1
00:00:02,135 --> 00:00:08,141
{\an8}♪～

2
00:01:18,945 --> 00:01:24,951
{\an8}～♪

3
00:01:31,057 --> 00:01:32,926
（遠雷）

4
00:01:32,992 --> 00:01:34,694
（大原(おおはら)）
バッカモ～ン！

5
00:01:34,761 --> 00:01:35,962
（雷鳴）

6
00:01:36,029 --> 00:01:38,865
（大原）貴様には
社会人としての自覚はないのか？

7
00:01:38,932 --> 00:01:40,967
もう説教するのも飽きたわい

8
00:01:41,034 --> 00:01:43,236
（両津(りょうつ)）飽きたんなら
しなくてもいいでしょう

9
00:01:43,303 --> 00:01:46,473
そうはいくか
毎度毎度 遅刻しおって

10
00:01:46,539 --> 00:01:49,409
わしを見てみろ
通勤に２時間半かかるが

11
00:01:49,476 --> 00:01:51,744
これまでに一度だって
遅刻したことはない

12
00:01:51,811 --> 00:01:54,314
部長は 起こしてくれる人が
いるからでしょう

13
00:01:54,380 --> 00:01:56,416
わしは独り者なんですよ

14
00:01:56,483 --> 00:01:58,218
そんなことが自慢になるか！

15
00:01:58,284 --> 00:02:00,286
だったら 結婚すればいいだろう

16
00:02:00,353 --> 00:02:01,488
け… 結婚！？

17
00:02:01,754 --> 00:02:02,789
そうだ

18
00:02:02,856 --> 00:02:06,826
お前の生活態度を 根底から
改めさせるには この手しかない

19
00:02:06,893 --> 00:02:09,262
結婚して 子供をつくって
家を買って—

20
00:02:09,329 --> 00:02:11,464
立派なマイホームパパになるんだ

21
00:02:12,165 --> 00:02:13,733
マイホームパパ？

22
00:02:14,834 --> 00:02:16,369
（両津）じゃ 行ってくるぞ

23
00:02:16,970 --> 00:02:18,605
♪（ハミング）

24
00:02:18,671 --> 00:02:22,609
アアッ！　冗談じゃない　わしは
結婚する気なんかありませんよ！

25
00:02:22,675 --> 00:02:24,444
その気がなくても するんだ！

26
00:02:24,511 --> 00:02:27,480
いや このわしが
なんとしても結婚させてやる

27
00:02:27,547 --> 00:02:29,115
絶対してやるもんですか！

28
00:02:29,182 --> 00:02:30,717
（大原）結婚だ！
（両津）しません！

29
00:02:30,783 --> 00:02:32,151
結婚 結婚 結婚！

30
00:02:32,218 --> 00:02:34,053
しません しません しません！

31
00:02:34,120 --> 00:02:36,623
（２人）ンン～ッ…
（中川(なかがわ)･麗子(れいこ)）ハァ…

32
00:02:37,023 --> 00:02:41,227
（硬貨を入れる音）

33
00:02:41,294 --> 00:02:42,328
フン…

34
00:02:43,329 --> 00:02:45,265
わしがマイホームパパだと？

35
00:02:45,331 --> 00:02:47,467
フン…　想像しただけで
ゾ～ッとするぜ

36
00:02:48,935 --> 00:02:50,904
（異常音）

37
00:02:50,970 --> 00:02:53,173
あれ？　なんで出てこないんだ！？

38
00:02:53,239 --> 00:02:53,907
エイッ！

39
00:02:54,974 --> 00:02:55,642
あっ…

40
00:02:55,742 --> 00:02:57,143
（ぶつかる音）
ギャッ！

41
00:02:57,443 --> 00:03:00,213
{\an8}（両津）イテテテ…
（マリア）ごめんなさい

42
00:03:01,347 --> 00:03:02,715
{\an8}アッ！　ウッ！

43
00:03:03,550 --> 00:03:04,284
アッ！

44
00:03:04,350 --> 00:03:07,220
（ディック）もう追いかけっこは
おしまいにしようぜ

45
00:03:07,287 --> 00:03:09,856
（マイケル）ちょっと デート
してくれるだけでいいんだ ハニー

46
00:03:09,923 --> 00:03:10,790
離して！

47
00:03:10,857 --> 00:03:12,225
ンンッ…

48
00:03:12,292 --> 00:03:14,027
（両津）ヤーッ！
（マイケル）オ～ウ！

49
00:03:14,093 --> 00:03:16,029
（ディック）マイケル！
（マイケル）オーマイガッ…

50
00:03:16,095 --> 00:03:17,530
何だ！？　てめえは

51
00:03:17,597 --> 00:03:20,934
人を踏んづけといて
“何だ”はねえだろう　ああ！？

52
00:03:21,000 --> 00:03:22,602
わしはな！

53
00:03:22,669 --> 00:03:24,304
今 最高に！

54
00:03:24,370 --> 00:03:25,972
機嫌が！

55
00:03:26,039 --> 00:03:27,707
悪いんだ！

56
00:03:27,774 --> 00:03:30,577
くっそ…　覚えてやがれ！

57
00:03:31,544 --> 00:03:33,813
逃げるな　もっと殴らせろ！

58
00:03:34,514 --> 00:03:36,482
（マリア）どうも
