1
00:00:02,202 --> 00:00:08,208
♪～

2
00:01:18,945 --> 00:01:24,951
～♪

3
00:01:31,057 --> 00:01:34,727
（車の音）

4
00:01:38,765 --> 00:01:39,999
（信号音）
（両津(りょうつ)）おいおい

5
00:01:40,066 --> 00:01:42,168
本当に この道で大丈夫なのか？

6
00:01:42,602 --> 00:01:43,503
（中川(なかがわ)）ええ

7
00:01:43,570 --> 00:01:45,972
多分 最近 できた道じゃ
ないですかね

8
00:01:46,039 --> 00:01:48,074
カーナビにも出てないとすると

9
00:01:48,141 --> 00:01:51,144
（両津）さっきから
１台も対向車と出会ってないぞ

10
00:01:51,211 --> 00:01:52,679
そっちは どうだ？　本田(ほんだ)

11
00:01:53,213 --> 00:01:56,015
（本田）旧道のままだとすれば
間違いないですよ

12
00:01:56,082 --> 00:01:57,550
ずっと一本道ですし

13
00:01:58,084 --> 00:02:02,222
しかし 部長 ホントに
こんな所から通勤してるのか？

14
00:02:02,655 --> 00:02:07,126
ええ　ＪＲから私鉄 そしてバス
更に歩いて20分

15
00:02:07,193 --> 00:02:09,195
締めて２時間半はかかるそうです

16
00:02:09,262 --> 00:02:12,966
あ～ 往復５時間か
気が遠くなりそうだなぁ

17
00:02:13,266 --> 00:02:14,434
（麗子(れいこ)）ところで 両ちゃん

18
00:02:14,501 --> 00:02:16,970
部長の誕生日プレゼント
何を買ったの？

19
00:02:17,604 --> 00:02:19,973
これか？　ヘヘッ…
着くまでナイショだ

20
00:02:20,273 --> 00:02:22,976
なによ！　みんなで
お金を出し合ったんだから—

21
00:02:23,042 --> 00:02:24,944
教えてくれたっていいじゃない

22
00:02:25,245 --> 00:02:26,446
心配するな

23
00:02:26,513 --> 00:02:29,716
わしが特別に選んだ品物だ
間違いない

24
00:02:29,782 --> 00:02:33,286
そういうことじゃなくて！
プレゼントする当人たちが—

25
00:02:33,353 --> 00:02:36,689
何を贈るのか知らないっていうのは
おかしいって言ってるのよ

26
00:02:36,756 --> 00:02:37,724
そうですよ

27
00:02:38,224 --> 00:02:39,392
（両津）フッフッフッ…

28
00:02:39,459 --> 00:02:42,996
最高に すばらしい物
…とだけ言っておこうか

29
00:02:43,062 --> 00:02:47,200
部長 これを見たら きっと感激して
腰を抜かすに違いない

30
00:02:47,800 --> 00:02:49,002
（２人）うん？

31
00:02:49,602 --> 00:02:52,405
あれ？　いつの間にか
住宅地に入ってるぞ

32
00:02:52,472 --> 00:02:54,507
（本田）もうそろそろのはずですよ

33
00:02:54,574 --> 00:02:58,144
しかし こりゃ なんだか
わびしい光景だなぁ

34
00:02:58,211 --> 00:02:59,312
うん？

35
00:03:02,916 --> 00:03:04,717
（一同）ウワ～ッ！

36
00:03:05,818 --> 00:03:06,986
テテテッ…

37
00:03:07,053 --> 00:03:09,489
いきなり何するんですか 先輩！

38
00:03:09,556 --> 00:03:10,223
あれ？

39
00:03:10,823 --> 00:03:12,725
せ… 先輩？

40
00:03:14,561 --> 00:03:15,228
うん？

41
00:03:15,295 --> 00:03:18,431
あの…　ちょっと お尋ねしますが

42
00:03:18,765 --> 00:03:19,799
（女性）はい

43
00:03:20,433 --> 00:03:23,503
（両津）大原(おおはら)ってお宅は
ご存じないですかねえ？

44
00:03:23,937 --> 00:03:27,173
あっ それでしたら
もう１キロほど先ですけれど

45
00:03:27,373 --> 00:03:28,608
そうですか

46
00:03:28,675 --> 00:03:32,211
あの…　もしよろしければ
車に乗って 案内してください

47
00:03:32,278 --> 00:03:33,913
ちゃんと お送りしますから

48
00:03:34,180 --> 00:03:37,750
でも 一本道ですし
迷うようなことはありませんよ

49
00:03:37,817 --> 00:03:41,421
まあまあ そう言わずに
旅は道連れっていうじゃないですか

50
00:03:41,487 --> 00:03:45,091
あ～あ～ 美人と見ると
すぐに これなんだから…

51
00:03:45,158 --> 00:03:46,192
（ドアの開く音）
うん？

52
00:03:46,759 --> 00:03:49,028
降りろ 本田　この人が乗るから

53
00:03:49,229 --> 00:03:52,031
ええっ！？　じゃ 僕は
どうしたらいいんですか？

54
00:03:52,332 --> 00:03:55,001
なぁに 歩いたって すぐだそうだ

55
00:03:55,068 --> 00:03:57,670
えっ だったら
案内してもらわなくっても…

56
00:03:58,004 --> 00:04:01,174
あの…　私 ムリに
乗せていただかなくても…

57
00:04:01,507 --> 00:04:04,244
すみません
ちょっと待ってください

58
00:04:04,310 --> 00:04:05,778
ほら すぐ降りろっつうんだよ お前

59
00:04:05,845 --> 00:04:08,448
（中川）先輩
この車 ５人乗れますよ

60
00:04:08,514 --> 00:04:11,150
（両津）うるさい 中川！
わしゃ 狭いのは嫌いなんだ！

61
00:04:11,217 --> 00:04:13,620
（麗子）両ちゃん
本田さんが かわいそうじゃない

62
00:04:13,686 --> 00:04:15,421
（両津）麗子 前に座れ！

63
00:04:15,888 --> 00:04:19,192
本田！　レディーを待たせて
悪いとは思わんのか？

64
00:04:19,525 --> 00:04:21,194
そ… そんなぁ

65
00:04:21,261 --> 00:04:23,930
（両津）四の五の言ってないで
