1
00:00:02,202 --> 00:00:08,208
♪～

2
00:01:18,945 --> 00:01:24,951
～♪

3
00:01:34,394 --> 00:01:37,397
（両津(りょうつ)）♪ 15時のおやつ

4
00:01:37,464 --> 00:01:39,532
♪ 食べたい もっと

5
00:01:39,599 --> 00:01:41,835
♪ 19時のジュース…

6
00:01:41,901 --> 00:01:42,902
うん？

7
00:01:42,969 --> 00:01:46,539
♪（スピーカー音声
“うれしいひなまつり”）

8
00:01:46,606 --> 00:01:47,874
ウエ～ッ…

9
00:01:47,941 --> 00:01:49,242
ンンッ…

10
00:01:52,712 --> 00:01:53,980
（商店街の人）はい 当商店街で

11
00:01:54,047 --> 00:01:56,816
お買い物1000円以上
なさったお客さまには—

12
00:01:56,883 --> 00:02:00,120
無料でプリントシールを
サービスしております

13
00:02:00,186 --> 00:02:02,122
（子供の話し声）

14
00:02:02,555 --> 00:02:04,123
（子供）はい チーズ！

15
00:02:04,424 --> 00:02:07,060
ウ～ッ…

16
00:02:07,494 --> 00:02:08,394
（純平(じゅんぺい)）両さん

17
00:02:08,461 --> 00:02:11,231
（勝平(かっぺい)）向こうで ひな祭り
勝ち抜きゲームやってるよ

18
00:02:11,297 --> 00:02:11,965
行かない？

19
00:02:12,031 --> 00:02:14,434
わしは ３月３日なんか
大っ嫌いなんだ！

20
00:02:14,501 --> 00:02:15,568
どけ！

21
00:02:17,971 --> 00:02:20,139
（純平）どうしたんだろう 両さん
（勝平）うん…

22
00:02:20,206 --> 00:02:23,810
（麗子(れいこ)）♪ あかりをつけましょ
ぼんぼりに

23
00:02:23,877 --> 00:02:26,145
（中川(なかがわ)）そうか
今日は ひな祭りでしたね

24
00:02:26,646 --> 00:02:28,982
（麗子）そうよ
どう？　かわいいでしょう

25
00:02:29,048 --> 00:02:30,316
（寺井(てらい)）女の子には—

26
00:02:30,383 --> 00:02:33,286
いくつになっても ひな祭りは
うれしいものらしいね

27
00:02:33,353 --> 00:02:34,020
（中川）ええ

28
00:02:34,821 --> 00:02:35,488
（大原(おおはら)）おはよう

29
00:02:35,989 --> 00:02:37,023
あっ…

30
00:02:37,590 --> 00:02:39,325
（３人）おはようございます

31
00:02:39,392 --> 00:02:41,628
（大原）うん？
両津は どうした？

32
00:02:41,694 --> 00:02:43,496
（中川）パトロールへ
出かけましたが

33
00:02:43,730 --> 00:02:45,164
パトロールだと？

34
00:02:45,231 --> 00:02:47,467
また どっかで
サボってるんじゃあるまいな？

35
00:02:48,034 --> 00:02:50,203
両ちゃん お祭りには
目がないものね

36
00:02:50,470 --> 00:02:53,139
お祭りといっても
今日は ひな祭りだ

37
00:02:53,206 --> 00:02:56,709
両津みたいな男の塊には
関係あるまい

38
00:02:57,911 --> 00:02:58,778
うん？

39
00:02:59,812 --> 00:03:01,114
誰だ？　けしからん

40
00:03:02,482 --> 00:03:04,017
やっぱり 両津のか

41
00:03:04,484 --> 00:03:05,785
うん？　グッ…

42
00:03:05,852 --> 00:03:09,389
フフフフッ…
こ… こりゃ なんとも おかしい

43
00:03:09,455 --> 00:03:10,523
（中川）どうしたんですか？　部長

44
00:03:10,590 --> 00:03:12,992
（大原）ハハッ…
大発見だ　見てみろ

45
00:03:13,059 --> 00:03:14,827
ここだ ここ　ほれ！

46
00:03:16,095 --> 00:03:17,197
（中川）３月…

47
00:03:17,397 --> 00:03:18,464
（寺井）３日？

48
00:03:19,098 --> 00:03:19,766
両ちゃんの…

49
00:03:20,199 --> 00:03:22,535
（大原）誕生日だ　つまり 今日だ

50
00:03:22,602 --> 00:03:24,437
（中川）ということは…

51
00:03:24,871 --> 00:03:28,174
（寺井）両さんの誕生日が
ひな祭り！？

52
00:03:29,375 --> 00:03:30,977
（笑い声）

53
00:03:31,044 --> 00:03:33,813
（麗子）あ～ ヤダ！
あの両ちゃんが…

54
00:03:33,880 --> 00:03:36,216
イメージが
全然 合わないじゃない！

55
00:03:36,282 --> 00:03:39,018
（中川）これを笑うなというほうが
ムリですよ！

56
00:03:39,085 --> 00:03:40,253
（自転車のブレーキ音）

57
00:03:40,320 --> 00:03:40,987
（一同）あっ…

58
00:03:41,454 --> 00:03:43,489
（出前持ち）よう 両さん
（両津）おう！

59
00:03:43,756 --> 00:03:45,625
（両津）あ～ …たく ちくしょう

60
00:03:45,692 --> 00:03:47,360
な～にが…

61
00:03:47,427 --> 00:03:49,629
あっ 部長 おはようございます

62
00:03:50,396 --> 00:03:52,765
ちょっと 地域住民の
安全を守るため—

63
00:03:52,832 --> 00:03:55,068
パトロールに行っておりました

64
00:03:55,134 --> 00:03:56,436
そうか そうか

65
00:03:56,502 --> 00:03:58,871
当然 警察手帳は
持っていったろうな？

66
00:03:59,405 --> 00:04:02,475
そりゃ もう 大切に
ポケットの中に…

67
00:04:02,542 --> 00:04:03,843
あれ？　おかしいな

68
00:04:03,910 --> 00:04:05,812
あっ こっちへ入れたか？　うん？

69
00:04:05,878 --> 00:04:08,081
ほら 落ちとったぞ

70
00:04:08,414 --> 00:04:09,515
プッ…　フフッ…

71
00:04:09,949 --> 00:04:13,186
（両津）あっ こりゃ どうもどうも
（大原）以後 気をつけるように

72
00:04:13,620 --> 00:04:14,654
（せきばらい）

73
00:04:14,721 --> 00:04:18,224
あ～ そういえば 今日は
誰かの誕生日じゃなかったかな

74
00:04:18,291 --> 00:04:19,025
ドキッ！

75
00:04:19,092 --> 00:04:21,294
え～っと…　誰だったかな

76
00:04:21,361 --> 00:04:22,362
あっ 寺井か

77
00:04:22,428 --> 00:04:25,598
（寺井）僕は５月５日です
（麗子）男の子のお祭りね

78
00:04:25,965 --> 00:04:29,269
ほう…　それは
男にふさわしい誕生日だ

79
00:04:29,335 --> 00:04:30,303
なっ？　両津

80
00:04:30,570 --> 00:04:32,038
ま… まあね

81
00:04:32,105 --> 00:04:33,806
麗子さんは確か…

82
00:04:33,873 --> 00:04:35,041
７月７日よ

83
00:04:35,108 --> 00:04:36,743
（大原）おお 七夕か

84
00:04:36,809 --> 00:04:39,412
女の子らしく ロマンチックで
