00:18:01,613
（山本）君の分の
飛行機のチケットだ

351
00:18:01,680 --> 00:18:03,482
できれば 一緒に来てほしい

352
00:18:06,185 --> 00:18:07,486
急に言われたって…

353
00:18:07,553 --> 00:18:10,656
あっ そうだよね
ムリに決まってるよね

354
00:18:10,722 --> 00:18:13,892
ハハッ…　僕って
いつも こうなんだよな

355
00:18:16,195 --> 00:18:17,396
じゃ 元気で

356
00:18:17,629 --> 00:18:20,365
（ドアの開閉音）

357
00:18:22,468 --> 00:18:24,303
アア…

358
00:18:25,471 --> 00:18:26,138
ンッ…

359
00:18:28,941 --> 00:18:30,409
（オートバイの音）

360
00:18:30,476 --> 00:18:31,143
あっ…

361
00:18:35,314 --> 00:18:36,815
お… 遅かったですね

362
00:18:36,882 --> 00:18:38,684
（本田）パスポートはあるのか？
（めぐみ）えっ？

363
00:18:38,750 --> 00:18:40,552
（本田）あるのかって聞いてるんだ

364
00:18:40,786 --> 00:18:42,287
え… ええ

365
00:18:43,789 --> 00:18:45,357
（本田）あんたん家(ち)に寄ったら—

366
00:18:45,424 --> 00:18:48,494
次は 成田(なりた)までツーリングと
しゃれ込もうぜ

367
00:18:48,794 --> 00:18:49,828
（犬）ハハッ…

368
00:18:49,895 --> 00:18:52,431
ちきしょう！　この野良犬め！

369
00:18:52,498 --> 00:18:54,433
今度 会ったら 逮捕してやる！
（オートバイの音）

370
00:18:55,801 --> 00:18:57,236
おいおい 本田！

371
00:18:57,669 --> 00:18:59,738
なんでえ 本田のヤツ…

372
00:19:01,340 --> 00:19:04,109
（本田）好きなんだろう？
山本ってヤツのこと

373
00:19:07,579 --> 00:19:10,182
男らしさってのは
外見ばかりじゃねえ

374
00:19:10,249 --> 00:19:12,918
一途(いちず)に好きな女を
思い続けるってことも—

375
00:19:12,985 --> 00:19:14,853
男らしいと 俺は思うぜ

376
00:19:15,587 --> 00:19:16,922
鈴木さん…

377
00:19:17,990 --> 00:19:21,527
（クラクション）

378
00:19:22,694 --> 00:19:25,497
（本田）…たく
こんなとこで詰まっちまうなんて

379
00:19:28,800 --> 00:19:31,436
（本田）飛行機の出発時間は
何時なんだ？

380
00:19:31,503 --> 00:19:32,671
（めぐみ）７時です

381
00:19:35,407 --> 00:19:38,310
くそ…　このままじゃ間に合わねえ

382
00:19:39,945 --> 00:19:41,980
（本田）しっかり つかまってろ！
（めぐみ）えっ？

383
00:19:42,281 --> 00:19:44,983
（エンジンを噴かす音）

384
00:19:47,786 --> 00:19:48,720
（めぐみ）アアッ！

385
00:19:49,721 --> 00:19:50,756
（男性）ウワッ！

386
00:19:51,223 --> 00:19:51,890
アッ…

387
00:19:52,324 --> 00:19:53,292
（男性）ウワッ！

388
00:19:53,358 --> 00:19:54,893
（男性）ウワッ！
（男性）オワッ！

389
00:20:00,265 --> 00:20:01,166
（警官）アア…

390
00:20:01,567 --> 00:20:02,901
ウワ～ッ！

391
00:20:07,072 --> 00:20:07,773
（係員）あっ！

392
00:20:10,943 --> 00:20:12,311
（山本）みんな どうもありがとう

393
00:20:12,377 --> 00:20:14,680
（同僚）おいおい
そんなシケた顔するなよ

394
00:20:14,746 --> 00:20:16,348
（同僚）ロサンゼルス支社へ
行くってことは—

395
00:20:16,415 --> 00:20:18,684
出世コースに
乗ったってことなんだから

396
00:20:25,524 --> 00:20:26,825
それじゃ 行くよ

397
00:20:26,892 --> 00:20:28,927
（同僚）しっかり やってこいよ
（山本）ああ

398
00:20:35,067 --> 00:20:37,636
（同僚）元気でな！
（同僚）たまには電話しろよ！

399
00:20:37,703 --> 00:20:39,071
（同僚）頑張れよ！

400
00:20:39,238 --> 00:20:40,272
フッ…

401
00:20:41,473 --> 00:20:42,374
（男性）アア～ッ！

402
00:20:42,441 --> 00:20:44,443
（オートバイの音）

403
00:20:44,509 --> 00:20:46,144
（男性）おいおい！
（同僚たち）ウワッ！

404
00:20:59,258 --> 00:21:00,926
め… めぐみさん

405
00:21:08,066 --> 00:21:09,268
行ってやれ

406
00:21:11,803 --> 00:21:12,838
うん

407
00:21:21,146 --> 00:21:23,081
い… 一緒に…

408