さっさと降りろ！

66
00:04:24,364 --> 00:04:25,932
さあさあ どうぞ どうぞ

67
00:04:28,001 --> 00:04:31,004
…たく なんで こうなっちゃうんだ

68
00:04:31,304 --> 00:04:33,840
もう…　なんで
こうなっちゃうのよ！

69
00:04:34,374 --> 00:04:37,510
（女性）じゃ 上司の方の
誕生日をお祝いに？

70
00:04:37,577 --> 00:04:41,247
（両津）そうなんですよ
これも浮世の義理ってやつでね

71
00:04:41,514 --> 00:04:45,752
大変ですわね　せっかくのお休みに
わざわざ こんな山の中まで

72
00:04:46,019 --> 00:04:48,288
いやぁ まったく よくも まあ

73
00:04:48,354 --> 00:04:51,324
こんなタヌキの出そうな所に
家を建てたもんだ

74
00:04:51,391 --> 00:04:53,526
おっと！　こりゃ失礼

75
00:04:53,593 --> 00:04:55,962
お嬢さまも
この辺にお住まいですか？

76
00:04:56,195 --> 00:04:58,798
え… ええ　まあ…

77
00:04:58,865 --> 00:05:02,268
あっ それにしても 誕生日の
お祝いをしてもらえるなんて—

78
00:05:02,335 --> 00:05:05,204
その方 とっても
部下に慕われてるんですね

79
00:05:05,471 --> 00:05:06,506
とんでもない！

80
00:05:06,572 --> 00:05:09,575
ん～ もう
勤勉実直で 融通は利かない

81
00:05:09,642 --> 00:05:12,045
威張るわ どなるわ 足はくさいわ

82
00:05:12,111 --> 00:05:15,214
とても 慕われるなんて
タマじゃないね ありゃ

83
00:05:15,281 --> 00:05:16,849
フフフフッ…

84
00:05:16,916 --> 00:05:19,552
そんな人の下で
働かなきゃならないなんて—

85
00:05:19,619 --> 00:05:20,853
お気の毒ですね

86
00:05:20,920 --> 00:05:23,523
まあ たまには
ご機嫌 取っとかないとね

87
00:05:23,923 --> 00:05:27,026
（中川）先輩の場合
いろいろと迷惑かけてますからね

88
00:05:27,360 --> 00:05:29,762
フン…　こっちが
迷惑かけられてるんだ

89
00:05:30,229 --> 00:05:31,497
あっ あそこです

90
00:05:35,735 --> 00:05:37,003
へえ…

91
00:05:37,470 --> 00:05:40,473
なるほど　これが部長の家か

92
00:05:41,441 --> 00:05:42,942
小さなベランダ

93
00:05:43,242 --> 00:05:46,179
ムリして作った庭に 庭園灯まで…

94
00:05:46,245 --> 00:05:47,814
しかし なんだね

95
00:05:47,880 --> 00:05:52,952
このちっぽけな家を建てるために
汗と涙の半生を送ったってわけか

96
00:05:53,019 --> 00:05:54,120
（女性）フフフフッ…

97
00:05:54,620 --> 00:05:57,457
そうだ　あなたを
お宅までお送りしないと

98
00:05:57,523 --> 00:06:00,893
フフッ…　いいんです
私も ここですから

99
00:06:01,127 --> 00:06:02,128
えっ？

100
00:06:02,528 --> 00:06:04,630
だって ここが私の家ですもの

101
00:06:04,697 --> 00:06:06,199
え～っ？

102
00:06:06,966 --> 00:06:09,369
えっ てことは つまり
ひょっとして…

103
00:06:09,802 --> 00:06:12,805
そう　威張って どなって
足がくさくて—

104
00:06:12,872 --> 00:06:15,842
それに 融通が利かない上司の娘
ひろみです

105
00:06:15,908 --> 00:06:17,143
皆さん ようこそ

106
00:06:17,510 --> 00:06:19,612
（麗子）まあ あなたが…
（中川）えっ 部長の？

107
00:06:19,879 --> 00:06:20,913
はい

108
00:06:21,080 --> 00:06:23,950
えっ そそ… それじゃ
さっきから気づいてたの？

109
00:06:24,016 --> 00:06:25,918
（ひろみ）はい
両津さんたちのことは—

110
00:06:25,985 --> 00:06:27,920
父から いろいろと
聞いていましたから

111
00:06:28,221 --> 00:06:29,055
えっ あ～ いや

112
00:06:29,122 --> 00:06:33,192
私 部長のことは 日ごろから
大いに尊敬しておりまして—

113
00:06:33,259 --> 00:06:37,597
え～ ホントに部長は
警察官の鑑(かがみ)であると はい

114
00:06:37,997 --> 00:06:40,133
いいんですよ ムリしなくたって

115
00:06:40,199 --> 00:06:43,336
だって うちの父って
ホントに あのとおりなんだもの

116
00:06:43,503 --> 00:06:45,872
えっ そ… そうですよね
アハハハッ…

117
00:06:45,938 --> 00:06:48,107
（本田）せんぱ～い！
（３人）うん？

118
00:06:48,541 --> 00:06:50,710
（本田）ハァハァ…

119
00:06:50,777 --> 00:06:52,745
ハァハァハァ…

120
00:06:53,179 --> 00:06:55,081
おっ 本田も着いたぞ

121
00:06:57,116 --> 00:06:58,151
（ひろみ）ただいま！

122
00:06:58,217 --> 00:07:00,686
ねえ お父さん　お客さまよ！

123
00:07:01,053 --> 00:07:02,688
（大原）うん？　誰かね？　急に

124
00:07:02,755 --> 00:07:05,291
（大原）あっ…
（両津）いや どうも どうも

125
00:07:05,358 --> 00:07:07,427
（大原）お前たち
何しに来たんだ？

126
00:07:07,693 --> 00:07:09,896
“何しに”ってことはないでしょう

127
00:07:09,962 --> 00:07:12,131
かわいい部下が 上司を慕って—

128
00:07:12,198 --> 00:07:14,200
はるばる やって来たんじゃ
ないですか

129
00:07:14,567 --> 00:07:16,903
かわいさ余って憎さが千倍だよ

