1
00:00:02,135 --> 00:00:08,141
{\an8}♪～

2
00:01:18,945 --> 00:01:24,951
{\an8}～♪

3
00:01:35,328 --> 00:01:37,530
（パトカーのドアの開閉音）

4
00:01:37,597 --> 00:01:40,333
（大原(おおはら)）ここが亀有(かめあり)公園前派出所だ

5
00:01:41,701 --> 00:01:44,871
（宮地(みやじ)）なるほど
ここがウワサの…

6
00:01:54,314 --> 00:01:55,782
（宮地）亀有公園前…

7
00:01:56,416 --> 00:01:57,550
…派出所

8
00:01:57,917 --> 00:01:59,652
（息を吹く音）
…ですか

9
00:02:01,321 --> 00:02:04,157
派出所勤務は
警察活動の基本であり—

10
00:02:04,224 --> 00:02:06,126
実に重要な職務だ

11
00:02:06,192 --> 00:02:07,260
犯罪の予防や…

12
00:02:07,327 --> 00:02:09,128
犯罪の予防は もちろん—

13
00:02:09,195 --> 00:02:14,467
パトロール中の職務質問による
犯人検挙率は 予想以上に高い

14
00:02:15,635 --> 00:02:19,172
「警察学校大辞典」777ページ

15
00:02:20,306 --> 00:02:23,376
（大原）え～ 紹介しよう
研修生の宮地君だ

16
00:02:25,111 --> 00:02:27,347
（宮地）どうも
（３人）よろしく！

17
00:02:27,714 --> 00:02:30,183
宮地君は 東城(とうじょう)大学を卒業後—

18
00:02:30,250 --> 00:02:33,186
トップの成績で
警察学校へ入学した

19
00:02:33,253 --> 00:02:36,089
学長お墨付きの優秀な研修生だ

20
00:02:36,322 --> 00:02:37,657
（麗子(れいこ)）すご～い！

21
00:02:37,724 --> 00:02:40,426
（中川(なかがわ)）東城大といえば
名門校ですよね

22
00:02:40,493 --> 00:02:43,263
（寺井(てらい)）うん
未来の幹部候補生だね

23
00:02:43,329 --> 00:02:45,231
（大原）ウチの派出所の寺井君だ

24
00:02:45,298 --> 00:02:46,566
分からないことがあったら—

25
00:02:46,633 --> 00:02:47,834
遠慮なく聞いてください

26
00:02:48,134 --> 00:02:50,470
私に分からないことなどありません

27
00:02:50,537 --> 00:02:53,072
あったとしても あなたに
尋ねることはないでしょう

28
00:02:53,139 --> 00:02:54,174
えっ？

29
00:02:54,574 --> 00:02:57,810
アハハッ…　あ～
お手柔らかに頼むよ 宮地君

30
00:02:57,877 --> 00:02:59,312
え～ そっちの２人が—

31
00:02:59,779 --> 00:03:02,015
中川君と 紅一点の麗子君だ

32
00:03:02,081 --> 00:03:02,815
よろしく

33
00:03:03,650 --> 00:03:07,253
君のような優秀な研修生を
迎えられて 光栄だよ

34
00:03:07,320 --> 00:03:08,354
（宮地）うん？

35
00:03:10,156 --> 00:03:13,526
「警察学校大辞典」124ページ

36
00:03:13,593 --> 00:03:17,630
“警官の制服着用義務”の項目で
規定制服以外の服装は—

37
00:03:17,697 --> 00:03:19,966
禁止されているはずですよ
中川さん

38
00:03:20,199 --> 00:03:22,202
は… はぁ…

39
00:03:22,535 --> 00:03:24,504
一応 許可はもらってあるんですが

40
00:03:24,571 --> 00:03:27,740
み～んなが同じ制服なんて
つまらないじゃない

41
00:03:30,910 --> 00:03:31,744
（麗子）アッ！

42
00:03:32,045 --> 00:03:34,480
膝上20センチ 短すぎる！

43
00:03:34,747 --> 00:03:35,415
（麗子）あっ…

44
00:03:35,481 --> 00:03:38,117
黄色にピンクの制服など
不謹慎です

45
00:03:38,184 --> 00:03:38,985
大原部長

46
00:03:39,218 --> 00:03:40,753
な… 何かね？

47
00:03:40,820 --> 00:03:42,722
（宮地）警察学校で この派出所が

48
00:03:42,789 --> 00:03:45,024
何とウワサされているか
ご存じですか？

49
00:03:45,091 --> 00:03:45,992
い… いや

50
00:03:46,292 --> 00:03:49,896
“亀有公園前派出所は
葛飾(かつしか)署のお荷物”

51
00:03:49,963 --> 00:03:50,630
（大原）ウウ…

52
00:03:51,264 --> 00:03:53,233
（宮地）
“落ちこぼれ警官の掃きだめ”

53
00:03:53,466 --> 00:03:54,500
（３人）ウッ！

54
00:03:55,034 --> 00:03:57,570
“部長の管理能力にも問題あり”