00:21:24,149 --> 00:21:26,051
一緒に行くことにしちゃった

409
00:21:26,118 --> 00:21:27,185
えっ？

410
00:21:27,252 --> 00:21:29,254
私も一緒に連れてって

411
00:21:30,022 --> 00:21:31,256
（山本）あっ…
（めぐみ）フフッ…

412
00:21:32,124 --> 00:21:33,358
（山本）めぐみさん…

413
00:21:34,893 --> 00:21:37,162
（本田）いつまで
抱き合ってるんだ？

414
00:21:37,229 --> 00:21:39,264
早く行かないと 乗り遅れるぜ

415
00:21:40,465 --> 00:21:43,001
（めぐみ）鈴木さん
何て お礼を言っていいか…

416
00:21:43,402 --> 00:21:45,771
俺のことはいいから 行けよ

417
00:21:45,937 --> 00:21:48,273
（めぐみ）はい
ありがとうございました

418
00:21:49,107 --> 00:21:50,142
うん

419
00:22:02,654 --> 00:22:03,522
アア…

420
00:22:04,289 --> 00:22:05,157
あっ！

421
00:22:07,225 --> 00:22:08,260
あっ…

422
00:22:09,161 --> 00:22:11,363
本田さん あなただったのね？

423
00:22:11,430 --> 00:22:13,765
（泣き声）

424
00:22:18,070 --> 00:22:18,970
ハハッ…

425
00:22:20,672 --> 00:22:22,674
（泣き声）

426
00:22:23,141 --> 00:22:24,976
ありがとう 本田さん！

427
00:22:28,980 --> 00:22:30,082
（泣き声）

428
00:22:30,148 --> 00:22:31,216
あっ…

429
00:22:31,583 --> 00:22:35,053
（シャッター音）
（めぐみ）ありがとう 本田さん！

430
00:22:37,189 --> 00:22:38,023
アア…

431
00:22:38,090 --> 00:22:40,959
さ… さようなら めぐみさん

432
00:22:50,068 --> 00:22:52,304
（本田）とても
いい子だったのに…

433
00:22:52,371 --> 00:22:54,773
102回目の恋も…
（泣き声）

434
00:22:54,840 --> 00:22:56,441
あ～ 分かったから もう泣くな

435
00:22:56,508 --> 00:22:59,778
おまけに 始末書に
半年間の減給ですよ

436
00:22:59,845 --> 00:23:01,246
（両津）しかたないだろう

437
00:23:01,313 --> 00:23:02,481
ハァ～ッ…

438
00:23:02,781 --> 00:23:06,752
しかしよ 本田　ホレてる女の
恋のキューピッド役をやるなんて

439
00:23:06,818 --> 00:23:09,921
まったく 人がよすぎるというか
バカというか…

440
00:23:09,988 --> 00:23:12,190
（屋台の店主）
両さんの若いころに そっくりだね

441
00:23:12,257 --> 00:23:14,126
（本田）えっ？
（店主）あんたと同じで—

442
00:23:14,192 --> 00:23:17,763
失恋のたんびに ここで
酔いつぶれたもんだよ 両さんは

443
00:23:17,996 --> 00:23:19,765
オヤジ 余計なこと言うな！

444
00:23:19,831 --> 00:23:21,733
まあ いいじゃねえか

445
00:23:21,800 --> 00:23:25,437
おい 本田さん
102回の失恋なんて甘い甘い！

446
00:23:25,504 --> 00:23:28,006
両さんなんて300回は超えてるよ

447
00:23:28,440 --> 00:23:30,175
（本田）ホントですか？
（両津）ンンッ…

448
00:23:30,242 --> 00:23:33,011
な… なんか
僕 元気出てきちゃったな

449
00:23:33,078 --> 00:23:35,514
先輩 ジャンジャン飲みましょう！

450
00:23:35,747 --> 00:23:36,915
（両津）…たく！

451
00:23:36,982 --> 00:23:40,986
これじゃ 二日酔いで また部長に
大目玉を食らっちまうじゃねえか

452
00:23:41,052 --> 00:23:42,954
（本田）
いつものことじゃないですか！

453
00:23:43,021 --> 00:23:43,955
（両津）なに！？

454
00:23:44,022 --> 00:23:46,258
くそ！　もう こうなりゃ
ヤケクソだ！

455
00:23:46,324 --> 00:23:48,360
店の酒 全部 飲み尽くすぞ！

456
00:23:48,426 --> 00:23:50,395
（本田）はい 先輩！

457
00:24:02,774 --> 00:24:05,577
（両津）ハハッ…
どうも 結構なお点前で

458
00:24:05,644 --> 00:24:08,713
…て おう お茶しか
出してくれないんですか？　部長

459
00:24:08,780 --> 00:24:10,215
かわいい部下たちが わざわざ—

460
00:24:10,282 --> 00:24:12,317
こんな山奥まで
やって来たんですから

461
00:24:12,384 --> 00:24:14,753
何か ごちそうしてくださいよ！

462
00:24:17,355 --> 00:24:18,457
よろしくな！

463
00:24:21,159 --> 00:24:26,164
♪～

464
00:25:29,928 --> 00:25:35,934
～♪