1
00:00:02,135 --> 00:00:08,141
{\an8}♪～

2
00:01:18,945 --> 00:01:24,951
{\an8}～♪

3
00:01:31,057 --> 00:01:33,159
（波の音）

4
00:01:42,669 --> 00:01:44,871
（セミの鳴き声）

5
00:01:45,238 --> 00:01:46,639
（両津(りょうつ)）フフン…

6
00:01:46,706 --> 00:01:47,507
う～ん…

7
00:01:49,576 --> 00:01:50,844
（両津）う～ん…
（麗子(れいこ)）あら 両ちゃん

8
00:01:50,910 --> 00:01:52,846
珍しく おしゃれして どうしたの？

9
00:01:53,213 --> 00:01:54,914
えっ？　いやぁ
俺だって ちょっと…

10
00:01:54,981 --> 00:01:58,318
ああっ！　両ちゃん
なに使ってるのよ！

11
00:01:58,384 --> 00:02:00,320
い… いいじゃねえかよ
ちょっとぐらい

12
00:02:01,120 --> 00:02:03,089
だって これ 脱毛クリームよ

13
00:02:03,156 --> 00:02:03,857
（両津）アアッ！

14
00:02:03,923 --> 00:02:04,824
（倒れる音）

15
00:02:05,391 --> 00:02:06,459
（両津）ク～ッ…

16
00:02:06,893 --> 00:02:07,827
{\an8}なんだよ
ムースとか—

17
00:02:07,894 --> 00:02:10,230
{\an8}そういうんじゃ
ねえのか？　これ

18
00:02:10,296 --> 00:02:13,800
{\an8}やぁね　もう 人の物
勝手に使うからよ

19
00:02:13,867 --> 00:02:15,235
{\an8}（中川(なかがわ)）
先輩 初恋の人に—

20
00:02:15,301 --> 00:02:16,336
{\an8}会うそうですよ

21
00:02:16,769 --> 00:02:19,072
は… 初恋って 両ちゃんが？

22
00:02:19,472 --> 00:02:23,610
おう　わしにだって
初恋の思い出の１つや２つはある

23
00:02:23,676 --> 00:02:26,880
（麗子）へえ
ねえ 聞かせてよ 両ちゃん

24
00:02:26,946 --> 00:02:30,783
両ちゃんの初恋の彼女って
どんな人で どこで知り合ったの？

25
00:02:32,752 --> 00:02:36,689
う～ん…　知り合ったのは
ガキの時分の浅草(あさくさ)だ

26
00:02:48,034 --> 00:02:51,971
（両津）幕末に火事で焼けた
雷門(かみなりもん)が復活して—

27
00:02:52,705 --> 00:02:55,808
浅草寺(せんそうじ) 娯楽センター“新世界(しんせかい)”

28
00:02:56,109 --> 00:02:58,278
仁丹塔(じんたんとう)こと“十二階”