130
00:07:16,969 --> 00:07:18,704
（良子(りょうこ)）あら いらっしゃい 皆さん

131
00:07:19,038 --> 00:07:22,508
すみません　突然 大勢で
押しかけてしまって

132
00:07:22,575 --> 00:07:23,342
どうも

133
00:07:23,576 --> 00:07:25,778
うむ…　まあ 上がりたまえ

134
00:07:26,145 --> 00:07:27,713
（中川･本田）おジャマします
（麗子）失礼します

135
00:07:27,780 --> 00:07:29,415
（良子）さあ どうぞ どうぞ

136
00:07:29,482 --> 00:07:31,851
いやぁ 部長 立派なお宅ですねえ

137
00:07:31,918 --> 00:07:35,188
この玄関の作りなんか
こぢんまりと よくまとまっていて

138
00:07:35,254 --> 00:07:38,858
部長のつつましい性格が
しっかり表れてますよね

139
00:07:39,058 --> 00:07:39,859
んっ？

140
00:07:40,126 --> 00:07:42,862
それに この壁紙の庶民的な味わい

141
00:07:42,929 --> 00:07:46,599
来客に緊張感を与えないという
この 工夫がなされていて…

142
00:07:47,200 --> 00:07:48,534
お前は上がらんでよい！

143
00:07:48,801 --> 00:07:49,535
えっ？

144
00:07:50,069 --> 00:07:51,804
（ひろみ）
何言ってるのよ お父さん

145
00:07:51,871 --> 00:07:53,439
せっかく来てもらったのに…

146
00:07:53,506 --> 00:07:55,007
さあ 両津さん 上がって

147
00:07:55,875 --> 00:07:56,909
フフフフッ…

148
00:07:56,976 --> 00:08:00,213
部長に こんなかわいい娘さんが
いたなんてね

149
00:08:00,279 --> 00:08:02,515
トンビが白鳥を生んだと言うべきか

150
00:08:03,015 --> 00:08:07,553
おい 両津　くれぐれも言っとくが
よからぬ気を起こすんじゃないぞ

151
00:08:07,620 --> 00:08:08,788
まあ ひろみが—

152
00:08:08,855 --> 00:08:12,625
お前のような がさつな男に
好意を持つとは思えんが

153
00:08:12,692 --> 00:08:16,596
どうせ あたしゃ がさつな男ですよ
部長には負けますがね

154
00:08:16,796 --> 00:08:18,064
な… なんだと！？

155
00:08:18,130 --> 00:08:21,300
お父さん やめてよ！
ここは職場じゃないんだから

156
00:08:22,401 --> 00:08:24,003
あ… ああ　すまん

157
00:08:24,904 --> 00:08:26,138
ベ～ッ…

158
00:08:27,406 --> 00:08:28,341
（大原）しかし また—

159
00:08:28,808 --> 00:08:31,344
どうしたんだ？
突然 押しかけてくるなんて

160
00:08:31,777 --> 00:08:34,080
あら ホントに心当たりないの？

161
00:08:35,014 --> 00:08:36,082
あ… ああ

162
00:08:37,550 --> 00:08:38,718
（ひろみ）フフッ…

163
00:08:38,784 --> 00:08:40,887
お父さん お誕生日おめでとう

164
00:08:41,220 --> 00:08:42,889
た… 誕生日？

165
00:08:43,122 --> 00:08:45,124
部長 おめでとうございます

166
00:08:45,191 --> 00:08:46,525
おめでとうございます

167
00:08:46,592 --> 00:08:47,960
（本田）おめでとうございます

168
00:08:48,027 --> 00:08:49,862
おめでとうございます 部長

169
00:08:50,363 --> 00:08:51,631
（ひろみ）はい お父さん

170
00:08:52,899 --> 00:08:53,833
な… な…

171
00:08:54,400 --> 00:08:56,702
ん～ 部長
何か ひと言ないんですか？

172
00:08:57,370 --> 00:09:00,473
あ… ああ　みんな ありがとう

173
00:09:00,773 --> 00:09:02,308
（クラッカーの音）

174
00:09:02,375 --> 00:09:03,843
（拍手）
（一同）おめでとうございます！

175
00:09:03,910 --> 00:09:04,810
（中川）イエ～イ！

176
00:09:04,877 --> 00:09:07,847
（拍手）

177
00:09:07,914 --> 00:09:12,251
じゃ お前たち わしの誕生日を
祝うために わざわざ…

178
00:09:13,686 --> 00:09:15,821
あら 部長 泣いてるんですか？

179
00:09:15,888 --> 00:09:18,090
バ… バカ者　泣いてなどおらんわ

180
00:09:18,524 --> 00:09:21,327
はい お父さん
これ 私とお母さんから

181
00:09:21,928 --> 00:09:22,962
うむ…

182
00:09:23,195 --> 00:09:25,398
（包みを開ける音）

183
00:09:25,464 --> 00:09:26,132
おお！

184
00:09:26,832 --> 00:09:27,800
革靴か

185
00:09:28,334 --> 00:09:30,870
うむ 大切に使わせてもらうぞ

186
00:09:30,937 --> 00:09:31,971
（両津）部長

187
00:09:32,371 --> 00:09:36,809
あ～ これは 私たちからの
ささやかなプレゼントってやつで

188
00:09:37,510 --> 00:09:39,645
何だ？　随分 大きいが

189
00:09:40,179 --> 00:09:42,648
結局 先輩 なに買ったんですかね

190
00:09:42,715 --> 00:09:43,749
（麗子）さあ…
（大原）ウワッ！

191
00:09:43,816 --> 00:09:44,483
（２人）うん？

192
00:09:44,550 --> 00:09:47,620
な… な… 何だ これは！

193
00:09:49,555 --> 00:09:52,024
どうです？　部長
懐かしいでしょう

194
00:09:52,091 --> 00:09:53,759
う～む…

195
00:09:54,126 --> 00:09:55,394
デパートで ちょうど—

196
00:09:55,461 --> 00:09:57,930