いいじゃないか

85
00:04:39,479 --> 00:04:41,814
（大原）なっ？　両津
（両津）はいはい

86
00:04:42,448 --> 00:04:45,918
でも もっと女の子らしく
ロマンチックな日もあるわ

87
00:04:45,985 --> 00:04:46,653
例えば…

88
00:04:46,986 --> 00:04:50,556
（一同）３月３日の…

89
00:04:51,124 --> 00:04:52,825
ひな祭りだって言うんだろう！

90
00:04:52,892 --> 00:04:57,230
分かったよ！　どうせ わしは
３月３日が誕生日だよ！

91
00:04:57,764 --> 00:05:00,633
ほう…　そうだったのか
それは知らなかったな

92
00:05:00,700 --> 00:05:01,934
知ってたくせに

93
00:05:02,001 --> 00:05:04,370
そんなに気にすることないわよ

94
00:05:04,437 --> 00:05:08,141
３月３日生まれの男の子なんて
いっぱい いるんだもん

95
00:05:08,207 --> 00:05:11,144
ただ ちょっと 両ちゃんの
イメージに合わなかっただけ

96
00:05:11,210 --> 00:05:13,646
わしだって 気にしちゃいねえよ

97
00:05:15,648 --> 00:05:17,150
ただ 誕生日っていうと—

98
00:05:17,216 --> 00:05:19,986
ガキんときから
毎年 ロクなことがないだけだ

99
00:05:20,319 --> 00:05:20,987
（一同）えっ？

100
00:05:21,321 --> 00:05:23,523
最初は…　そう

101
00:05:23,589 --> 00:05:25,692
あれは小学生のときだった

102
00:05:26,492 --> 00:05:29,295
（両津）近所の女の子に
ひな人形を作ってやろうと—

103
00:05:29,362 --> 00:05:32,231
階段に段ボールのひな人形を
並べていて—

104
00:05:32,832 --> 00:05:36,803
足を滑らせて 超悲惨な
階段落ちをやっちまった

105
00:05:36,869 --> 00:05:37,537
（麗子）まあ…

106
00:05:37,904 --> 00:05:41,074
（両津）また 中学んときは
白酒を飲んで 酔っ払って—

107
00:05:41,240 --> 00:05:44,377
隅田川(すみだがわ)に落ちて 海まで流された

108
00:05:44,944 --> 00:05:47,814
高校のときは エッチ本を
クラスの女の子に見つかり—

109
00:05:47,880 --> 00:05:49,449
つるし上げを食らって

110
00:05:49,515 --> 00:05:51,551
それをわし１人のせいにされて—

111
00:05:51,617 --> 00:05:54,320
結局 ひな祭りに
呼んでもらえなかったし

112
00:05:54,821 --> 00:05:57,623
ギャンブルをすれば
必ず大負けをするし

113
00:05:57,690 --> 00:06:00,693
借金取りから逃げてて
給料を落とすし

114
00:06:00,760 --> 00:06:03,496
そこをカラスに襲われて
自分も落ちるし

115
00:06:04,530 --> 00:06:06,699
食い逃げをして
犬をけしかけられたり—

116
00:06:06,766 --> 00:06:08,501
キャッチセールスに
引っ掛かったり…

117
00:06:08,568 --> 00:06:11,871
わしの誕生日は呪われてるんだー！

118
00:06:11,938 --> 00:06:14,107
（麗子）だんだん
同情できなくなってきたわ

119
00:06:14,173 --> 00:06:16,676
全部 身から出た錆(さび)じゃないか

120
00:06:16,743 --> 00:06:21,347
（両津）フン！　誰が何と言おうと
わしは３月３日が大嫌いなんです！

121
00:06:21,748 --> 00:06:25,451
そんなに気にしなくても…
今までツイていなかっただけよ

122
00:06:25,885 --> 00:06:29,355
そうだ　今日 女子寮で
ひな祭りパーティーをやるんだけど

123
00:06:29,422 --> 00:06:31,524
特別に両ちゃんも招待してあげる

124
00:06:31,591 --> 00:06:32,859
なに？　パーティー？

125
00:06:32,925 --> 00:06:34,260
行く行く！　行くぞ！

126
00:06:34,761 --> 00:06:37,530
ホントは 圭(けい)ちゃんだけにって
言われてたんだけど

127
00:06:37,597 --> 00:06:39,365
あんまり かわいそうなんだもん

128
00:06:39,432 --> 00:06:41,134
（両津）ク～ッ…

129
00:06:41,200 --> 00:06:43,136
…で ごちそうは出るんだろうな？

130
00:06:43,202 --> 00:06:44,270
そりゃ もちろん

131
00:06:44,337 --> 00:06:46,406
両ちゃんの好きなお寿司(すし)も
取る予定よ

132
00:06:46,472 --> 00:06:49,308
やったぜ！
久しぶりに寿司が食える！

133
00:06:49,375 --> 00:06:50,710
（電話の着信音）

134
00:06:50,777 --> 00:06:53,246
はい 公園前派出所です

135
00:06:53,312 --> 00:06:54,614
えっ？　は… はい

136
00:06:55,114 --> 00:06:58,484
部長　４丁目の金賀一(きんがいち)さんの所で
事件発生です

137
00:06:58,551 --> 00:07:00,820
なに？　あの大金持ちの家でか？

138
00:07:00,887 --> 00:07:02,422
よし　行くぞ 両津！

139
00:07:02,488 --> 00:07:05,591
（両津）えっ 私がですか？
（大原）そうだ　グズグズするな！

140
00:07:05,658 --> 00:07:07,393
（両津）
はな… 離してください 部長

141
00:07:07,460 --> 00:07:10,062
せっかく 女子寮のパーティーに
呼ばれたのに！

142
00:07:10,129 --> 00:07:11,731
お寿司が！　ごちそうが！

143
00:07:11,798 --> 00:07:15,134
かわいそう
ホントに両ちゃん ツイてないわね

144
00:07:15,201 --> 00:07:15,902
（中川･寺井）ンン…

145
00:07:16,702 --> 00:07:20,039
（大原）いいか？
市民の安全を第一に考えて—

146
00:07:20,106 --> 00:07:24,277
どんな犯罪であろうと
未然に防ぐのが警察の役目なんだ

147
00:07:24,444 --> 00:07:25,978
分かるな？　両津

148
00:07:26,446 --> 00:07:29,882
早く来んか！
金賀一さんの家は ここだぞ！

149
00:07:30,516 --> 00:07:33,352
チッ…　せっかくの寿司が
食えるってのによ

150
00:07:33,419 --> 00:07:34,720
やっぱり ツイてねえ

151
00:07:34,787 --> 00:07:36,088
（奈緒子(なおこ)）
買ってきたわよ ジュース

152
00:07:36,155 --> 00:07:38,124
（小町(こまち)）サンキュー
つぶつぶグレープあった？

153
00:07:38,191 --> 00:07:39,392
（奈緒子）あったあった

154
00:07:39,959 --> 00:07:42,128
なんだ！　裏は女子寮じゃねえか！

155
00:07:42,195 --> 00:07:44,797
まだまだ ツキは
落ちちゃいないようだな

156
00:07:44,864 --> 00:07:48,568
（大原）両津！　早くせんか！
（両津）はいは～い ただいま

157
00:07:56,209 --> 00:07:57,877
（大原）“きょうはくじょう”

158
00:07:57,944 --> 00:08:00,913
“おまえのもってる
ひな人形をチょうだいする”

159
00:08:00,980 --> 00:08:01,848
“かくごしろ”

160
00:08:01,914 --> 00:08:04,283
“怪人 ひな祭り小僧”