29
00:02:59,045 --> 00:03:04,083
花やしきが打ちそろった浅草は
そりゃ 活気にあふれてた

30
00:03:07,220 --> 00:03:13,259
花やしきも 当時は 入園料がタダで
俺たちの庭みたいなもんだった

31
00:03:16,496 --> 00:03:18,565
（勘吉(かんきち)たち）ウワ～ッ！

32
00:03:18,631 --> 00:03:21,234
（笑い声）

33
00:03:21,301 --> 00:03:23,303
ウワ～ッ！

34
00:03:25,238 --> 00:03:28,641
ウオ～ッ！

35
00:03:28,708 --> 00:03:30,910
イエイ イエイ イエイ！

36
00:03:30,977 --> 00:03:33,046
イエ～イ！

37
00:03:33,112 --> 00:03:35,415
ウワ～ッ！

38
00:03:35,949 --> 00:03:38,418
（勘吉）ウハハハッ…

39
00:03:40,520 --> 00:03:41,821
（勘吉）フゥ…

40
00:03:41,888 --> 00:03:44,857
やっぱ コースターは
スリルがあって 面白(おもしれ)えや！

41
00:03:44,924 --> 00:03:45,658
（豚平(とんぺい)）ああ！

42
00:03:45,725 --> 00:03:47,860
（珍吉(ちんきち)）豚平
チビったんじゃねえのか？

43
00:03:47,927 --> 00:03:49,262
チビってねえよ！

44
00:03:49,329 --> 00:03:51,464
（３人）イヤッホ～！

45
00:03:52,398 --> 00:03:55,602
ヘヘヘッ…　今度は
スピットファイヤーに乗ろうぜ

46
00:03:55,668 --> 00:03:57,837
うん？　あっ あの子 また来てるぜ

47
00:04:05,111 --> 00:04:07,814
（勘吉）１人で何やってんだ？
（豚平）勉強かな

48
00:04:08,181 --> 00:04:11,551
“ロック”で興業してる一座の
役者だってウワサだぞ

49
00:04:11,618 --> 00:04:14,921
役者？　ホントかよ
カッコイイなぁ

50
00:04:17,257 --> 00:04:18,191
（琴音(ことね)の ため息）

51
00:04:23,096 --> 00:04:24,564
（伝衛門）ダメだ ダメだ！

52
00:04:24,897 --> 00:04:26,299
（伝衛門）違う！
（琴音）アッ！

53
00:04:27,667 --> 00:04:29,435
（伝衛門）
何度 教えたら分かるんだ

54
00:04:29,502 --> 00:04:31,237
それでも役者のつもりか！？

55
00:04:31,704 --> 00:04:34,807
人のモノマネをするなというのが
なぜ分からん！？

56
00:04:35,141 --> 00:04:37,744
やむをえん
殺陣(たて)の段取りを変更する

57
00:04:37,910 --> 00:04:38,578
えっ？

58
00:04:38,878 --> 00:04:41,581
（伝衛門）琴音の出番を削る
（役者たち）アア…

59
00:04:42,315 --> 00:04:43,483
（琴音）座長！

60
00:04:43,883 --> 00:04:45,518
もう一度 お願いします！

61
00:04:45,585 --> 00:04:48,521
（葵）あなた　琴音も
頑張ってるじゃありませんか

62
00:04:48,588 --> 00:04:49,656
（伝衛門）どけ！
（葵）あっ…

63
00:04:50,390 --> 00:04:51,891
（葵）娘じゃありませんか！

64
00:04:53,860 --> 00:04:54,961
（伝衛門）役者に…

65
00:04:55,028 --> 00:04:57,730
いや 舞台には 親も子もない！

66
00:04:58,031 --> 00:04:59,065
ハッ…

67
00:04:59,132 --> 00:05:01,968
（泣き声）

68
00:05:02,035 --> 00:05:06,072
（泣き声）

69
00:05:17,116 --> 00:05:19,018
“どなたか存じませんが—”

70
00:05:19,085 --> 00:05:21,554
“危ないところを
ありがとうございました”

71
00:05:21,621 --> 00:05:24,490
“せめて… せめて お名前を
お聞かせください”

72
00:05:24,557 --> 00:05:26,459
両津勘吉で～す！

73
00:05:26,759 --> 00:05:27,794
イヤ！

74
00:05:28,394 --> 00:05:30,229
何ですか？　あなたたちは

75
00:05:30,596 --> 00:05:31,698
すっげえ！

76
00:05:31,764 --> 00:05:34,200
２人とも 見ろよ　本物の台本だ！

77
00:05:34,534 --> 00:05:36,703
「剣劇 渡り鳥剣士」だって

78
00:05:37,203 --> 00:05:39,739
（勘吉）ウワサは本当だったんだな
（２人）うん！

79
00:05:39,806 --> 00:05:42,075
君　最近 いっつも ここに…

80
00:05:42,141 --> 00:05:43,343
（琴音）あっちへ行って！

81
00:05:43,409 --> 00:05:44,177
えっ？

82
00:05:44,744 --> 00:05:46,379
（琴音）あっちへ行って！

83
00:05:46,446 --> 00:05:49,348
（珍吉）行こう 勘吉
（豚平）お偉い役者さんは—

84
00:05:49,415 --> 00:05:52,151
（豚平）俺たちなんかと
話したりできないんだってさ

85
00:05:52,218 --> 00:05:52,885
えっ？

86
00:05:53,119 --> 00:05:55,655
（勘吉）でも 俺たちと
同じ年ぐらいなのに—

87
00:05:55,722 --> 00:05:57,557
役者だなんて すげえな

88
00:05:57,623 --> 00:06:00,593
俺 芝居の台本なんて
見るの 初めてだぜ！

89
00:06:00,660 --> 00:06:01,961
（琴音）待って！

90
00:06:02,028 --> 00:06:03,830
ハァ…　待って

91
00:06:03,896 --> 00:06:07,734
私が役者だから 声をかけたの？
からかったんじゃなくて

92
00:06:08,601 --> 00:06:12,372
俺たち 本物の役者さんに会うの
初めてだから—

93
00:06:12,438 --> 00:06:14,674
話ができたらいいなぁと思って

94
00:06:14,741 --> 00:06:15,842
（勘吉）なあ？
（２人）うん！

95
00:06:16,909 --> 00:06:20,313
でも 私 まだ本物の役者じゃないの

96
00:06:20,379 --> 00:06:23,349
お芝居も下手だし
いつも叱られてばかりだし…

97
00:06:23,816 --> 00:06:27,920
俺たちだって 毎日 家(うち)や学校で
叱られっぱなしだよ

98
00:06:27,987 --> 00:06:28,821
（豚平）なっ？
（珍吉）うん！

99
00:06:29,222 --> 00:06:30,757
俺 両津勘吉

100
00:06:31,190 --> 00:06:33,559
私 橘(たちばな)琴音

101
00:06:34,093 --> 00:06:38,231
“かけた情けが
キュ～となる場合もあるんだぜ”

