1
00:00:02,235 --> 00:00:08,241
♪～

2
00:01:18,945 --> 00:01:24,951
～♪

3
00:01:31,524 --> 00:01:32,926
（男性）ウウ…

4
00:01:33,693 --> 00:01:36,029
ウウ…　ウウ…

5
00:01:36,096 --> 00:01:39,933
（クラクション）

6
00:01:41,434 --> 00:01:43,269
（両津(りょうつ)）うん？　うん？

7
00:01:43,336 --> 00:01:45,672
（おなかの鳴る音）

8
00:01:47,340 --> 00:01:49,108
遅い　遅すぎる！

9
00:01:49,442 --> 00:01:51,678
（麗子(れいこ)）あら
まだ寺井(てらい)さん来てないの？

10
00:01:52,111 --> 00:01:55,014
引き継ぎのときは
10分前に来るのが基本だってのに

11
00:01:55,081 --> 00:01:57,283
なにグズグズしてんだ

12
00:01:57,350 --> 00:02:01,187
もう我慢できん！
わしゃメシを食いに行く！

13
00:02:01,254 --> 00:02:04,757
あっ ちょっと！　あと５分は
両ちゃんの勤務時間なのよ

14
00:02:04,824 --> 00:02:06,726
あ～ 細かいこと言うな！

15
00:02:06,793 --> 00:02:08,528
（男性）遅くなって ごめん…
（２人）うん？

16
00:02:12,198 --> 00:02:13,233
（２人）ウッ…

17
00:02:13,633 --> 00:02:15,802
あ… あの…
どちらさまでしたっけ？

18
00:02:16,202 --> 00:02:18,571
僕だよ　寺井だよ

19
00:02:18,638 --> 00:02:21,241
（２人）ええっ！？　ウッソ～！

20
00:02:21,307 --> 00:02:22,442
（雷鳴）

21
00:02:22,742 --> 00:02:25,411
（寺井）そんなに驚かなくても…

22
00:02:26,513 --> 00:02:28,715
確かに 声は
寺井さんみたいだけど…

23
00:02:28,781 --> 00:02:31,017
バ… バカ言うな！
寺井ってえのは—

24
00:02:31,084 --> 00:02:34,888
こういう具合に 体も顔も
肉まんみたいな感じのヤツだぞ

25
00:02:35,255 --> 00:02:37,257
そんなこと言ったって…

26
00:02:37,323 --> 00:02:38,558
そうだ　寺井だったら—

27
00:02:38,625 --> 00:02:41,561
肌身離さず 家族の写真を
持ってるはずだ

28
00:02:41,628 --> 00:02:43,029
あ～ それなら…

29
00:02:43,096 --> 00:02:45,131
（両津）ホントだ
寺井の家族が写ってる

30
00:02:45,431 --> 00:02:48,968
ねっ？　週に１回 必ず
みんなで写真を撮ってるんです

31
00:02:49,035 --> 00:02:50,670
（両津）麗子 ちょっと貸してみろ

32
00:02:54,140 --> 00:02:55,608
なるほど　こうして見ると—

33
00:02:55,675 --> 00:02:58,478
確かに 元が寺井だったことが
よく分かる

34
00:02:58,545 --> 00:02:59,879
何かあったの？　寺井さん

35
00:03:00,146 --> 00:03:02,382
通勤が ちょっと しんどくてね…

36
00:03:02,448 --> 00:03:05,051
そういやぁ
家を買ったとか言ってたな

37
00:03:05,118 --> 00:03:06,719
どのくらい通勤時間かかるんだ？

38
00:03:06,786 --> 00:03:08,888
往復で７時間ぐらいかな

39
00:03:08,955 --> 00:03:10,189
（２人）７時間！？

40
00:03:10,690 --> 00:03:12,859
{\an8}（両津）確か 部長が
往復で５時間だったから

41
00:03:12,926 --> 00:03:15,628
{\an8}あれあれ？　部長より
２時間も長いぞ

42
00:03:16,029 --> 00:03:18,998
{\an8}僕の収入で 一戸建てを
買おうと思うと—

43
00:03:19,065 --> 00:03:20,934
{\an8}どうしても
そうなっちゃうんだ

44
00:03:21,701 --> 00:03:24,404
{\an8}（寺井）起きるのは
大抵 夜明け前だよ

45
00:03:24,470 --> 00:03:27,173
{\an8}家族のみんなを
起こすのは悪いから—

46
00:03:27,240 --> 00:03:29,642
{\an8}前の晩の残り物で
簡単な食事をして

47
00:03:30,410 --> 00:03:32,278
{\an8}駅までは
自転車で１時間

48
00:03:32,845 --> 00:03:35,782
{\an8}夜が明けるころに
ようやく駅に着いて

49
00:03:37,050 --> 00:03:39,118
{\an8}電車は いつも満員

50
00:03:41,554 --> 00:03:43,489
{\an8}５回も乗り換えが
あるんだけど—

51
00:03:43,556 --> 00:03:46,226
{\an8}１本乗り遅れると
遅刻だからね

52
00:03:46,593 --> 00:03:47,894
{\an8}必死だよ

53
00:03:51,731 --> 00:03:53,900
{\an8}（アナウンス）
亀有(かめあり)～ 亀有～

54
00:03:54,901 --> 00:03:57,370
それが帰りも繰り返されるんだ

55
00:03:57,637 --> 00:03:58,571
悲惨だ…

56
00:03:58,638 --> 00:04:00,373
そのうち 体壊しちゃうわよ

57
00:04:00,607 --> 00:04:03,743
でも マイホームは
サラリーマンの夢だからね

58
00:04:03,810 --> 00:04:04,811
多少の犠牲は…

59
00:04:04,877 --> 00:04:06,646
（両津）ダッ！　危ない！
（麗子）あっ！

60
00:04:06,713 --> 00:04:07,580
すみません…

61
00:04:07,647 --> 00:04:10,650
せめて栄養のある物を食べるように
心がけたら？

62
00:04:10,717 --> 00:04:12,552
このままじゃ 体がもたないわよ

63
00:04:12,619 --> 00:04:15,121
