1
00:00:02,202 --> 00:00:08,208
♪～

2
00:01:18,945 --> 00:01:24,951
～♪

3
00:01:39,766 --> 00:01:41,534
（屯田(とんだ)）大原(おおはら)君
（大原）は… はい！

4
00:01:41,601 --> 00:01:42,702
今のビデオを見たろう

5
00:01:42,769 --> 00:01:45,839
一体 君は 部下に
どういう教育をしているのかね？

6
00:01:45,905 --> 00:01:48,541
公園前派出所は
署内のアンケートでも—

7
00:01:48,608 --> 00:01:50,510
配属されたくない派出所の—

8
00:01:50,577 --> 00:01:53,213
堂々 第１位に
ランクされておるんだよ

9
00:01:53,279 --> 00:01:57,150
りょ… 両津(りょうつ)です
す… 全て あのバカ１人の責任です

10
00:01:57,217 --> 00:01:59,252
あいつのおかげで 我が派出所は…

11
00:01:59,319 --> 00:02:04,657
（泣き声）

12
00:02:04,724 --> 00:02:05,758
（屯田）気持ちは分かる

13
00:02:06,292 --> 00:02:09,762
だが 両津を抑えんことには
君の出世にも影響する

14
00:02:09,829 --> 00:02:13,766
いやいや このままでは 僕の首も
危なくなるかもしれんのだよ

15
00:02:13,833 --> 00:02:16,269
頼むから　ねっ？　大原君

16
00:02:18,505 --> 00:02:23,676
（押し入れを探る音）

17
00:02:24,177 --> 00:02:27,180
（両津）さ～て
今日は どれで遊ぼうかな

18
00:02:27,780 --> 00:02:28,615
{\an8}（純平(じゅんぺい)）両さん！

19
00:02:28,681 --> 00:02:30,183
{\an8}（勝平(かっぺい)）
今日は「ドラカメ」の…

20
00:02:30,250 --> 00:02:31,184
{\an8}（２人）うん？

21
00:02:32,018 --> 00:02:33,186
（勝平）誰もいないよ

22
00:02:33,253 --> 00:02:34,387
（両津）ドリャ！　くそ！

23
00:02:34,888 --> 00:02:37,157
あ～ 満塁のピンチだ
気合い入れて 投げろよ

24
00:02:38,625 --> 00:02:41,861
あっ！　せっかく
２アウトまで追い込んだのに…

25
00:02:42,829 --> 00:02:44,631
（勝平）あっ やっぱり
（純平）これじゃ—

26
00:02:44,697 --> 00:02:46,866
いくら声かけても
聞こえないわけだよな

27
00:02:47,367 --> 00:02:48,601
純平と勝平か

28
00:02:48,668 --> 00:02:51,871
見てろよ　この回を抑えれば
わしの勝ちなんだ

29
00:02:51,938 --> 00:02:52,872
（ゲーム音声）

30
00:02:52,939 --> 00:02:55,408
（男性）あの…　すいません
（純平）あっ…

31
00:02:55,475 --> 00:02:57,644
入り口で 誰か謝ってるよ

32
00:02:57,710 --> 00:02:59,345
どうぞ こっちです！

33
00:02:59,679 --> 00:03:00,847
（男性）あっ はい

34
00:03:01,514 --> 00:03:02,949
あの…　おまわりさん

35
00:03:03,016 --> 00:03:05,552
事故って ガードレールに
車ぶつけちゃったんです

36
00:03:06,719 --> 00:03:08,154
（両津）ヌオ～ッ！

37
00:03:08,221 --> 00:03:09,822
（ゲーム音声：歓声）

38
00:03:09,889 --> 00:03:11,124
この野郎！

39
00:03:11,191 --> 00:03:14,327
変なときに声かけるから
同点にされたじゃねえか！

40
00:03:14,394 --> 00:03:16,529
い… いや 僕は ただ車が…

41
00:03:16,896 --> 00:03:20,733
わしは今 休憩時間なんだ
来るなら あとから来～い！

42
00:03:21,100 --> 00:03:22,602
は… はい～！

43
00:03:23,937 --> 00:03:24,737
（老人）うん？

44
00:03:25,104 --> 00:03:28,541
リリーフだ　なんとしても
これ以上の点は やらんぞ

45
00:03:28,608 --> 00:03:29,709
（老人）すみません
（純平）あっ…

46
00:03:29,776 --> 00:03:31,511
（勝平）まただ
（純平）どうぞ！

47
00:03:31,844 --> 00:03:32,812
あっ はい

48
00:03:33,413 --> 00:03:36,616
あの…　亀有(かめあり)公会堂は
どっちじゃったかのぅ？

49
00:03:37,450 --> 00:03:39,118
（両津）ウワ～ッ！

50
00:03:39,185 --> 00:03:41,120
（ゲーム音声：歓声）

51
00:03:41,187 --> 00:03:43,289
サ… サヨナラ負け

52
00:03:43,523 --> 00:03:46,025
（純平）ダセッ！
（勝平）帰ろう帰ろう

53
00:03:46,092 --> 00:03:48,261
あの…　亀有の公会…

54
00:03:48,828 --> 00:03:49,929
ウグッ…

55
00:03:49,996 --> 00:03:50,897
ンンッ…

56
00:03:50,964 --> 00:03:53,132
こ… 公会堂は…

57
00:03:53,199 --> 00:03:54,767
ンン～ッ…

58
00:03:55,368 --> 00:03:57,303
お前のせいで
負けちゃっただろう！

59