102
00:06:38,531 --> 00:06:41,401
（珍吉）“キュ～”って何だ？
梅干しでも食ったのか？

103
00:06:41,467 --> 00:06:43,803
（琴音）フフフッ…
人偏に“九”って書いて—

104
00:06:43,870 --> 00:06:45,037
“仇(あだ)”って読むのよ

105
00:06:45,104 --> 00:06:47,106
（勘吉）アハッ！　そうか！

106
00:06:47,173 --> 00:06:49,976
ねえ ちょっと手本見せてよ
琴音ちゃん

107
00:06:53,146 --> 00:06:54,847
（琴音）お嬢さん いけないよ

108
00:06:54,914 --> 00:06:57,917
かけた情けは
仇となる場合もあるんだぜ

109
00:06:58,518 --> 00:07:01,854
さあ ここは 俺に任せて
もう行きな！

110
00:07:02,555 --> 00:07:04,157
そ… そんなに下手？

111
00:07:04,690 --> 00:07:07,527
（勘吉）すげえ！
（珍吉）カッコイイ！

112
00:07:07,593 --> 00:07:09,996
琴音ちゃん 大川橋蔵(おおかわ はしぞう)みたいだ！

113
00:07:10,062 --> 00:07:10,730
えっ？

114
00:07:14,534 --> 00:07:16,068
ほら これだよ！

115
00:07:16,135 --> 00:07:19,205
琴音ちゃんも いつか
橋蔵みたいに メンコになるよ！

116
00:07:19,705 --> 00:07:20,573
あっ…

117
00:07:20,807 --> 00:07:22,708
アア…

118
00:07:27,880 --> 00:07:29,215
ヤッ！　ンッ！

119
00:07:29,282 --> 00:07:31,551
琴音え門(もん) 覚悟！　デヤッ！

120
00:07:31,617 --> 00:07:32,819
（琴音）ターッ！

121
00:07:32,885 --> 00:07:35,688
（勘吉）ウッ…　ウウ…

122
00:07:36,222 --> 00:07:37,790
グ～ッ…

123
00:07:37,857 --> 00:07:38,658
ガクッ…

124
00:07:39,592 --> 00:07:41,427
まいったか 勘吉の助(すけ)！

125
00:07:41,928 --> 00:07:43,262
まだ まいらん！

126
00:07:43,463 --> 00:07:45,431
ズルイ！　ターッ！

127
00:07:45,932 --> 00:07:47,033
（勘吉）ウワッ！

128
00:07:47,333 --> 00:07:48,100
アアッ！

129
00:07:48,167 --> 00:07:50,703
ウウッ…　アアッ…

130
00:07:50,770 --> 00:07:52,672
グエ～ッ…

131
00:07:52,738 --> 00:07:53,406
バタッ…

132
00:07:53,639 --> 00:07:55,341
まいったか 勘吉の助！

133
00:07:55,808 --> 00:07:56,776
まだ まいらん！

134
00:07:56,843 --> 00:07:57,910
ヤーッ！

135
00:07:58,211 --> 00:07:59,412
（琴音）ズッル～イ！

136
00:07:59,478 --> 00:08:01,214
（笑い声）

137
00:08:01,647 --> 00:08:03,950
（勘吉）待～て待て 待て待て！
（琴音）キャ～！

138
00:08:04,016 --> 00:08:05,218
（笑い声）

139
00:08:05,284 --> 00:08:08,221
待てよ！　勘吉 琴音ちゃん！

140
00:08:10,590 --> 00:08:13,526
（珍吉）あれ？
どこ行っちゃったんだ？　あの２人

141
00:08:13,593 --> 00:08:14,927
（豚平）こっちだ！
（珍吉）ああ

142
00:08:17,630 --> 00:08:19,298
（２人）フフフフッ…

143
00:08:20,199 --> 00:08:21,267
（琴音）あっ…

144
00:08:21,334 --> 00:08:24,971
（せんべい屋）こら 勘吉！
盗み食いするんじゃない！

145
00:08:25,037 --> 00:08:26,138
（勘吉）逃げろ～！

146
00:08:26,205 --> 00:08:28,441
（笑い声）

147
00:08:28,507 --> 00:08:29,976
（豚平）あっ いたぞ！
（珍吉）うん

148
00:08:32,511 --> 00:08:34,747
（勘吉たち）やったー！

149
00:08:36,515 --> 00:08:38,150
あっ 釣れたわ！

150
00:08:38,217 --> 00:08:39,719
（３人）うわぁ！

151
00:08:42,054 --> 00:08:45,191
（瓶の割れる音）

152
00:08:47,527 --> 00:08:49,128