そうだ　わしも
メシに行くところだったんだ

64
00:04:15,188 --> 00:04:17,557
何かスタミナのつく物(もん)でも
食いに行こうぜ

65
00:04:17,624 --> 00:04:19,192
焼き肉とかスッポンとかよ

66
00:04:19,259 --> 00:04:20,259
まさか寺井さんに—

67
00:04:20,326 --> 00:04:22,862
おごらせようって魂胆じゃ
ないでしょうね？　両ちゃん

68
00:04:22,929 --> 00:04:24,731
ギクッ！　ウウッ…

69
00:04:25,098 --> 00:04:28,701
僕には そんな高そうな
食事をするお金なんてないよ

70
00:04:28,768 --> 00:04:31,938
１日の食事代は350円って
決めてるんだ

71
00:04:32,005 --> 00:04:34,407
350円！？　それじゃ せいぜい—

72
00:04:34,474 --> 00:04:37,076
パンと牛乳ぐらいしか
買えないじゃない！

73
00:04:37,143 --> 00:04:39,078
うん　そのパターンが多いよ

74
00:04:39,145 --> 00:04:41,481
あ～ 350円もあれば十分！

75
00:04:41,547 --> 00:04:42,215
（２人）えっ？

76
00:04:42,649 --> 00:04:47,854
350円の予算で 腹いっぱい
うまい物食わせてやるぞ 寺井

77
00:04:48,187 --> 00:04:49,722
（２人）えっ？

78
00:04:54,827 --> 00:04:55,695
（果物屋）へい らっしゃい！

79
00:04:55,928 --> 00:04:58,331
両さん 今日は
何を差し上げましょうか？

80
00:04:58,398 --> 00:05:00,767
今のお前は
明らかにビタミン不足だ

81
00:05:00,833 --> 00:05:02,702
果物をたっぷり取る必要がある

82
00:05:04,671 --> 00:05:05,438
リンゴか…

83
00:05:05,838 --> 00:05:08,508
350円だと
予算が全部 飛んじゃうよ

84
00:05:08,574 --> 00:05:11,678
今日 産地から届いたばっかりの
新鮮なリンゴだよ

85
00:05:11,744 --> 00:05:13,279
おいしくて ほっぺが落ちちゃうよ

86
00:05:13,346 --> 00:05:14,013
（両津）んん…

87
00:05:15,548 --> 00:05:17,083
今日 届いたばかりにしては—

88
00:05:17,150 --> 00:05:19,819
ヘソの部分に
ホコリがたまりすぎている

89
00:05:19,886 --> 00:05:23,690
店頭に置いてから
少なくとも３日はたってるはずだ

90
00:05:24,090 --> 00:05:25,925
（果物屋）ギクッ！
（両津）200円にしとけ

91
00:05:25,992 --> 00:05:30,029
りょ… 両さんには かなわないな
200円でいいよ

92
00:05:30,096 --> 00:05:32,098
下のほうは だいぶ傷んでるぞ

93
00:05:32,165 --> 00:05:34,467
（果物屋）ウッ！
（両津）100円だな こりゃ

94
00:05:34,534 --> 00:05:37,003
しょうがない　100円で結構ですよ

95
00:05:37,070 --> 00:05:39,072
よく見ると 虫食いの跡があるな

96
00:05:39,138 --> 00:05:39,939
あっ！

97
00:05:40,006 --> 00:05:42,508
（両津）50円
（果物屋）はい それでいいです

98
00:05:42,975 --> 00:05:44,644
もうひと押しできるな

99
00:05:44,911 --> 00:05:46,179
（両津）ンンッ！

100
00:05:46,779 --> 00:05:49,348
何だ このリンゴ！
中がスカスカじゃないか！

101
00:05:49,415 --> 00:05:51,651
ちょ… ちょっと
声が大きいよ 両さん

102
00:05:51,718 --> 00:05:54,353
お前 こ～んな
ス～ッカスカのリンゴを—

103
00:05:54,420 --> 00:05:57,724
葛飾(かつしか)区の主婦の皆さんに
売るつもりなのか！？

104
00:05:57,790 --> 00:05:58,591
（主婦）ひどいお店ね

105
00:05:58,658 --> 00:06:00,159
（果物屋）あっ…
（主婦）知らなかったわ

106
00:06:00,226 --> 00:06:00,927
あ～ 分かった分かった

107
00:06:00,993 --> 00:06:03,196
ひと山10円でいいから
勝手に持ってってくれ

108
00:06:03,262 --> 00:06:05,965
な～んだ　それなら そうと
最初から言ってくれよ

109
00:06:06,032 --> 00:06:07,200
それじゃ もらってくぞ

110
00:06:08,000 --> 00:06:08,935
（菊地(きくち)）ダメだダメだ

111
00:06:09,235 --> 00:06:11,704
（菊地）こいつは500円だって
出血大サービスなんだ

112
00:06:11,771 --> 00:06:13,439
びた一文 まからねえよ

113
00:06:13,806 --> 00:06:16,109
くそ…　しぶといヤツだな

114
00:06:16,309 --> 00:06:17,443
おっ そうだ

115
00:06:17,510 --> 00:06:21,547
そういや お前 こないだの日曜日
場外馬券場の前にいたよな

116
00:06:21,614 --> 00:06:22,348
（菊地）ギクッ！

117
00:06:22,415 --> 00:06:25,718
確か 奥さんから ギャンブルは
禁止されてんだったよな？

118
00:06:25,785 --> 00:06:27,453
な… 何のことだい？

119
00:06:27,520 --> 00:06:29,322
ほほう…　シラを切る気か

120
00:06:29,389 --> 00:06:31,824
奥さん！　実はですね！

121
00:06:31,891 --> 00:06:33,893
ワッワッ ワワッ！　ワワッ！

122
00:06:33,960 --> 00:06:35,762
（赤ん坊）
オギャ～オギャ～オギャ～！

123
00:06:35,828 --> 00:06:37,764
（奥さん）あんた
なに泣かしてんだい！

124
00:06:38,131 --> 00:06:39,899