55
00:03:57,870 --> 00:03:59,372
ウウ～ッ…

56
00:04:00,373 --> 00:04:02,875
（宮地）私の栄えある
現場経験の第１歩が—

57
00:04:02,942 --> 00:04:04,978
なぜ このような派出所なのか

58
00:04:05,044 --> 00:04:07,380
全く上層部の意図を
計りかねるしだいです

59
00:04:07,747 --> 00:04:09,882
ンン～ッ…

60
00:04:10,450 --> 00:04:11,618
（宮地）研修スケジュールは—

61
00:04:11,684 --> 00:04:15,188
自分で作成しますので
どうぞ おかまいなく

62
00:04:15,555 --> 00:04:16,322
（タイピング音）

63
00:04:18,725 --> 00:04:21,694
寺田(てらだ)さん　パトロール地域の
地図を貸してください

64
00:04:21,761 --> 00:04:23,396
（寺井）えっ？　は… はい

65
00:04:25,598 --> 00:04:27,033
あ… あの…

66
00:04:27,100 --> 00:04:28,534
て… 寺井です

67
00:04:28,968 --> 00:04:30,036
どうも

68
00:04:30,303 --> 00:04:31,738
う～ん…

69
00:04:32,071 --> 00:04:32,905
アハハッ…

70
00:04:34,274 --> 00:04:37,310
実に やっかいな研修生を
引き受けてしまった

71
00:04:37,377 --> 00:04:39,212
とりあえず 今日１日ですから

72
00:04:39,279 --> 00:04:41,681
長～い１日になりそう

73
00:04:41,981 --> 00:04:44,684
（両津(りょうつ)）イヤッホ～！

74
00:04:44,751 --> 00:04:45,785
…っと！

75
00:04:46,986 --> 00:04:47,820
イエ～イ！

76
00:04:48,221 --> 00:04:50,123
時速100キロでグッモーニン！

77
00:04:50,490 --> 00:04:52,558
鮮やかなテクニックで…

78
00:04:52,625 --> 00:04:53,760
（両津）到着！
（麗子）ウワッ！

79
00:04:54,827 --> 00:04:56,129
（両津）イエ～イ！

80
00:04:56,195 --> 00:04:58,131
あっ…　ああっ！

81
00:04:58,364 --> 00:04:59,699
おっはよう！

82
00:05:00,066 --> 00:05:00,833
両ちゃん

83
00:05:01,300 --> 00:05:03,036
（両津）いやぁ まいったぜ お前

84
00:05:03,102 --> 00:05:06,305
朝っぱらから
自転車パンクしちまってよ

85
00:05:06,372 --> 00:05:08,341
ついでに こいつの初乗りだ

86
00:05:08,741 --> 00:05:11,210
コーナリングは 我が命！

87
00:05:11,277 --> 00:05:14,414
君！　私の大事なデータが
飛んでしまったじゃないか！

88
00:05:14,480 --> 00:05:15,214
（両津）うん？

89
00:05:15,281 --> 00:05:17,617
一応 正規の制服を
着用しているようですが

90
00:05:17,684 --> 00:05:21,821
「警察学校大辞典」125ページ
“警官の制服着用義務”の補助項目

91
00:05:22,221 --> 00:05:24,324
“サンダル および
ゲタ履き禁止”の条項に—

92
00:05:24,390 --> 00:05:26,225
違反しているあなたは 誰です？

93
00:05:26,292 --> 00:05:29,195
わしか？　わしは両津勘吉(かんきち)だ
お前こそ誰だ？

94
00:05:29,262 --> 00:05:33,199
いやぁ おはよう 両津君
今日も朝から ご機嫌だねえ

95
00:05:33,266 --> 00:05:35,568
何ですか？
この口やかましいヤツは

96
00:05:36,602 --> 00:05:38,971
（大原）研修生の宮地君だ
（両津）研修生？

97
00:05:39,038 --> 00:05:41,140
オホン…　両津巡査長

98
00:05:41,207 --> 00:05:44,844
君を今日１日
宮地君の監督責任者に任命する

99
00:05:44,911 --> 00:05:46,045
（３人）えっ！？

100
00:05:46,412 --> 00:05:49,782
監督責任者って 一体 何すりゃ
いいんですか？　部長

101
00:05:50,383 --> 00:05:52,552
宮地君を連れて
パトロールに行くんだ

102
00:05:52,618 --> 00:05:53,820
いいな？　両津

103
00:05:53,886 --> 00:05:56,189
部長　私は１人で結構です

104
00:05:56,255 --> 00:05:58,358
これは部長命令だよ 宮地君

105
00:05:58,424 --> 00:05:59,092
（宮地）ウッ…

106
00:05:59,158 --> 00:06:01,294
服務規定は何ページだったかね？

107
00:06:01,828 --> 00:06:04,964
（宮地）572ページ
服務規定 その17

108
00:06:05,031 --> 00:06:08,067
“上司の命令には絶対服従”