ありがとうございました

59
00:03:36,549 --> 00:03:37,650
大体 あんたも…

60
00:03:40,086 --> 00:03:41,020
ウッ…

61
00:03:44,357 --> 00:03:45,792
アッ… アア…

62
00:03:46,192 --> 00:03:47,927
ご迷惑をおかけしました

63
00:03:47,994 --> 00:03:52,098
い… いやぁ　警察官として
当然のことをしたまでですよ

64
00:03:52,165 --> 00:03:53,766
あの…　お名前は？

65
00:03:53,833 --> 00:03:56,369
わ… わし…
あっ いや 本官は—

66
00:03:56,436 --> 00:04:00,039
亀有(かめあり)公園前派出所の
両津勘吉(かんきち)であります

67
00:04:00,106 --> 00:04:02,609
（マリア）亀有公園前派出所の
両津さん…

68
00:04:02,675 --> 00:04:03,776
はい

69
00:04:03,843 --> 00:04:06,746
わたくしは 麻里愛(あさと あい)と申します

70
00:04:06,813 --> 00:04:07,780
（両津）アサト･アイ…

71
00:04:08,047 --> 00:04:11,184
（マリア）“麻里”は 麻の里
“愛”は 愛情の愛

72
00:04:11,251 --> 00:04:13,586
マ･リ･ア

73
00:04:13,653 --> 00:04:15,021
…て呼んでください

74
00:04:15,321 --> 00:04:16,756
マリア…

75
00:04:16,823 --> 00:04:18,291
はい 両さま！

76
00:04:19,859 --> 00:04:22,295
アア…
（鼓動音）

77
00:04:22,695 --> 00:04:25,198
♪（ハミング）

78
00:04:26,299 --> 00:04:29,669
マリアか…　いやぁ あんな美人と
知り合いになれるなんて—

79
00:04:29,736 --> 00:04:31,204
超ラッキーだぜ

80
00:04:31,271 --> 00:04:33,740
イヤッホ～！

81
00:04:37,577 --> 00:04:40,546
（麗子）“両ちゃんに
ワナを仕掛けた”？

82
00:04:40,613 --> 00:04:42,682
（大原）しっ…　声がでかいぞ

83
00:04:42,915 --> 00:04:44,917
普通に見合いの席を用意しても—

84
00:04:44,984 --> 00:04:47,553
両津が素直に
出てくるはずはないからな

85
00:04:47,620 --> 00:04:51,691
まあ 言うなれば 両津を
マイホームパパにする作戦だ

86
00:04:51,758 --> 00:04:55,194
うん？　わしが部長ごときのワナに
ハマってたまるか

87
00:04:57,697 --> 00:04:59,832
（中川）先輩 お昼は どうします？

88
00:04:59,899 --> 00:05:02,635
うん そうだな
鶴亀軒(つるかめけん)のラーメンでも…

89
00:05:02,935 --> 00:05:03,970
（マリア）あの…

90
00:05:04,971 --> 00:05:08,741
こちらに 両津勘吉さんと
おっしゃる方は…

91
00:05:08,808 --> 00:05:10,076
ああ？

92
00:05:10,143 --> 00:05:12,612
あっ！　ウワッ…

93
00:05:12,679 --> 00:05:13,713
マリア！

94
00:05:13,780 --> 00:05:15,548
両さま！　来てしまいましたわ

95
00:05:15,615 --> 00:05:16,582
（麗子）うん？

96
00:05:16,649 --> 00:05:19,052
せ… 先輩 どなたですか？

97
00:05:19,819 --> 00:05:22,455
ああ ちょっとした知り合いだ…

98
00:05:22,522 --> 00:05:23,923
…で どうして ここに？

99
00:05:23,990 --> 00:05:27,060
さっきのお礼に
お昼を作りに来たんです

100
00:05:27,694 --> 00:05:29,629
（麗子･中川）うわ～っ…

101
00:05:31,097 --> 00:05:33,032
こいつは すげえぜ！

102
00:05:33,099 --> 00:05:35,034
オ～ッス　じゃ いただきます！

103
00:05:38,404 --> 00:05:40,606
う～まい！　うますぎる！

104
00:05:40,673 --> 00:05:44,210
わあ 良かった
両さまのお口に合って

105
00:05:44,277 --> 00:05:46,546
また作りに来てもよろしいですか？

106
00:05:46,612 --> 00:05:49,182
こんなうまい料理なら大歓迎だ

107
00:05:49,248 --> 00:05:50,550
はい　これからは—

108
00:05:50,616 --> 00:05:53,820
毎日 ず～っと両さまのお弁当を
作っていきたいですわ

109
00:05:53,886 --> 00:05:55,221
（２人）ええっ…

110
00:05:57,123 --> 00:05:58,825
両さま じゃ またあした

111
00:05:58,891 --> 00:06:00,893
おう 待ってるぞ

112
00:06:02,095 --> 00:06:03,296
ヘヘッ…

113
00:06:03,362 --> 00:06:07,300
いやぁ これで昼メシの心配は
しなくて済むかな

114
00:06:07,367 --> 00:06:09,736
（中川）先輩！
（麗子）何のんきなこと言ってるの

115
00:06:09,802 --> 00:06:12,705
毎日 食事を作りたいってことは
“ずっと そばにいたい”