ダメだ 泣いちゃ　ほらほら

125
00:06:39,966 --> 00:06:42,401
ベロベロバ～！　アババババ…

126
00:06:42,468 --> 00:06:43,736
（赤ん坊）ハハハハッ…

127
00:06:45,404 --> 00:06:47,273
両さん 勘弁してくれよ

128
00:06:47,340 --> 00:06:50,743
女房のヤツ やっと実家から
帰ってきてくれたばっかりなんだ

129
00:06:50,810 --> 00:06:53,479
おお そいつは良かったじゃないか

130
00:06:53,546 --> 00:06:55,314
…で こいつは いくらだ？

131
00:06:55,515 --> 00:06:58,317
しかたねえな　300円にしてやるよ

132
00:06:58,384 --> 00:06:59,619
ほほう…

133
00:06:59,685 --> 00:07:01,354
奥さん！　実はね！

134
00:07:01,420 --> 00:07:04,223
あっ 50円！　いや 30円でいいよ！

135
00:07:04,290 --> 00:07:05,525
（両津）ニヒッ…

136
00:07:06,192 --> 00:07:08,961
（肉屋）ク～ッ…
（両津）ヘヘヘヘッ…

137
00:07:09,028 --> 00:07:10,329
（八百屋）ええい！
持ってけ 泥棒！

138
00:07:10,396 --> 00:07:12,298
（両津）持ってってやるよ～ん！

139
00:07:13,199 --> 00:07:15,935
（鶏肉屋）毎度…
（寺井）両さん すごい

140
00:07:19,338 --> 00:07:22,809
（両津）フゥ～…　食った食った

141
00:07:23,176 --> 00:07:25,278
（寺井）腹いっぱいだなぁ

142
00:07:26,712 --> 00:07:29,215
プゥ…　まさか350円で—

143
00:07:29,282 --> 00:07:31,451
これだけ食べられるとは
思ってもみなかったよ

144
00:07:31,751 --> 00:07:34,954
フフッ…　わしと２人で食ったから
料金は その半分だな

145
00:07:35,454 --> 00:07:37,356
これも 両さんのおかげだよ

146
00:07:37,423 --> 00:07:40,426
ホント 値切ることに関しては
天才的ね

147
00:07:40,493 --> 00:07:42,128
買い物王と呼んでくれ

148
00:07:42,195 --> 00:07:44,697
わしにかかれば
安くならないものはない

149
00:07:44,764 --> 00:07:48,267
家を買い替えるときは
わしに相談するんだな 寺井

150
00:07:48,334 --> 00:07:51,938
確か 今の家は 大原(おおはら)部長に
相談して買ったのよね？

151
00:07:52,305 --> 00:07:56,309
うん　葛飾署で
不動産に詳しいのは部長だからね

152
00:07:56,375 --> 00:07:58,945
“不動産の鬼”とか
呼ばれているらしいよ

153
00:07:59,245 --> 00:08:00,446
“不動産の鬼”？

154
00:08:02,949 --> 00:08:03,783
（雷鳴）

155
00:08:04,417 --> 00:08:06,819
フン！　そのあげくが通勤７時間か

156
00:08:06,886 --> 00:08:09,956
大体 部長に相談するのが
そもそもの間違いだな

157
00:08:10,022 --> 00:08:13,159
部長なんか １人じゃ
大根１本 まともに買えないんだぞ

158
00:08:13,226 --> 00:08:16,262
そんな人間に
家なんか買えるわけがない

159
00:08:16,562 --> 00:08:19,065
（寺井）ウウ…
（麗子）さあ お仕事 お仕事

160
00:08:19,131 --> 00:08:20,900
あっ え～っと あの書類は…

161
00:08:21,067 --> 00:08:23,736
何だ？　おい
どうしたんだ？　２人とも

162
00:08:23,803 --> 00:08:24,537
（大原）オッホン！

163
00:08:24,604 --> 00:08:26,572
ウッ！　ウウ…

164
00:08:31,344 --> 00:08:33,513
ぶ… 部長！　いらしてたんですか

165
00:08:33,980 --> 00:08:36,515
（大原）何やら
随分 偉そうなことを言っていたな

166
00:08:36,849 --> 00:08:40,519
い… いやぁ 買い物のプロとしての
意見を言ったまででして

167
00:08:40,853 --> 00:08:42,522
買い物のプロだと？

168
00:08:42,588 --> 00:08:47,026
フン…　不動産の売買というのは
普通の買い物とは違うんだ

169
00:08:47,093 --> 00:08:49,028
お前が考えてるほど
甘いもんじゃない！

170
00:08:49,362 --> 00:08:50,763
ンッ…　どうしてです？

171
00:08:50,830 --> 00:08:53,032
金出して買うことには
変わりないでしょう

172
00:08:53,099 --> 00:08:55,368
ほう…　じゃ 聞くがな

173
00:08:55,434 --> 00:08:58,538
お前は 不動産登記法を
完全に理解してるのか？

174
00:08:58,604 --> 00:08:59,639
えっ？

175
00:08:59,906 --> 00:09:01,040
（両津）不動産…

176
00:09:01,107 --> 00:09:01,841
トキ…

177
00:09:01,908 --> 00:09:02,842
ほー？

178
00:09:03,276 --> 00:09:05,845
建ぺい率という言葉を知ってるか？

179
00:09:05,912 --> 00:09:09,315
多額の契約になると
民法の知識も必要だぞ

180
00:09:09,382 --> 00:09:10,716
そ… それは…

181
00:09:10,783 --> 00:09:14,720
建築基準法は？
宅地建物取引業法は？

182
00:09:15,187 --> 00:09:17,523
ヌ～ッ…

183
00:09:28,734 --> 00:09:31,370
（大原）借地法は？　借家法は？

184
00:09:31,437 --> 00:09:34,607
建物の区分所有等に関する法律は？

185
00:09:34,674 --> 00:09:37,043
{\an8}仮登記担保契約に
関する法律は？