すごいよ 琴音ちゃん！

153
00:09:08,414 --> 00:09:09,515
（琴音）私の夢は—

154
00:09:09,582 --> 00:09:13,452
日本一の演劇スターになって
一座で日本中を回ることなの

155
00:09:13,819 --> 00:09:15,888
琴音ちゃんなら 絶対できるよ

156
00:09:15,955 --> 00:09:17,423
うん 頑張る！

157
00:09:17,490 --> 00:09:18,758
勘吉君の夢は？

158
00:09:18,824 --> 00:09:23,362
う～ん…　工作なんか好きだから
大工になろうかなぁなんて

159
00:09:23,429 --> 00:09:24,530
大工さん！

160
00:09:24,597 --> 00:09:26,732
（たたく音）
（勘吉）ん～ …てのも やめて

161
00:09:26,799 --> 00:09:28,434
飛行機のパイロット！

162
00:09:28,501 --> 00:09:30,870
すごいわ 飛行機のパイロット！

163
00:09:30,937 --> 00:09:32,405
…てえのも やめて

164
00:09:32,772 --> 00:09:34,707
活動写真の監督！

165
00:09:35,174 --> 00:09:36,876
フフフフッ…

166
00:09:37,310 --> 00:09:39,845
（勘吉）でも
漫画家にもなりたいし

167
00:09:39,912 --> 00:09:41,213
どれだか分かんねえよ！

168
00:09:41,280 --> 00:09:44,650
（琴音）フフフッ…　勘吉君らしい
（勘吉）ヘヘッ…

169
00:09:44,717 --> 00:09:47,620
そういえば 今日
珍吉君と豚平君は？

170
00:09:47,687 --> 00:09:52,391
えっ？　あ… あの２人は
学校で居残りさせられてるんだ

171
00:09:52,458 --> 00:09:53,392
バカだから

172
00:09:53,459 --> 00:09:58,230
（セミの鳴き声）

173
00:09:58,297 --> 00:09:59,699
ちっくしょ～う！

174
00:09:59,765 --> 00:10:00,967
覚えてろ！

175
00:10:01,033 --> 00:10:04,670
（珍吉）勘吉！
（豚平）バッカ野郎！

176
00:10:05,638 --> 00:10:07,606
琴音ちゃんは 僕のタイプだし—

177
00:10:07,673 --> 00:10:10,977
２人っきりなんて
ちょっとテレちゃうな　ヘヘッ…

178
00:10:11,477 --> 00:10:13,479
私も 勘吉君 好きよ

179
00:10:13,779 --> 00:10:15,214
ええっ…　あっ…

180
00:10:15,281 --> 00:10:18,517
す… 好きだなんて
いや まいったな もう…

181
00:10:18,584 --> 00:10:20,052
アハハハッ…

182
00:10:20,119 --> 00:10:21,153
（勘吉）ウワッ…
（琴音）勘吉君 危ない！

183
00:10:21,220 --> 00:10:22,121
アハッ アハッ…

184
00:10:22,188 --> 00:10:24,056
アハハハッ…

185
00:10:29,528 --> 00:10:31,163
（琴音）もし お侍さま

186
00:10:31,797 --> 00:10:33,633
どなたか存じませんが

187
00:10:33,699 --> 00:10:35,935
危ないところを
ありがとうございました

188
00:10:36,569 --> 00:10:41,674
琴音のヤツ 肩の力が抜けて
素直な芝居をするようになったなぁ

189
00:10:41,741 --> 00:10:45,411
いい友達もできたみたいで
良かったですね

190
00:10:51,650 --> 00:10:52,818
（琴音）勘吉君！

191
00:10:52,885 --> 00:10:54,387
（勘吉）あっ 琴音ちゃん

192
00:10:54,453 --> 00:10:56,589
（琴音）フフフフッ…
（勘吉）琴音ちゃん

193
00:10:56,655 --> 00:11:00,226
お父さんが “来週から
舞台に出てもいい”って！

194
00:11:00,292 --> 00:11:02,028
やったね 琴音ちゃん！

195
00:11:02,294 --> 00:11:03,129
（２人）あっ…

196
00:11:04,463 --> 00:11:06,632
お… 俺さ いちばん前で見に行くよ

197
00:11:07,033 --> 00:11:08,901
うん　私 頑張るわ

198
00:11:09,368 --> 00:11:11,871
（琴音）これは？
（勘吉）新しくできる乗り物だって

199
00:11:12,872 --> 00:11:15,775
（琴音）高さ50メートルの
人工衛星塔…

200
00:11:15,841 --> 00:11:18,244