00:03:57,370 --> 00:03:59,572
（老人）おたおたおた… お助け！

60
00:03:59,639 --> 00:04:01,941
ハァハァハァ…

61
00:04:02,008 --> 00:04:04,110
おっと こうしちゃいられない

62
00:04:04,811 --> 00:04:07,714
（チューニング音）

63
00:04:07,947 --> 00:04:10,850
（ラジオ音声）それでは
第１レース 出走馬を…

64
00:04:10,917 --> 00:04:13,453
え～っと まずは第１レースからと

65
00:04:13,519 --> 00:04:16,689
（大原）随分とご精が出ることだな
（両津）うん そりゃそうだよ

66
00:04:16,756 --> 00:04:19,592
わしには こっちが
本職みたいなもんだ　フッ…

67
00:04:19,659 --> 00:04:21,227
（大原）ほほう…
（両津）ウッ！

68
00:04:21,294 --> 00:04:22,895
そ… その声は…

69
00:04:23,262 --> 00:04:24,297
ウッ…

70
00:04:27,667 --> 00:04:28,568
部長！

71
00:04:28,635 --> 00:04:31,638
あっ いやぁ いいお天気で
アハハハッ…

72
00:04:31,704 --> 00:04:33,206
両津 ちょっと来い

73
00:04:33,573 --> 00:04:35,975
アイテテ…　痛い痛い 痛い痛い…

74
00:04:36,442 --> 00:04:39,379
（麗子(れいこ)）変よ　部長さんが
どならないなんて

75
00:04:39,445 --> 00:04:42,181
（中川(なかがわ)）いつもの怒りのレベルを
通り越してるんだ

76
00:04:42,248 --> 00:04:43,583
（大原）これを見ろ

77
00:04:47,553 --> 00:04:50,890
駅前のコンビニの
防犯カメラに映っていたんだ

78
00:04:52,191 --> 00:04:52,859
（両津）いっ…

79
00:04:53,259 --> 00:04:54,360
（中川）先輩だ

80
00:04:55,662 --> 00:04:57,063
何をしてるんでしょう？

81
00:04:57,797 --> 00:05:01,401
（麗子）ヤダ！　プレゼントの
応募シールだけを剥がしてるわ

82
00:05:01,467 --> 00:05:02,535
（大原）それだけじゃない

83
00:05:03,269 --> 00:05:06,739
（中川）今度はアイスの所へ来た
（麗子）何してるの？

84
00:05:06,939 --> 00:05:08,708
{\an8}（中川）あっ！
アイスの棒を抜いて—

85
00:05:08,775 --> 00:05:10,376
{\an8}当たりかどうか
調べてる！

86
00:05:10,443 --> 00:05:11,744
{\an8}（大原）まだある

87
00:05:12,178 --> 00:05:15,648
（中川）今度はパンを買ってる
（麗子）何を調べてるのかしら？

88
00:05:17,150 --> 00:05:19,652
（中川）分かった
日付をチェックしてるんだ！

89
00:05:19,852 --> 00:05:22,689
（麗子）腐った物を食べても
平気なくせに…

90
00:05:24,891 --> 00:05:28,494
（中川）あっ 奥の
日付の新しい物を取ろうとしてる！

91
00:05:29,929 --> 00:05:31,097
（麗子）あっ！
（中川）いっ！

92
00:05:31,664 --> 00:05:34,100
（麗子）両ちゃんが原因で
パニックが！

93
00:05:35,401 --> 00:05:37,070
アハッ…　どうも その…

94
00:05:37,136 --> 00:05:40,540
“どうも”じゃない
お前の欲望に任せた行動に—

95
00:05:40,606 --> 00:05:43,676
店の人は大迷惑しとると
苦情が来とるんだ

96
00:05:43,743 --> 00:05:45,044
ムリないわね

97
00:05:45,111 --> 00:05:46,312
これだけじゃない！

98
00:05:46,379 --> 00:05:49,782
パチンコ店の防犯カメラにも
ゲームセンターのにも—

99
00:05:49,849 --> 00:05:53,319
お下劣ビデオの専門ショップにも
お前が映ってるんだ！

100
00:05:53,619 --> 00:05:56,823
ですが 部長　それは全て
勤務時間外のことです

101
00:05:57,090 --> 00:05:58,458
ウソつけ！

102
00:05:58,524 --> 00:06:01,127
今日から わしが24時間
お前にくっついて—

103
00:06:01,194 --> 00:06:02,762
その行動をチェックしてやる！

104
00:06:02,829 --> 00:06:05,031
（大原）いいな？　両津
（両津）えっ ええっ…

105
00:06:05,098 --> 00:06:06,566
（電車の警笛）

106
00:06:10,803 --> 00:06:12,772
ンッ…　やりにくいな

107
00:06:14,240 --> 00:06:15,174
（亀田(かめだ)）おう 両さん

108
00:06:15,608 --> 00:06:17,276
この間の秋本(あきもと)記念

109
00:06:17,343 --> 00:06:19,645
両さんの言ったとおり
３－７でバッチリ…

110
00:06:19,712 --> 00:06:20,713
バ… バカ！

111
00:06:20,780 --> 00:06:23,950
本官は今 競馬中…
いや もとい 警ら中だ！

112
00:06:24,016 --> 00:06:27,186
ハハハハッ…
何を勘違いしてるのかなぁ

113
00:06:27,520 --> 00:06:28,454
（おっさん）おっ 両さん！

114
00:06:29,055 --> 00:06:32,925