116
00:06:12,772 --> 00:06:15,308
つまり 先輩と
結婚したいってことなんですよ！

117
00:06:15,375 --> 00:06:16,309
け… 結婚！？

118
00:06:16,375 --> 00:06:17,477
（麗子）うん

119
00:06:18,478 --> 00:06:19,812
ま… まさか！

120
00:06:20,346 --> 00:06:21,547
間違いありません

121
00:06:21,614 --> 00:06:24,584
美人で 礼儀正しくて
料理は抜群にうまい

122
00:06:24,650 --> 00:06:26,619
正に理想の花嫁ね

123
00:06:26,686 --> 00:06:28,121
は… 花嫁？

124
00:06:28,421 --> 00:06:30,556
先輩 うまいことやりましたね

125
00:06:30,623 --> 00:06:32,558
あんないい人が
好きになってくれるなんて

126
00:06:32,625 --> 00:06:34,560
もちろん 即プロポーズですよね？

127
00:06:34,627 --> 00:06:36,129
プ… プロポーズ！？

128
00:06:36,195 --> 00:06:37,830
きっと お似合いですよ

129
00:06:37,897 --> 00:06:39,599
（麗子）そうそう
（両津）アア…

130
00:06:40,233 --> 00:06:42,802
わしとマリアが結婚…

131
00:06:42,869 --> 00:06:47,240
（鐘の音）

132
00:06:49,542 --> 00:06:50,943
ウフッ…

133
00:06:51,010 --> 00:06:53,646
フニ～ッ…　ヘヘヘヘッ…

134
00:06:54,013 --> 00:06:57,383
これで 先輩も
マイホームパパの仲間入りですね

135
00:06:57,450 --> 00:06:59,652
いやぁ まだ
決まったわけじゃないだろ…

136
00:06:59,719 --> 00:07:02,288
うん？　マイホームパパ？

137
00:07:02,355 --> 00:07:03,656
そういえば…

138
00:07:03,723 --> 00:07:05,958
両津にワナを仕掛けたんだ

139
00:07:06,325 --> 00:07:09,962
（両津）まさか マリアが…
いや 確かに話ができすぎてる

140
00:07:10,029 --> 00:07:12,432
わしの前で わざわざ絡まれ—

141
00:07:12,498 --> 00:07:14,066
そして 礼にまで来る

142
00:07:14,500 --> 00:07:16,536
それに こいつらの態度…

143
00:07:17,003 --> 00:07:19,705
（両津の笑い声）

144
00:07:19,772 --> 00:07:23,709
ウッシッシッシッ…

145
00:07:23,776 --> 00:07:26,813
そうか…　そうだったのか！

146
00:07:31,617 --> 00:07:32,652
ウフッ…

147
00:07:32,718 --> 00:07:35,154
ハァハァハァ…

148
00:07:35,221 --> 00:07:37,023
確かにマリアは いい子なんだ

149
00:07:37,089 --> 00:07:39,892
しかし 問題は
部長の知り合いということだ

150
00:07:39,959 --> 00:07:44,530
そんな娘と結婚したら 一生 部長に
付きまとわれることになるし…

151
00:07:44,831 --> 00:07:47,767
この…　このこの～…

152
00:07:49,902 --> 00:07:52,772
（マリア）両さま～！

153
00:07:54,273 --> 00:07:56,476
両さま～！

154
00:07:56,542 --> 00:07:58,478
マリア～！

155
00:08:01,047 --> 00:08:04,383
（両津）マリア
（マリア）両さま　これからは…

156
00:08:04,450 --> 00:08:07,353
真面目なマイホームパパに
なるんだぞ！

157
00:08:07,420 --> 00:08:09,088
アア～ッ！　部長！

158
00:08:09,155 --> 00:08:11,324
やめて　離して！　やめて！

159
00:08:11,390 --> 00:08:13,793
両さま　ンン～ッ…

160
00:08:13,860 --> 00:08:15,695
助けて～！

161
00:08:15,761 --> 00:08:19,232
やめてください 部長！
顔を近づけんでください！

162
00:08:19,298 --> 00:08:21,701
（マリア）両さま　両さま
（両津）えっ？

163
00:08:23,102 --> 00:08:24,937
どうなさったんですか？　両さま

164
00:08:25,304 --> 00:08:27,640
ウウッ…　ひどい夢を見た

165
00:08:27,707 --> 00:08:29,041
どんな夢ですの？

166
00:08:29,108 --> 00:08:32,178
マリアだと思ってたのが
実は部長で…

167
00:08:32,245 --> 00:08:35,181
えっ…　なんで こんなとこに
いるんだ！？　マリア

168
00:08:35,248 --> 00:08:39,719
もちろん 両さまに朝食を
作ってさし上げるためですわ

169
00:08:39,785 --> 00:08:41,654
えっ？　アア…

170
00:08:49,195 --> 00:08:53,766
♪（マリアのハミング）
（包丁の音）

171
00:08:53,833 --> 00:08:55,034
アア…

172
00:08:55,401 --> 00:08:57,770
（つねる音）
イテッ…　アア…

173
00:08:58,271 --> 00:08:59,906
（マリア）さあ 両さま

174
00:08:59,972 --> 00:09:02,408
おっ うまそう！　んじゃ まあ…

175
00:09:03,809 --> 00:09:07,880
いかん　このままじゃ ズルズルと
相手のペースに引きずられて…

176
00:09:07,947 --> 00:09:09,849
（大原）ハハハハッ！

177
00:09:09,916 --> 00:09:13,619
ワナにかかったな 両津勘吉！

178
00:09:13,686 --> 00:09:16,389