東京が一望できるなんてステキね

201
00:11:18,310 --> 00:11:21,447
（勘吉）完成したら
いちばん初めに 一緒に乗ろうよ

202
00:11:22,214 --> 00:11:23,883
（琴音）約束よ
（勘吉）うん！

203
00:11:26,085 --> 00:11:27,520
（琴音）勘吉君…

204
00:11:27,586 --> 00:11:29,889
大丈夫だよ　おいでよ 琴音ちゃん

205
00:11:30,389 --> 00:11:32,625
人工衛星は もう できてるんだ

206
00:11:34,026 --> 00:11:37,830
星はスターだから
このゴンドラを予約しようぜ

207
00:11:38,230 --> 00:11:41,333
ヘヘッ…　こっそり
予約のサインをしておこうっと

208
00:11:41,400 --> 00:11:42,234
（琴音）えっ？

209
00:11:42,468 --> 00:11:43,903
あっ 五寸釘(ごすんくぎ)！

210
00:11:44,403 --> 00:11:46,906
（勘吉）“かんきち”っと…

211
00:11:47,406 --> 00:11:49,341
ここなら 誰も気づかねえよ

212
00:11:49,408 --> 00:11:51,277
（琴音）じゃ 私も　貸して
（勘吉）えっ？

213
00:11:51,644 --> 00:11:52,912
（書く音）

214
00:11:55,815 --> 00:11:58,050
（勘吉）ああっ！
（琴音）相合い傘にしちゃった

215
00:11:58,117 --> 00:11:59,385
（勘吉）ままま… まいったな
（たたく音）

216
00:11:59,452 --> 00:12:01,520
いやぁ 人に見られたら
テレちゃうな！

217
00:12:01,587 --> 00:12:03,122
（係員）こらー！
（勘吉）あっ…

218
00:12:03,289 --> 00:12:05,191
（係員）そこは立ち入り禁止だぞ！

219
00:12:05,257 --> 00:12:06,459
（勘吉）逃げろ～！

220
00:12:10,296 --> 00:12:10,963
（豚平）あっ…

221
00:12:11,297 --> 00:12:14,533
あの２人 いつの間にか
いい雰囲気だよな

222
00:12:14,600 --> 00:12:15,735
うん

223
00:12:15,801 --> 00:12:19,371
（鐘の音）

224
00:12:21,707 --> 00:12:23,976
遅(おせ)えな 琴音ちゃん

225
00:12:24,043 --> 00:12:25,077
（クラクション）

226
00:12:25,878 --> 00:12:27,213
（琴音）今日で終わり！？

227
00:12:27,680 --> 00:12:31,117
だって… だって 公演は
来月までの予定なのに…

228
00:12:32,051 --> 00:12:34,253
（伝衛門）小屋主さんに
終わりと言われた以上—

229
00:12:34,320 --> 00:12:36,122
従わなければならん

230
00:12:36,355 --> 00:12:40,226
お前も この世界の人間なら
その事情は分かるだろう

231
00:12:40,926 --> 00:12:41,961
そんな…

232
00:12:42,661 --> 00:12:45,531
（役者Ａ）相手が文治(ぶんじ)一座じゃ
かなわねえもんなぁ

233
00:12:45,598 --> 00:12:46,465
（役者Ｂ）ンンッ…

234
00:12:47,466 --> 00:12:50,569
ケガが回復したから
急に公演をやるなんて—

235
00:12:50,636 --> 00:12:53,172
人気一座の気まぐれにも
困ったもんだぜ

236
00:12:53,239 --> 00:12:55,207
（役者Ａ）何より
琴音お嬢が かわいそうだ

237
00:12:55,808 --> 00:12:59,478
浅草の舞台に立てるって
あんなに喜んでたのに…

238
00:12:59,745 --> 00:13:01,914
あしたの朝には
ここをたたなけりゃ…

239
00:13:01,981 --> 00:13:03,215
（物音）
（２人）うん？

240
00:13:05,684 --> 00:13:07,453
そ… そんなぁ

241
00:13:09,622 --> 00:13:10,756
そんなぁ

242
00:13:11,724 --> 00:13:12,725
（琴音）勘吉君…

243
00:13:23,369 --> 00:13:24,570
琴音ちゃん…

244
00:13:36,549 --> 00:13:39,185
こ… 琴音ちゃん 行っちゃうの？

245
00:13:39,852 --> 00:13:41,253
（琴音）いつも こうなの

246
00:13:41,587 --> 00:13:43,756
せっかく友達になれたのに…

247
00:13:44,023 --> 00:13:47,193
勘吉君のおかげで
舞台に立てることになったのに

248
