♪～
～♪
（セミの鳴き声）
（両津(りょうつ)）あちあち あちあち…
（両津）ウウ～ッ… ハンパじゃねえな この暑さ
麗子(れいこ)は旅行中だし 部長は金貸してくれんし
なんで わしだけ このくそ暑い中 働かなきゃならんのだ？
あっ そうだ！ 確か 氷枕が ここらに…
うん？ これは…
あっ！ （頭をぶつける音）
こりゃ 春に当てた馬券じゃねえか 部長に見つからないように—
隠しておいたのを すっかり忘れてたぜ
やりぃ！ 超ラッキー！ ウキウキ ウッキ～！
これぞ神さまのお恵み チュッ チュッ チュッ！
うん？ 待てよ
確か 当たり馬券の 換金有効期間は60日…
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60…
ゲ～ッ！ 今日中に換えないと パアになっちまうじゃねえか！
確か 配当は 1000円ぐらいだったから—
10万円を危うく 損するところだったぜ
何に使おうかな？
うん？
あっ！
ワ～ハハッ！
これまた ラッキー！
あっ…
アアッ！ わ… わしの万札！
（殴る音） グアッ！
（倒れる音）
（マリア）良かった やっと気がつかれましたわね
マ… マリア ここは？
（晩(ばん)）もう少し眠ってても よかったのに…
（両津）うん？
ああ～っ！ 翻堕羅(ほんだら)拳のオヤジじゃねえか
一体 どうなってんだ！？
お前には カナダへ行ってもらう
な… なに！？
実はな 我が翻堕羅拳法では 今度 カナダに支部を作ることになってな
愛(あい)と視察旅行に行くところだ
それに なんで わしが 一緒に行かなきゃならないんだよ？
“私 両さまとなら行ってもいい”
…なんて 愛が言うもんだから しかたなく連れてきたんだ
あっ！ ひょっとして…
万札をちらつかせて殴ったのも お前の仕業か！
てめえ…
あっ いかん！ 今日中に この馬券を換えなきゃならないんだ
ムリだ
（両津）うるせえ！ 10万円 パアにできるか！
（乗務員） お客さま おやめください！
離せ！ わしは 帰って 馬券を換えなきゃならんのだ
おら～っ！ （悲鳴）
お客さま…
ンン～ッ…
ウッ…
ンン～ッ…
ハァ…
だから ムリだって言ったのに
うるせえ！ 気絶してる間に こんな所まで連れてきやがって
どうしてくれるんだ！？ 10万円
そう興奮するな カナダに行けば とってもナイスなことばかりだぞ
ナイスなこと？
（晩）支部のために 買った土地がある村には—
パツキンの爆乳ねえちゃんが わんさか いるらしいんだ
えっ？
愛のパット入りの乳とは違うぞ 生乳だ 生乳
しかも ＦカップやＧカップが 当たり前だぞ
ンッ… 生乳
（ギャル）ウッフ～ン…
デ～ヘヘヘッ…
いやぁ わしは前から カナダには 一度 行ってみたいと思ってたんだ
しかたない つきあってやるか
そうか
よし 前祝いといこうじゃないか
おっ！ 用意がいいじゃねえか ヘヘッ…
フッ…
いやぁ 愉快 愉快！
そうか 単身赴任か そりゃ ご苦労だな
（両津）こっちは生乳だぞ 生乳 （乗務員）あの…
お客さま ご自分の席に…
（両津）おっ！ ねえちゃん いいとこ来た
この男 慰めてやってくれ かわいそうなヤツなんだ
両さま 急に ご機嫌になったけど どうしちゃったのかしら？
さあな… それより 愛 お前に話しておきたいことがある
えっ？
実は 支部の予定地に—
お前たちのスイートルームも 作ってやろうと思ってるんだよ
“お前たち”って…
もちろん お前と あの男だ
（マリア）本当ですの！？ （晩）ああ ２人で愛の巣を築け
うれしい 両さまと暮らせるのなら カナダでもアマゾンでも行きますわ
フッ…
しかし あんな男の どこがいいんだ？ まったく
だからな 愛 どんなことをしても あの男を日本に帰してはならんぞ