109
00:06:08,134 --> 00:06:08,801
フッ…

110
00:06:09,068 --> 00:06:10,670
くそ…

111
00:06:10,737 --> 00:06:11,938
今日は ゲーセンに—

112
00:06:12,004 --> 00:06:14,974
“バーチャルファンタジーＸ”が
入荷する日だ

113
00:06:15,041 --> 00:06:18,678
研修生など 適当に ごまかせば
思う存分 できる

114
00:06:19,178 --> 00:06:20,747
よし 善は急げだ

115
00:06:20,813 --> 00:06:21,981
（両津）ついてこい 研修生
（宮地）オワッ！

116
00:06:22,281 --> 00:06:23,783
（宮地）りょ… 両津さん！

117
00:06:24,050 --> 00:06:25,985
{\an8}（両津）
遅れるな 研修生！

118
00:06:26,052 --> 00:06:28,621
{\an8}（宮地）“外勤警官の
使用許諾用具”の項目に

119
00:06:28,688 --> 00:06:30,456
{\an8}スケートボードは
ありませ～ん！

120
00:06:30,523 --> 00:06:31,991
ハハハハッ…

121
00:06:32,058 --> 00:06:35,361
大丈夫ですか？　部長
宮地君を先輩に任せたりして

122
00:06:35,428 --> 00:06:38,297
肉体派の両津と 頭脳派の宮地

123
00:06:38,364 --> 00:06:42,335
異なる個性を組み合わせることが
意外な好結果を生むかもしれん

124
00:06:42,401 --> 00:06:45,271
部長 うまく
やっかい払いしましたね

125
00:06:45,338 --> 00:06:46,706
（大原）オッホン！
（３人）フフフッ…

126
00:06:52,879 --> 00:06:53,546
うん？

127
00:06:54,580 --> 00:06:56,916
（両津）ゲーセン開店10分前

128
00:06:57,483 --> 00:06:59,152
♪（ゲームのメロディー）

129
00:06:59,218 --> 00:07:01,921
新しいゲーム機に
最初のコインを入れるのは…

130
00:07:02,388 --> 00:07:03,489
このわしだ！

131
00:07:03,556 --> 00:07:04,657
（宮地）両津さん！
（両津）うん？

132
00:07:05,158 --> 00:07:08,494
これは 規定のパトロールコースを
外れてるじゃありませんか

133
00:07:08,561 --> 00:07:09,462
いいんだよ こっちで

134
00:07:09,896 --> 00:07:12,832
しかし 亀有小学校
中学校 高校を回り—

135
00:07:12,899 --> 00:07:16,769
葛飾署方面へ抜けるのが
正式コースのはずです

136
00:07:17,236 --> 00:07:19,772
そんな面白くない場所回って
どうする！

137
00:07:19,839 --> 00:07:20,940
わしのパトロールは—

138
00:07:21,007 --> 00:07:23,643
ゲーセン パチンコ プラモ屋と
決まっとるんだ

139
00:07:23,709 --> 00:07:25,778
それでは
遊技場巡りじゃないですか

140
00:07:25,845 --> 00:07:27,647
正式コースに戻ってください！

141
00:07:27,980 --> 00:07:30,349
（両津）気に食わんのなら
ふた手に分かれよう

142
00:07:30,416 --> 00:07:31,617
お前は向こうで…

143
00:07:31,684 --> 00:07:32,919
わしは こっち

144
00:07:32,985 --> 00:07:35,021
２時間後 派出所で落ち合おう

145
00:07:35,087 --> 00:07:35,922
（両津）じゃあな
（宮地）あっ！

146
00:07:35,988 --> 00:07:37,290
（宮地）ちょっと待ってください
（両津）オッ！

147
00:07:37,790 --> 00:07:40,726
843ページ 新人研修 その20

148
00:07:40,793 --> 00:07:43,896
“パトロール研修には
必ず現職警官を伴うこと”

149
00:07:44,197 --> 00:07:46,132
知ったことか！　そこ どけ！

150
00:07:47,166 --> 00:07:49,735
あなたは 部長命令に
背くのですか？

151
00:07:49,802 --> 00:07:52,538
私の監督責任を
放棄するのですか！？

152
00:07:52,972 --> 00:07:55,808
ん～ これじゃ“バーチャル
ファンタジーＸ”一番乗りを—

153
00:07:55,875 --> 00:07:57,910
ほかのヤツに奪われてしまう

154
00:07:58,845 --> 00:08:00,012
分かった

155
00:08:00,079 --> 00:08:03,082
よ～し 正式コースを採用する！

156
00:08:03,683 --> 00:08:04,417
えっ？

157
00:08:04,483 --> 00:08:07,920
（チャイム）

158
00:08:08,721 --> 00:08:11,190
（両津）あ～
適当な所で まいてやる

159
00:08:12,492 --> 00:08:14,927
亀有小学校近辺 異常なし

160
00:08:14,994 --> 00:08:15,661
（両津）あっ！

161
00:08:18,364 --> 00:08:22,201
おい お前　いつも そんな物
持ち歩いているのか？

162
00:08:22,268 --> 00:08:23,102
ええ

163
00:08:23,169 --> 00:08:27,907
おかげで 大学から警察学校まで
成績は常にトップでした

164
00:08:27,974 --> 00:08:31,944
しかし 頭ばっかりよくても
警官は務まらんぞ

165
00:08:32,011 --> 00:08:34,380
むしろ 学歴などジャマなくらいだ

166
00:08:34,447 --> 00:08:34,981
（宮地）えっ？

167
00:08:35,281 --> 00:08:38,084
警官に必要なのは
知識より むしろ—

168
00:08:38,150 --> 00:08:40,987
臨機応変な判断力と行動力だ

169
00:08:41,554 --> 00:08:42,889
臨機応変…

170
00:08:42,955 --> 00:08:43,723
オリャー！

171
00:08:43,789 --> 00:08:44,991
（宮地）あっ 両津さん！

172
00:08:45,057 --> 00:08:47,159
イヤッホ～！　イエ～イ！

173
00:08:47,660 --> 00:08:49,462
どこ行くんですか 両津さん！

174
00:08:49,896 --> 00:08:52,632
これが臨機応変だ！　覚えとけ！

175
00:08:53,199 --> 00:08:54,734
{\an8}パララ パララ パララ～

176
00:09:00,039 --> 00:09:01,073
あらよっと！

177
00:09:02,808 --> 00:09:05,878
手痛いタイムロスだ
所要時間は あと３分

178
00:09:05,945 --> 00:09:08,147
ゲーセンのシャッターが
開くと同時に飛び込めば—

179
00:09:08,214 --> 00:09:09,615
勝ち目はある！

180
00:09:09,682 --> 00:09:11,183
ヌ～ッ！

181
00:09:11,918 --> 00:09:12,585
おっ！

182
00:09:13,753 --> 00:09:16,022
ハハハハッ…　こいつは速い！

183
00:09:16,088 --> 00:09:17,757
よ～し 外勤警官には—

184
00:09:17,823 --> 00:09:21,594
スケボー１台ずつ支給しろと
部長に提案してやろう

185
00:09:22,295 --> 00:09:24,230
開店30秒前！

186
00:09:27,767 --> 00:09:29,135
（学生）おっ 開いたぞ

187
00:09:29,635 --> 00:09:33,072
（学生）ワクワクするぜ
“バーチャルファンタジーＸ”