161
00:08:05,184 --> 00:08:07,453
あ～ これが その…　脅迫状ですか

162
00:08:07,887 --> 00:08:09,088
（金賀一）そうや！

163
00:08:09,155 --> 00:08:11,824
これが 車のセールスのチラシに
見えまっかいな

164
00:08:11,891 --> 00:08:15,294
どっから見ても 正真正銘の
脅迫状でっしゃろ？

165
00:08:15,361 --> 00:08:17,330
善良なイチ市民が
困ってるっちゅうのに—

166
00:08:17,396 --> 00:08:18,431
あんたら警察は—

167
00:08:18,497 --> 00:08:21,000
助けてくれへんっちゅう
わけですか？　これ

168
00:08:21,067 --> 00:08:22,235
い… いえ　そんなことは…

169
00:08:22,668 --> 00:08:25,504
（夫人）もう それが来てからは
心配で心配で…

170
00:08:25,571 --> 00:08:27,840
夜もオチオチ眠れまへんのや

171
00:08:27,907 --> 00:08:31,077
も… もちろんです
どんな犯罪であろうと—

172
00:08:31,143 --> 00:08:33,813
未然に防ぐのが
警察の役目ですから はい

173
00:08:34,247 --> 00:08:38,184
しかし ひな人形を盗むとは
とぼけた怪人ですね

174
00:08:38,651 --> 00:08:40,519
誰かのいたずらじゃないんですか？

175
00:08:40,820 --> 00:08:41,554
両津！

176
00:08:41,821 --> 00:08:44,924
せや…　何せ うちの
ひな人形っちゅうたら あんた

177
00:08:44,991 --> 00:08:46,893
そんじょそこらにある物(もん)とは
ちゃうで

178
00:08:46,959 --> 00:08:47,894
（２人）うん？

179
00:08:47,960 --> 00:08:50,062
時価５億円の値打ち物や！

180
00:08:50,263 --> 00:08:53,132
（２人）ご… ５億円！？

181
00:08:53,199 --> 00:08:54,066
（両津）ははっ！

182
00:08:58,771 --> 00:09:00,072
あっちの絵が２億円

183
00:09:00,139 --> 00:09:03,175
こっちの彫刻が
３億円ほどしましたんや

184
00:09:03,242 --> 00:09:04,977
まあ 安い買い物ですわな

185
00:09:05,044 --> 00:09:07,647
こんな物が２億に３億？

186
00:09:08,080 --> 00:09:08,748
う～ん…

187
00:09:08,814 --> 00:09:10,716
（金賀一）テ～イッ！
触ったらいかん！

188
00:09:10,783 --> 00:09:12,652
（金賀一）見るだけやで 見るだけ
（両津）フン！

189
00:09:12,952 --> 00:09:15,121
それで 問題の
ひな人形というのは？

190
00:09:15,788 --> 00:09:19,926
３年前に 長女のために頼んどいて
や～っと完成したんですわ

191
00:09:19,992 --> 00:09:22,228
あっ せや　こっちが長男の たまる

192
00:09:22,295 --> 00:09:24,597
こっちが長女の あまりですねん

193
00:09:25,197 --> 00:09:29,068
たまるに あまりか…
両親の希望がモロ出しだな

194
00:09:29,268 --> 00:09:31,637
この部屋でおま　どうぞ

195
00:09:31,704 --> 00:09:32,638
（２人）アアッ…

196
00:09:38,344 --> 00:09:43,416
（金賀一）平安小町玉五郎(へいあんこまち たまごろう)作の
ひな飾り７段セットでんねん！

197
00:09:43,482 --> 00:09:44,817
おお まぶしい…

198
00:09:45,084 --> 00:09:47,486
人間国宝の名匠 玉五郎の—

199
00:09:47,553 --> 00:09:50,856
美と伝統が生きる
特別注文品ですねん

200
00:09:50,923 --> 00:09:54,226
正絹の衣装
輪島塗(わじまぬり)の道具類などなど

201
00:09:54,293 --> 00:09:56,429
全て ええ仕事してまんなぁ

202
00:09:56,495 --> 00:09:59,131
…と 専門家を
うならせる物ばかりやで

203
00:09:59,198 --> 00:10:01,233
後ろの金屏風(きんびょうぶ)には 純金箔(じゅんきんぱく)を使い

204
00:10:01,300 --> 00:10:02,868
目玉はルビー

205
00:10:02,935 --> 00:10:05,371
本練りの頭　指にはダイヤの指輪

206
00:10:05,438 --> 00:10:09,175
台にはサファイア エメラルドが
数知れず…

207
00:10:10,242 --> 00:10:10,977
ウウ…

208
00:10:11,043 --> 00:10:12,011
アア…

209
00:10:12,378 --> 00:10:14,046
アア～…

210
00:10:14,113 --> 00:10:15,014
（２人）ああっ！

211
00:10:15,081 --> 00:10:17,316
（金賀一）ご… ご… ５億円が！

212
00:10:18,684 --> 00:10:20,953
バカ者！　この扇子ひとつ壊しても

213
00:10:21,020 --> 00:10:23,389
お前の給料じゃ
追っつかないんだぞ！

214
00:10:23,456 --> 00:10:25,191
わ… 分かってますよ

215
00:10:25,257 --> 00:10:29,729
ハハッ…　あ～ ご心配いりません
厳重に 警戒に当たりますから

216
00:10:29,795 --> 00:10:31,964
ほんま よろしゅう頼んますわ

217
00:10:32,398 --> 00:10:34,467
ほんまに 喉渇いてしもたわ

218
00:10:35,001 --> 00:10:36,969
お～い！　お茶の用意せえ！

219
00:10:37,036 --> 00:10:38,938
いつもの金箔入りの玉露や！

220
00:10:39,005 --> 00:10:40,639
（両津）金箔入りの…
（大原）玉露？

221
00:10:40,706 --> 00:10:42,274
（両津）こ… こりゃ どうも

222