懐かしの駄菓子フェアを
やってましてね

197
00:09:57,997 --> 00:09:59,765
ほら ビー玉やメンコ

198
00:10:00,199 --> 00:10:03,936
銀玉鉄砲にパチンコ
酢昆布にソースせんべい

199
00:10:04,003 --> 00:10:06,138
イカの酢漬けなんてのもありますよ

200
00:10:06,205 --> 00:10:07,640
それから この爆竹

201
00:10:07,707 --> 00:10:10,509
昔は２Ｂ弾っつって もっと
でっかいやつだったんだけど…

202
00:10:10,876 --> 00:10:14,513
（中川）先輩 ひょっとして
集めたお金を全部 それに？

203
00:10:14,580 --> 00:10:15,681
当然だろう

204
00:10:15,748 --> 00:10:19,051
いやぁ ２万円もあると
随分 たくさん買えるもんだなぁ

205
00:10:19,485 --> 00:10:21,320
お前たち 知らなかったのか

206
00:10:21,387 --> 00:10:25,191
ええ　先輩が“プレゼントを自分で
選ぶ”って聞かなかったもので

207
00:10:25,257 --> 00:10:28,794
ンン…　やっぱり 両ちゃんに
任せたのが 間違いだったわね

208
00:10:29,195 --> 00:10:31,297
ねえねえ　これ 何なの？

209
00:10:31,664 --> 00:10:33,966
（両津）なんだよ
メンコも知らないのか？

210
00:10:34,033 --> 00:10:34,800
よ～し！

211
00:10:35,334 --> 00:10:36,302
見てろよ

212
00:10:36,669 --> 00:10:38,270
こいつは こうやって…

213
00:10:38,871 --> 00:10:39,805
ンッ！

214
00:10:40,373 --> 00:10:42,308
…と 裏返ったら もらえるんだ

215
00:10:42,375 --> 00:10:44,276
うわぁ 面白いわね！

216
00:10:44,343 --> 00:10:45,678
（大原）フン…
（ひろみ）うん？

217
00:10:46,078 --> 00:10:47,680
メンコっていうものはな

218
00:10:47,747 --> 00:10:49,448
こうやって 腰を入れて…

219
00:10:49,515 --> 00:10:50,683
タッ！

220
00:10:50,950 --> 00:10:52,685
…と やるもんなんだ

221
00:10:52,752 --> 00:10:55,921
（両津）ムッ！
部長なんかに負けるもんですか

222
00:10:55,988 --> 00:10:56,922
ン～ッ…

223
00:10:56,989 --> 00:10:57,923
テイッ！

224
00:10:58,257 --> 00:11:00,893
（大原）ン～ッ…　やりおったな？

225
00:11:01,594 --> 00:11:02,695
クッ！

226
00:11:03,829 --> 00:11:04,864
（両津）テイッ！

227
00:11:05,331 --> 00:11:06,365
（大原）そら！

228
00:11:06,432 --> 00:11:09,568
ハハハッ…
どうだ　まいったか　ハハハッ…

229
00:11:09,935 --> 00:11:11,404
あっ あっ…

230
00:11:11,470 --> 00:11:13,205
あっ あっ あっ…

231
00:11:13,572 --> 00:11:14,540
（せきばらい）

232
00:11:15,708 --> 00:11:17,243
あ～ 諸君…

233
00:11:18,010 --> 00:11:21,213
今日は本当に ありがとう
プレゼントの品は ともかく—

234
00:11:21,280 --> 00:11:24,750
わしの誕生日を祝ってくれた
皆の気持ちは とても うれしい

235
00:11:25,151 --> 00:11:27,620
“プレゼントの品は
ともかく”って…

236
00:11:27,687 --> 00:11:29,455
夢中になって遊んでたくせに

237
00:11:30,122 --> 00:11:31,323
（せきばらい）

238
00:11:31,657 --> 00:11:33,793
そこでだ 感謝のしるしに—

239
00:11:33,859 --> 00:11:36,962
みんなに お茶を
ごちそうしたいと思うんだが

240
00:11:37,563 --> 00:11:39,732
えっ？　お… お茶？

241
00:11:49,175 --> 00:11:52,611
何だ？　この部屋は
家具も何にもないじゃねえか

242
00:11:52,978 --> 00:11:55,881
（中川）ここは茶室です
お茶を飲む場所ですよ

243
00:11:55,948 --> 00:11:56,916
（両津）茶室？

244
00:11:56,982 --> 00:12:00,086
フッ…　やれやれ…
ただでさえ狭い家なのに—

245
00:12:00,152 --> 00:12:02,121
茶を飲むだけで
この部屋を造ったのか？

246
00:12:02,588 --> 00:12:05,291
両ちゃん　ここは
正座しなくちゃいけないのよ

247
00:12:05,357 --> 00:12:07,293
えっ そうなの？

248
00:12:07,359 --> 00:12:08,861
…たく 何だよ もう

249
00:12:11,097 --> 00:12:11,831
んっ？

250
00:12:15,901 --> 00:12:16,936
ほう…

251
00:12:20,840 --> 00:12:21,707
（ひろみ）どうぞ

252
00:12:22,108 --> 00:12:23,375
あ～ どうも どうも

253
00:12:23,442 --> 00:12:25,544
気を遣ってもらっちゃって
ヘヘッ…

254
00:12:25,611 --> 00:12:27,346
あ～ それじゃ 遠慮なく…

255
00:12:27,413 --> 00:12:28,247
イテッ！　あ～ もう

256
00:12:28,314 --> 00:12:31,984
すぐ手をつけちゃダメなの
部長がいらっしゃるまで待って

257
00:12:32,051 --> 00:12:33,853
ぶつこたぁねえだろう ぶつこたぁ

258
00:12:33,919 --> 00:12:35,354
ウフフッ…

259
00:12:35,421 --> 00:12:37,857
それじゃ しばらく お待ちください

260
00:12:40,459 --> 00:12:42,628
ねえ 両ちゃん　分かってる？

261
00:12:42,695 --> 00:12:46,132
お茶をいただくときは
こうやって お茶碗(ちゃわん)をゆっくりと…

262
00:12:46,198 --> 00:12:48,434
あ～ なんだ