分かりましたわ お父さま
（晩）かわいい耳だ…
（晩）フゥ～… （マリア）アッ… いや～ん！
もう お父さまったら！
生乳 生乳！
（マリア）両さまと スイートルーム！
（晩）全て計画どおりだ
カナダ支部を足がかりに 翻堕羅拳法を—
世界一の格闘技にするという わしの夢が いよいよ動きだす
（３人の笑い声）
あ～ 着いた 着いたと
いや ここから別の飛行機に 乗り換えのようだ
えっ？
アアッ…
おい！ 本当に こんなとこに 生乳があるのかよ？
生乳… 両さま！ 生乳って何ですの？
いや その… ナマっち ヤベっち たまごっち
♪ ナマっちゃうな～ デートに誘われっち～
…な～んてね な～んてね
（マリア･両津）ンッ…
おい どこがカナダなんだ？ アラスカまで来てんじゃねえか？
（マリア）こんな所で 大丈夫ですの？
（晩）いや 何しろ 1000坪もあるからな
まあ 大丈夫じゃないかのぅ
（風の音） （晩）アア～ッ…
（マリア）こんな氷の上に 建物なんか建てられませんね
ダマされたんじゃねえのか？ 一体 誰から買ったんだ？
た… 確か 羽生(はにゅう)とかいってたような
なに！？
ああ～っ！
こいつは 札つきの インチキ不動産屋だぞ！
ええ～っ！？
こりゃ完璧にやられたな
（晩）アア…
せ… 1000坪で500万円の 超目玉物件というから買ったのに…
わ… わしはダマされたのか…
おのれ～！
ウリャー！
（殴りつける音）
（ひび割れる音）
（両津）ウワ～ッ！ （晩）あっ！
（マリア）大変！ ここは氷山だったんですわ
貴様！ なんてことしてくれたんだ このウソつきオヤジが！
どこに ＦカップやＧカップの ねえちゃんがいるんだよ！？
（晩）いや それは その…
（両津）この野郎！ （晩）あっ こら やめろ！
（両津）てめえ この野郎！
（晩）やめろって！ わしは… （両津）何言ってんだ バカ野郎！
（両津）こら！ くそ！
このまま 氷の海に沈めたろか！
アヒ～ッ… おやめになって！
あっ！ わしの財布が！
あの中には パスポートも 入ってんだぞ
パスポートがなきゃ 日本に帰れないじゃないか！
フン！ わしに10万円 損させて こんな所に連れてきた報いだ
ウッ！
（マリア）お父さま 何を…
おい それは わしの パスポートじゃないか！
このパスポートは わしが使う
ムリだろうが！ 写真が違うから使えやしないぞ
（晩）なんの こうすれば…
（両津）な… 何を！？ （マリア）お父さま！
（晩）見ろ 私になったぞ （両津）全然 違うだろうが！
ムリよ お父さま
何を言うか 愛！ お前のパスポートを見せてみろ
ほら お前だって写真と全然 違うぞ
審査官が パニックに なってたじゃないか
基本的に本人だろう マリアの場合
とにかく 返せよ パスポート
お前なら １人で ここで生きていけるよ！
ヤダ！ これを私に くれ
（両津）ダメだって！ （晩）くれ！
（両津）イヤだ！ （晩）くれ～！
顔を近づけるんじゃねえよ 暑苦しい！
（晩）頼むから くれ！ （両津）ダメ！
そんなこと言わないで くれ！
（両津）やらん！ （晩）お願いだから くれ！
（両津）くど～い！ （晩）くれ！
（両津）あっ…
わしのパスポートが！
あっ！ いい子ちゃん 頼むから こっちへ持ってきて
ほら こっち こっち… あっ！
これで私たちは仲間だね フフフフッ…
貴様 わざと落としやがったな！
そんなことするか 偶然だ
現金30円しか持ってないんだぞ どうすんだよ！？
私など 一文なしだぞ！
威張るヤツがあるか この野郎！
（晩）お前こそ 偉そうに！ （両津）お前もだろうが！
（晩）お前こそ！ （両津）何だ この野郎！
（晩）偉そうに… 一本眉毛！ （両津）うるせえ バカ野郎！