00:10:42,508 --> 00:10:44,644
（金賀一）何言うてまんねん
わいが飲むんや

223
00:10:44,710 --> 00:10:45,444
（両津･大原）えっ？

224
00:10:45,511 --> 00:10:48,114
（金賀一）あんたらに お茶なんか
出しまっかいな　もったいない

225
00:10:48,781 --> 00:10:50,950
ちゃ～んと税金は
払っとんのやさかい—

226
00:10:51,017 --> 00:10:53,552
タダで警備してもらわな損やで

227
00:10:53,619 --> 00:10:54,587
ほな 頼むで

228
00:10:55,121 --> 00:10:56,689
な… なんと ケチな…

229
00:10:56,756 --> 00:10:57,857
（時鐘音）
うん？

230
00:10:58,424 --> 00:11:00,893
（両津）あっ そろそろ
パーティーが始まるころだな

231
00:11:00,960 --> 00:11:03,629
ウッ！　ぶ… 部長 すんません

232
00:11:03,696 --> 00:11:05,698
私 ちょっとトイレに…

233
00:11:06,432 --> 00:11:07,500
テ～イッ！

234
00:11:07,566 --> 00:11:09,268
トイレットペーパーは
10センチまでやで！

235
00:11:09,335 --> 00:11:11,437
あ～ もう 走ったらあかん！
廊下が すり減るがな！

236
00:11:15,174 --> 00:11:17,376
ヘヘッ…　女子寮は すぐそこだ

237
00:11:17,443 --> 00:11:20,379
部長に気づかれないうちに
戻ってこられる

238
00:11:20,746 --> 00:11:23,449
…にしても
ここは本当にトイレか？

239
00:11:23,849 --> 00:11:25,384
（婦警たち）え～っ！？

240
00:11:25,618 --> 00:11:28,888
（小町）あの亀有の原始人も
呼んだんですか？　先輩

241
00:11:29,388 --> 00:11:31,924
（奈緒子）超最低！
チョベリバ無限大！

242
00:11:31,991 --> 00:11:33,826
（小町）そうよ そうよ！

243
00:11:34,160 --> 00:11:35,327
（麗子）いいじゃない

244
00:11:35,394 --> 00:11:38,097
今日は 両ちゃんの
お誕生日だっていうんだし

245
00:11:38,164 --> 00:11:39,765
我慢してやってよ

246
00:11:39,832 --> 00:11:40,599
けど 先輩は—

247
00:11:40,666 --> 00:11:43,235
警備の仕事が入ったから
来られるかどうか…

248
00:11:43,302 --> 00:11:44,837
そんなの 分かんないですよ

249
00:11:44,904 --> 00:11:47,239
ゴキブリみたいに
どこにでも出没するんだから

250
00:11:47,306 --> 00:11:50,743
そうよ　振り向いたら
いきなり後ろにいたりして…

251
00:11:50,810 --> 00:11:52,845
（２人）キャーッ！
（両津）ゴキブリで悪かったな！

252
00:11:53,312 --> 00:11:55,948
（両津）何だ？
５億円のひな人形見たあとだと—

253
00:11:56,015 --> 00:11:57,483
えらく貧弱に見えるなぁ

254
00:11:57,550 --> 00:11:58,217
（中川）５億円！？

255
00:11:58,284 --> 00:12:00,219
（小町）なによ！
文句あるなら帰りなさいよ！

256
00:12:00,286 --> 00:12:02,254
（一同）そうよ そうよ！
（両津）騒ぐな 騒ぐな！

257
00:12:02,321 --> 00:12:03,856
さあ パーティーを始めるぞ！

258
00:12:05,791 --> 00:12:07,927
（麗子）両ちゃん
警備のほうは いいの？

259
00:12:08,260 --> 00:12:09,795
（両津）うんうん 大丈夫だ

260
00:12:09,862 --> 00:12:12,731
ああ？　何だ この味
お前ら ちゃんと料理してんのか？

261
00:12:12,798 --> 00:12:13,899
（食べる音）

262
00:12:26,412 --> 00:12:27,379
ウ～ン…

263
00:12:27,680 --> 00:12:28,814
こりゃいける　うまい

264
00:12:28,881 --> 00:12:30,282
（食べる音）

265
00:12:34,754 --> 00:12:38,824
（食べる音）

266
00:12:38,891 --> 00:12:41,193
（小町･奈緒子）ンンッ…
（両津）あ～ うまい うまい

267
00:12:41,360 --> 00:12:42,394
ハハハッ…

268
00:12:43,262 --> 00:12:44,497
あ～ん！

269
00:12:44,997 --> 00:12:47,833
30人前 追加お願いします

270
00:12:48,234 --> 00:12:49,168
ええ

271
00:12:49,235 --> 00:12:52,438
ああ かまいません
よろしくお願いします

272
00:12:52,505 --> 00:12:54,440
（両津）おう 麗子！
寿司は まだか？

273
00:12:54,707 --> 00:12:57,510
もうちょっと待ってちょうだい
たくさん頼んだから

274
00:12:57,710 --> 00:13:00,212
そんなに食べて
まだ入るんですか？

275
00:13:00,279 --> 00:13:03,215
フフフフッ…　寿司の入る胃袋は別

276
00:13:03,282 --> 00:13:05,217
べ･つ･な･の

277
00:13:05,451 --> 00:13:09,622
なにが“べ･つ･な･の”じゃ
おのれの胃袋はダストシュートか

278
00:13:09,688 --> 00:13:13,592
超最悪！
麗子先輩の頼みじゃなきゃ…

279
00:13:13,659 --> 00:13:14,927
（２人）ンンッ…
（骨の鳴る音）

280
00:13:15,161 --> 00:13:16,362
フフフフッ…

281
00:13:16,428 --> 00:13:19,598
ンン…　このまま部長に
見つからなければ—

282
00:13:19,665 --> 00:13:22,668
今年の３月３日は
いい１日になりそうだな

283
00:13:22,735 --> 00:13:24,136