こないだの公園の焼き肉パーティー
面白かったな　またやろうや

115
00:06:32,992 --> 00:06:35,428
ひ… 人違いだ　わしじゃない

116
00:06:35,728 --> 00:06:37,263
な～に言ってんだよ

117
00:06:37,330 --> 00:06:39,932
ほら おいらの仲間 集めてさ
ワッと…

118
00:06:39,999 --> 00:06:41,734
ダッ！　あ～ いやいやいや…

119
00:06:41,801 --> 00:06:44,604
公園で たき火をして
ボヤを起こしたのは お前か

120
00:06:44,871 --> 00:06:47,840
えっ 違います 違います
誓って 私じゃありません！

121
00:07:01,220 --> 00:07:04,957
そうだった　今日は
「ドラカメ７(セブン)」の発売日だった

122
00:07:06,292 --> 00:07:07,960
わしとしたことが…

123
00:07:09,162 --> 00:07:10,630
うん？　何だ その顔は

124
00:07:11,230 --> 00:07:13,432
いえ！　何でもありましぇ～ん

125
00:07:13,499 --> 00:07:15,435
やめんか　気色悪い！

126
00:07:15,968 --> 00:07:17,703
（肉屋）680円ね

127
00:07:18,304 --> 00:07:19,372
（２人）あっ…

128
00:07:21,107 --> 00:07:21,774
あっ…

129
00:07:22,074 --> 00:07:25,077
これは大変だ
両津　すぐに お捜ししろ

130
00:07:25,144 --> 00:07:25,812
（両津）えっ？

131
00:07:26,145 --> 00:07:28,481
（大原）捜すんだ！
（両津）は… はい

132
00:07:34,220 --> 00:07:35,388
（おばあさん）すいませんね

133
00:07:35,822 --> 00:07:39,892
あ～ こんなことしてるうちに
「ドラカメ」が売り切れてしまう

134
00:07:45,898 --> 00:07:48,601
「ドラカメ」が 「ドラカメ」が…

135
00:07:49,035 --> 00:07:50,203
（両津）ンッンッ…

136
00:07:50,269 --> 00:07:51,637
ンッンッ ンッンッ…

137
00:07:51,704 --> 00:07:54,240
ンッンッ ンッンッ…

138
00:07:54,307 --> 00:07:56,442
何をそんなに急いどるんだ？

139
00:07:56,509 --> 00:07:58,644
あっ いや その…

140
00:07:58,911 --> 00:08:01,380
う～ 「ドラカメ」が
売り切れてしまう

141
00:08:01,447 --> 00:08:02,315
「ドラカメ」が…

142
00:08:02,381 --> 00:08:04,617
ええい このままじゃ体に悪い

143
00:08:04,684 --> 00:08:06,652
あとは野となれ 山となれだ！

144
00:08:06,719 --> 00:08:07,753
ヤッ！

145
00:08:08,654 --> 00:08:10,256
こら！　待て 両津！

146
00:08:10,323 --> 00:08:11,791
あ～ 逃がさんぞ！

147
00:08:16,295 --> 00:08:18,030
「ドラカメ」「ドラカメ」
「ドラカメ」…

148
00:08:18,798 --> 00:08:20,466
両津～！

149
00:08:21,033 --> 00:08:22,869
待て こら～！

150
00:08:22,935 --> 00:08:23,769
（両津）ハァハァ…

151
00:08:24,971 --> 00:08:26,005
テヤッ！

152
00:08:27,006 --> 00:08:27,773
（大原）ンンッ…

153
00:08:28,140 --> 00:08:29,208
うん？

154
00:08:29,876 --> 00:08:32,111
あ～ くそ　どこへ行った？

155
00:08:34,680 --> 00:08:35,882
あっ…　フフフッ…

156
00:08:36,449 --> 00:08:37,383
ンッ！

157
00:08:37,583 --> 00:08:38,518
んっ？

158
00:08:38,584 --> 00:08:42,488
（うめき声）

159
00:08:42,555 --> 00:08:44,123
ブッ…　グググッ…

160
00:08:44,690 --> 00:08:45,424
ブハッ！

161
00:08:45,491 --> 00:08:47,627
（大原）両津 このわしから
逃げられると思うか！？

162
00:08:48,060 --> 00:08:49,629
ええい！　離してください 部長！

163
00:08:49,695 --> 00:08:52,131
「ドラカメ」が！
「ドラカメ」が売り切れてしまう！

164
00:08:53,132 --> 00:08:54,634
（中川）それで
連れ帰ってきたんですか？

165
00:08:55,001 --> 00:08:57,136
新発売のゲームソフトを買うために

166
00:08:57,203 --> 00:09:00,139
逃げ出そうとしたなんて
両ちゃんらしいわね

167
00:09:00,539 --> 00:09:02,775
こうなったら 首に縄でもつけて

168
00:09:02,842 --> 00:09:06,646
犬のように連れ歩かなければ
とても この男を管理できんな！

169
00:09:06,712 --> 00:09:10,182
お言葉ですが 部長
どだい ひとりの人間の行動を—

170
00:09:10,249 --> 00:09:13,619
昼も夜も管理しようというのに
はなからムリがあるんですよ

171
00:09:13,686 --> 00:09:14,654
なんだと？

172
00:09:14,720 --> 00:09:17,557
誰のせいで わしが こんなに