部長の思惑どおりになってたまるか

179
00:09:16,455 --> 00:09:18,124
ここは 心を鬼にして…

180
00:09:20,226 --> 00:09:22,094
一体 どういうつもりだ？

181
00:09:22,161 --> 00:09:23,095
えっ？

182
00:09:23,362 --> 00:09:26,465
朝っぱらから 独り者(もん)の
男の部屋に忍び込んで—

183
00:09:26,532 --> 00:09:28,567
勝手に掃除洗濯する…

184
00:09:28,634 --> 00:09:30,102
はしたないと思わないか？

185
00:09:30,169 --> 00:09:31,304
ハッ…

186
00:09:34,807 --> 00:09:38,110
両さまは わたくしのことが
お嫌いなんですか？

187
00:09:38,177 --> 00:09:41,847
ウッ！　い… いや
そういうわけじゃないんだが

188
00:09:42,381 --> 00:09:45,184
じゃ 好きなんですね？　わあ！

189
00:09:45,251 --> 00:09:46,552
マリア うれしい！

190
00:09:46,619 --> 00:09:48,854
アア… アア…

191
00:09:48,921 --> 00:09:50,856
ン… ンンッ…

192
00:09:51,457 --> 00:09:53,793
そういうことを言ってるんじゃない

193
00:09:53,859 --> 00:09:55,361
はっきりさせといてやろう

194
00:09:55,761 --> 00:09:58,364
わしは お前と
結婚するつもりはない

195
00:09:58,431 --> 00:10:00,333
そ… そんな…

196
00:10:02,635 --> 00:10:03,970
（泣き声）

197
00:10:08,441 --> 00:10:09,475
アア…

198
00:10:09,842 --> 00:10:12,478
これで… これで良かったんだ

199
00:10:12,545 --> 00:10:13,479
ウッ…

200
00:10:13,813 --> 00:10:15,314
（両津）部長！

201
00:10:16,615 --> 00:10:20,319
部長 ひどいじゃないですか
人の心を弄ぶなんて！

202
00:10:20,386 --> 00:10:21,554
な… 何のことだ？

203
00:10:21,620 --> 00:10:24,824
わしを結婚させるために
ワナを仕掛けたんでしょうが！

204
00:10:24,890 --> 00:10:27,827
あっ…　なんだ　バレてたのか

205
00:10:27,893 --> 00:10:31,464
確かに お前を
結婚させる作戦を立てていたんだが

206
00:10:31,530 --> 00:10:33,332
相手が断ってきてな

207
00:10:33,399 --> 00:10:35,167
ほれ この人だ

208
00:10:36,002 --> 00:10:37,136
ええっ！？

209
00:10:37,203 --> 00:10:38,938
じゃ… じゃ マリアは…

210
00:10:44,276 --> 00:10:48,280
くそ～！　わしは
とんでもない大バカ野郎だ！

211
00:10:48,581 --> 00:10:49,615
はぁ？

212
00:11:00,626 --> 00:11:03,529
ハァハァ ハァハァ…

213
00:11:34,627 --> 00:11:36,996
（子犬の ほえる声）

214
00:11:39,598 --> 00:11:41,567
（鳴き声）

215
00:11:44,470 --> 00:11:45,938
（泣き声）

216
00:11:48,808 --> 00:11:53,813
（ほえる声）

217
00:11:56,749 --> 00:11:57,783
両さま…

218
00:11:58,551 --> 00:12:01,320
（ほえる声）

219
00:12:01,921 --> 00:12:04,323
け… 今朝の話だけどな

220
00:12:07,626 --> 00:12:12,064
あ… あれ 考え直しても
いいかななんて思ったりしてな…

221
00:12:12,131 --> 00:12:13,065
えっ…

222
00:12:13,566 --> 00:12:14,934
（両津）その なんだ…

223
00:12:15,000 --> 00:12:19,071
お前とだったら 結婚も
考えていいかななんてな…

224
00:12:23,909 --> 00:12:24,944
両さま！

225
00:12:27,646 --> 00:12:30,382
（マリア）うれしい！
（両津）そ… そうか

226
00:12:36,489 --> 00:12:38,457
じゃ 行ってくるぞ マリア

227
00:12:38,758 --> 00:12:40,926
（マリア）お帰りを
お待ちしています

228
00:12:42,962 --> 00:12:44,897
{\an8}思ったとおりだ
両津のヤツ

229
00:12:44,964 --> 00:12:47,366
{\an8}結婚が決まった途端
真面目になりおって

230
00:12:47,433 --> 00:12:50,603
{\an8}前は 住民の苦情処理に
自分から出向くなんて

231
00:12:50,669 --> 00:12:52,304
{\an8}考えられなかった
ですからね

232
00:12:52,371 --> 00:12:53,372
{\an8}これで わしも—

233
00:12:53,439 --> 00:12:55,941
{\an8}胸を張って 仲人が
できるというもんだ

234
00:13:03,949 --> 00:13:05,885
（マリア）アアッ…
（３人）うん？

235
00:13:08,788 --> 00:13:09,822
（麗子）大丈夫？

236
00:13:09,889 --> 00:13:12,158
ええ　あの…　これは？

237
00:13:12,691 --> 00:13:16,629
（中川）あっ 麻里竜二(あさと りゅうじ)
先輩 大ファンだったんですよね

238
00:13:16,695 --> 00:13:18,130
本当ですか！？

239
00:13:18,197 --> 00:13:21,467
ええ　僕も よく一緒に
試合も見に行きましたよ

240
00:13:21,534 --> 00:13:22,635
うれしい！

241