（無線の着信音）
うん？

284
00:13:24,203 --> 00:13:25,504
ンンッ…

285
00:13:26,005 --> 00:13:28,307
はい わしです　両津です

286
00:13:28,374 --> 00:13:29,742
んっ？　あっ わしじゃないぞ

287
00:13:30,042 --> 00:13:32,945
（大原）はい 大原ですが
（中川）あっ 大原部長

288
00:13:33,012 --> 00:13:34,046
{\an8}あっ しゃがめ！

289
00:13:34,113 --> 00:13:36,382
{\an8}（大原）はいはい
あ～ 署長 ご心配なく

290
00:13:36,448 --> 00:13:38,450
{\an8}今 厳重に
チェックしております

291
00:13:38,884 --> 00:13:41,020
はっ！　異常はありません

292
00:13:41,086 --> 00:13:42,588
はぁ？　両津が心配？

293
00:13:43,055 --> 00:13:45,257
あっ いえ
ちゃんと言って聞かせます

294
00:13:45,324 --> 00:13:48,127
案外 こういうときには
役に立つ男ですから はい

295
00:13:48,194 --> 00:13:49,361
（無線の着信音）

296
00:13:49,628 --> 00:13:51,697
{\an8}（両津）
ああっ はい 両津です

297
00:13:51,764 --> 00:13:53,832
{\an8}（大原）大原だ
まだトイレにいるのか？

298
00:13:53,899 --> 00:13:56,368
{\an8}（両津）ええ ま… まだ
出る物が出なくて

299
00:13:56,435 --> 00:13:57,203
{\an8}ンンッ！

300
00:13:57,269 --> 00:13:58,304
{\an8}（奈緒子）
何やってるのよ？

301
00:13:58,370 --> 00:13:59,271
{\an8}両津勘吉(かんきち)！

302
00:13:59,338 --> 00:14:00,206
（両津）クッ…

303
00:14:00,272 --> 00:14:02,107
（大原）何だ？
誰か そこにいるのか？

304
00:14:02,174 --> 00:14:04,043
あっ いえ　何でもありません

305
00:14:04,109 --> 00:14:06,445
（小町）仕事中なら
早く戻りなさい

306
00:14:06,512 --> 00:14:07,379
（大原）誰だ？　両津

307
00:14:07,446 --> 00:14:08,514
うるさい！

308
00:14:08,581 --> 00:14:10,916
（大原）なんだと？
ちょっと待ってろ　今行く

309
00:14:10,983 --> 00:14:13,385
い… いや 来なくていいですよ

310
00:14:14,486 --> 00:14:16,222
（中川）どうするんですか？　先輩

311
00:14:16,288 --> 00:14:19,024
いったん戻る　寿司は残しとけよ

312
00:14:19,992 --> 00:14:21,260
よっと…

313
00:14:21,760 --> 00:14:24,263
…たく　何をしとるんだ あの男は

314
00:14:24,330 --> 00:14:25,531
ンンッ…

315
00:14:25,865 --> 00:14:26,565
いかん…

316
00:14:27,433 --> 00:14:29,201
食い過ぎて 腹が…

317
00:14:30,569 --> 00:14:32,171
う～ん　…たく

318
00:14:32,638 --> 00:14:33,672
うん？

319
00:14:36,175 --> 00:14:37,509
ンンッ！

320
00:14:37,576 --> 00:14:40,079
（ノック）
（大原）おい 両津　いるのか？

321
00:14:40,145 --> 00:14:42,181
両津　両津！
（ノック）

322
00:14:42,248 --> 00:14:43,082
何をしとるんだ

323
00:14:43,148 --> 00:14:44,750
ヤバイ　ンンッ！

324
00:14:44,817 --> 00:14:46,318
（大原）両津 両津！

325
00:14:46,852 --> 00:14:49,355
こら！　両津 出てこんか！

326
00:14:49,421 --> 00:14:50,623
（水の流れる音）
うん？

327
00:14:50,689 --> 00:14:52,024
（水の流れる音）

328
00:14:52,091 --> 00:14:56,629
あ～ どうもどうも
何ぶん １週間ぶりでして

329
00:14:56,895 --> 00:14:59,331
１週間分 出したわりには
出っ張っとるな

330
00:14:59,398 --> 00:15:00,065
（両津）ウッ…

331
00:15:00,132 --> 00:15:01,767
いや 何ていうか ハハッ…

332
00:15:01,834 --> 00:15:05,070
いや 私 ひな人形の警備に
行ってまいりま～す

333
00:15:05,137 --> 00:15:06,572
（大原）うん？
（両津）どうもどうも

334
00:15:06,639 --> 00:15:07,873
アア…

335
00:15:08,507 --> 00:15:11,310
ほう…　これがトイレか

336
00:15:19,485 --> 00:15:22,388
（両津）フゥ～…　危ねえ危ねえ

337
00:15:22,454 --> 00:15:25,324
あの目は 完全に疑ってる目だ

338
00:15:25,658 --> 00:15:26,759
ンン…

339
00:15:27,426 --> 00:15:30,429
ケッ…　５億円のひな人形か

340
00:15:30,829 --> 00:15:34,300
たかだか ひな人形に
そんなに金かけやがって

341
00:15:34,800 --> 00:15:39,805
紙で折ったひな人形だって
心がこもってりゃ それでいいんだ

342
00:15:39,872 --> 00:15:44,276
第一 こんなの飾ってたら
１つなくなっただけだって大変…

343
00:15:45,477 --> 00:15:46,512
うん？

344
00:15:47,846 --> 00:15:48,981
アア…

345
00:15:52,384 --> 00:15:53,419
なっ！

346
00:15:53,786 --> 00:15:54,953
な… ない！

347
00:15:55,287 --> 00:15:55,955