186
00:09:37,109 --> 00:09:38,411
{\an8}憲法は？　刑法は？

187
00:09:38,477 --> 00:09:40,913
{\an8}商法は？　道交法は？
うん？

188
00:09:40,980 --> 00:09:44,050
ウワ～ッ！

189
00:09:44,116 --> 00:09:47,186
ヌウ～ッ！

190
00:09:47,687 --> 00:09:49,021
ウウッ…

191
00:09:49,388 --> 00:09:51,057
冗談じゃな～い！

192
00:09:51,123 --> 00:09:53,192
そんなくだらん法律知識なんか
不要です！

193
00:09:53,659 --> 00:09:54,961
くだらんとは何だ！？

194
00:09:55,027 --> 00:09:57,196
家を買ったことのないお前に
何が分かる！？

195
00:09:57,663 --> 00:09:58,597
分かりますよ！

196
00:09:58,664 --> 00:10:01,834
大体 部長が住んでるのは
千葉の外れじゃないですか

197
00:10:01,901 --> 00:10:04,203
わしの家は 環境で選んだんだ！

198
00:10:04,537 --> 00:10:07,073
じゃ 寺井の家も環境ですか？

199
00:10:07,139 --> 00:10:09,542
ほかに適当な物件がなかったんだ！

200
00:10:09,609 --> 00:10:11,377
探し方が悪いんですよ

201
00:10:11,444 --> 00:10:13,679
なら お前なら
探せるっていうのか！？

202
00:10:13,946 --> 00:10:17,450
部長以上に立派で
通勤に便利な家を探してみせますよ

203
00:10:17,750 --> 00:10:20,086
面白い　だったら １週間後—

204
00:10:20,152 --> 00:10:22,221
お前が探した家に
連れてってもらおうか

205
00:10:22,621 --> 00:10:23,889
望むところです

206
00:10:23,956 --> 00:10:25,725
もし見つけられなかったら
どうする？

207
00:10:26,058 --> 00:10:28,728
裸で東京１周してやりますよ

208
00:10:28,794 --> 00:10:29,929
（２人）ええっ？

209
00:10:30,262 --> 00:10:32,365
期限は１週間後　いいな？

210
00:10:32,431 --> 00:10:33,332
おう！

211
00:10:33,399 --> 00:10:34,233
（雷鳴）

212
00:10:46,712 --> 00:10:49,982
両さん 大丈夫なのかい？
あんな約束しちゃって

213
00:10:50,049 --> 00:10:52,785
そりゃ僕は 今以上の家が
見つかれば うれしいけど…

214
00:10:52,852 --> 00:10:55,187
わしゃ買い物のプロだぞ
心配いらん

215
00:10:55,421 --> 00:10:57,456
（寺井）あっ ねえねえ
この店なんか どう？

216
00:10:57,523 --> 00:10:59,558
テレビで よくＣＭやってるけど

217
00:10:59,625 --> 00:11:02,695
甘い！　こういった大手の不動産は
デパートと一緒だ

218
00:11:03,095 --> 00:11:06,999
高級品 ブランド品はあるが
庶民向けのものは驚くほど少ない

219
00:11:07,066 --> 00:11:08,701
それに何より 値切りが利かん

220
00:11:09,535 --> 00:11:11,470
そ… そうだったのか

221
00:11:11,704 --> 00:11:13,873
狙い目は 商店街の片隅で—

222
00:11:13,939 --> 00:11:17,543
細々と昔からやってて
つぶれそうで つぶれない店…

223
00:11:20,479 --> 00:11:21,514
あんな店だ！

224
00:11:26,419 --> 00:11:27,286
え… ええっ？

225
00:11:27,353 --> 00:11:30,056
ああいう所にこそ
掘り出し物があるんだ

226
00:11:30,122 --> 00:11:32,191
（両津）行くぞ 寺井
（寺井）う… うん

227
00:11:32,491 --> 00:11:33,959
（羽生(はにゅう)）今月の契約が—

228
00:11:34,026 --> 00:11:37,029
まだ１件とは どういうことだ
ああ！？

229
00:11:37,329 --> 00:11:39,331
（塚本(つかもと)）しかし
ウチにはロクな物件が…

230
00:11:39,398 --> 00:11:42,234
（羽生）そこを売ってみせるのが
営業の腕だろうが！

231
00:11:42,802 --> 00:11:44,303
商売ってのは駆け引きだ

232
00:11:44,370 --> 00:11:47,473
法律すれすれのところで
いかに相手を丸め込むかだ

233
00:11:47,740 --> 00:11:49,642
部長 お客さんみたいですけど

234
00:11:49,708 --> 00:11:50,376
（羽生）うん？

235
00:11:54,814 --> 00:11:56,749
よし あいつらは任せろ

236
00:11:56,816 --> 00:11:58,984
なんとしても 契約書に
サインさせてみせる

237
00:11:59,185 --> 00:12:02,455
スマイル スマイル　ホホホホッ…

238
00:12:03,856 --> 00:12:04,957
いらっしゃいませ

239
00:12:05,491 --> 00:12:08,094
お客さまのあらゆるニーズに
誠実にお応えする—

240
00:12:08,160 --> 00:12:10,629
“誠実不動産”へようこそ

241
00:12:24,643 --> 00:12:26,745
（羽生）私 誠実ひと筋40年

242
00:12:27,480 --> 00:12:30,983
当店の営業部長を務めております
羽生土地郎(とちろう)と申します

243
00:12:31,684 --> 00:12:33,652
どのような物件を
お探しでしょうか？

244
00:12:33,719 --> 00:12:34,720
ご予算は いかほど？

245
00:12:35,321 --> 00:12:37,623
あの…　東京から２時間半ぐらいで

246
00:12:37,690 --> 00:12:40,226
2500万ぐらいの一戸建てが
欲しいんですけど

247
00:12:40,793 --> 00:12:44,497