00:13:23,002 --> 00:13:26,772
両さま 昔から ず～っと
わたくしを見ていてくれたのね

242
00:13:26,839 --> 00:13:29,408
きっと運命の糸で結ばれてたんだわ

243
00:13:29,475 --> 00:13:30,609
{\an8}（３人）はぁ？

244
00:13:30,676 --> 00:13:32,077
{\an8}ハハハハッ…

245
00:13:32,144 --> 00:13:34,413
{\an8}何を言っとるのかね？
マリアさん

246
00:13:34,480 --> 00:13:37,449
{\an8}この麻里竜二というのは
男のキックボクサーだよ

247
00:13:37,516 --> 00:13:39,485
ですから わたくしなんです

248
00:13:39,552 --> 00:13:42,555
竜二というのは
わたくしのリングネームなんです

249
00:13:42,621 --> 00:13:44,957
（３人）ええ～っ！？

250
00:13:57,069 --> 00:14:00,973
（中川）麻里竜二
50戦50勝の無敗のチャンピオン

251
00:14:01,740 --> 00:14:03,976
必殺技は 空中飛び膝蹴り

252
00:14:04,643 --> 00:14:08,948
ところが去年の冬 突然 姿を消して
以後 行方不明…

253
00:14:09,448 --> 00:14:12,117
でも まさか女になってるとは…

254
00:14:12,184 --> 00:14:14,753
（大原）そう言われれば
似ているような…

255
00:14:15,187 --> 00:14:16,789
（３人）アア…

256
00:14:16,855 --> 00:14:18,757
一体 なんで そんな姿に？

257
00:14:19,425 --> 00:14:20,459
わたくしには—

258
00:14:20,526 --> 00:14:22,761
心から愛した人がいたんです

259
00:14:22,828 --> 00:14:26,532
岩鉄岩男(がんてつ いわお)といって
キックボクシングのコーチでした

260
00:14:26,599 --> 00:14:28,634
愛して愛して そして ついに—

261
00:14:28,701 --> 00:14:31,003
彼のお嫁さんになろうって
決意したんです

262
00:14:31,070 --> 00:14:32,771
（麗子）それで
キックボクサーを辞めたのね

263
00:14:32,838 --> 00:14:33,906
（マリア）はい

264
00:14:33,973 --> 00:14:38,510
さまざまなトレーニングを重ねて
やっと今の姿になったんです

265
00:14:38,577 --> 00:14:40,779
ところが 運命は皮肉でした

266
00:14:40,846 --> 00:14:43,349
コーチは 外国に
行ってしまったんです

267
00:14:43,415 --> 00:14:44,950
（麗子）ひょっとして
そのコーチって—

268
00:14:45,017 --> 00:14:46,285
両ちゃんに似てるの？

269
00:14:46,352 --> 00:14:50,256
（マリア）はい　そっくりなんです
わたくしの理想のタイプなんです

270
00:14:50,322 --> 00:14:52,858
それで ひと目ボレしたわけか…

271
00:14:52,925 --> 00:14:54,960
わしは 男同士の結婚式の—

272
00:14:55,027 --> 00:14:57,263
仲人をしようとしていたのか…

273
00:14:58,664 --> 00:15:01,634
ただいま パトロールより
戻ってきました！

274
00:15:01,700 --> 00:15:03,769
両さま おかえりなさい！

275
00:15:04,136 --> 00:15:06,839
マリア 両さまがいなくて
寂しかった

276
00:15:06,905 --> 00:15:09,508
（両津）ちょ～か ちょ～か
よちよち

277
00:15:09,742 --> 00:15:12,945
本来なら ほほえましい
光景なんでしょうけど…

278
00:15:13,012 --> 00:15:15,247
今の話を聞いたあとだとな…

279
00:15:15,547 --> 00:15:18,550
（両津）ジャ～ン！
見てください 部長

280
00:15:19,151 --> 00:15:20,886
こいつにサインして提出すれば—

281
00:15:20,953 --> 00:15:23,188
わしとマリアは 晴れて
夫婦っていうわけです

282
00:15:23,255 --> 00:15:24,290
（マリア）うれしい！

283
00:15:24,356 --> 00:15:27,593
（両津）立会人が必要だから
頼むぞ 中川 麗子

284
00:15:27,660 --> 00:15:28,961
は… はぁ

285
00:15:29,028 --> 00:15:30,863
（大原）良かったな
（麗子）ホント ホント

286
00:15:30,929 --> 00:15:32,464
（両津）え～っと…

287
00:15:32,531 --> 00:15:35,467
“夫になる人”
んっ わしのことだな

288
00:15:35,534 --> 00:15:36,969
どうするんですか？

289
00:15:37,036 --> 00:15:39,305
早く真相を教えてあげないと…

290
00:15:39,371 --> 00:15:42,808
し… しかし わしらの口から
伝えたとしても…

291
00:15:42,875 --> 00:15:44,376
（３人）アア…

292
00:15:45,577 --> 00:15:48,113
（大原）両津　マリアさんは
実は男なんだ！

293
00:15:48,180 --> 00:15:49,381
ええ～っ！？

294
00:15:49,448 --> 00:15:51,283
…な～んてね　ウソをつくなら—

295
00:15:51,350 --> 00:15:53,485
もっとリアリティーのあるのに
してくださいよ

296
00:15:53,552 --> 00:15:55,054
あっ！　さては わしが—

297
00:15:55,120 --> 00:15:58,290
こんな美人と結婚するのが
羨ましいんでしょう？

298
00:15:58,357 --> 00:16:01,060
すぐに アツアツの
新婚家庭を見せつけて—

299
00:16:01,126 --> 00:16:03,996