そのぐらい知ってるぞ

263
00:12:48,501 --> 00:12:50,769
クルクルクルッと こう
３回ぐらい回すんだろう？

264
00:12:50,836 --> 00:12:54,306
バカね　縦に回したら
お茶が こぼれちゃうでしょう

265
00:12:54,373 --> 00:12:55,975
（大原）あ～…　オホン！

266
00:13:06,185 --> 00:13:08,954
（両津）なに
もったいつけてんだろうな この…

267
00:13:09,021 --> 00:13:11,857
し～っ…　もう始まってるんだから

268
00:13:31,844 --> 00:13:33,712
（本田）ン～ッ…

269
00:13:34,413 --> 00:13:35,981
本田さん どうかしましたか？

270
00:13:36,048 --> 00:13:37,950
いや あ… 足がしびれて…

271
00:13:40,452 --> 00:13:41,687
どうぞ お菓子を

272
00:13:41,954 --> 00:13:43,189
おっ 待ってました！
（指を鳴らす音）

273
00:13:43,255 --> 00:13:45,224
あ～ やっと お許しが出た
フフッ…

274
00:13:45,291 --> 00:13:47,526
それじゃ いただきま…

275
00:13:47,960 --> 00:13:49,161
ウ～ン…

276
00:13:49,728 --> 00:13:50,529
イッテ！

277
00:13:51,263 --> 00:13:53,065
おい そこの野蛮人！

278
00:13:53,132 --> 00:13:54,166
んっ？

279
00:13:54,800 --> 00:13:58,337
お前は 茶の心というものが
全然 分かっとらん

280
00:13:58,404 --> 00:14:02,041
貴様は 何もしなくていいから
そこで 黙って座っとれ！

281
00:14:02,107 --> 00:14:03,542
（両津）フン！　分かりましたよ

282
00:14:03,809 --> 00:14:06,545
フン…　野蛮人は ともかく—

283
00:14:06,612 --> 00:14:09,348
わしの自慢の茶碗で
味わっていただくかな

284
00:14:09,715 --> 00:14:10,916
茶碗？

285
00:14:14,053 --> 00:14:17,957
これは 今 わしが
いちばん大事にしておる物でな

286
00:14:18,023 --> 00:14:19,391
（麗子）まあ！

287
00:14:19,758 --> 00:14:21,594
（大原）京都を旅したときに
見つけて—

288
00:14:21,660 --> 00:14:23,262
どうしても欲しくなって—

289
00:14:23,329 --> 00:14:26,632
一生 使う物と思い
思い切って買ってしまったよ

290
00:14:26,966 --> 00:14:28,667
黒楽(くろらく)茶碗ですね

291
00:14:28,734 --> 00:14:31,437
なかなかの物のようだ
光悦(こうえつ)の作かな

292
00:14:31,804 --> 00:14:33,439
おお 分かるか

293
00:14:33,772 --> 00:14:36,041
黒の光沢が すばらしいですね

294
00:14:36,275 --> 00:14:39,044
ああ この茶碗で
皆に お茶を進ぜよう

295
00:14:39,111 --> 00:14:39,778
あっ！

296
00:14:40,813 --> 00:14:42,281
光沢ねえ

297
00:14:42,781 --> 00:14:45,384
何の変哲もない
ただの茶碗じゃねえか

298
00:14:45,451 --> 00:14:48,287
りょ… 両津
おい こら　や… やめろ

299
00:14:48,621 --> 00:14:51,123
いいじゃないですか
見せてくださいよ

300
00:14:51,190 --> 00:14:52,524
（大原）両津！
（両津）あっ！

301
00:14:53,325 --> 00:14:55,828
（一同）あっ！

302
00:14:56,228 --> 00:14:57,563
ンンッ！

303
00:14:57,630 --> 00:14:59,298
ンン～ッ！

304
00:15:04,270 --> 00:15:06,939
ウ～ッ…　ハァ…

305
00:15:07,006 --> 00:15:10,109
いやぁ 部長　危なかったッスねえ

306
00:15:10,175 --> 00:15:11,677
本田 ナイスキャッチだよ

307
00:15:11,877 --> 00:15:13,245
バ… バカ者！

308
00:15:13,312 --> 00:15:17,182
気をつけんか
この茶碗は40万円もした品だぞ

309
00:15:17,449 --> 00:15:18,884
えっ？　40万！？

310
00:15:19,151 --> 00:15:20,886
そのうっす汚ねえ茶碗が！？

311
00:15:20,953 --> 00:15:22,721
フン…　世の中にはな

312
00:15:22,788 --> 00:15:26,125
お前には理解できない価値ある物が
存在するんだ

313
00:15:26,425 --> 00:15:28,093
はぁ～…

314
00:15:39,405 --> 00:15:42,007
（麗子）結構なお点前でしたわ
（大原）うむ…

315
00:15:42,441 --> 00:15:44,910
フン…　見え透いたお世辞
言いやがって

316
00:15:49,281 --> 00:15:51,817
大変 結構なお点前でした

317
00:15:52,651 --> 00:15:56,255
え～っと…
大変 おいしかったです

318
00:15:56,822 --> 00:15:58,691
うむ 作法など知らずとも—

319
00:15:58,757 --> 00:16:01,260
ちゃんと味わってくれれば
よいのじゃ

320
00:16:01,327 --> 00:16:01,994
さてと…

321
00:16:02,961 --> 00:16:05,998
みんなに茶をたてて 両津にだけ
たてぬというわけにもいくまいな

322
00:16:06,432 --> 00:16:07,433
あ～ 部長

323
00:16:07,499 --> 00:16:09,768
自分は お茶よりも あの…
お茶漬けか何かサラサラッと

324
00:16:10,202 --> 00:16:14,239
フン…　確かに お前には
そのほうが似合っとるかもしれんな

325
00:16:14,306 --> 00:16:17,543
だが 食事は今 用意しとるから
もう少し我慢しろ

326
00:16:17,609 --> 00:16:18,977
（ふすまの開く音）
（ひろみ）お父さん

327
00:16:19,678 --> 00:16:21,180
電話が入ってるわよ

328
00:16:21,513 --> 00:16:22,381