買うのは こっちの男か
こいつは簡単に落とせそうだ

248
00:12:45,431 --> 00:12:46,365
それでしたら…

249
00:12:46,432 --> 00:12:47,500
（両津）待った！

250
00:12:47,833 --> 00:12:50,102
それじゃ 部長を
うならせることはできん

251
00:12:50,169 --> 00:12:52,772
東京から１時間 予算は1500万だ

252
00:12:53,105 --> 00:12:54,774
チッ…　うるさいヤツだ

253
00:12:54,840 --> 00:12:58,377
お客さま　あなたは
ものすごく幸運ですよ

254
00:12:58,444 --> 00:13:00,246
実は 最近 完成したばかりで—

255
00:13:00,312 --> 00:13:02,748
まだ広告にも出てない物件が
あるんですよ

256
00:13:03,149 --> 00:13:06,552
東京まで僅か１時間
価格は なんと300万円

257
00:13:06,919 --> 00:13:08,254
ええっ？　たったの？

258
00:13:08,320 --> 00:13:10,222
誠実さを追求した結果です

259
00:13:10,289 --> 00:13:12,992
ほかのお店には
とてもマネできないでしょう

260
00:13:13,058 --> 00:13:15,494
（寺井）これ 絶対
大原部長の家より上だよ

261
00:13:15,561 --> 00:13:17,329
すごい掘り出し物だよ

262
00:13:17,930 --> 00:13:20,666
（羽生）早速 こちらの
契約書のほうにサインを

263
00:13:20,966 --> 00:13:22,301
は… はい

264
00:13:23,235 --> 00:13:24,737
いっちょう上がり

265
00:13:25,171 --> 00:13:26,505
（両津）ちょっと待った！
（羽生）えっ？

266
00:13:26,806 --> 00:13:28,207
どうしたの？　両さん

267
00:13:28,274 --> 00:13:29,808
わしの経験から言って—

268
00:13:29,875 --> 00:13:33,679
初めての客に いきなり
最高の品を出す店は まず ない

269
00:13:33,746 --> 00:13:36,749
恐らく それ以上の物件が
あるに違いない！

270
00:13:36,816 --> 00:13:37,983
ギクッ！

271
00:13:38,050 --> 00:13:39,618
な… 何をおっしゃいます

272
00:13:39,685 --> 00:13:43,322
たとえ初めてのお客さまでも
最高の物件を提供いたします

273
00:13:43,389 --> 00:13:45,424
そこが当店の誠実たるゆえんです

274
00:13:45,691 --> 00:13:49,228
そうだよ　こんな破格の物件
そうそうあるもんじゃないよ

275
00:13:49,295 --> 00:13:51,730
部長より いい家が
見つかったんだから いいじゃない

276
00:13:51,797 --> 00:13:54,967
う～ん…　だが
言い値で買うのは 気に入らんな

277
00:13:55,034 --> 00:13:56,635
交渉の余地があるかもしれん

278
00:13:57,236 --> 00:13:59,271
チッ…　マズイな　こうなったら…

279
00:13:59,505 --> 00:14:01,640
お～っと ブルッた

280
00:14:02,341 --> 00:14:04,410
はい 誠実不動産です

281
00:14:05,077 --> 00:14:08,447
ああ これは どうも
お世話になっております

282
00:14:08,514 --> 00:14:10,015
ちょっと失礼します

283
00:14:10,082 --> 00:14:11,817
（不通音）

284
00:14:11,884 --> 00:14:13,786
えっ あの物件ですか？

285
00:14:14,086 --> 00:14:15,454
少々 お待ちを

286
00:14:15,521 --> 00:14:16,655
大変です！

287
00:14:16,722 --> 00:14:19,425
その物件をすぐ買いたいと
いう人から電話が来ました！

288
00:14:19,491 --> 00:14:21,560
（寺井）ええっ！？
（羽生）どうなさいます？

289
00:14:21,627 --> 00:14:23,529
もし お客さまの
お気に召さないようでしたら—

290
00:14:23,596 --> 00:14:26,365
すぐに こちらの方と
契約することになりますが…

291
00:14:26,432 --> 00:14:28,367
分かりました　すぐにサインします

292
00:14:28,434 --> 00:14:29,268
両さん 返してよ！

293
00:14:29,768 --> 00:14:31,470
契約成立

294
00:14:32,004 --> 00:14:35,674
誠に申し訳ありませんが
たった今 売れてしまいまして

295
00:14:35,741 --> 00:14:38,711
はい 本当に
申し訳ありませんでした

296
00:14:38,777 --> 00:14:41,313
（寺井）あの…　すいません
（羽生）はい 何でしょう？

297
00:14:41,380 --> 00:14:43,048
ペンのインクが切れてたみたいで…

298
00:14:43,115 --> 00:14:43,983
（羽生）ウッ！

299
00:14:45,951 --> 00:14:47,319
し… 失礼いたしました！

300
00:14:47,386 --> 00:14:48,254
おい 塚本君！

301
00:14:48,320 --> 00:14:50,422
ペンだよ ペン！
早くペン貸せ！　ペンペンペン！

302
00:14:50,489 --> 00:14:51,757
（塚本）はい…
（引き出しの開く音）

303
00:14:52,458 --> 00:14:56,395
（両津）うん？
あの焦り方 ただ事じゃない

304
00:14:57,229 --> 00:14:58,831
もう一度 見せてみろ！

305
00:15:00,599 --> 00:15:02,601
う～ん…

306
00:15:05,771 --> 00:15:06,672
んっ！？

307
00:15:07,139 --> 00:15:08,540
はい ペンです ペンペン

308
00:15:08,607 --> 00:15:10,576
ササ～ッとサインしちゃいましょう
しちゃいましょう！

309