苦労してると思ってるんだ！

173
00:09:17,623 --> 00:09:19,625
そんなに わしの行動が心配なら

174
00:09:19,692 --> 00:09:22,428
座敷牢(ざしきろう)でも造って
閉じ込めておけばいいでしょう

175
00:09:22,495 --> 00:09:23,529
（両津）ウッ…
（大原）言ったな？

176
00:09:23,596 --> 00:09:27,133
よ～し 造ってやろうじゃないか
立派な座敷牢をな！

177
00:09:27,433 --> 00:09:28,534
（両津）えっ？

178
00:09:33,706 --> 00:09:36,175
ここが お前の
仕事場 兼 マイホームだ

179
00:09:36,242 --> 00:09:37,476
そ… そんなぁ！

180
00:09:37,710 --> 00:09:39,512
（大原）署長の許しは得てある

181
00:09:39,578 --> 00:09:43,482
動く三面記事のお前は
今日から この牢屋内勤務だ

182
00:09:43,549 --> 00:09:45,985
出してください！
こんなとこヤダ！

183
00:09:46,052 --> 00:09:49,655
ゲームもプラモデルもテレビも
ないじゃないですか～！

184
00:09:49,722 --> 00:09:51,991
（大原）揺すったくらいでは
壊れんぞ

185
00:09:52,058 --> 00:09:55,962
くそ～ 覚えてろ
必ず こっから出てやるからな！

186
00:09:56,028 --> 00:09:58,130
（風の音）

187
00:10:01,133 --> 00:10:04,470
（寺井(てらい)の いびき）

188
00:10:04,804 --> 00:10:06,205
フフフフッ…

189
00:10:09,709 --> 00:10:11,444
う～ん…

190
00:10:14,513 --> 00:10:17,616
（寺井の いびき）

191
00:10:18,918 --> 00:10:20,820
（いびき）

192
00:10:20,886 --> 00:10:21,988
見てろよ

193
00:10:23,689 --> 00:10:24,724
テイッ…

194
00:10:30,763 --> 00:10:33,199
（寺井の いびき）

195
00:10:33,265 --> 00:10:34,400
どんなもんだい

196
00:10:35,234 --> 00:10:35,901
（大原）うん？

197
00:10:37,236 --> 00:10:38,104
ンッ…

198
00:10:38,437 --> 00:10:41,607
んっ？　おっ どうしたんだ？
急に重くなったぞ

199
00:10:41,674 --> 00:10:42,608
ンンッ…

200
00:10:43,676 --> 00:10:45,778
ンン～ッ…

201
00:10:45,845 --> 00:10:47,713
ンンッ…　グググッ…

202
00:10:47,780 --> 00:10:50,316
（大原）大物ですな 両津君
（両津）えっ？

203
00:10:52,918 --> 00:10:55,755
ムダな抵抗は やめんか 両津

204
00:10:57,990 --> 00:11:01,927
こんな物 どこから持ってきたんだ
これは預かっておくからな

205
00:11:03,396 --> 00:11:08,234
まだまだ これからが本番だぞ
絶対に逃げ出してやる！

206
00:11:32,224 --> 00:11:36,429
…たく 冗談じゃねえぜ
テレビもラジオも漫画もねえ

207
00:11:36,495 --> 00:11:41,233
昼間は調書の整理に
夜は精神修行のために写経だと？

208
00:11:41,300 --> 00:11:43,335
やってらんねえよ

209
00:11:43,903 --> 00:11:47,406
柱も いちばん硬い樫の木を
使ってやがるからな

210
00:11:47,473 --> 00:11:49,942
歯で かじり取るには１年はかかる

211
00:11:50,609 --> 00:11:53,946
脱出には
何か道具を調達しないと…

212
00:11:54,847 --> 00:11:57,016
（子供たちの はしゃぎ声）

213
00:11:57,216 --> 00:11:58,250
うん？

214
00:11:59,218 --> 00:12:00,219
あれは…

215
00:12:00,586 --> 00:12:02,221
豆腐屋のガキどもだ

216
00:12:02,521 --> 00:12:03,556
うん！

217
00:12:07,860 --> 00:12:09,261
え～っと…

218
00:12:09,328 --> 00:12:12,698
あれとあれは必要だなぁ うん

219
00:12:21,674 --> 00:12:22,842
頼むぞ

220
00:12:24,877 --> 00:12:26,812
（子供たちの笑い声）

221
00:12:27,079 --> 00:12:28,481
あ～ ちきしょう！

222
00:12:32,852 --> 00:12:33,919
エイッ…

223
00:12:33,986 --> 00:12:35,955
（子供たちの笑い声）

224
00:12:36,021 --> 00:12:36,722
やった！

225
00:12:37,156 --> 00:12:38,324
（犬）ワウ…

226
00:12:41,494 --> 00:12:43,496
あのバカ犬！

227
00:12:44,096 --> 00:12:46,132
ンン～ッ…

228
00:12:47,166 --> 00:12:48,634
今度こそ！　テイッ…

229
00:12:49,235 --> 00:12:49,969
（純平）よ～し！

230
00:12:52,571 --> 00:12:54,340
ウッ…　えっ？

231
00:12:54,707 --> 00:12:56,175
何だ？　これ

232
00:12:57,676 --> 00:13:00,679