（マリア）ンン～ッ… （両津）バカ野郎！
（マリア）ハアーッ！ （２人）アアッ！
（晩）アアッ！ （両津）ウッ！ テテテテ…
親に向かって何するんじゃ…
（マリア）ケンカしてる場合じゃ ありませんわ
このままでは わたくしたち 遭難してしまいます！
冗談じゃねえ こんな所で死ぬなんて—
死んでも死にきれん！ （ヘリコプターの音）
（両津）あっ… （晩）あの音は…
（両津）ヘリだ！
天は わしを見放さなかった！
お～い 助けてくれ～！
（麗子）うん？
（操縦士） どうされました？ お嬢さま
今 両ちゃんの声が 聞こえたような気がしたんだけど…
こんなカナダの北の外れに いるわけないわよね
（３人）お～い！
（晩）助けてくれ！ （マリア）ここよ！
（両津）気づかねえ （マリア）ねえ 気づいて…
な… 何をする気だ！？
気づかんのなら気づかせるまでだ
（両津）な… 何を！？
（晩）そりゃ～！ （両津）アア～ッ！
（麗子･操縦士）アアッ！
りょ… 両ちゃん！
（両津）麗子！
（麗子）パスポート申請の 手配をしておいたわ
新しいのが届くまで ２週間ぐらいかかるから—
このホテルで ゆっくり過ごしてね
（マリア）すみません 麗子さん…
遠慮はしなくていいのよ マリアちゃん
ウチのホテルだから
まさか あんな所で 麗子に会うとはな
“地獄に仏”とは このことだぜ
（麗子）私だって同じよ まさか両ちゃんがいるなんて…
わしは拉致されたんだ
ホンダラのおっさんが 支部を作るとか抜かしてな
何言うか！ お前だって 生乳に釣られてホイホイ来たくせに
（マリア）生乳！？ （晩）いや その…
エッチ スケッチ ナマチッチ …な～んちゃって な～んちゃって
（両津）ところで お前 ここで何してるんだ？
（麗子）パパが バハマに 遊びに行っちゃったのよ
だから 有給を利用して—
私が 系列の企業と 打ち合わせや視察をやってるわけ
（両津）へえ… 遊びで来てたんじゃねえのか
仕事は 今日で全て片づけたから あしたからバカンスを楽しむつもり
あっ そうだ！ あした みんなで スキーに行かない？
おっ いいな！
わしは いい… とても そんな気分になれん
お父さま…
おじさま 支部の土地は ウチの 会社の者に探させていますから—
落ち込まないでください
パスポートが再発行されるまで 何日も足止めですわ
ここは バカンスだと思って 遊びましょうよ
（マリア）ねっ？ お父さま （晩）う～む…
よ～し 分かり申した！ あとは麗子どのにお任せしました
そうと決まれば 遊ばにゃ損損！
（晩）ニイ～ッ… （３人）あっ！
（両津）レジャー用品しか 持ってきてねえじゃねえか！
翻堕羅拳は 遊びの中に 本筋があるのだ
よ～し 遊びまくるぞ！
（マリア）お父さま… （麗子）立ち直り 早いタイプね
スキーなんて 生まれて初めてだからな
楽しみだわい ウキ ウキ！
はしゃいでいられるのも今のうちだ
馬券の恨み たっぷり晴らしてやる
（麗子）おじさま 力を抜いて もう少し腰を落として
（晩）こうかな？ 麗子どの （麗子）そう その調子
夏なのにスキーが楽しめるうえに 美人コーチのご指導とは…
カナダに来て良かった
（両津）お～い！ （２人）うん？
（３人）アア…
大ジャ～ンプ！ 前方１回転ひねり！
ンッ！
（マリア）両さま すごい！ （麗子）なんでそんなに上手なの？
東京生まれで スキーの上手なヤツといえば—
金持ちだけだったが
わしら庶民は 東京に雪が降ると—
竹で自作したスキーを履いて 荒川(あらかわ)土手で特訓したものだ
だから 野良犬剣法のように 自己流だ
しかし 腕前は そこらのヤツには 引けは取らんぞ
スキーなら わしが教えてやるよ
余計なお世話だ まったく！