00:15:10,643 --> 00:15:13,012
（両津）3.0坪？
（羽生）ギクッ！

310
00:15:13,078 --> 00:15:14,880
（寺井）30坪だよ 両さん

311
00:15:14,947 --> 00:15:17,182
そんな狭い家が
あるわけないじゃないか

312
00:15:17,249 --> 00:15:18,584
だが どうも引っ掛かるな

313
00:15:18,651 --> 00:15:20,719
おい この点は何だ？

314
00:15:21,020 --> 00:15:23,355
書類には インクのシミが
ついたりすることが—

315
00:15:23,422 --> 00:15:24,823
たまにあるんですよね

316
00:15:25,224 --> 00:15:27,359
ほら 考え過ぎだよ 両さん

317
00:15:27,426 --> 00:15:29,495
じゃ 念のために聞くが
この家は何坪だ？

318
00:15:29,862 --> 00:15:32,498
ウッ…
書類にあるとおりです はい

319
00:15:32,932 --> 00:15:34,800
わしは 何坪か聞いてるんだ！

320
00:15:35,167 --> 00:15:37,303
お客さまが
ご覧になってるとおりで…

321
00:15:37,703 --> 00:15:39,571
さては 何坪か言えないのか？

322
00:15:39,772 --> 00:15:41,573
ウ～ッ…

323
00:15:41,807 --> 00:15:44,443
（寺井）りょ… 両さん
なにも そうムキになることは…

324
00:15:44,510 --> 00:15:45,978
気づかないのか？　寺井

325
00:15:46,045 --> 00:15:49,081
こいつ 自分の口からは
ひと言も30坪と言ってないぞ！

326
00:15:49,148 --> 00:15:51,083
（寺井）あっ そういえば…
（羽生）ギクッ！

327
00:15:51,650 --> 00:15:53,185
怪しい

328
00:15:53,452 --> 00:15:55,321
ウウ～ッ…

329
00:15:55,955 --> 00:15:58,590
何坪か言えないなら
現物を見せてもらおう！

330
00:15:58,924 --> 00:15:59,958
ああっ…

331
00:16:00,025 --> 00:16:02,594
あの…　グズグズしてると
ほかの人に取られちゃいますよ

332
00:16:02,795 --> 00:16:04,897
つべこべ言わずに
さっさと連れていけ！

333
00:16:05,364 --> 00:16:06,398
は… はい

334
00:16:11,804 --> 00:16:16,108
どうです？
このすばらしい立地条件 輝く外観

335
00:16:16,175 --> 00:16:17,443
これ以上の掘り出し物は—

336
00:16:17,509 --> 00:16:20,646
首都圏どこを探しても
存在しません

337
00:16:21,046 --> 00:16:25,150
…で 人間は どうやって住むんだ？
ミクロ光線でも浴びるのか？

338
00:16:25,217 --> 00:16:27,619
本当に3.0坪だったのか

339
00:16:27,686 --> 00:16:29,722
危ない危ない
危うくダマされるところだった

340
00:16:30,055 --> 00:16:31,357
それは心外な…

341
00:16:31,423 --> 00:16:33,926
ンンッ…　ダマすつもりなど
毛頭ございません

342
00:16:34,560 --> 00:16:37,329
こんなおもちゃの家を
紹介しといて しらじらしいぞ！

343
00:16:37,396 --> 00:16:40,566
私は ひと言も“人間の家”とは
申しておりません

344
00:16:40,632 --> 00:16:42,167
これはペットの家なのです

345
00:16:42,234 --> 00:16:43,168
（両津･寺井）ペット！？

346
00:16:44,269 --> 00:16:44,937
（２人）うん？

347
00:16:47,339 --> 00:16:49,408
（羽生）最近の
ペット愛好家の中には—

348
00:16:49,475 --> 00:16:52,778
従来のような
粗末な犬小屋には飽き足らず—

349
00:16:52,845 --> 00:16:56,582
このように高級なペットハウスを
望まれる方が増えているのです

350
00:16:57,416 --> 00:16:58,951
とことん疑わしいな

351
00:16:59,018 --> 00:17:01,553
えっ？　お客さまを初めて見たとき

352
00:17:01,620 --> 00:17:05,090
てっきりペット愛好家の方と
勘違いしてしまったんです

353
00:17:05,391 --> 00:17:08,260
誠に… 誠に申し訳ありません！

354
00:17:08,894 --> 00:17:11,430
おわびに この近くの超優良物件を

355
00:17:11,497 --> 00:17:15,901
50パーセントオフの誠実価格で
提供させていただきたく思います

356
00:17:15,968 --> 00:17:18,537
それで どうか お許しください！

357
00:17:18,604 --> 00:17:20,372
まず現物を見せてもらおう

358
00:17:20,439 --> 00:17:21,273
（羽生）ははっ！

359
00:17:21,774 --> 00:17:25,377
逃(のが)しはせん
次で必ずサインしてもらうぞ

360
00:17:33,485 --> 00:17:35,988
（羽生）ご覧ください　あの家です

361
00:17:36,655 --> 00:17:39,491
結構 いい家じゃない！
いくらなの？

362
00:17:39,558 --> 00:17:41,727
本来なら2000万円近いんですが…

363
00:17:42,261 --> 00:17:44,963
誠実価格で ズバリ850万円！

364
00:17:45,397 --> 00:17:46,799
ええっ？　ホントに？

365
00:17:46,865 --> 00:17:48,333
正直 申しまして—

366
00:17:48,400 --> 00:17:51,003
こんな安値で提供したら
会社は大赤字です

367
00:17:51,069 --> 00:17:51,737
しかし！

368
00:17:54,907 --> 00:17:58,277
会社のモットーは“誠実”
私のモットーも“誠実”

369
00:17:58,343 --> 00:18:00,512
“誠”に“実”と書いて“誠実”