“オレは いま”…

233
00:13:02,381 --> 00:13:03,549
（２人）はぁ？

234
00:13:05,351 --> 00:13:06,519
ハハハッ…

235
00:13:06,852 --> 00:13:07,787
うん！

236
00:13:09,889 --> 00:13:11,423
（純平･勝平）ハァハァ…

237
00:13:11,490 --> 00:13:14,126
ハァハァ ハァハァ…

238
00:13:14,393 --> 00:13:16,128
（純平）ほら
（両津）おっ サンキュー

239
00:13:16,195 --> 00:13:18,631
（純平）苦労したんだぜ
（両津）分かってるって

240
00:13:18,697 --> 00:13:22,067
（勝平）約束のゲームカセットは？
（両津）分かってる

241
00:13:22,368 --> 00:13:23,802
（両津）ほらよ
（勝平）やった！

242
00:13:23,869 --> 00:13:25,671
ところで お前ら
「ドラカメ」やったか？

243
00:13:25,738 --> 00:13:27,907
（純平）あったぼうよ！
（両津）いいなぁ

244
00:13:27,973 --> 00:13:31,210
脱出に成功したら うち来なよ
やらしてあげるからさ

245
00:13:31,277 --> 00:13:32,645
（両津）ホントか？
（純平）ああ

246
00:13:32,878 --> 00:13:35,648
よ～し 待ってろよ
絶対 行くからな！

247
00:13:35,714 --> 00:13:37,149
（電車の警笛）

248
00:13:40,886 --> 00:13:43,556
両津のヤツ 少しは反省したかな

249
00:13:43,989 --> 00:13:47,526
さあ どうかしら？
おとなしくしてるみたいですけど

250
00:13:49,929 --> 00:13:53,165
（物音）

251
00:14:00,539 --> 00:14:01,574
ヘヘヘヘッ…

252
00:14:01,640 --> 00:14:05,845
派出所の電気を切って
そのどさくさに紛れて脱出だ

253
00:14:09,615 --> 00:14:10,449
（一同）あっ！

254
00:14:11,016 --> 00:14:12,451
（大原）何だ？　停電か？

255
00:14:13,519 --> 00:14:14,753
（大原）え～っと…

256
00:14:14,820 --> 00:14:16,455
確か ロウソクが ここに…

257
00:14:16,522 --> 00:14:19,458
今のうちに　イヒヒヒッ…

258
00:14:20,359 --> 00:14:21,260
（大原）あっ…
（両津）ウッ…

259
00:14:21,360 --> 00:14:22,027
あっ…

260
00:14:22,094 --> 00:14:22,761
ウッ…　しまった！

261
00:14:24,096 --> 00:14:25,264
アア…

262
00:14:25,331 --> 00:14:27,199
（中川）部長 どうしたんですか？

263
00:14:30,002 --> 00:14:30,970
まさか！

264
00:14:31,804 --> 00:14:32,471
両津！

265
00:14:34,874 --> 00:14:35,674
いたか

266
00:14:35,741 --> 00:14:38,277
すみません 部長　反省してます

267
00:14:38,344 --> 00:14:40,012
そうだろう そうだろう

268
00:14:40,079 --> 00:14:42,681
どうだ？　両津
そこに座ってると—

269
00:14:42,748 --> 00:14:46,051
しみじみ 今までの愚かさが
身にしみるだろう　うん？

270
00:14:46,118 --> 00:14:48,254
すみません 部長　反省してます

271
00:14:48,320 --> 00:14:51,023
うむ よろしい　引き続き励めよ

272
00:14:51,390 --> 00:14:54,793
さすがの両津も 今度は
相当 効き目があったようだ

273
00:14:54,860 --> 00:14:57,763
バカのひとつ覚えのように
“反省してます”と…

274
00:14:58,430 --> 00:15:00,132
あいつは そんなタマじゃない

275
00:15:00,799 --> 00:15:03,869
（大原）寺井 鍵をよこせ！
（寺井）あっ は… はい

276
00:15:06,672 --> 00:15:08,140
こら 両津！

277
00:15:08,207 --> 00:15:10,342
ん～ 何をたくらんでるんだ？

278
00:15:10,409 --> 00:15:11,477
ウワッ！

279
00:15:11,543 --> 00:15:13,178
（オウム）すみません 部長
反省してます

280
00:15:13,245 --> 00:15:15,547
すみません 部長　反省してます

281
00:15:15,614 --> 00:15:17,716
すみません 部長　反省してます

282
00:15:18,317 --> 00:15:20,886
すみません すみません　部長 部長

283
00:15:20,953 --> 00:15:22,721
反省してます　すみません

284
00:15:22,788 --> 00:15:24,256
これは…

285
00:15:24,323 --> 00:15:26,458
すみません 部長　反省してます

286
00:15:26,926 --> 00:15:28,460
やるわね 両ちゃん

287
00:15:28,827 --> 00:15:30,729
おのれ こざかしいマネを…

288
00:15:30,796 --> 00:15:31,764
ウッ…

289
00:15:33,666 --> 00:15:35,601
やはり さっきのは…

290
00:15:36,201 --> 00:15:37,636
（両津）あっ…
（大原）両津！

291