ない！

348
00:15:56,021 --> 00:15:56,789
ない！

349
00:15:57,456 --> 00:15:58,924
ないない！　ない！

350
00:15:58,991 --> 00:16:00,693
ない！　ない！

351
00:16:00,759 --> 00:16:02,861
アア…　たたたた…

352
00:16:02,928 --> 00:16:04,563
大変だ～っ！

353
00:16:04,630 --> 00:16:07,533
ガ～ン…　全部で５億円だから—

354
00:16:07,599 --> 00:16:10,135
あれ１つなくなっても
あれ１つなくなっても…

355
00:16:10,202 --> 00:16:12,338
あれ？　あれ？　ひい ふう みい…

356
00:16:12,404 --> 00:16:13,605
あれ？　え～っと…

357
00:16:13,672 --> 00:16:14,707
え～…

358
00:16:16,742 --> 00:16:18,277
数千万円！

359
00:16:18,644 --> 00:16:22,948
とても弁償できっこないな くそ！
女子寮に行ってる間にやられたか？

360
00:16:23,015 --> 00:16:24,616
ウウ…　うん？

361
00:16:27,820 --> 00:16:30,089
そうだ　女子寮のやつを…

362
00:16:30,155 --> 00:16:30,923
よし！

363
00:16:30,990 --> 00:16:32,658
（走る足音）
うん？

364
00:16:32,725 --> 00:16:33,425
ウワッ！

365
00:16:34,193 --> 00:16:34,994
どうした？　両津！

366
00:16:35,060 --> 00:16:37,696
（両津）トトトトト…
トイレです！

367
00:16:38,097 --> 00:16:40,132
なんだ　またか

368
00:16:40,199 --> 00:16:41,266
落ち着きのない…

369
00:16:41,333 --> 00:16:43,702
（拍手）
（婦警たち）わあ！

370
00:16:44,069 --> 00:16:46,305
（麗子）ホントに
戻ってくるのかしら 両ちゃん

371
00:16:46,372 --> 00:16:48,307
せっかく お寿司が来たのに…

372
00:16:48,374 --> 00:16:50,609
（奈緒子）放っとこう 放っとこう
（小町）そうそう

373
00:16:51,210 --> 00:16:53,112
うん チョベリグー！

374
00:16:53,178 --> 00:16:54,146
ウ～ン！

375
00:16:57,316 --> 00:16:58,150
（噴出音）

376
00:16:58,217 --> 00:17:00,386
（麗子）えっ？
（小町）な… なに？　これ

377
00:17:00,452 --> 00:17:01,620
（中川）殺虫剤みたいだ

378
00:17:01,854 --> 00:17:02,621
アア…

379
00:17:02,688 --> 00:17:04,590
（２人の せきこみ）

380
00:17:04,656 --> 00:17:06,658
（一同の せきこみ）

381
00:17:07,626 --> 00:17:08,861
（小町）みんな 大丈夫？

382
00:17:08,927 --> 00:17:10,729
（一同の せきこみ）

383
00:17:10,996 --> 00:17:12,064
（両津）寿司だ！

384
00:17:12,464 --> 00:17:15,601
ウウッ…　今は こっちが先だ

385
00:17:15,667 --> 00:17:19,104
（一同の せきこみ）

386
00:17:19,171 --> 00:17:20,038
（小町）ヤダ！

387
00:17:23,308 --> 00:17:24,676
（両津）グッ！
（麗子）ゴホッ…　うん？

388
00:17:26,812 --> 00:17:27,946
うぐぐぐ！

389
00:17:28,514 --> 00:17:30,416
アワッ ワワワ…　く… 首が！

390
00:17:30,482 --> 00:17:32,151
（麗子）そこにいるの 誰？
両ちゃん？

391
00:17:32,217 --> 00:17:33,252
ウッ…

392
00:17:33,819 --> 00:17:35,554
ンッ…　ええい！

393
00:17:39,558 --> 00:17:41,727
手に取って見なけりゃ
大丈夫だろう

394
00:17:41,794 --> 00:17:44,763
ケチだから
絶対 触らせたりしないからな

395
00:17:44,963 --> 00:17:46,165
（大原）両津
（両津）ウッ！

396
00:17:46,231 --> 00:17:47,800
（両津）あっ…
（大原）何をやっとるんだ？

397
00:17:47,866 --> 00:17:49,368
あ～ は… はい

398
00:17:49,435 --> 00:17:52,504
どうも お前では心配だ
ここは わしが代わる

399
00:17:52,805 --> 00:17:54,239
えっ いやぁ しかし…

400
00:17:54,306 --> 00:17:56,909
お前のことだ　５億円と聞いて—

401
00:17:56,975 --> 00:18:00,112
こっそり ひな人形をニセモノと
すり替えるかもしれんからな

402
00:18:00,379 --> 00:18:02,748
ととととと… とんでもない！

403
00:18:03,148 --> 00:18:07,319
それに お前のその顔で
見張られてては ひな人形が怖がる

404
00:18:07,386 --> 00:18:09,755
（両津）そんなバカな！
（大原）いいから 行け！

405
00:18:09,822 --> 00:18:12,424
ウッ…　わ… 分かりました

406
00:18:17,296 --> 00:18:18,764
バレねえだろうな

407
00:18:21,033 --> 00:18:22,301
う～む…

408
00:18:22,367 --> 00:18:26,038
こうして見ると さすが超一級品
作りが違うな

409
00:18:26,105 --> 00:18:28,474
ウウ…　どうか バレませんように

410
00:18:28,807 --> 00:18:30,742
正に目の保養だな

411
00:18:31,009 --> 00:18:33,245
特に この女びなは いい顔しとる

412
00:18:33,312 --> 00:18:36,381
あ～ん…　そんなに見つめちゃイヤ

413