188
00:09:33,139 --> 00:09:34,540
（両津）どけー！
（学生たち）ウワッ！

189
00:09:35,374 --> 00:09:37,310
（両津）テヤーッ！

190
00:09:38,911 --> 00:09:40,580
やった！　一番乗りだ！

191
00:09:41,480 --> 00:09:43,816
これが
“バーチャルファンタジーＸ”か

192
00:09:43,883 --> 00:09:45,551
ヘヘヘヘッ…

193
00:09:45,851 --> 00:09:46,586
（宮地）両津さん！
（両津）ワッ！

194
00:09:46,652 --> 00:09:48,254
（宮地）ハァハァ…
（両津）な… なんで分かった？

195
00:09:48,321 --> 00:09:51,257
あなたの言動から推理して
ほかは考えられません！

196
00:09:51,324 --> 00:09:52,124
（両津）ン～ッ…

197
00:09:52,191 --> 00:09:53,292
あっ！

198
00:09:53,359 --> 00:09:54,093
しまった！

199
00:09:54,160 --> 00:09:55,394
ターッ！

200
00:09:55,661 --> 00:09:57,263
（両津）ウオーッ！
（学生）アアッ！

201
00:09:57,330 --> 00:10:00,132
１番は わしだー！

202
00:10:00,600 --> 00:10:02,068
ウワッ！

203
00:10:02,702 --> 00:10:04,437
ヘッ！　もらった！

204
00:10:04,503 --> 00:10:05,871
ああっ！
（お金の投入音）

205
00:10:08,074 --> 00:10:09,275
（ゲーム音声）ファイト１

206
00:10:09,342 --> 00:10:10,743
レディー ゴー！

207
00:10:11,243 --> 00:10:13,579
ああ～っ！

208
00:10:14,447 --> 00:10:16,182
こら！　なんてことするんだ！

209
00:10:16,248 --> 00:10:17,717
何を言ってるんですか

210
00:10:17,783 --> 00:10:20,252
あなたのせいで
私は 研修開始早々—

211
00:10:20,319 --> 00:10:22,588
単独行動の規則違反を
犯してしまった

212
00:10:22,655 --> 00:10:25,124
そんなの 黙ってりゃ 誰にもバレん

213
00:10:25,191 --> 00:10:27,226
えっ？　そうか…

214
00:10:27,293 --> 00:10:28,861
（学生）よ～し…
（ゲーム音声）

215
00:10:28,928 --> 00:10:30,997
（学生）おお！
（学生）超やべえ！

216
00:10:31,697 --> 00:10:33,132
私をまいて逃げてまで—

217
00:10:33,199 --> 00:10:34,900
あのゲームを
やりたかったんですね？

218
00:10:34,967 --> 00:10:36,736
ウッ…　ち… 違うぞ

219
00:10:36,802 --> 00:10:39,605
いや も… もちろん
パトロールのために決まっとる

220
00:10:39,672 --> 00:10:40,506
はぁ？

221
00:10:41,140 --> 00:10:42,975
派出所勤務心得 その30

222
00:10:43,042 --> 00:10:45,945
“パトロールは効率よく
広範囲に回ることが望ましい”