もっと もっと
羨ましがらせてあげますよ

300
00:16:04,063 --> 00:16:06,465
（両津）ア～ハハハッ！
（大原たち）ハァ…

301
00:16:08,067 --> 00:16:10,803
（大原）…なんてなるのがオチだ
（２人）うんうん

302
00:16:10,869 --> 00:16:12,671
ここは やはり本人の口から…

303
00:16:12,738 --> 00:16:14,907
女の子の口から言わせる気ですか？

304
00:16:14,974 --> 00:16:17,142
（中川）マリアさんは男でしょう
（麗子）あっ そっか

305
00:16:17,209 --> 00:16:19,044
あ～ どうすればいいんだ…

306
00:16:19,111 --> 00:16:20,479
（両津）できた！
（３人）いっ…

307
00:16:20,546 --> 00:16:22,614
（両津）あとはハンコを押してと…

308
00:16:22,948 --> 00:16:24,750
あれを出されたら おしまいですよ

309
00:16:24,817 --> 00:16:26,118
分かってる

310
00:16:26,185 --> 00:16:28,020
両津 お茶でも どうだ？

311
00:16:28,087 --> 00:16:29,922
（大原）ウワッ！
（両津）ワ～ッ！

312
00:16:31,990 --> 00:16:34,393
（大原）す… すまん
悪気はなかったんだが

313
00:16:34,460 --> 00:16:37,196
これじゃ 今日 提出するのは
ムリですね

314
00:16:37,262 --> 00:16:38,664
大丈夫です

315
00:16:38,731 --> 00:16:39,765
ジャ～ン！

316
00:16:39,832 --> 00:16:42,634
こういうこともあろうかと
予備を持ってきてあります

317
00:16:43,102 --> 00:16:45,137
そうか　そいつは良かった…

318
00:16:45,204 --> 00:16:46,772
（両津）え～っと…

319
00:16:46,839 --> 00:16:47,773
“両津”…

320
00:16:47,840 --> 00:16:50,275
危ない！　両津 毒グモだ！

321
00:16:50,342 --> 00:16:51,677
ヤッ！

322
00:16:51,744 --> 00:16:52,778
ンンッ…

323
00:16:54,847 --> 00:16:58,984
普通のクモだったみたいだな
すまん　悪気はなかったんだが…

324
00:16:59,051 --> 00:17:00,753
大丈夫です

325
00:17:01,153 --> 00:17:02,755
まだ予備はあります

326
00:17:02,821 --> 00:17:06,258
アア…　一体 何枚 持ってきたの？

327
00:17:06,325 --> 00:17:10,095
フフッ…　わしとマリアの結婚を
より確実なものにするために…

328
00:17:10,162 --> 00:17:14,099
ジャ～ン！　区役所中の
婚姻届を持ってきたんだ

329
00:17:14,166 --> 00:17:15,501
うれしい！

330
00:17:15,901 --> 00:17:17,269
（３人の ため息）

331
00:17:17,503 --> 00:17:21,340
こうなったら それとなく
両津自身に気づいてもらうしかない

332
00:17:22,107 --> 00:17:23,675
両津 ちょっと話がある

333
00:17:23,742 --> 00:17:26,011
何ですか？
今から わしは区役所に…

334
00:17:26,345 --> 00:17:28,514
（大原）いいから来い！
（両津）アアッ…

335
00:17:33,285 --> 00:17:35,287
両津 結婚とは何だ？

336
00:17:35,721 --> 00:17:38,590
何ですか？　急に深刻ぶって
こないだまでは—

337
00:17:38,657 --> 00:17:41,393
“すぐ結婚しろ！”って
言ってたくせに

338
00:17:41,460 --> 00:17:45,297
ははぁ…　さては 仲人やる自信が
なくなったんですね

339
00:17:45,731 --> 00:17:47,266
そ… そうじゃない

340
00:17:47,332 --> 00:17:51,003
結婚は いっときの気分で
決めてはいかんと言いたいんだ！

341
00:17:51,069 --> 00:17:52,404
お前は知らんかもしれんが

342
00:17:52,471 --> 00:17:56,041
“結婚は人生の墓場”という言葉も
あるんだぞ

343
00:17:56,108 --> 00:17:58,877
そりゃ 部長の場合は
墓場かもしれませんが

344
00:17:58,944 --> 00:18:02,047
わしとマリアの場合は
間違いなく天国ですよ

345
00:18:02,314 --> 00:18:07,052
絶対 地獄になるんだよ
マリアさんの正体を知ったらな…

346
00:18:07,386 --> 00:18:08,420
（せきばらい）

347
00:18:08,487 --> 00:18:12,224
け… 結婚はな 相手の外見だけで
判断しちゃいかん

348
00:18:12,291 --> 00:18:14,560
“中身”を知ることも大切なんだぞ

349
00:18:14,626 --> 00:18:17,696
マリアの性格がいいのは
部長も知ってるでしょう

350
00:18:17,763 --> 00:18:19,898
その“中身”じゃない！

351
00:18:19,965 --> 00:18:23,802
つまりだな その…
け… 結婚前に一度ぐらいは—

352
00:18:23,869 --> 00:18:26,672
温泉にでも行って
お… 同じ風呂に入ってだな…

353
00:18:27,072 --> 00:18:30,442
マリアは女風呂ですよ
一緒に入れるわけないでしょうが

354
00:18:30,509 --> 00:18:32,010
そそ… それはだな

355
00:18:32,077 --> 00:18:34,179
あっ！　ひょっとして 部長…

356
00:18:34,246 --> 00:18:35,681
おっ 気づいたか！

357
00:18:35,747 --> 00:18:39,651
（両津）わしとマリアが 仲良く
混浴の露天風呂に入ってるところに

358