370
00:18:00,579 --> 00:18:04,049
誠実さを貫くためなら
多少の赤字は覚悟のうえです！

371
00:18:04,116 --> 00:18:06,251
誠実 バンザ～イ！

372
00:18:06,919 --> 00:18:09,922
ほかのお客さまに知れる前に
この場で契約しちゃいましょう

373
00:18:09,988 --> 00:18:11,557
（羽生）ささっ！
（寺井）う… うん

374
00:18:11,990 --> 00:18:13,325
掛かったな？

375
00:18:14,460 --> 00:18:15,127
（羽生･寺井）ウワッ！

376
00:18:15,427 --> 00:18:16,862
な… 何をなさるんですか！

377
00:18:16,929 --> 00:18:18,664
もっと近くで見せてもらおう

378
00:18:18,730 --> 00:18:19,898
いけません！
それは いけません！

379
00:18:19,965 --> 00:18:21,433
いけませんったら いけません！
やめて やめて！

380
00:18:21,500 --> 00:18:24,470
どうして いけないんだ？
さては また何か隠してるな？

381
00:18:24,536 --> 00:18:26,939
（羽生）ギクッ！
とにかく いけませ～ん！

382
00:18:28,340 --> 00:18:29,107
（急ブレーキの音）

383
00:18:29,174 --> 00:18:31,510
ウワ～ッ！

384
00:18:31,577 --> 00:18:32,544
（落ちる音）

385
00:18:32,845 --> 00:18:34,346
イテッ…　ウウ…

386
00:18:34,413 --> 00:18:35,080
えっ？

387
00:18:37,449 --> 00:18:38,517
うん？

388
00:18:38,984 --> 00:18:40,052
何じゃ こりゃ！

389
00:18:44,256 --> 00:18:46,758
貴様！　やっぱり 住めない家を！

390
00:18:46,825 --> 00:18:49,795
と… とんでもない
ホントに ちゃんと住めますってば

391
00:18:51,563 --> 00:18:55,300
（羽生）居間に和室に台所 浴室
全て そろっております

392
00:18:55,734 --> 00:18:57,603
（両津）まるでウナギの寝床だな

393
00:18:57,669 --> 00:19:00,339
（寺井）一家４人
縦に寝るわけですか

394
00:19:00,739 --> 00:19:02,574
（両津）ウウッ…　苦しい！

395
00:19:02,641 --> 00:19:06,245
（寺井）家に体のサイズを
合わせるしかないですね これじゃ

396
00:19:06,945 --> 00:19:08,680
（羽生）ゆったり
大きい浴室でしょう

397
00:19:08,747 --> 00:19:10,315
（両津）でも
湯船の中を通らないと—

398
00:19:10,382 --> 00:19:12,351
隣の部屋に行けないだろうが

399
00:19:12,417 --> 00:19:14,019
（寺井）もう結構です！

400
00:19:16,321 --> 00:19:17,823
（羽生）ご安心ください

401
00:19:17,890 --> 00:19:20,792
当社には 多くの
誠実な物件がございます

402
00:19:20,859 --> 00:19:22,995
きっと お客さまの
お気に召すものもあるはずです

403
00:19:23,662 --> 00:19:25,531
チッ…　なかなか
しぶとい連中だな

404
00:19:25,597 --> 00:19:27,332
だが 次こそは…

405
00:19:28,066 --> 00:19:31,270
（羽生）いかがですか？
この広々とした玄関

406
00:19:31,904 --> 00:19:35,207
こちら 機能美を追求した
ダイニングキッチンでございます

407
00:19:35,674 --> 00:19:38,243
こちらが浴室になっております

408
00:19:38,577 --> 00:19:41,380
どうでしょう？　この明るい和室

409
00:19:42,181 --> 00:19:47,486
この家が 誠実価格で1500万円
都心としては破格のお値段です

410
00:19:48,053 --> 00:19:51,523
これなら 部長の家にも
引けを取らないよ 両さん

411
00:19:51,590 --> 00:19:52,724
（両津）う～ん…

412
00:19:52,791 --> 00:19:53,959
うん？　地震か？

413
00:19:55,360 --> 00:19:57,829
おい！　地震のときに
雨戸閉めるヤツがあるか！

414
00:19:57,896 --> 00:19:58,764
すぐ開けろ！

415
00:19:58,830 --> 00:20:00,098
ええっ？　開けるんでしたっけ？

416
00:20:00,165 --> 00:20:01,600
どけ！　わしが開ける！

417
00:20:01,667 --> 00:20:03,302
いけません　私が開けます！

418
00:20:03,368 --> 00:20:05,170
この野郎　ジャマだろうが！

419
00:20:05,237 --> 00:20:06,471
ちょ… ちょっと待ってください

420
00:20:06,972 --> 00:20:09,308
さては また何か隠してるな？

421
00:20:09,374 --> 00:20:10,909
気のせいですよ 気のせい

422
00:20:11,310 --> 00:20:13,312
ええい！　力ずくでも開けてやる！

423
00:20:13,378 --> 00:20:15,047
ウワ～ッ！

424
00:20:15,881 --> 00:20:16,548
両さん！

425
00:20:17,983 --> 00:20:18,951
ガハッ…

426
00:20:19,017 --> 00:20:20,252
うん？　うん？

427
00:20:24,690 --> 00:20:26,825
この家 海に浮かんでやがる

428
00:20:26,892 --> 00:20:28,527
（羽生）ハハハッ…
土地代がかからない分—

429
00:20:28,594 --> 00:20:31,430
お安くなっております
なかなか おしゃれでしょう？

430
00:20:31,496 --> 00:20:33,832
台風が来たら イチコロだろうが！

431
00:20:34,066 --> 00:20:36,068
（羽生）次の物件こそ 大丈夫です

432
00:20:36,268 --> 00:20:39,972
土地代がかからないという意味で
こちらも お安くなっておりますが

433
00:20:40,038 --> 00:20:42,341
（両津）こんなとこ
住めるわけないだろうが！

434
00:20:42,975 --> 00:20:45,577
（寺井）気分が悪くなりそう
ウウッ…

435
00:20:46,078 --> 00:20:47,813
（羽生）ご自分で
お造りになってください

436
00:20:47,879 --> 00:20:50,115
人件費抜きで
格安になっております

437
00:20:50,182 --> 00:20:51,483
（両津）あのな…

438
00:20:53,752 --> 00:20:55,787
両さん もう諦めよう

439
00:20:55,854 --> 00:20:57,990
やっぱり 部長の家より
いい家なんて—

440
00:20:58,056 --> 00:20:59,391
そうそう見つかるもんじゃないよ

441
00:20:59,458 --> 00:21:01,693
諦めたら