223
00:10:46,012 --> 00:10:48,714
次の場所へ急がないと
時間内に全てを回れませんよ

224
00:10:49,548 --> 00:10:52,985
バカ言うな　直感でヤマ張るのが
プロってもんだ

225
00:10:53,052 --> 00:10:55,354
ここと決めたら とことん粘る！

226
00:10:55,421 --> 00:10:58,958
それがパトロールの極意だ
１時間ほど ここで粘るぞ

227
00:10:59,025 --> 00:11:00,726
♪（ゲームのメロディー）

228
00:11:01,227 --> 00:11:04,397
そんなギャンブルのような
パトロール聞いたことがありません

229
00:11:04,463 --> 00:11:05,998
（宮地）さあ
（両津）あっ！　ちょちょ…

230
00:11:06,065 --> 00:11:07,667
（宮地）行きましょう
（両津）ああっ…

231
00:11:08,167 --> 00:11:10,136
じゃ 今のやつを１回だけ！

232
00:11:10,569 --> 00:11:11,370
いけません！

233
00:11:11,604 --> 00:11:13,839
（両津）アア…　ウウ～…

234
00:11:24,350 --> 00:11:26,318
怪しげな車両 人物 なし

235
00:11:27,286 --> 00:11:28,454
異常ありません

236
00:11:28,521 --> 00:11:30,956
そんなのは 交通課に
任せときゃいいんだ

237
00:11:31,023 --> 00:11:32,758
（無線の着信音）
うん？

238
00:11:33,225 --> 00:11:34,760
（無線）本部から各移動へ

239
00:11:34,827 --> 00:11:39,198
駅前商店街ゲームセンターにて
両替機荒らしのマル被を逮捕

240
00:11:39,265 --> 00:11:40,332
なに？

241
00:11:40,399 --> 00:11:43,035
（ざわめき）

242
00:11:45,237 --> 00:11:46,906
（両津）ご苦労さまであります！

243
00:11:52,144 --> 00:11:54,213
（サイレン）

244
00:11:54,280 --> 00:11:55,715
両替機荒らし…

245
00:11:55,781 --> 00:11:57,016
わしの言うとおり—

246
00:11:57,083 --> 00:12:00,653
あのまま ここで粘っていれば
研修生にして初手柄

247
00:12:00,720 --> 00:12:03,055
惜しかったねえ 宮地君

248
00:12:03,556 --> 00:12:06,158
ま… まさか あなたは
この犯罪を…

249
00:12:06,225 --> 00:12:09,328
うん？　おう 当然 察知していた

250
00:12:09,395 --> 00:12:13,899
巡査長としての わしの嗅覚は
犯罪のにおいを敏感に嗅ぎ取るのだ

251
00:12:13,966 --> 00:12:15,401
は… 犯罪のにおい？

252
00:12:15,701 --> 00:12:17,670
しめた！　乗ってきたぞ

253
00:12:17,736 --> 00:12:18,738
チャンス！

254
00:12:19,438 --> 00:12:20,573
いいか？

255
00:12:20,639 --> 00:12:22,775
これは ちょっとやそっと
勉強したからといって—

256
00:12:22,842 --> 00:12:24,643
身につくものではない

257
00:12:24,710 --> 00:12:27,713
んっ？　わしの嗅覚が
またムズムズと…

258
00:12:27,780 --> 00:12:29,348
こっちか？　こっちか？

259
00:12:29,415 --> 00:12:30,182
こっちだ！

260
00:12:30,249 --> 00:12:32,618
よ～し 行くぞ 宮地！

261
00:12:32,685 --> 00:12:33,953
あっ はい！

262
00:12:38,591 --> 00:12:40,025
ここですか？

263
00:12:40,092 --> 00:12:42,128
そうだ　におうぞ

264
00:12:42,495 --> 00:12:45,598
この店には 何かあるぞ～

265
00:13:02,081 --> 00:13:03,916
やっぱ 出玉で勝負よ！

266
00:13:03,983 --> 00:13:07,119
ゲーセンで高得点 出しても
腹は膨らまんからな

267
00:13:07,520 --> 00:13:09,388
店内の巡回 終わりました

268
00:13:09,722 --> 00:13:11,490
ンッ…　これからっていうときに

269
00:13:11,557 --> 00:13:15,861
もしかして遊ぶ時間欲しさに 私を
巡回させたんじゃないでしょうね？

270
00:13:15,928 --> 00:13:18,998
未然に防げた犯罪を
みすみす逃(のが)した君に—

271
00:13:19,064 --> 00:13:21,367
わしの考えは分からんだろうな

272
00:13:21,901 --> 00:13:24,203
{\an8}こうしていても
わしの鋭い嗅覚は—

273
00:13:24,270 --> 00:13:26,639
{\an8}常に周囲の状況を
キャッチしている

274
00:13:26,705 --> 00:13:27,373
{\an8}うん？

275
00:13:28,741 --> 00:13:29,775
（男性）ハァ…

276
00:13:32,645 --> 00:13:33,979
おい 今行った男

277
00:13:34,046 --> 00:13:35,714
どうも様子が変だと
思わなかったか？

278
00:13:35,781 --> 00:13:36,882
えっ？

279
00:13:36,949 --> 00:13:39,251
宮地 職質してみろ
あの男を

280
00:13:39,318 --> 00:13:40,352
（宮地）あっ…

281
00:13:40,419 --> 00:13:43,856
パトロール中の職務質問による
犯人検挙率は？

282
00:13:43,923 --> 00:13:45,825
予想以上に高い！

283
00:13:45,891 --> 00:13:47,259
ハッ…　行きます！

284
00:13:47,326 --> 00:13:49,195
ヘヘヘヘッ…

285
00:13:49,261 --> 00:13:49,962
♪（ハミング）

286
00:13:50,229 --> 00:13:51,931
（宮地）すみません　ちょっと…

287
00:13:52,498 --> 00:13:57,036
あの…　失礼ですが
あなたのご職業は？

288
00:13:57,469 --> 00:13:59,638
もしもし？　あなたのご職業は？

289
00:14:01,207 --> 00:14:02,141
（男性）職業？

290
00:14:02,541 --> 00:14:04,710
あなたのご職業を聞いているんです

291
00:14:04,944 --> 00:14:08,214
ンンッ…　“ご職業”だと？

292
00:14:10,115 --> 00:14:11,650
よし 来た！　来い 来い！

293
00:14:11,717 --> 00:14:14,019
（宮地）ウワ～ッ！
（両津）ウッ…　何だ？

294
00:14:14,253 --> 00:14:16,789
や… やめなさい　アアッ…

295
00:14:16,989 --> 00:14:18,390
何やってんだ？　お前

296
00:14:18,457 --> 00:14:21,060
（宮地）わ… 分かりません
職業を尋ねたら いきなり…

297
00:14:21,126 --> 00:14:21,894
（男性）ンッ！
（宮地）イテテテ…

298
00:14:22,228 --> 00:14:25,631
情けねえ研修生だな
柔道は やってなかったのかよ

299
00:14:25,698 --> 00:14:27,766
い… 一応 ３段ですけど

300
00:14:27,833 --> 00:14:28,500