そうか

329
00:16:22,448 --> 00:16:24,216
では 両津　待っておれ

330
00:16:24,283 --> 00:16:27,219
くれぐれも
茶碗に触るんじゃないぞ

331
00:16:27,286 --> 00:16:28,187
いいな？

332
00:16:28,454 --> 00:16:30,189
分かってますよ

333
00:16:33,192 --> 00:16:34,426
フゥ…

334
00:16:35,361 --> 00:16:37,930
本当に大丈夫だな？

335
00:16:38,964 --> 00:16:40,466
あ～ やれやれ…

336
00:16:41,000 --> 00:16:42,935
…たく なにが40万の茶碗だ

337
00:16:43,001 --> 00:16:47,072
そんなに偉そうな物(もん)なら
値札でも貼っとけってんだよなぁ

338
00:16:47,139 --> 00:16:50,209
いやぁ でも 40万の茶碗で
お茶を飲むなんて—

339
00:16:50,275 --> 00:16:51,944
えらく緊張しちゃいましたよ

340
00:16:52,444 --> 00:16:56,715
お茶の道具は 簡素に見えて
皆 値打ちのある物ばかりなのよ

341
00:16:56,982 --> 00:17:00,252
ふ～ん…　こんなものがね

342
00:17:00,486 --> 00:17:03,455
おっ こりゃ 耳かきに
ちょうどいいや　ヘヘッ…

343
00:17:03,756 --> 00:17:06,191
先輩　マズイですよ
そんなことしちゃ

344
00:17:06,258 --> 00:17:07,192
そうですよ

345
00:17:07,459 --> 00:17:09,828
なぁに かまうもんか

346
00:17:09,895 --> 00:17:13,932
え～ では 今度は わしが
君たちに茶をたてて進ぜよう

347
00:17:16,201 --> 00:17:19,938
真の茶道というものは
こうやって ただひたすら かき回す

348
00:17:20,005 --> 00:17:21,974
洗濯機のようにだ

349
00:17:22,040 --> 00:17:23,442
あ～ グルグル

350
00:17:23,509 --> 00:17:26,445
（両津）あ～ グ～ルグルってか
（麗子）ちょっと よしなさいよ

351
00:17:26,645 --> 00:17:29,048
あ～ グ～ルグル　あ～ グ～ルグル

352
00:17:29,114 --> 00:17:31,450
あ～ グ～ルグルったら グ～ルグル

353
00:17:32,384 --> 00:17:35,254
もう 両ちゃん
やめなさいってば！

354
00:17:36,088 --> 00:17:36,889
アッ！

355
00:17:36,955 --> 00:17:38,090
アアッ…

356
00:17:38,557 --> 00:17:39,324
先輩！

357
00:17:39,391 --> 00:17:40,759
（倒れる音）

358
00:17:40,826 --> 00:17:41,860
アア…

359
00:17:41,927 --> 00:17:42,928
テテテッ…

360
00:17:42,995 --> 00:17:45,197
アア…　ちょっと
調子に乗り過ぎたな

361
00:17:45,264 --> 00:17:46,832
（本田）ああっ！
（両津）うん？

362
00:17:47,666 --> 00:17:49,835
（麗子）りょ… 両ちゃん
（中川）先輩…

363
00:17:50,135 --> 00:17:51,970
えっ？　な… 何だ？

364
00:17:52,037 --> 00:17:52,704
うわ！

365
00:17:54,573 --> 00:17:55,874
アア～ッ！

366
00:17:56,175 --> 00:17:57,876
なっ なっ なっ！

367
00:17:58,243 --> 00:18:01,113
（本田）と… とうとう…
（中川）割っちゃいましたね

368
00:18:01,647 --> 00:18:05,050
こ… こんなに簡単に
割れちまうなんて

369
00:18:05,217 --> 00:18:07,419
部長 ダマされたに違いない

370
00:18:07,486 --> 00:18:08,620
（ふすまの開く音）
ウッ！

371
00:18:08,987 --> 00:18:10,622
いや お待たせしたね

372
00:18:10,689 --> 00:18:13,125
うん？　両津 何やっとる

373
00:18:13,392 --> 00:18:14,793
（両津の せきばらい）

374
00:18:14,860 --> 00:18:16,128
い… いやぁ

375
00:18:16,495 --> 00:18:17,763
しかし 部長

376
00:18:17,830 --> 00:18:20,632
こりゃ 実に美しいお茶碗ですね
ヘヘヘヘッ…

377
00:18:21,033 --> 00:18:23,802
フン…　お前なんぞに
そのよさが分かるのか

378
00:18:24,269 --> 00:18:26,405
そりゃ もう 分かりますとも！

379
00:18:26,472 --> 00:18:28,540
この手触りが
あまりに すばらしくて—

380
00:18:28,607 --> 00:18:30,809
こう 手放したくない気分ですよ

381
00:18:31,276 --> 00:18:32,878
本当か　ならば—

382
00:18:32,945 --> 00:18:35,781
今 それで茶をたててやるから
早く返しなさい

383
00:18:35,981 --> 00:18:37,082
い… いや いや

384
00:18:37,149 --> 00:18:40,552
も… もうしばらく こうやって
鑑賞させてください

385
00:18:40,919 --> 00:18:42,054
ダメだ ダメだ

386
00:18:42,121 --> 00:18:45,224
お前なんかに持たせておくと
ロクなことが起きん

387
00:18:45,290 --> 00:18:46,558
さあ 早く返せ

388
00:18:46,925 --> 00:18:48,260
{\an8}も… も…
もうちょっとだけ

389
00:18:48,660 --> 00:18:49,394
{\an8}ダメだ！

390
00:18:49,461 --> 00:18:51,130
ホントに もうちょっと！

391
00:18:51,196 --> 00:18:53,132
こら 両津　いいかげんにしろ！

392
00:18:53,565 --> 00:18:54,600
（両津）ウッ…

393
00:18:54,666 --> 00:18:56,668
（両津）あっ 何だ あれは！
（大原）うん？

394
00:18:58,637 --> 00:18:59,838
こら！　待て 両津！

395
00:18:59,905 --> 00:19:01,039