私は 麗子どのから…
（両津）バカ者(もん)！ （晩）ウワッ…
私が自ら指導してやるというのに なんて口の利き方だ
（晩）おのれ…
武道家の私に対する挑戦だな！
フフッ…
（風の音）
あの… ちょっと待ってね スキー板 外すから
（両津たち）アア…
いざ 翻堕羅拳を受けてみよ！
ンンッ…
（晩）チョー チョー！ チョー チョー！
チョー！
なんとスキーのうまいヤツめ…
（両津）自由自在と言ってくれ
じゃ 私は マリアちゃんを 指導するわ
お互い マンツーマンのほうが 早く覚えるから
（晩）麗子どのまで そんな… （両津）よし 決まった
フフフフッ…
（両津）まず 頂上より直滑降で 1000メートル 一気に滑る
（晩）バカな！ （両津）バカなとは何だ！
先生に向かって なんてヤツだ 頭を冷やせ！
（晩）ウウッ…
（晩）先生と認めた覚えはな～い！ （両津）いいから さっさと来い！
（晩）どこ行くんだ？ （両津）ほら 早くしろって
大丈夫かしら？ お父さま
心配無用よ ああ見えても 両ちゃん 面倒見はいいんだから
（両津）リフトに乗れないだと！？
高い所が苦手でな ヒヒヒッ…
馬券の恨みを晴らすチャ～ンス
リフトに乗らなきゃ滑れんだろうが
（両津）いいから さっさと乗りやがれ
（晩）やめろ 降ろしてくれ！ （両津）ウワッ！ 離せ バカ野郎
（両津の うめき声）
ブハッ… この野郎！
（晩）揺らすな この！
（両津）うるさい！ わしが そこへ座る
（晩）上ってくるなっての！ ２人は座れないっつうの！
（両津）だったら お前 降りろ！
イタタタ！
（晩）チョー！ （両津）ウッ！
（両津）この野郎！ （晩）ウワッ！
（２人）ウワ～ッ！
グッ…
アア… 高い 怖い怖い！
（両津）苦しい… 手を持て 手を （晩）助けてくれ！
（晩）ここから滑るのか？ （両津）そうだよ
（晩）ほとんど直角だぞ
（両津）だから 直滑降の練習になるんだよ
まだ わしは 曲がり方や 止まり方も知らんぞ！
（両津）滑りながら教える （晩）そんな！
今度こそ たっぷり 仕返しをしてやるぜ
（両津）さっさと行け！ （晩）アッ… ウワッ！
アア～ッ！
よ～し いい調子じゃねえか 次は斜滑降だ
こうして こうして ほらほらほら こうだよ
アア～ッ！
ウワ～ッ！
よっと
よいしょ…
（骨の鳴る音） ウッ！
…たく 世話の焼けるおっさんだぜ
（晩）ウウッ… （両津）どうした？
雪まみれになって腹が冷えた
情けない武闘家だな 木の陰で済ましてこいよ
（晩）分かった…
（おなら）
外国で こんなマネするとは…
ウッ… ウウッ… こっちも冷えてきたな
（ファスナーを開ける音）
アア～ッ…
（おなら）
（晩）アッ… アッ…
アア～ッ！
おい 止めてくれ！
なに！？ ワッワッ… バカ こっちへ来るな！
（両津）アアッ… つかむな！ （晩）止めてくれ～！
（両津）スキーが乗っかってて 止められん！
あっ バカ！ ズボンから手を離せ
（両津）脱げてるだろうが！ （晩）ヒエ～ッ！
（晩）スピードが どんどん出る！ （両津）ヒエ～ッ！
（悲鳴）
（男性）オー ノー！
（晩）ウワッ！
こら やめ… やめんか 恥ずかしい！
（２人）アア～ッ！ アッアッ…
ウワッ…
（悲鳴）
（うめき声）
（一同）ンッ？
（悲鳴）
（激突音） （２人）ウッ…
アア…
ハァ… どこへ行っても 結局 こうなるのね
（麗子）今 日本領事館から 連絡が入って—
パスポート あさってには できるそうよ
（マリア）予定より 早かったんですね
（麗子）どうする？ あさってには日本に帰れるけど
飛行機のチケット 取る？
う～ん もう少し いたい気がするが 黙って出てきたようなもんだからな
部長が カンカンに… うん？ （英語の会話）