アアッ！

301
00:14:28,934 --> 00:14:30,069
お前の柔道３段は—

302
00:14:30,135 --> 00:14:32,004
その程度のいたずらにも
勝てんのか

303
00:14:32,838 --> 00:14:33,706
おい おっさん

304
00:14:33,772 --> 00:14:35,140
プププププッ！

305
00:14:35,207 --> 00:14:36,842
（男性）アッ！　き… 汚ねえ

306
00:14:37,243 --> 00:14:39,511
（両津）見ろ
時には 柔道３段より—

307
00:14:39,578 --> 00:14:42,815
翻堕羅拳(ほんだらけん) ツバの舞のほうが
有効なときもある！

308
00:14:42,881 --> 00:14:45,050
ほ… 翻堕羅拳 ツバの舞？

309
00:14:45,117 --> 00:14:47,553
そして 相手がひるんだ隙に…

310
00:14:47,753 --> 00:14:50,923
翻堕羅拳 耳引っ張り！

311
00:14:51,323 --> 00:14:52,925
おらおら おらおら！

312
00:14:52,992 --> 00:14:54,660
（男性）痛い痛い！　アアッ！

313
00:14:55,394 --> 00:14:56,929
（両津）これが
臨機応変っちゅうもんだ

314
00:14:57,329 --> 00:14:57,997
（男性）ウウッ…

315
00:14:59,665 --> 00:15:01,934
（宮地）あっ…
（両津）分かったか？　宮地

316
00:15:02,001 --> 00:15:05,037
（宮地）あっ これは…
遺書のようです

317
00:15:05,104 --> 00:15:06,272
遺書？

318
00:15:06,772 --> 00:15:07,573
あんた…

319
00:15:07,640 --> 00:15:10,976
ウウ…　30年勤めた会社を…

320
00:15:11,043 --> 00:15:12,978
リストラされたんです！

321
00:15:13,045 --> 00:15:14,446
（泣き声）

322
00:15:15,281 --> 00:15:17,483
（男性）さっきは
つい カッとなってしまって—

323
00:15:17,549 --> 00:15:19,018
申し訳ありませんでした

324
00:15:19,418 --> 00:15:20,486
いいってことよ

325
00:15:20,552 --> 00:15:23,055
それより あんまし
思い詰めるんじゃないよ

326
00:15:23,122 --> 00:15:26,859
まあ 生きてりゃ いいことだって
そのうち あらぁな

327
00:15:26,926 --> 00:15:28,927
（男性）はい
ありがとうございました

328
00:15:29,495 --> 00:15:30,562
失礼いたします

329
00:15:30,629 --> 00:15:33,432
（両津）達者でな　元気出せよ！

330
00:15:33,799 --> 00:15:36,402
あのまま帰してしまって
大丈夫でしょうか？

331
00:15:36,468 --> 00:15:40,439
なぁに　お前の首絞めてた
あの元気がありゃ大丈夫よ

332
00:15:40,873 --> 00:15:42,308
僅か１時間の間に—

333
00:15:42,374 --> 00:15:45,444
１つの事件を察知し
１人の人命を救ったなんて…

334
00:15:46,011 --> 00:15:49,982
ひょっとしたら この人は
稀(まれ)に見る優秀な警察官かも

335
00:15:51,050 --> 00:15:54,687
ところで “リストラ”ってのは
一体 何だ？　珍しい生き物か？

336
00:15:55,187 --> 00:15:56,889
やっぱり 違う！

337
00:15:57,756 --> 00:16:00,893
あ～あ…　運動したら
腹減っちまったぜ

338
00:16:03,495 --> 00:16:05,130
ウ～ン…

339
00:16:05,197 --> 00:16:05,998
ンッ…

340
00:16:06,065 --> 00:16:08,167
いやぁ ここのだんごは
いつ食っても うまい

341
00:16:08,767 --> 00:16:12,137
（ばあさん）すまないね 両さん
こんなこと頼んじまって

342
00:16:12,204 --> 00:16:13,405
おっ ありがとう

343
00:16:14,139 --> 00:16:17,376
しかし わしらが
偶然 通りかかって良かったなぁ

344
00:16:17,443 --> 00:16:19,678
あれじゃ ひと雨来たら
洪水になってたぞ

345
00:16:19,945 --> 00:16:22,014
（宮地）よいしょっと…

346
00:16:22,448 --> 00:16:25,517
何が偶然なもんか
だんご食いに来たくせに…

347
00:16:26,085 --> 00:16:27,953
（両津）そういう仕事も
職務のうちだぞ

348
00:16:28,020 --> 00:16:29,555
（両津）しっかりやれ
（宮地）ク～ッ…

349
00:16:29,855 --> 00:16:34,293
何だ？　わしの言ったことに今まで
ひとつでも間違いがあったか？

350
00:16:34,360 --> 00:16:38,530
頭の固いお前には
圧倒的に実地経験が足りん

351
00:16:38,597 --> 00:16:40,499
だから 人の３倍働いて
ちょうどいいんだ

352
00:16:40,933 --> 00:16:42,368
ク～ッ…

353
00:16:42,835 --> 00:16:44,436
ウワッ！　もう…
しっかりやれよ！

354
00:16:44,503 --> 00:16:46,205
ンッ！　ンッ！

355
00:16:46,271 --> 00:16:47,139
ンッと！

356
00:16:47,206 --> 00:16:49,074
（宮地）ハァハァ…

357
00:16:49,141 --> 00:16:52,644
（両津）ハハハハッ…
やれば できるじゃないか！

358
00:16:53,278 --> 00:16:54,480
もう動けません…

359
00:16:54,546 --> 00:16:56,648
まあまあ すいませんね

360
00:16:56,715 --> 00:16:59,084
両さん これ　お風呂券なんだけど

361
00:16:59,151 --> 00:17:00,519
良かったら 使って

362
00:17:00,586 --> 00:17:05,457
おっ！　宮地君　早速 住民の方の
温かい善意が返ってきたぞ

363
00:17:05,524 --> 00:17:08,894
こ… 公務員が そんな物を
もらっていいんですか？

364
00:17:08,961 --> 00:17:11,997
人の優しい心遣いを
ムダにしちゃいかん

365
00:17:12,064 --> 00:17:14,500
臨機応変に お風呂だ！

366
00:17:17,970 --> 00:17:19,671
（両津）いやぁ いい湯だ

367
00:17:20,272 --> 00:17:23,442
いいんですか？　両津さん
勤務中に お風呂になんか入って

368
00:17:23,509 --> 00:17:24,977
いいじゃないか　お前だって—

369
00:17:25,044 --> 00:17:27,980
ドブ掃除で汚れたままじゃ
気持ち悪いだろう？

370
00:17:28,047 --> 00:17:29,681
それはそうですが

371
00:17:29,748 --> 00:17:33,552
もう泥を洗い流しましたから
早くパトロールに戻りましょう

372
00:17:33,619 --> 00:17:35,421
あ～あ…　分かったよ

373
00:17:36,455 --> 00:17:38,190
（両津）んじゃ その前に…
（宮地）えっ？

374
00:17:38,257 --> 00:17:40,459
（両津）背中 流してくれ
（宮地）え～っ？

375
00:17:40,526 --> 00:17:44,763
服務規定 300ページ
“上司の命令には絶対服従”