00:18:36,882 --> 00:18:37,649
うん？

414
00:18:39,485 --> 00:18:40,819
おや？　何だ これは

415
00:18:44,022 --> 00:18:47,693
アア～ッ…

416
00:18:47,759 --> 00:18:50,429
アアッ…　アア～ッ…

417
00:18:55,634 --> 00:18:56,768
（大原）なんてこった！

418
00:18:56,835 --> 00:18:57,970
しまった　バレたか！

419
00:18:58,036 --> 00:18:58,704
うん？

420
00:18:59,137 --> 00:19:01,907
（大原）と… とんでもないことを
してしまった

421
00:19:02,341 --> 00:19:04,109
自分でやったと思ってる

422
00:19:04,176 --> 00:19:05,777
ふ～ん…　この際…

423
00:19:05,844 --> 00:19:07,112
イヒヒヒッ…

424
00:19:07,579 --> 00:19:08,747
（大原）アア…

425
00:19:08,981 --> 00:19:10,749
（両津）部長！
（大原）ウッ！

426
00:19:11,016 --> 00:19:13,285
そんな所で何をして…

427
00:19:13,519 --> 00:19:14,186
おや！？

428
00:19:14,620 --> 00:19:16,255
あっ！　ああっ！

429
00:19:16,321 --> 00:19:17,689
ま… まさか！

430
00:19:18,023 --> 00:19:18,690
ウウ…

431
00:19:18,991 --> 00:19:22,728
部長 あなたという人は
なんて恐ろしい人だ！

432
00:19:22,794 --> 00:19:26,598
ちょっと触っただけだったのだが…
す… すまん

433
00:19:26,665 --> 00:19:29,334
５億円ですよ ５億円！

434
00:19:29,935 --> 00:19:31,937
その女びな１つだけだって5000万…

435
00:19:32,004 --> 00:19:34,840
いや なんてったって
ひな人形の主演女優だ

436
00:19:35,240 --> 00:19:37,342
１億円は下りませんよ！

437
00:19:37,809 --> 00:19:39,511
アア…　ウウ…

438
00:19:40,012 --> 00:19:41,580
どないしましたんや？

439
00:19:41,647 --> 00:19:42,314
ああっ！

440
00:19:44,182 --> 00:19:45,751
め… 女びなが…

441
00:19:45,817 --> 00:19:47,686
（夫人）アアッ…
（たまる･あまり）ママ！

442
00:19:47,753 --> 00:19:49,087
（両津）部長 なんてことを…

443
00:19:49,454 --> 00:19:52,724
ウウ…　申し訳ありません
金賀一さん

444
00:19:53,592 --> 00:19:57,763
この償いは必ず 一生かかっても
必ず お返しいたします

445
00:19:58,297 --> 00:20:02,601
一生いうたって あんた
24時間 働いても たかが知れとるで

446
00:20:03,001 --> 00:20:06,171
奥さんも働くでしょう　娘さんも…

447
00:20:06,238 --> 00:20:08,307
ああ なんて かわいそうな！

448
00:20:08,373 --> 00:20:12,644
部長１人の過ちのせいで
大原一家は破滅だ！

449
00:20:12,711 --> 00:20:13,612
（大原）分かっております

450
00:20:14,246 --> 00:20:16,982
市民の財産を守るべき警察官が—

451
00:20:17,049 --> 00:20:19,585
このような大それたことを
してしまって…

452
00:20:19,651 --> 00:20:21,086
許されることではありません

453
00:20:21,687 --> 00:20:23,622
この大原 責任を取って—

454
00:20:23,689 --> 00:20:28,660
本日かぎり 警察官の職を辞め
退職金で弁償させていただきます

455
00:20:28,727 --> 00:20:31,797
えっ？　いや あ… あの…　部長

456
00:20:31,863 --> 00:20:33,765
なにも そこまでしなくても…

457
00:20:33,832 --> 00:20:35,334
止めるな 両津

458
00:20:35,400 --> 00:20:38,070
そんな退職金なんかで
足りまっかいな！

459
00:20:38,136 --> 00:20:39,838
えっ？　いや あの…
ちょ… ちょっと

460
00:20:39,905 --> 00:20:43,408
では 家を売ってでも
必ず お支払いいたします

461
00:20:43,475 --> 00:20:45,110
ウワ～ッ！

462
00:20:45,644 --> 00:20:48,146
（あまり）おじちゃん
お家(うち)なくなっちゃうの？

463
00:20:49,715 --> 00:20:51,183
しかたないんだよ

464
00:20:51,516 --> 00:20:53,652
お嬢ちゃん
わしが悪かったんだから

465
00:20:53,719 --> 00:20:55,187
過ちを犯したら—

466
00:20:55,253 --> 00:20:58,590
正直に謝って 償うのが
当たり前なんだ

467
00:20:58,657 --> 00:21:01,193
責任を取らないで
逃げてしまうのは—

468
00:21:01,259 --> 00:21:03,562
いちばん いけないことなんだよ

469
00:21:05,831 --> 00:21:07,065
（２人）アア…

470
00:21:07,366 --> 00:21:10,235
ぶ… 部長　実は その…
わ… わた… 私…

471
00:21:10,669 --> 00:21:14,172
両津　もう みんなに
迷惑かけるんじゃないぞ

472
00:21:14,506 --> 00:21:18,176
では 早速 今から本署に
辞職願を出しに行ってまいります

473
00:21:18,243 --> 00:21:19,511
（両津）アッ アガッ…
（大原）うん？

474
00:21:22,614 --> 00:21:23,749
（たまる）ごめんなさい

475
00:21:23,815 --> 00:21:25,050
ごめんなさい！

476
00:21:25,951 --> 00:21:27,819