待たんか！

396
00:19:02,441 --> 00:19:04,276
お茶会は終わったの？

397
00:19:04,343 --> 00:19:06,345
今 バーベキューの準備を
してるんだけど

398
00:19:07,145 --> 00:19:08,614
それが…

399
00:19:13,285 --> 00:19:14,553
（両津）おっ バーベキューか

400
00:19:14,920 --> 00:19:16,555
もうすぐ焼けますからね

401
00:19:16,622 --> 00:19:17,990
あっ はい　どうも…

402
00:19:18,056 --> 00:19:19,391
（大原）どこだ 両津！
（両津）ウッ…

403
00:19:19,858 --> 00:19:23,162
（大原）そこにいたか
こら さっさと茶碗を返せ！

404
00:19:25,998 --> 00:19:26,999
（大原）こら 両津！

405
00:19:27,065 --> 00:19:31,370
ほら 部長　自然の中で見ると
更に冴(さ)えますねえ この茶碗は

406
00:19:31,436 --> 00:19:33,372
そんなことは いいから 早く返せ！

407
00:19:33,739 --> 00:19:35,374
どうしたんです？　一体

408
00:19:35,707 --> 00:19:36,842
あっ いや…

409
00:19:37,075 --> 00:19:39,745
（良子）あなた
せっかくのお客さまに失礼でしょう

410
00:19:39,811 --> 00:19:42,648
さあ 両津さん
召し上がってくださいな

411
00:19:42,714 --> 00:19:43,849
（両津）あっ す… すいません

412
00:19:44,616 --> 00:19:47,653
（大原）今返せば 許してやる
ほら とっとと返せ

413
00:19:47,719 --> 00:19:50,756
ホントですね？
今返せば 許してくれるんですね？

414
00:19:50,822 --> 00:19:54,092
（大原）ああ　男に二言はない
（両津）どうしようかなぁ

415
00:19:54,660 --> 00:19:57,763
頼む　返してくれ
楽茶碗(らくちゃわん)は割れやすいんじゃ

416
00:19:57,829 --> 00:20:01,366
万一のことがあったら どうする
取り返しがつかんじゃないか！

417
00:20:01,433 --> 00:20:02,568
（良子）あなた！

418
00:20:03,669 --> 00:20:05,637
何ですか 子供みたいに

419
00:20:05,704 --> 00:20:08,073
両津さんが お肉を
食べられないじゃないですか！

420
00:20:08,140 --> 00:20:08,807
うむ…

421
00:20:09,408 --> 00:20:10,809
（ひろみ）
いいじゃないの お父さん

422
00:20:11,310 --> 00:20:14,279
あのお茶碗 しばらく
両津さんに貸してあげれば？

423
00:20:14,646 --> 00:20:16,548
そ… そうはいくか　バカ者！

424
00:20:16,615 --> 00:20:18,183
まあ！　娘のことを—

425
00:20:18,250 --> 00:20:20,285
バカ者呼ばわりするなんて
ひどいわ！

426
00:20:20,652 --> 00:20:22,087
あっ いや すまん

427
00:20:22,321 --> 00:20:23,589
じゃ いいわね？

428
00:20:24,122 --> 00:20:25,624
（大原）ンン…

429
00:20:28,527 --> 00:20:30,295
（中川）本田さん
そっち 焼けてますよ

430
00:20:30,362 --> 00:20:31,964
（本田）じゃ いただきます

431
00:20:32,397 --> 00:20:35,634
両ちゃん どうして食べないの？
こんなに おいしいのに

432
00:20:35,701 --> 00:20:37,636
（おなかの鳴る音）
（両津）ウウ～…

433
00:20:37,703 --> 00:20:39,638
そうだぞ　さっさと食わんか

434
00:20:39,705 --> 00:20:41,373
麗子 食べさしてくれよ

435
00:20:41,974 --> 00:20:42,874
お断りよ

436
00:20:43,075 --> 00:20:44,710
ウッ…　ン～ッ…

437
00:20:44,776 --> 00:20:46,044
（大原）おい 両津

438
00:20:46,378 --> 00:20:47,779
ほら とりあえず飲め

439
00:20:48,480 --> 00:20:49,514
あっ…

440
00:20:49,748 --> 00:20:51,250
それじゃ 遠慮なく

441
00:20:51,550 --> 00:20:53,785
それはビールを飲む物ではない

442
00:20:53,852 --> 00:20:54,519
ほら

443
00:20:54,586 --> 00:20:57,522
あ～ とんでもない！
大先輩に そんなこと…

444
00:20:57,589 --> 00:20:59,191
いいから ほら！

445
00:20:59,358 --> 00:21:00,859
グッ…　ウッ…

446
00:21:01,193 --> 00:21:02,427
さあ！

447
00:21:02,494 --> 00:21:04,663
ウグ～ッ…

448
00:21:04,930 --> 00:21:08,200
（良子）あなた お肉焼けてるわよ
（大原）あ… ああ

449
00:21:09,167 --> 00:21:10,669
い… 今のは…

450
00:21:11,169 --> 00:21:12,371
な… 何ですか？

451
00:21:12,604 --> 00:21:16,408
わしの目の錯覚か？
今 茶碗が２つに見えた気が…

452
00:21:16,475 --> 00:21:19,044
（両津）部長
もう酔っ払っちゃったんですか？

453
00:21:19,111 --> 00:21:21,613
そんなことあるわけないでしょう

454
00:21:22,881 --> 00:21:26,184
（大原）両津 茶碗を見せろ
（両津）そ… それは…

455
00:21:26,251 --> 00:21:28,053
（２人）ンッンッ…

456
00:21:28,120 --> 00:21:29,321
ンッンッ…

457
00:21:29,388 --> 00:21:30,389
ンッンッ ンッンッ…

458
00:21:32,824 --> 00:21:33,558
（大原）両津！
（両津）ンッ…

459
00:21:33,625 --> 00:21:35,360
（大原）その茶碗に…
（両津）あっ…

460
00:21:35,427 --> 00:21:36,461
（大原）一体…
（両津）ウッ…

461
00:21:36,528 --> 00:21:37,596