00:13:47,626 --> 00:13:51,864
勘吉君に 私のお芝居を
見てもらえると思ったのに

249
00:13:51,931 --> 00:13:53,799
いつも いつも…

250
00:13:53,866 --> 00:13:54,700
（泣き声）

251
00:13:55,634 --> 00:13:56,468
琴音ちゃん…

252
00:13:57,336 --> 00:13:59,205
もう旅回りなんかイヤ

253
00:13:59,271 --> 00:14:01,807
ずっと ここにいたい
浅草にいたい！

254
00:14:02,174 --> 00:14:05,578
け… けど それじゃ
日本一のスターになれない

255
00:14:05,911 --> 00:14:06,812
ハッ…

256
00:14:06,879 --> 00:14:10,316
勘吉君は平気なの？
私が行っちゃっても

257
00:14:11,050 --> 00:14:12,885
勘吉君のバカ！

258
00:14:12,952 --> 00:14:14,019
（泣き声）

259
00:14:14,587 --> 00:14:15,855
琴音ちゃん！

260
00:14:16,555 --> 00:14:17,957
俺だって…

261
00:14:18,023 --> 00:14:20,659
俺だって 行ってほしかぁねえや！

262
00:14:22,628 --> 00:14:26,031
（勘吉）ウオーッ！

263
00:14:26,098 --> 00:14:27,499
ウワーッ！

264
00:14:27,566 --> 00:14:31,937
なんで行っちゃうんだよ！
せっかく友達になれたのに！

265
00:14:32,004 --> 00:14:32,771
ウワーッ！

266
00:14:33,272 --> 00:14:34,139
ウワーッ！

267
00:14:34,340 --> 00:14:35,474
ウワーッ！

268
00:14:35,708 --> 00:14:37,376
ウワーッ！

269
00:14:37,443 --> 00:14:38,477
アアッ…

270
00:14:39,144 --> 00:14:44,550
（泣き声）

271
00:14:44,617 --> 00:14:46,452
こ… こ… 琴音ちゃん

272
00:14:46,518 --> 00:14:49,588
（泣き声）

273
00:14:49,655 --> 00:14:50,723
あっ…

274
00:15:01,233 --> 00:15:04,069
（勘吉）絶対 一緒に乗ろうね
（琴音）楽しみだわ

275
00:15:16,916 --> 00:15:19,618
ウオーッ！

276
00:15:19,685 --> 00:15:22,221
ンッ！　ングググ…

277
00:15:22,288 --> 00:15:24,323
ンン～ッ…

278
00:15:24,390 --> 00:15:27,793
ンンーッ！

279
00:15:27,860 --> 00:15:28,527
ンッ！

280
00:15:28,594 --> 00:15:32,531
グググググ…

281
00:15:32,598 --> 00:15:34,800
グググググ…

282
00:15:34,867 --> 00:15:37,736
ンン～ッ…

283
00:15:37,803 --> 00:15:39,471
ンンッ！

284
00:15:44,343 --> 00:15:51,183
（電車の警笛）

285
00:15:51,684 --> 00:15:53,952
今日中に京都まで行かんとな

286
00:15:54,520 --> 00:15:55,788
（伝衛門）急ごう
（葵）はい

287
00:15:55,854 --> 00:15:57,489
（伝衛門）琴音 出発するぞ

288
00:15:57,890 --> 00:15:58,924
あっ…

289
00:16:00,225 --> 00:16:01,260
（葵）琴音…

290
00:16:01,327 --> 00:16:02,695
いつまで スネてる気だ？

291
00:16:02,761 --> 00:16:05,364
もういい　気が済むまで
そこで そうしてろ！

292
00:16:05,431 --> 00:16:06,699
（勘吉）琴音ちゃん！

293
00:16:07,032 --> 00:16:08,067
ハッ…

294
00:16:10,069 --> 00:16:12,204
（琴音）勘吉君！
（勘吉）ハァハァ…

295
00:16:12,771 --> 00:16:13,972
{\an8}（琴音）
どうしたの？　勘吉君

296
00:16:14,039 --> 00:16:15,541
{\an8}そんなに汚れて…

297
00:16:18,510 --> 00:16:20,446
{\an8}（勘吉）おじさん
お願いします！

298
00:16:21,380 --> 00:16:22,915
時間をください！

299
00:16:23,115 --> 00:16:25,951
琴音ちゃんに どうしても
見せたいものがあるんです

300
00:16:26,652 --> 00:16:27,986