376
00:17:44,830 --> 00:17:47,433
（宮地）572ページです！
（両津）あ～ そう

377
00:17:47,499 --> 00:17:50,035
（泣き声）

378
00:17:52,037 --> 00:17:53,605
あ～ サッパリした

379
00:17:53,672 --> 00:17:54,406
いいか？

380
00:17:54,473 --> 00:17:57,443
正規のパトロールコースだけ
回ってりゃいいってもんじゃない

381
00:17:57,676 --> 00:18:00,279
わしは一見 遊んどるように
見えるか知らんが

382
00:18:00,345 --> 00:18:02,414
ちゃ～んと
住民の役に立っとるだろう

383
00:18:02,948 --> 00:18:05,684
それで 勤務中に
ゲームセンターやパチンコですか

384
00:18:06,085 --> 00:18:10,322
だからな それは 世の中を
いろんな角度から見るためなんだ

385
00:18:10,389 --> 00:18:12,991
おっ？　体重計か

386
00:18:13,058 --> 00:18:15,027
よし どのくらいか量ってみよう

387
00:18:15,861 --> 00:18:17,696
おっ プラモか？

388
00:18:17,763 --> 00:18:21,700
だが こんな所で作っちゃいかん
人のジャマになるぞ

389
00:18:22,167 --> 00:18:23,902
（子供たち）ご… ごめんなさい

390
00:18:24,736 --> 00:18:28,373
完成したら 派出所まで見せに来い
ハハハハッ…

391
00:18:28,440 --> 00:18:29,441
どれ…　どっこいしょ

392
00:18:31,176 --> 00:18:33,078
（両津）うわ 何だ こりゃ！
（宮地）どうしました？

393
00:18:33,145 --> 00:18:36,048
（両津）接着剤だ
こんな所に置きやがって！

394
00:18:36,815 --> 00:18:38,717
ンンッ…　と… 取れない！

395
00:18:38,784 --> 00:18:40,619
（両津）瞬間接着剤だ！
（宮地）えっ！？

396
00:18:41,053 --> 00:18:43,288
（両津）ええい なんとかしろ！
（宮地）はい！

397
00:18:44,223 --> 00:18:45,491
あっ 何をする！？

398
00:18:45,557 --> 00:18:48,126
（宮地）肩車です
早くパトロールに戻らなければ！

399
00:18:48,193 --> 00:18:48,894
（両津）アアッ…

400
00:18:49,361 --> 00:18:50,496
ンン～ッ…

401
00:18:50,562 --> 00:18:51,396
ハッ…

402
00:18:51,463 --> 00:18:52,631
ああっ！

403
00:18:53,165 --> 00:18:53,832
どうした！？

404
00:18:53,899 --> 00:18:56,268
わ… 私の両膝も くっつきました！

405
00:18:56,335 --> 00:18:56,869
なに！？

406
00:18:56,935 --> 00:18:59,605
（トラックの音）

407
00:19:05,544 --> 00:19:06,378
（運転手）アアッ！

408
00:19:08,046 --> 00:19:08,814
えっ？

409
00:19:09,648 --> 00:19:10,649
（客たち）ウワ～ッ！

410
00:19:10,716 --> 00:19:12,985
（男性）何だ おい！
（男性）ヒイッ！

411
00:19:13,552 --> 00:19:15,220
ダンプが突っ込んできやがった！

412
00:19:16,255 --> 00:19:17,022
ウワッ！

413
00:19:18,357 --> 00:19:21,593
（両津･宮地）ウワ～ッ！

414
00:19:21,960 --> 00:19:22,628
ウワッ！

415
00:19:23,595 --> 00:19:24,730
ヒイ～ッ！

416
00:19:24,796 --> 00:19:25,998
（両津）うわ 坂だ！

417
00:19:26,331 --> 00:19:27,499
（２人）ウワ～ッ！

418
00:19:27,900 --> 00:19:29,902
（両津）どんどん加速するぞ！
（宮地）ヒイ～ッ！

419
00:19:29,968 --> 00:19:30,702
（両津）ウワッ！

420
00:19:30,769 --> 00:19:32,671
（女子高生）あ～
チョー･ヨンピルだしって…

421
00:19:32,738 --> 00:19:33,405
うん？

422
00:19:33,472 --> 00:19:34,139
（２人）ウワッ！

423
00:19:35,207 --> 00:19:36,775
（両津）危ねえぞ！
（２人）キャーッ！

424
00:19:36,842 --> 00:19:37,976
（女子高生）なに 今の！

425
00:19:38,043 --> 00:19:40,679
は… 恥ずかしすぎて
死にそうです！

426
00:19:40,746 --> 00:19:41,580
（両津）ウッ…

427
00:19:41,647 --> 00:19:43,148
ウワ～ッ！

428
00:19:43,515 --> 00:19:45,117
交差点だ　車にぶつかる！

429
00:19:45,551 --> 00:19:46,385
死にたくない！

430
00:19:46,919 --> 00:19:49,922
（両津）よし 方向転換だ！
（宮地）ええっ どうやって？

431
00:19:49,988 --> 00:19:52,658
（両津）ハングオンだ
重心を移動させるんだ！

432
00:19:52,724 --> 00:19:53,926
こうだ こう！

433
00:19:55,227 --> 00:19:57,763
こら お前もケツを振れ！
死にたいのか！？

434
00:19:58,063 --> 00:19:58,830
ウ～ッ…

435
00:19:58,897 --> 00:20:00,265
（両津）もう一度やるぞ　いいか？

436
00:20:00,332 --> 00:20:02,000
１ ２の…

437
00:20:02,668 --> 00:20:03,769
３！

438
00:20:03,835 --> 00:20:04,937
いいぞ！

439
00:20:05,337 --> 00:20:06,171
やった！

440
00:20:06,238 --> 00:20:08,173
ハハッ…　見ろ
スケボーと同じだ！

441
00:20:08,840 --> 00:20:11,743
宮地　また わしの遊びが
ひとつ役に立ったぞ

442
00:20:11,810 --> 00:20:13,879
（宮地）両津さん 後ろ！
（両津）うん？

443
00:20:13,946 --> 00:20:15,914
ウッ…　ヤバッ！　教会だ！

444
00:20:16,315 --> 00:20:18,517
（神父）それでは 指輪の交換を

445
00:20:19,117 --> 00:20:20,519
（両津･宮地）ウワ～ッ！

446
00:20:20,586 --> 00:20:21,119
（３人）ウワッ！

447
00:20:21,520 --> 00:20:22,888
宮地 ハングオン 右！

448
00:20:22,955 --> 00:20:23,689
はい！

449
00:20:23,755 --> 00:20:24,790
（新婦の悲鳴）

450
00:20:25,157 --> 00:20:26,892
（両津）お幸せに～！

451
00:20:28,293 --> 00:20:30,996
（神父）バージンロードを
あんな姿で…

452
00:20:32,798 --> 00:20:33,765
（３人）アーメン

453
00:20:33,832 --> 00:20:35,500
（クラクション）

454
00:20:36,902 --> 00:20:38,870
やった　国道へ出たぞ

455
00:20:38,937 --> 00:20:40,639
フゥ…　やっと止まった

456
00:20:40,706 --> 00:20:44,076
（宮地）こ… こんな町なかで
恥ずかしいじゃないですか

457
00:20:44,142 --> 00:20:45,477
しょうがないだろう

458
00:20:45,544 --> 00:20:47,846
わしも お前も
足が取れないんだから

459