やけにハンターが目立つな
（麗子）地元の猟友会の 集会があるのよ
この辺りは 熊の被害が多いの
（両津）なるほどな
それはそうと 麗子どの
翻堕羅拳の支部まで決めていただき ありがとうございます
いえいえ そんな大したことじゃ…
決まったのか？
このホテルのトレーニングルームに 道場を出させてもらうことになった
そりゃ良かった これで安心して日本に帰れるな
（晩）愛と お前には残ってもらう （両津）なに！？
お前たち２人には 支部長をやってもらう
ええっ！？
愛よ お前の望みどおり この地で２人で暮らせ
で… でも お父さま わたくし 支部長なんて話 聞いてませんわ
一緒に暮らせるんだから いいではないか
それは そうですけど…
ふざけるな！ そんな話 聞いてないぞ
なんで わしが支部長なんだ！？
ウッ… グッ…
イエスかノーか どっちだ！？
ノー！
（晩）どっちだ？ （両津）ノー！
（晩）どっちだ？ （両津）イエスです イ… イエス
よろしい
麗子どの ティールームで お茶でも飲みませんか？
ええ
ハァハァ…
両さま 大丈夫ですか？
アア… スキーのときは 弱かったのに…
マリア 親父(おやじ)の弱点を教えろ
えっ？
このままじゃ あんな 恥ずかしい拳法の支部長になって
カナダに永住するハメに なっちまうんだぞ！
で… でも…
マリア！ お前だって ダマされてたんだぞ
なっ？ だから 教えろ マリア
はい 両さまが そこまで おっしゃるのなら…
（晩）ヒイ～ッ！
（マリア）確か 父は 山籠もりで修行しているとき—
後ろから 熊に頭を かじられたことがあるんです
それから父は 熊が すごく苦手なようで…
それだ！
じゃ もう１回 かまれれば—
二度と カナダに支部を作るなんて 言わなくなるはずだ
こいつは使えるな
フフフフッ…
ちゃんと縫い付けてくれ 途中で外れたりしちゃマズイからな
はい
（両津）しかし 本物だけに リアルだな
（両津）ここに隠れてるから 親父を連れてこい
はい
思いっきり かじってやるぞ フフフフッ…
（足音） うん？ 来たな…
ウガーッ！ ウオーッ！
（ハンターＡ）オーマイガー！ （ハンターＢ）ウオッチ･アウト！
（ハンターＡ）ゲット･アウト！ （両津）ゲッ…
（銃声）
ウワ～ッ！
そうか ハンターが集まってたんだ やべえ！
（英語）
（両津）アアッ…
ウッ…
（ハンターたち）ワ～オ！
アア…
（笑い声）
ンッ… しっかり縫い付けてあって 取れんぞ これは
いっ… 待て！ 話を聞いてくれ
（銃声） ウワッ！
ヒヤ～ッ… ウワッ！
（男性）ノー！ （両津）アアッ…
（ハンターの英語）
アア…
（銃声）
ヒエ～ッ…
（銃声）
（麗子）あの熊が両ちゃんなの？ （マリア）ええ…
私をハメる気だったのか…
分かった すぐに手配するわ
（笑い声）
（ハンターたちの英語）
（銃声）
（両津）ウワッ… 撃つな わしは人間だ！
（銃声）
撃つな！ わしは ジャパニーズ･ポリスだ！
ヒエ～ッ！ や… 山に逃げるしかねえ
ヤッ！
ウウッ…
（熊たちの ほえる声）
（麗子）熊を全て 生け捕りにしたけど
どれが両ちゃんか分からないわ
（両津）アアッ…
本物は わしだ… ちくしょう
叫びながら逃げてたから 声が かれて出ん…
（晩）みんな 演技力のある熊だな
（マリア）わたくしにも 分かりません…
（両津）くそ ホンダラのオヤジめ 覚えてろよ～！
（両津）“辞令 両津勘吉(かんきち)巡査長は—”
“署長の命令があるまで 署の隣にできたレストランで—”
“特別勤務に就くこと”って… なんで わしが—
儲(もう)けにもならないアルバイトを しなきゃならないんだ！？
これなら 派出所で 始末書 書いてたほうがマシだ！
よろしくな！
♪～
～♪