00:18:39,718 --> 00:18:41,320
自分も入ってこようって魂胆ですね

359
00:18:41,386 --> 00:18:44,690
（大原）オ～ッス！　僕も入れて！

360
00:18:44,756 --> 00:18:47,526
部長も結構 いやらしいですね

361
00:18:47,593 --> 00:18:48,694
ンン～ッ…

362
00:18:49,161 --> 00:18:51,463
ふだんは イヤになるくらい
勘がいいのに—

363
00:18:51,530 --> 00:18:53,665
どうして こういうときに限って
気がつかんのだ…

364
00:18:54,333 --> 00:18:56,935
わしが言いたいのは
一緒に風呂に入ることで—

365
00:18:57,002 --> 00:18:59,872
意外な発見が
あるかもしれんということだ！

366
00:18:59,938 --> 00:19:01,206
意外な発見？

367
00:19:01,273 --> 00:19:03,976
そうだ！　意外も意外
ものすごく意外な—

368
00:19:04,042 --> 00:19:08,213
あっと驚く 意外すぎるほど意外な
モノを発見するかもしれんのだ

369
00:19:08,280 --> 00:19:10,048
意外なな…
（麗子とマリアの悲鳴）

370
00:19:10,115 --> 00:19:11,016
マリア！

371
00:19:11,083 --> 00:19:12,417
（殴る音）
アアッ…

372
00:19:13,085 --> 00:19:14,953
（麗子）圭(けい)ちゃん！
（中川）アア…

373
00:19:15,020 --> 00:19:20,492
（外国人たちの笑い声）

374
00:19:20,559 --> 00:19:24,897
こいつらは 本国じゃ
悪役レスラーで売ってるんだ

375
00:19:24,963 --> 00:19:30,068
下手に抵抗すると こいつみたいに
おねんねしてもらうことになるぜ

376
00:19:30,135 --> 00:19:33,705
さあ 今日は たっぷり
つきあってもらうぜ

377
00:19:33,772 --> 00:19:36,808
こら～！　わしのマリアに
何をする！？

378
00:19:36,875 --> 00:19:37,643
両さま！

379
00:19:37,709 --> 00:19:40,445
また お前か　みんな やっちまえ！

380
00:19:40,512 --> 00:19:42,548
（外国人たち）ウオーッ！

381
00:19:42,614 --> 00:19:44,449
（両津）ンンーッ！

382
00:19:44,516 --> 00:19:45,884
ヤーッ！

383
00:19:45,951 --> 00:19:47,286
ターッ！

384
00:19:47,352 --> 00:19:48,754
ドリャー！

385
00:19:48,820 --> 00:19:50,222
ヤーッ！

386
00:19:50,289 --> 00:19:52,424
両津のヤツ すごい迫力だ…

387
00:19:52,491 --> 00:19:54,726
正に 愛のために戦っているのね

388
00:19:54,793 --> 00:19:55,827
両さま…

389
00:19:55,894 --> 00:19:56,929
（一同）あっ！

390
00:19:56,995 --> 00:19:59,164
（殴る音）
アッ！　アア…

391
00:19:59,231 --> 00:20:00,432
ウウッ…

392
00:20:02,734 --> 00:20:06,705
（笑い声）

393
00:20:06,772 --> 00:20:09,208
今だ　袋だたきにしちまえ！

394
00:20:09,274 --> 00:20:11,710
（蹴る音）
アアッ！　アッ！

395
00:20:14,279 --> 00:20:15,514
両さま！

396
00:20:15,581 --> 00:20:17,416
おっと　逃がしゃしないぜ

397
00:20:18,417 --> 00:20:19,785
（マリア）ターッ！
（マイケル）オ～ウ！

398
00:20:19,851 --> 00:20:21,119
アアッ…

399
00:20:21,653 --> 00:20:24,623
両さまに手を出す人は
許しませ～ん！

400
00:20:24,690 --> 00:20:26,058
（ナルシス）ウワッ！

401
00:20:26,124 --> 00:20:27,359
（リッキー）アアッ！

402
00:20:27,426 --> 00:20:28,727
（ジェイソン）グアッ！

403
00:20:28,794 --> 00:20:30,195
（マリア）ターッ！
（テリー）アアッ！

404
00:20:30,262 --> 00:20:33,432
さすが元キックボクシングの
チャンピオンね

405
00:20:33,498 --> 00:20:35,867
両さまに手を出した罰よ！

406
00:20:35,934 --> 00:20:38,003
（うめき声）

407
00:20:41,373 --> 00:20:44,843
ウ… ウウッ…　何だ？

408
00:20:45,210 --> 00:20:47,112
トーッ！

409
00:20:47,813 --> 00:20:49,014
ウワッ！

410
00:20:50,048 --> 00:20:51,183
あれは！

411
00:20:51,850 --> 00:20:56,488
麻里竜二の必殺技
空中飛び膝蹴り！

412
00:20:59,358 --> 00:21:01,660
どうしてマリアが あの技を…

413
00:21:02,861 --> 00:21:03,895
ウウッ…

414
00:21:03,962 --> 00:21:05,263
両さま！

415
00:21:07,499 --> 00:21:09,868
両さま 大丈夫ですか？

416
00:21:09,935 --> 00:21:11,637
なぁに　このぐらい…

417
00:21:11,703 --> 00:21:12,371
うん！？

418
00:21:12,437 --> 00:21:13,772
何だ？　これは

419
00:21:13,839 --> 00:21:16,375
なんか グニョグニョ
したものが頭に当たるぞ

420
00:21:16,675 --> 00:21:17,876
まさか これは！

421
00:21:20,045 --> 00:21:21,880
ちょ… ちょっと…

422