わしの負けになるだろうが！

442
00:21:01,760 --> 00:21:04,129
これ以上 部長に
大きなツラされてたまるか！

443
00:21:04,196 --> 00:21:07,466
おい こうなったら
多少のことには目をつぶる！

444
00:21:07,532 --> 00:21:09,268
これより いい家を探すんだ！

445
00:21:10,202 --> 00:21:12,204
ホントに 多少のことには
目をつぶります？

446
00:21:12,270 --> 00:21:13,405
おう

447
00:21:13,472 --> 00:21:15,907
でしたら 全て お任せを！

448
00:21:16,575 --> 00:21:18,076
（大原）アッ アア…

449
00:21:18,143 --> 00:21:20,679
アア～…

450
00:21:33,125 --> 00:21:35,227
これぞ 当社の秘密物件

451
00:21:35,294 --> 00:21:38,297
これ以上の家は
東京近郊に存在しません！

452
00:21:38,697 --> 00:21:42,034
良かったな 寺井
部長の家より ずっと いい家だぞ

453
00:21:42,100 --> 00:21:43,101
う… うん

454
00:21:43,168 --> 00:21:45,504
ちょっと日当たりが悪いのが
気になるけど

455
00:21:45,570 --> 00:21:49,041
ちょっとどころじゃないだろう！
日なんか 全然 当たらんだろう！

456
00:21:49,107 --> 00:21:52,444
大体 なんで
地下に家があるんだ！？

457
00:21:54,613 --> 00:21:56,448
それは 土地代が
かからないからです

458
00:21:56,515 --> 00:21:59,751
日当たり以外は
全て この家のほうが上です

459
00:21:59,818 --> 00:22:01,787
そういう問題じゃないだろうが！

460
00:22:01,853 --> 00:22:04,389
それに ここは通勤に便利なんです

461
00:22:06,725 --> 00:22:07,659
（大原）アア…

462
00:22:07,726 --> 00:22:09,161
（両津）駅まで僅か１秒
（電車の警笛）

463
00:22:09,227 --> 00:22:10,929
おまけに ホームに
つながってるから—

464
00:22:10,996 --> 00:22:12,964
電車代もかかりません

465
00:22:15,067 --> 00:22:19,705
更に ガス 水道 電気 電話
下水直結なので タダ

466
00:22:19,771 --> 00:22:21,540
それじゃ 非合法だろうが！

467
00:22:21,606 --> 00:22:24,176
非合法でも 部長の家より上です

468
00:22:24,443 --> 00:22:25,544
貴様！

469
00:22:25,877 --> 00:22:28,080
それでも 警察官か！？

470
00:22:28,146 --> 00:22:30,682
部長 そんなこと言って
ごまかしても…

471
00:22:30,749 --> 00:22:33,719
わしに負けたことを
素直に認めたら どうですか？

472
00:22:33,785 --> 00:22:36,488
その腐った根性を
たたき直してやる！

473
00:22:36,555 --> 00:22:37,956
ドリャー！

474
00:22:38,023 --> 00:22:39,057
ンッ！

475
00:22:39,291 --> 00:22:41,093
（ガスの漏出音）

476
00:22:41,159 --> 00:22:42,728
（２人）ンンッ…

477
00:22:42,794 --> 00:22:45,330
（羽生）あの…　ご契約のほうは…

478
00:22:45,397 --> 00:22:46,798
ああ！？　今 それどころじゃ
ないっつうの！

479
00:22:47,099 --> 00:22:48,133
はぁ？

480
00:22:49,468 --> 00:22:50,335
何だ？　このにおい

481
00:22:50,402 --> 00:22:51,937
（ガスの漏出音）

482
00:22:52,204 --> 00:22:55,941
部長 もういいですよ
僕 結構 ここ気に入っちゃいました

483
00:22:56,007 --> 00:22:57,609
（羽生）えっ？　ホントですか？

484
00:22:57,676 --> 00:23:00,979
（寺井）ええ
さあ 両さんも部長もケンカやめて

485
00:23:01,046 --> 00:23:03,415
お茶でも飲みましょうよ
僕 今 入れますから

486
00:23:05,517 --> 00:23:07,486
（爆発音）

487
00:23:11,156 --> 00:23:12,758
（人々）ウワッ！

488
00:23:12,824 --> 00:23:17,295
（ざわめき）

489
00:23:17,829 --> 00:23:18,897
（両津）ンッ…　ンッ…

490
00:23:18,964 --> 00:23:19,998
グッ…

491
00:23:20,532 --> 00:23:22,467
（両津）ウッ…
（大原）こら 両津！

492
00:23:22,934 --> 00:23:24,236
（２人）アア…

493
00:23:24,302 --> 00:23:26,438
（人々）アアッ…

494
00:23:26,805 --> 00:23:29,808
やっぱり お前には
家探しなどムリだったんだ！

495
00:23:29,875 --> 00:23:32,911
一応 部長の家(うち)より
いい家だったでしょうが！

496
00:23:33,278 --> 00:23:35,447
ご満足いただけましたようで

497
00:23:35,514 --> 00:23:38,150
契約書のほうに
サインをお願いいたします

498
00:23:38,216 --> 00:23:41,153
そ… そんなこと言ったって
もう つぶれちゃったじゃないの！

499
00:23:41,219 --> 00:23:42,587
いえいえ　それでも 先ほど—

500
00:23:42,654 --> 00:23:44,790
お気に召したと
言われたじゃないですか

501
00:23:44,856 --> 00:23:45,957
しかしですね…

502
00:23:46,024 --> 00:23:48,593
さあ サインを　さあさあさあ！

503
00:23:48,660 --> 00:23:49,694
勘弁してよ！

504
00:23:49,761 --> 00:23:51,463
あっ 待って！

505
00:23:51,530 --> 00:23:54,499
（寺井）家の買い替えは
もう こりごりだ！

506
00:23:54,566 --> 00:23:57,536
（羽生）そんなこと言わずに
サインを～！

507
00:24:02,407 --> 00:24:04,142
（両津）何だ？　このランドセルは

508
00:24:04,509 --> 00:24:05,844
ナビゲーションシステムに—

509
00:24:05,911 --> 00:24:08,246
パソコンやビデオカメラまで
ついてるのかよ

510
00:24:08,547 --> 00:24:12,417
小学生らしく 普通の
ノートや筆箱は持ってないのか？

511
00:24:12,484 --> 00:24:14,853
でも わしも欲しいな
そのランドセル

512
00:24:18,356 --> 00:24:19,458
よろしくな！

513
00:24:21,126 --> 00:24:26,131
♪～

514
00:25:29,928 --> 00:25:35,934
～♪