お願いします！

301
00:16:29,855 --> 00:16:32,725
（琴音）ねえ 勘吉君
見せたいものって なに？

302
00:16:32,791 --> 00:16:34,193
もうすぐだから

303
00:16:34,626 --> 00:16:35,294
（琴音）うん

304
00:16:35,361 --> 00:16:38,263
ハァハァ ハァハァ…

305
00:16:42,568 --> 00:16:44,236
ハァハァ…

306
00:16:48,774 --> 00:16:51,777
（２人）ハァハァ ハァハァ…

307
00:16:51,844 --> 00:16:54,113
（琴音）ハァハァハァ…

308
00:16:54,179 --> 00:16:55,781
（勘吉）ハァハァハァ…

309
00:16:58,851 --> 00:17:00,819
私も 勘吉君 好きよ

310
00:17:09,695 --> 00:17:13,565
（２人）ハァハァ ハァハァ…

311
00:17:13,632 --> 00:17:15,300
ハァハァ…

312
00:17:15,901 --> 00:17:16,602
あっ！

313
00:17:17,469 --> 00:17:20,572
いちばん初めに 一緒に乗ろうって
約束したろう　ヘッ…

314
00:17:20,639 --> 00:17:22,040
（琴音）勘吉君…

315
00:17:31,316 --> 00:17:34,820
（珍吉）そ～っと下ろせよ
（豚平）バッカだよな 勘吉も

316
00:17:39,358 --> 00:17:40,426
（勘吉）この人工衛星は—

317
00:17:40,492 --> 00:17:43,195
ちゃんと借りてきたんだから
心配いらねえよ

318
00:17:43,796 --> 00:17:45,531
（勘吉）さあ 乗って
（琴音）んっ…

319
00:17:49,468 --> 00:17:51,303
人工衛星 発射！

320
00:17:51,837 --> 00:17:54,306
（２人）オーエス オーエス！

321
00:17:54,606 --> 00:17:57,509
オーエス オーエス！

322
00:17:57,576 --> 00:18:00,145
オーエス オーエス！

323
00:18:01,213 --> 00:18:02,147
（琴音）わあ…

324
00:18:02,548 --> 00:18:06,051
（勘吉）正面に見えるのが
隅田川(すみだがわ)でございま～す！

325
00:18:06,118 --> 00:18:10,789
吾妻橋(あづまばし)の手前に見えるでかい建物が
松屋(まつや)デパートです！

326
00:18:10,856 --> 00:18:13,659
向こうには
浅草公園が広がってます！

327
00:18:14,059 --> 00:18:15,661
浅草寺の隣には—

328
00:18:15,727 --> 00:18:19,164
花やしきの観覧車や
飛行艇が見えま～す！

329
00:18:19,364 --> 00:18:24,169
人工衛星は
まもなく頂上へ到着～！

330
00:18:26,004 --> 00:18:27,906
あっ 朝日が…

331
00:18:31,910 --> 00:18:34,379
勘吉のバカ 強がっちゃってよ

332
00:18:34,980 --> 00:18:35,914
（２人）あっ！　ウワッ！

333
00:18:36,615 --> 00:18:37,449
（勘吉）ウワッ！
（琴音）アッ！

334
00:18:40,085 --> 00:18:42,387
アア…　こ… 琴音ちゃん

335
00:18:43,055 --> 00:18:46,125
（琴音）私…　私 絶対に忘れない

336
00:18:46,191 --> 00:18:48,927
この浅草も 勘吉君のことも

337
00:18:49,328 --> 00:18:50,462
琴音ちゃん

338
00:18:50,529 --> 00:18:53,298
俺が連れていってあげられるのは
ここまでだから—

339
00:18:53,365 --> 00:18:55,134
あとは１人で上るんだよ

340
00:18:55,501 --> 00:18:56,735
勘吉君…

341
00:18:56,802 --> 00:18:59,137
（勘吉）絶対 日本一の
スターになるんだよ

342
00:18:59,571 --> 00:19:03,642
琴音ちゃん　君のこと
ずっと応援してるからね！

343
00:19:04,977 --> 00:19:06,011
うん

344
00:19:07,312 --> 00:19:09,147
（勘吉）ンッ ンンッ…

345
00:19:11,450 --> 00:19:12,484
ンッ…

346
00:19:15,320 --> 00:19:16,355
さようなら

347
00:19:23,729 --> 00:19:25,964
頑張れよ！　琴音ちゃ～ん！

348
00:19:26,031 --> 00:19:27,332
（珍吉･豚平）さようなら！

349
00:19:27,666 --> 00:19:31,136