00:20:47,913 --> 00:20:50,115
（警報ベル）
（２人）うん？　うん？

460
00:20:50,182 --> 00:20:54,886
（警報ベル）

461
00:20:54,953 --> 00:20:56,021
（行員）強盗だー！

462
00:20:59,258 --> 00:21:00,726
銀行強盗だ！

463
00:21:00,792 --> 00:21:02,160
ナメたマネしやがって！

464
00:21:02,227 --> 00:21:04,096
宮地 追跡だ！

465
00:21:04,162 --> 00:21:06,064
この体重計で？　ムリです！

466
00:21:06,131 --> 00:21:07,866
バカ！　ここで取り逃がせば—

467
00:21:07,933 --> 00:21:10,869
膨大な人員と税金を
使うことになるんだ！

468
00:21:10,936 --> 00:21:11,470
ハッ…

469
00:21:11,937 --> 00:21:15,007
{\an8}だから わしら外勤の
初動捜査が肝心なんだ！

470
00:21:16,642 --> 00:21:17,509
分かりました！

471
00:21:17,576 --> 00:21:19,011
よし 行くぞ！

472
00:21:19,077 --> 00:21:21,346
うんしょっと！　エイッ！

473
00:21:21,413 --> 00:21:23,315
（クラクション）
（宮地）あっ 両津さん 車！

474
00:21:23,382 --> 00:21:24,449
（両津）ウワッ！

475
00:21:25,050 --> 00:21:27,219
（女性）キャーッ！
何よ あんた！

476
00:21:27,286 --> 00:21:28,687
今行ったバイクを追ってくれ！

477
00:21:28,754 --> 00:21:29,788
（女性）イヤ！

478
00:21:29,855 --> 00:21:31,189
（両津･宮地）ウワ～ッ！

479
00:21:31,256 --> 00:21:33,258
（両津）よし 加速はついたぞ
（宮地）はい！

480
00:21:34,292 --> 00:21:36,428
おっ 軽トラだ　よ～し！

481
00:21:40,799 --> 00:21:41,967
ンッ…　犯人は？

482
00:21:45,771 --> 00:21:47,005
{\an8}左折しました！

483
00:21:47,072 --> 00:21:48,373
{\an8}よし 進路変更だ

484
00:21:48,440 --> 00:21:49,941
{\an8}（両津）ケツを振るぞ
（宮地）はい！

485
00:21:50,008 --> 00:21:51,376
{\an8}（両津）せ～の！

486
00:21:51,443 --> 00:21:52,477
それ！

487
00:21:52,878 --> 00:21:53,979
（両津･宮地）アアッ！

488
00:21:54,046 --> 00:21:55,580
しまった！　ケツを振り過ぎた！

489
00:21:55,647 --> 00:21:56,848
（宮地）両津さん 車が！

490
00:21:56,915 --> 00:21:57,983
（両津）ンッ！
（青年）なっ…

491
00:21:58,050 --> 00:22:01,286
青年 今は裸だが これでも警察だ

492
00:22:01,353 --> 00:22:03,255
すまんが
前のバイクを追ってくれ！

493
00:22:03,321 --> 00:22:06,291
ああ　あんた 公園前派出所の
両さんだろう？

494
00:22:06,358 --> 00:22:08,593
（両津）んっ？
（青年）よ～し 任せときな！

495
00:22:09,027 --> 00:22:10,762
（両津）ご協力 感謝する！

496
00:22:15,967 --> 00:22:19,371
おっ しめた！
この先は 工事中で通行止めだ

497
00:22:19,438 --> 00:22:21,106
（宮地）両津さん！
（両津）うん？

498
00:22:21,473 --> 00:22:23,875
（宮地）私の足が外れそうです！
（両津）なに？

499
00:22:27,979 --> 00:22:29,514
（青年）戻ってきた
（両津）こ… こっちへ来る！

500
00:22:30,115 --> 00:22:31,516
（両津）ウワ～ッ！

501
00:22:32,217 --> 00:22:33,785
（宮地）外れた！

502
00:22:33,852 --> 00:22:36,288
ハアッ！　この！
こら おとなしくしろ！

503
00:22:36,355 --> 00:22:37,489
これでも警察だ！

504
00:22:37,556 --> 00:22:38,957
ウワッ！

505
00:22:40,092 --> 00:22:41,560
（青年）やったね！

506
00:22:41,960 --> 00:22:43,428
（青年）うん？　両さんは？
（宮地）えっ？

507
00:22:44,296 --> 00:22:46,465
ダ～ッ！

508
00:22:48,266 --> 00:22:52,104
（宮地）３丁目の路上で 銀行から
その男が飛び出してきまして

509
00:22:52,571 --> 00:22:57,509
いやぁ そんな姿になってまで
臨機応変に よく犯人を追い詰めた

510
00:22:57,576 --> 00:22:59,678
（大原）お手柄だよ 宮地君
（宮地）は… はぁ…

511
00:23:00,011 --> 00:23:02,013
（操作員）オーライ オーライ！

512
00:23:02,681 --> 00:23:04,583
（中川）あれ？　先輩

513
00:23:04,649 --> 00:23:07,219
そんな姿で
一体 何してるんですか？

514
00:23:07,385 --> 00:23:08,787
えっ？　ああ…

515
00:23:08,854 --> 00:23:10,922
ぎ… 銀行強盗は どうなった？

516
00:23:11,490 --> 00:23:13,792
（中川）宮地君が
見事に取り押さえましたよ！

517
00:23:13,859 --> 00:23:16,128
（寺井）署長賞は
確実らしいッスよ！

518
00:23:16,528 --> 00:23:18,463
なに？　署長賞？

519
00:23:18,530 --> 00:23:22,434
宮地！　金一封は
お前とわしで四分六だぞ！

520
00:23:23,368 --> 00:23:26,772
バッカも～ん！
お前に金一封はない！

521
00:23:27,005 --> 00:23:30,776
えっ！？　私だって
宮地と一緒に銀行強盗を…

522
00:23:31,243 --> 00:23:34,880
体重計に乗った裸の変質者が
出たとの通報が—

523
00:23:34,946 --> 00:23:36,948
葛飾署に殺到しとる

524
00:23:37,215 --> 00:23:40,585
今日は始末書ぐらいじゃ済まんぞ
減俸だー！

525
00:23:40,786 --> 00:23:44,289
そんなぁ！　宮地だって
裸でケツ振ってたじゃないですか！

526
00:23:44,756 --> 00:23:49,361
両ちゃん　こういうときはね
日ごろの信用が ものを言うのよ

527
00:23:49,428 --> 00:23:51,296
そういうことです 先輩！

528
00:23:51,563 --> 00:23:53,298
部長 あんまりだ！

529
00:23:53,365 --> 00:23:55,000
減俸は ひどい！

530
00:23:55,066 --> 00:23:57,402
部長！　部長！

531
00:23:57,469 --> 00:23:59,471
部長～！

532
00:24:01,973 --> 00:24:04,276
（両津）つぶれかけた
おもちゃ工場を助けるために—

533
00:24:04,342 --> 00:24:08,814
わしが作ったフィギュアは
全身40か所可動の超すぐれものだ

534
00:24:09,181 --> 00:24:12,884
よ～し 売って売って売りまくって
大儲(おおもう)けしてやる！

535
00:24:12,951 --> 00:24:14,486
みんなも買ってくれよな！

536
00:24:17,789 --> 00:24:18,890
よろしくな！

537
00:24:21,126 --> 00:24:27,132
♪～

538
00:25:29,928 --> 00:25:35,934
～♪