00:15:37,703 --> 00:15:38,804
ヤベッ！

292
00:15:39,505 --> 00:15:40,940
あ～ 逃がさんぞ 両津！

293
00:15:41,573 --> 00:15:42,775
（両津）ウワッ！
（大原）そこか！

294
00:15:42,841 --> 00:15:43,542
ウワッ！

295
00:15:44,343 --> 00:15:45,744
（大原）この！
（両津）ウワ～ッ！

296
00:15:45,811 --> 00:15:47,146
（落ちる音）

297
00:15:47,379 --> 00:15:49,381
ウッ…　タタタタッ…

298
00:15:50,015 --> 00:15:53,385
（大原）ハハハハッ！
どんなもんじゃい　フフッ…

299
00:15:53,452 --> 00:15:56,388
くそ…　もうちょっとだったのに

300
00:16:04,763 --> 00:16:06,098
（大原）どうだ？　両津

301
00:16:06,732 --> 00:16:08,033
この有刺鉄線は—

302
00:16:08,100 --> 00:16:11,837
天井まで いっぱいに
虫カゴみたいに覆ってあるからな

303
00:16:12,571 --> 00:16:13,839
おまけに…

304
00:16:14,273 --> 00:16:16,842
（スパーク音）

305
00:16:18,243 --> 00:16:22,348
このとおり 有刺鉄線には
高圧電流が流れている

306
00:16:22,414 --> 00:16:24,116
フフフフッ…

307
00:16:24,183 --> 00:16:26,852
どうだ 両津　フフフフッ…

308
00:16:27,052 --> 00:16:28,988
クッ…　ここまでやるとは

309
00:16:29,054 --> 00:16:31,523
くそ！　こうなったら
最後の手段だ

310
00:16:31,590 --> 00:16:34,360
（犬の遠ぼえ）

311
00:16:35,194 --> 00:16:36,862
両津の様子は どうだ？

312
00:16:37,496 --> 00:16:39,665
（麗子）おとなしく
写経してるみたいですよ

313
00:16:39,732 --> 00:16:42,601
（大原）そうか　今度は
さすがに逃げる隙はないな

314
00:16:42,668 --> 00:16:44,603
だが 油断するなよ

315
00:16:48,040 --> 00:16:49,641
う～ん…

316
00:16:50,576 --> 00:16:51,377
そろそろ—

317
00:16:51,443 --> 00:16:55,014
第１トンネルの“はりぃ”が
派出所の外に抜けるはずだ

318
00:16:55,414 --> 00:16:57,616
フフフフッ…

319
00:16:58,384 --> 00:17:00,119
（両津）ンッンッンッ…

320
00:17:00,819 --> 00:17:02,921
ンッンッ ンッンッ…

321
00:17:02,988 --> 00:17:05,691
ンッンッ ンッンッ…

322
00:17:10,329 --> 00:17:11,730
（両津）ンッと…

323
00:17:12,097 --> 00:17:12,831
ウッ！

324
00:17:12,898 --> 00:17:14,833
ペッペッ ペッペッ…

325
00:17:15,300 --> 00:17:16,335
うん？

326
00:17:17,036 --> 00:17:18,937
何か変な音がしなかったか？

327
00:17:19,004 --> 00:17:20,406
変な音ですか？

328
00:17:20,472 --> 00:17:22,341
ああ　気のせいかな…

329
00:17:23,075 --> 00:17:23,809
（両津）よし…

330
00:17:24,176 --> 00:17:26,045
おかしいなぁ　確かに…

331
00:17:26,111 --> 00:17:28,680
ウゲッ！　まだ派出所の中だった

332
00:17:29,481 --> 00:17:32,618
うん？　何だ この床は
浮き上がってるぞ

333
00:17:34,119 --> 00:17:36,055
ウッ…　踏むな こら

334
00:17:36,822 --> 00:17:39,558
ほれ ほれ！　ほれ ほれ！

335
00:17:39,625 --> 00:17:42,060
ジャンプするな　どけ～…

336
00:17:42,127 --> 00:17:43,695
グ～ッ…

337
00:17:43,762 --> 00:17:44,963
（ネズミの鳴き声）
えっ？

338
00:17:45,030 --> 00:17:46,198
うわ やめろ バカ！

339
00:17:46,265 --> 00:17:48,033
くすぐったい　やめろ！
ハハハハッ…

340
00:17:48,700 --> 00:17:49,735
うん？

341
00:17:50,202 --> 00:17:52,204
やはり 変な音が聞こえたような…

342
00:17:52,271 --> 00:17:53,305
フフフフッ…

343
00:17:53,372 --> 00:17:55,207
（揺れる音）
ウ… ウワッ…

344
00:17:55,274 --> 00:17:58,811
（トラックのクラクション）

345
00:17:59,611 --> 00:18:01,547
ウワッ！　落盤だ！

346
00:18:01,613 --> 00:18:03,382
（崩れる音）

347
00:18:03,449 --> 00:18:05,584
（大原）何だ？
（３人）さあ…

348
00:18:06,351 --> 00:18:07,519
もしや 両津が…

349
00:18:07,586 --> 00:18:09,021
マ… マズイ！

350
00:18:09,621 --> 00:18:11,523
両津！　何かやっとるのか！？

351
00:18:11,590 --> 00:18:14,226
（両津）南無妙法蓮華経(なむみょうほうれんげきょう)