ど… どういうことなんや？

477
00:21:27,886 --> 00:21:30,656
（たまる）僕たち
この部屋で遊んでて…

478
00:21:31,089 --> 00:21:32,491
（たまると あまりの笑い声）

479
00:21:32,557 --> 00:21:34,192
（たまる）こっちこっち！
（あまり）待て！

480
00:21:34,259 --> 00:21:35,594
（たまる）ハハハッ…　あっ…

481
00:21:37,062 --> 00:21:37,829
（あまり）あっ！

482
00:21:38,330 --> 00:21:39,031
（たまる）あっ！

483
00:21:40,699 --> 00:21:43,368
（あまり）ひな人形を
壊しちゃったの

484
00:21:45,771 --> 00:21:49,207
怒られると思ったから
脅迫状 書いて—

485
00:21:49,274 --> 00:21:52,077
泥棒に盗まれたことに
しようとしたんだ

486
00:21:52,310 --> 00:21:54,079
な… なんやて？

487
00:21:54,579 --> 00:21:55,814
{\an8}（たまる）ごめんなさい

488
00:21:55,881 --> 00:21:59,217
{\an8}パパの大切にしていた
ひな人形を壊しちゃって

489
00:21:59,284 --> 00:22:00,052
{\an8}（あまり）ごめんなさい

490
00:22:00,719 --> 00:22:02,721
パパ… パパのって…

491
00:22:02,788 --> 00:22:04,056
（たまると あまりの泣き声）

492
00:22:04,122 --> 00:22:10,062
（泣き声）

493
00:22:10,128 --> 00:22:13,865
（たまると あまりの泣き声）

494
00:22:18,170 --> 00:22:20,238
ケガがのうて良かったわ

495
00:22:22,207 --> 00:22:26,778
このひな人形は誰の物や？
あまりのために作った物やないか

496
00:22:26,845 --> 00:22:27,979
（金賀一）なっ？
（たまる）パパ？

497
00:22:28,513 --> 00:22:31,516
気にすることあれへん
ひな人形より何より—

498
00:22:31,583 --> 00:22:34,986
わいが大切にしとるのは
お前たちやで

499
00:22:35,454 --> 00:22:38,090
（たまる）パパ…
（あまり）パパ ごめんなさい！

500
00:22:38,156 --> 00:22:41,727
（たまる）パパ ごめんなさい
（金賀一）おお よしよし

501
00:22:41,927 --> 00:22:44,429
せやけど 隠すのは ようない

502
00:22:44,496 --> 00:22:48,366
このおまわりはんの言うとおり
正直に謝るのが いちばんや

503
00:22:48,433 --> 00:22:50,235
（金賀一）せやろ？
（たまる）う… うん

504
00:22:50,836 --> 00:22:52,170
いやぁ　ハハハハッ…

505
00:22:52,237 --> 00:22:55,340
これで
めでたしめでたしですな 部長

506
00:22:55,407 --> 00:22:56,742
うん？　うん…

507
00:22:56,808 --> 00:22:59,811
だが それじゃ
こっちのひな人形は…

508
00:22:59,878 --> 00:23:00,779
（両津）ギクッ！

509
00:23:01,113 --> 00:23:02,147
まさか！

510
00:23:02,581 --> 00:23:04,015
両津！？

511
00:23:04,082 --> 00:23:06,251
ああっ！　ち… 違います
それは その…

512
00:23:06,318 --> 00:23:09,020
あの…　女子寮のを
ちょっと拝借して…

513
00:23:09,087 --> 00:23:12,724
（大原）お前 わしが壊したのは
ニセモノだと知っていたのか！？

514
00:23:12,791 --> 00:23:14,826
（両津）いや あの それは その…

515
00:23:15,293 --> 00:23:16,595
（両津）ウワッ！　アアッ！
（一同）あっ！

516
00:23:17,295 --> 00:23:19,197
グワ～ッ！

517
00:23:19,264 --> 00:23:21,433
（倒れる音）

518
00:23:21,500 --> 00:23:22,734
（夫人）アア…

519
00:23:22,801 --> 00:23:24,436
（夫人）ハァ…
（子供たち）ママ！

520
00:23:24,836 --> 00:23:26,338
（両津）よっ…　ンンッ…

521
00:23:26,404 --> 00:23:28,640
す… すいません
やったのは私です

522
00:23:29,341 --> 00:23:31,710
正直に あ… 謝れば…

523
00:23:31,777 --> 00:23:33,745
（金賀一）それは
わいの子供の話や！

524
00:23:34,413 --> 00:23:37,749
一生 働いて
弁償してもらいまっせ！

525
00:23:38,884 --> 00:23:42,821
ンッ…　どうぞ 存分に
こき使ってやってください

526
00:23:43,188 --> 00:23:44,256
いいな？　両津

527
00:23:44,322 --> 00:23:46,758
えっ ええっ？
そ… そんな 部長！

528
00:23:47,292 --> 00:23:51,029
や… やっぱり ３月３日には
ロクなことがな～い！

529
00:23:51,096 --> 00:23:52,264
くそ～！

530
00:23:52,697 --> 00:23:57,202
ひな祭りなんて大っ嫌いだーっ！

531
00:24:02,507 --> 00:24:05,177
（両津）“甲斐(かい)の山中に
人知れず建つ城あり”

532
00:24:05,243 --> 00:24:06,845
“その名を「幻城(まぼろしじょう)」という”

533
00:24:06,912 --> 00:24:11,082
“その頂には 一対のシャチありて
黄金のうろこをきらめかせたり”

534
00:24:11,516 --> 00:24:15,420
よ～し その黄金のシャチ
わしがもらった！

535
00:24:18,089 --> 00:24:19,191
よろしくな！

536
00:24:21,126 --> 00:24:26,131
♪～

537
00:25:29,928 --> 00:25:35,934
～♪