00:21:22,514 --> 00:21:23,448
いや～ん！

423
00:21:24,082 --> 00:21:25,751
ンンッ…

424
00:21:26,118 --> 00:21:29,454
何だ！？　マリア
その股ぐらにあるものは～！

425
00:21:29,788 --> 00:21:33,458
アア…　イヤですわ
両さまも持っているものですわ

426
00:21:33,525 --> 00:21:34,793
いっ…

427
00:21:35,060 --> 00:21:36,461
じゃ 胸は？

428
00:21:36,528 --> 00:21:38,463
パットが入ってますの

429
00:21:38,530 --> 00:21:40,265
な～っ…

430
00:21:40,732 --> 00:21:43,969
すると マリアは お･と･こ！？

431
00:21:44,036 --> 00:21:49,041
（笑い声）

432
00:21:53,278 --> 00:21:55,147
やっと分かったようだな

433
00:21:55,213 --> 00:21:57,082
できれば もっと穏便な形で—

434
00:21:57,149 --> 00:21:58,884
分からせてやりたかったんだが

435
00:21:58,950 --> 00:22:00,719
（麗子）しかたないですよ

436
00:22:00,786 --> 00:22:01,953
両さま！

437
00:22:02,020 --> 00:22:05,424
私を助けに来てくれたんですね
うれしい！

438
00:22:05,490 --> 00:22:07,893
やはり ２人の愛は永遠ですわ

439
00:22:07,959 --> 00:22:11,163
結婚式は いつにします？
ねえ 新婚旅行は？

440
00:22:11,229 --> 00:22:12,464
ンンッ！

441
00:22:12,531 --> 00:22:14,166
バ… バカを言うな！

442
00:22:14,232 --> 00:22:16,802
なんで わしが お前と
結婚しなきゃならんのだ！

443
00:22:16,868 --> 00:22:19,404
だって わたくしとの
結婚を考えるって—

444
00:22:19,471 --> 00:22:21,640
婚姻届にサインもしたのに…

445
00:22:21,707 --> 00:22:24,309
あのときは
お前が女だと思ってたんだ

446
00:22:24,376 --> 00:22:26,478
わしは 男と結婚する気はない！

447
00:22:26,545 --> 00:22:27,713
えっ…

448
00:22:29,514 --> 00:22:30,549
ウッ…

449
00:22:31,016 --> 00:22:32,317
そ… そんな

450
00:22:32,384 --> 00:22:36,755
せっかく せっかく
理想の人と巡り会えたのに…

451
00:22:36,822 --> 00:22:39,357
（風の音）

452
00:22:39,424 --> 00:22:41,059
（泣き声）
あっ…

453
00:22:41,393 --> 00:22:42,961
ンンッ…

454
00:22:45,597 --> 00:22:47,466
（中川）ちょっと
かわいそうですね

455
00:22:47,532 --> 00:22:49,668
女の子を泣かすなんて ひどいわ！

456
00:22:49,735 --> 00:22:51,269
男だろうが！

457
00:22:51,336 --> 00:22:54,706
わしだって…
わしだって泣きたいぞ

458
00:22:54,773 --> 00:22:57,275
でも これで男同士の結婚式の—

459
00:22:57,342 --> 00:22:59,778
仲人をせずに済んだか

460
00:23:03,382 --> 00:23:06,284
マリアのヤツ
今ごろ どうしてるかな…

461
00:23:06,351 --> 00:23:08,253
やっぱり気になります？

462
00:23:08,320 --> 00:23:10,288
結婚しちゃえばよかったのに

463
00:23:10,589 --> 00:23:12,157
バカ言うな！

464
00:23:12,224 --> 00:23:16,061
後味の悪い別れ方をしたから
ちょっと引っ掛かってるだけだ

465
00:23:16,828 --> 00:23:18,530
ヤケになってなきゃいいが…

466
00:23:18,597 --> 00:23:20,132
（３人）ンンッ…

467
00:23:24,136 --> 00:23:25,504
（小町(こまち)）チ～ッス！

468
00:23:25,971 --> 00:23:27,606
ケッ…　なんだ　てめえらか

469
00:23:27,672 --> 00:23:29,508
（奈緒子(なおこ)）“てめえら”は
ないでしょう！

470
00:23:29,574 --> 00:23:33,745
あっ 今日は 新人警官に
所轄管内を案内してるんです

471
00:23:33,812 --> 00:23:35,113
さあ 降りてきて

472
00:23:43,522 --> 00:23:45,457
（一同）アア～ッ！

473
00:23:45,524 --> 00:23:47,425
ウフッ…　両さま！

474
00:23:48,059 --> 00:23:49,861
両さまのことが忘れられなくて—

475
00:23:49,928 --> 00:23:52,964
ずっと おそばにいられるように
警官になったんで～す！

476
00:23:53,031 --> 00:23:57,602
（大原）女の執念は恐ろしいのぅ
（両津）男ですよ マリアは！

477
00:24:01,039 --> 00:24:03,341
（両津）あ～あ
マリアが男だったなんて…

478
00:24:03,408 --> 00:24:06,378
わし 危うく
結婚するところだったじゃないか

479
00:24:06,444 --> 00:24:10,849
ところが そのマリアを狙って
謎の格闘家集団が襲ってきた

480
00:24:10,916 --> 00:24:13,118
この野郎　妙な拳法 使いやがって

481
00:24:13,185 --> 00:24:14,786
お前ら 一体 何者なんだ！？

482
00:24:17,622 --> 00:24:18,890
よろしくな！

483
00:24:21,059 --> 00:24:27,065
♪～

484
00:25:29,928 --> 00:25:35,934
～♪