352
00:18:14,293 --> 00:18:17,529
はんにゃはら ふんにゃほら…

353
00:18:17,596 --> 00:18:21,133
ウヘヘヘッ…
いや 写経って心が洗われるな

354
00:18:21,200 --> 00:18:22,501
何だ？　その格好は

355
00:18:22,701 --> 00:18:26,605
いや 写経に熱中しすぎて
熱くてね　ヘヘヘヘッ…

356
00:18:26,672 --> 00:18:27,773
（大原）そのヘルメットは？

357
00:18:27,840 --> 00:18:31,844
あっ これ ほら
目が悪くなるといけないかと思って

358
00:18:31,910 --> 00:18:32,845
（大原）そのロープは？

359
00:18:32,911 --> 00:18:34,847
ああ これはファッションすよ 部長

360
00:18:34,913 --> 00:18:37,382
最近 はやってんスから
知らないんスか？

361
00:18:37,449 --> 00:18:38,517
（ネズミの鳴き声）
ヘヘヘヘッ…

362
00:18:38,951 --> 00:18:40,519
う～ん？

363
00:18:41,019 --> 00:18:43,021
（両津）第１トンネルの
“はりぃ”は—

364
00:18:43,088 --> 00:18:45,858
もう修復不可能だからな

365
00:18:46,358 --> 00:18:49,094
第２トンネルの
“とむ”のほうにかかろう

366
00:18:49,495 --> 00:18:52,865
よし 今夜は徹夜で掘り続けるぞ！

367
00:18:55,667 --> 00:18:57,669
ンッンッ ンッンッ…

368
00:18:57,736 --> 00:19:00,005
よいしょ よいしょ よいしょ…

369
00:19:04,543 --> 00:19:07,579
（大原）あれ？　空っぽだ
（麗子）あっ 私が入れてきます

370
00:19:08,046 --> 00:19:09,948
あっ いや いいよ いいよ

371
00:19:10,916 --> 00:19:12,584
（両津）ンッンッ…

372
00:19:12,651 --> 00:19:13,785
ウワッ！

373
00:19:13,852 --> 00:19:15,787
うわ 水道管やっちまった！

374
00:19:21,894 --> 00:19:22,928
あれ？

375
00:19:23,295 --> 00:19:24,930
くそ！　この この！

376
00:19:24,997 --> 00:19:26,331
ンン～ッ…

377
00:19:27,366 --> 00:19:28,100
おかしいな

378
00:19:28,166 --> 00:19:28,834
ウワッ！

379
00:19:28,901 --> 00:19:31,303
な… な… 何だ？

380
00:19:32,237 --> 00:19:33,338
両津か！

381
00:19:33,605 --> 00:19:34,840
マ… マズイ！

382
00:19:35,107 --> 00:19:35,874
両津！

383
00:19:36,208 --> 00:19:38,510
（両津）南無妙法蓮華経

384
00:19:38,577 --> 00:19:41,346
はんにゃほら また…

385
00:19:41,413 --> 00:19:44,016
うん よし　心頭滅却すれば…

386
00:19:44,082 --> 00:19:45,651
ハ…
（くしゃみ）

387
00:19:45,717 --> 00:19:47,619
ンンッ…

388
00:19:48,253 --> 00:19:49,655
（両津）これで よしと

389
00:19:50,189 --> 00:19:53,592
だが このまま
まっすぐ行くわけにはいかんな

390
00:19:53,659 --> 00:19:55,193
う～ん…

391
00:19:55,460 --> 00:19:57,329
よし こっちだ

392
00:20:03,936 --> 00:20:05,170
ンッンッ…

393
00:20:07,439 --> 00:20:10,876
あっ こっちは下水管か

394
00:20:11,143 --> 00:20:13,278
それじゃ こっちだ

395
00:20:54,853 --> 00:20:55,687
ンッ！

396
00:21:00,859 --> 00:21:03,762
やったー！　脱出したぞ！

397
00:21:03,829 --> 00:21:05,297
わしは自由だ！

398
00:21:08,066 --> 00:21:11,637
見てろ　徹底的に復讐(ふくしゅう)してやる

399
00:21:11,703 --> 00:21:13,872
（大原）両津が逃げただと！？

400
00:21:16,174 --> 00:21:17,442
（一同）あっ！

401
00:21:17,909 --> 00:21:19,544
（大原）モグラか あいつは

402
00:21:19,911 --> 00:21:22,314
あ～ 直ちに両津を捜すんだ
急げ！

403
00:21:22,381 --> 00:21:23,048
（３人）はい！

404
00:21:23,882 --> 00:21:24,549
（一同）あっ！

405
00:21:35,627 --> 00:21:39,097
（麗子）これじゃ出られないわ！
（大原）両津の仕業だな？

406
00:21:39,164 --> 00:21:42,100
フフフフッ…　そのとおり

407
00:21:42,501 --> 00:21:44,603
両津！　貴様！