（大原）何をした！？
（両津）よっと

462
00:21:37,863 --> 00:21:38,830
ハァハァ…

463
00:21:38,897 --> 00:21:40,732
あ～ 貴様のようなヤツに—

464
00:21:40,799 --> 00:21:43,869
大事な茶碗をおもちゃにされるのは
もう我慢ならん！

465
00:21:43,935 --> 00:21:45,604
こら！　とっとと返せ！

466
00:21:45,837 --> 00:21:47,039
ウワッ！

467
00:21:47,105 --> 00:21:49,107
（大原）待て 両津！　こら！

468
00:21:49,508 --> 00:21:51,209
待たんか こら！　こら！

469
00:21:51,276 --> 00:21:52,377
（両津）アアッ…

470
00:21:52,811 --> 00:21:54,446
（両津）待てませんよ
（大原）バカ者 こら！

471
00:21:54,513 --> 00:21:55,647
（大原）ンンッ！　こら！

472
00:21:55,714 --> 00:21:57,382
（２人）アアッ！
（倒れる音）

473
00:21:57,783 --> 00:21:58,850
ツツッ…

474
00:21:59,518 --> 00:22:00,585
おい 両津

475
00:22:00,652 --> 00:22:01,453
ああっ！

476
00:22:02,688 --> 00:22:03,555
アッ…

477
00:22:03,922 --> 00:22:06,558
わわ… わしの茶碗が…

478
00:22:06,625 --> 00:22:10,062
（両津）あ… あ～あ…
部長のせいで割れちゃった

479
00:22:10,128 --> 00:22:13,131
（カラスの鳴き声）

480
00:22:13,198 --> 00:22:15,200
（大原）わしの… わしの…

481
00:22:15,434 --> 00:22:18,637
わしの たったひとつの
宝物だったのに…

482
00:22:19,271 --> 00:22:22,641
わしは あしたから
何を楽しみに生きていけば…

483
00:22:22,708 --> 00:22:23,608
（泣き声）

484
00:22:23,942 --> 00:22:26,945
ねえ お父さん
そんなに落ち込まないで

485
00:22:27,012 --> 00:22:29,948
また新しいのを
買えばいいじゃない　ねっ？

486
00:22:30,048 --> 00:22:30,982
（両津）ウ～ン…
（麗子）うん？

487
00:22:31,049 --> 00:22:31,850
（両津）あ～ うまい

488
00:22:32,150 --> 00:22:33,218
（麗子）両ちゃん！

489
00:22:33,285 --> 00:22:36,855
何だ？　早く食わんと
わし１人で全部 食っちまうぞ

490
00:22:37,155 --> 00:22:40,592
両ちゃん　ちゃんと謝りなさい
部長さんが かわいそうでしょう

491
00:22:40,892 --> 00:22:41,593
ウッ…

492
00:22:41,660 --> 00:22:43,362
（大原の泣き声）

493
00:22:43,428 --> 00:22:46,765
（両津）部長
形ある物は いつか壊れます

494
00:22:46,832 --> 00:22:48,700
それが万物の真理です

495
00:22:48,767 --> 00:22:49,901
それより…

496
00:22:49,968 --> 00:22:52,137
肉食いましょうよ　うまいですよ

497
00:22:52,404 --> 00:22:54,806
（大原）わしは要らん　お前が食え

498
00:22:55,073 --> 00:22:56,675
あっ それじゃ 遠慮なく

499
00:22:56,742 --> 00:22:58,009
あ～ん…

500
00:22:58,210 --> 00:23:00,612
ン～ッ…　もう 両ちゃんったら！

501
00:23:00,679 --> 00:23:01,780
部長さん 実は…

502
00:23:01,847 --> 00:23:03,281
あっ バカ！　やめろ！

503
00:23:03,348 --> 00:23:04,716
（麗子）…というわけなんです
（大原）なに？

504
00:23:05,083 --> 00:23:06,852
いや 部長　つい 勢いで…

505
00:23:06,918 --> 00:23:08,920
決して 悪気があったわけじゃ…

506
00:23:08,987 --> 00:23:10,388
（大原）両津…
（両津）えっ？

507
00:23:10,455 --> 00:23:12,691
（大原）許さん！

508
00:23:16,394 --> 00:23:18,029
ぶ… 部長

509
00:23:18,497 --> 00:23:19,965
（両津）アアッ！　部長！

510
00:23:20,031 --> 00:23:23,435
わしなんかバーベキューにしたって
おいしくないッスよ！

511
00:23:23,502 --> 00:23:25,771
やめてください！　あちっあちっ！

512
00:23:25,837 --> 00:23:26,805
あちっあちっ！

513
00:23:26,872 --> 00:23:29,541
（麗子）まあ
自業自得ね 両ちゃんは

514
00:23:29,608 --> 00:23:32,577
（中川）とんだ誕生日に
なっちゃいましたね ひろみさん

515
00:23:32,644 --> 00:23:35,280
（ひろみ）でも 結構
楽しんでるみたいよ お父さん

516
00:23:35,347 --> 00:23:37,983
両津の炭火焼き　ハハハハッ…

517
00:23:38,049 --> 00:23:39,918
（両津）熱い！　熱いですって！

518
00:23:39,985 --> 00:23:42,654
（大原）わしにとって
これが最高のプレゼントじゃよ

519
00:23:42,721 --> 00:23:44,456
（両津）部長 許してください！

520
00:23:44,523 --> 00:23:48,760
中川 麗子 本田 ひろみさん！
助けてくれ！

521
00:24:02,174 --> 00:24:06,978
（両津）身長167センチ 体重71キロ
視力 両目ともに2.0

522
00:24:07,045 --> 00:24:10,615
部長 この完璧な肉体に
挑戦する気ですか？

523
00:24:10,682 --> 00:24:12,851
いいでしょう！　どうしても
勝負するというのなら—

524
00:24:12,918 --> 00:24:15,086
どこからでも かかってきなさい！

525
00:24:17,489 --> 00:24:18,590
よろしくな！

526
00:24:21,126 --> 00:24:26,131
♪～

527
00:25:29,928 --> 00:25:35,934
～♪