408
00:21:44,670 --> 00:21:46,471
ウ～シシシッ…

409
00:21:46,538 --> 00:21:48,106
ジャ～ン！

410
00:21:48,340 --> 00:21:51,910
右手には ゴキブリが100匹

411
00:21:53,178 --> 00:21:56,948
左手には ミツバチが100匹

412
00:21:57,749 --> 00:22:00,385
さあ どっちを
入れてほしいですか？

413
00:22:00,452 --> 00:22:02,988
どこから そんなもん
集めてきたんですか！

414
00:22:03,055 --> 00:22:04,923
バカなマネは やめろー！

415
00:22:05,090 --> 00:22:07,959
えっ？　あっ そう
両方 欲しいって？

416
00:22:08,026 --> 00:22:09,194
じゃ 遠慮なく ほい！

417
00:22:09,327 --> 00:22:11,196
（瓶の割れる音）

418
00:22:11,263 --> 00:22:12,431
（一同）ウワーッ！

419
00:22:12,497 --> 00:22:17,703
（騒ぎ声）

420
00:22:17,903 --> 00:22:20,706
ついでに 煙幕と爆竹も
おまけだ！　ほれ！

421
00:22:20,772 --> 00:22:22,207
（爆竹の音）

422
00:22:24,376 --> 00:22:29,181
（騒ぎ声）

423
00:22:29,247 --> 00:22:30,615
ハハハハッ…

424
00:22:30,682 --> 00:22:34,186
どうだ　まいったか！
わしを敵に回すと こうなるんだ！

425
00:22:34,252 --> 00:22:35,520
ヘヘヘヘッ…

426
00:22:35,587 --> 00:22:36,888
あっ しまった！

427
00:22:37,189 --> 00:22:38,323
捕まえたぞ 両津

428
00:22:38,390 --> 00:22:41,893
アイタタタ…
有刺鉄線が背中に～！

429
00:22:47,299 --> 00:22:49,868
大原君は うまくやってるかな？

430
00:22:49,935 --> 00:22:52,704
（両津）アイタタタ…
痛い痛い 痛い痛い！

431
00:22:52,771 --> 00:22:54,840
こら！　ハチ 刺すな！

432
00:22:54,906 --> 00:22:57,342
あ～ 痛い痛い！　痛～い！

433
00:22:57,776 --> 00:22:59,077
部長 助けて！

434
00:22:59,144 --> 00:23:01,346
しゃれじゃないスか しゃれ！
イテッ！

435
00:23:01,413 --> 00:23:03,348
本気だったろうが！

436
00:23:03,415 --> 00:23:06,752
先輩の作った抜け穴があったから
助かりましたね

437
00:23:06,818 --> 00:23:07,586
ホント

438
00:23:07,853 --> 00:23:09,921
おのれ！
わしが１人で堀ったのに！

439
00:23:09,988 --> 00:23:12,357
あ～ 貴様ら ズルイぞ！　イテッ！

440
00:23:16,528 --> 00:23:19,164
大原君　これは一体 何のマネだ？

441
00:23:19,431 --> 00:23:20,499
あっ 署長！

442
00:23:20,565 --> 00:23:23,635
あ～ これは その…
火災訓練というか その…

443
00:23:23,702 --> 00:23:26,004
（衝撃音）

444
00:23:26,071 --> 00:23:26,838
（一同）うん？

445
00:23:26,905 --> 00:23:28,173
ああっ！

446
00:23:34,479 --> 00:23:37,115
（両津）た～すけて！　部長！

447
00:23:37,182 --> 00:23:41,019
もう しませんから！　お願い！

448
00:23:41,586 --> 00:23:43,755
（屯田）大原君
（大原）はっ！

449
00:23:43,822 --> 00:23:46,892
この派出所は 元から
なかったことにしよう

450
00:23:46,958 --> 00:23:47,926
（大原）アア…

451
00:23:47,993 --> 00:23:51,963
お～い！　私 生きてます～！

452
00:23:52,030 --> 00:23:54,399
ＳＯＳ！　ＳＯＳ！

453
00:23:54,466 --> 00:23:57,102
部長ーっ！

454
00:24:00,839 --> 00:24:01,540
（両津）部長！

455
00:24:01,606 --> 00:24:05,477
よくも わしの血と汗の結晶の
ラジコンカーを壊してくれましたね

456
00:24:05,544 --> 00:24:09,080
これは改造するのに
10万もかかったんですよ 10万も！

457
00:24:09,147 --> 00:24:12,150
謝って済みゃ 世の中
警察なんて要らないんスよ！

458
00:24:12,217 --> 00:24:14,452
きっちり
責任取ってもらいましょうか

459
00:24:14,519 --> 00:24:15,720
人として！

460
00:24:18,290 --> 00:24:19,491
よろしくな！

461
00:24:21,126 --> 00:24:26,131
♪～

462
00:25:29,928 --> 00:25:35,934
～♪