さようなら！　さようなら！

350
00:19:31,537 --> 00:19:34,540
（３人）さようなら！

351
00:19:34,606 --> 00:19:36,475
（勘吉）さようなら！

352
00:19:36,542 --> 00:19:40,279
さようなら～！

353
00:19:45,651 --> 00:19:47,519
（中川）その人工衛星の塔は？

354
00:19:47,586 --> 00:19:50,055
（両津）あのBeeタワーってのに
変わったんだ

355
00:19:50,422 --> 00:19:52,591
（麗子）両ちゃんにも
そんな初恋があったのね

356
00:19:52,658 --> 00:19:55,561
（両津）そんなんじゃねえよ
（中川）テレない テレない

357
00:19:56,128 --> 00:19:59,464
（両津）テレてなんかねえよ
（中川･麗子）アハハハッ…

358
00:19:59,531 --> 00:20:03,669
（両津）まあ 俺にも人並みに
少年時代があったってことだな

359
00:20:03,735 --> 00:20:04,870
（琴音）勘吉君？

360
00:20:05,537 --> 00:20:07,105
勘吉君 …でしょう？

361
00:20:07,739 --> 00:20:09,374
こ… 琴音ちゃんか？

362
00:20:10,542 --> 00:20:11,577
（琴音）うん

363
00:20:11,777 --> 00:20:13,879
（両津）やっぱり そうか
琴音ちゃんか！

364
00:20:14,613 --> 00:20:15,647
（２人）あっ…

365
00:20:16,848 --> 00:20:18,850
久しぶりね 勘吉君

366
00:20:18,917 --> 00:20:21,520
どう？　おばさんになっちゃって
がっかりした？

367
00:20:21,587 --> 00:20:22,988
ううん　きれいだよ

368
00:20:23,055 --> 00:20:26,058
あっ いや その…
大人になって びっくりだよ

369
00:20:26,124 --> 00:20:30,362
ウフフッ…　勘吉君は昔のまま
全然 変わってないわ

370
00:20:30,429 --> 00:20:31,363
（勘吉）ヘヘヘッ…

371
00:20:31,697 --> 00:20:34,466
関西じゃ 一座は
すごい人気らしいな

372
00:20:35,067 --> 00:20:36,468
勘吉君のおかげよ

373
00:20:36,935 --> 00:20:41,473
送ってもらった芝居の券
珍吉と豚平が 仕事で来れないんで

374
00:20:41,540 --> 00:20:44,643
代わりに こいつら職場の後輩を
連れてきたんだ

375
00:20:44,710 --> 00:20:45,477
（２人）どうも

376
00:20:47,379 --> 00:20:50,182
浅草は随分 変わっちゃったわね

377
00:20:50,649 --> 00:20:51,483
当然だけど

378
00:20:51,984 --> 00:20:55,988
今じゃ 仁丹塔もないし
あのころのものは何も…

379
00:20:56,054 --> 00:20:57,489
あっ あるぞ！

380
00:20:57,856 --> 00:20:58,523
えっ？

381
00:20:58,924 --> 00:21:01,793
あるんだ あのときの人工衛星が！

382
00:21:08,400 --> 00:21:10,269
（珍吉）行っちゃったな
（豚平）ああ

383
00:21:10,335 --> 00:21:13,338
（勘吉）よし
人工衛星を下に下ろすぞ！

384
00:21:13,405 --> 00:21:15,474
（珍吉）よ～し ゆっくり押せよ

385
00:21:15,540 --> 00:21:17,276
（豚平）よいしょ…
（勘吉）気をつけて

386
00:21:17,342 --> 00:21:18,977
（珍吉）あっ ちょっと待て 勘吉
（勘吉）ああ？

387
00:21:19,044 --> 00:21:21,480
（珍吉）もう１本 ロープを
掛けたほうがいいんじゃないか？

388
00:21:22,814 --> 00:21:24,416
よし 中に通そう

389
00:21:25,717 --> 00:21:26,952
（珍吉･豚平）あっ ウワッ！

390
00:21:27,286 --> 00:21:30,222
ウワ～ッ！

391
00:21:34,860 --> 00:21:36,094
イヤ～ッ！

392
00:21:36,161 --> 00:21:38,864
目が回る～！

393
00:21:41,400 --> 00:21:43,835
し… しむ～！

394
00:21:43,902 --> 00:21:44,903
（人々）オッ…

395
00:21:45,470 --> 00:21:46,571
（男性）何だ？

396
00:21:47,539 --> 00:21:48,974
（人々）オオッ！

397
00:22:01,019 --> 00:22:03,488
（琴音）それじゃ
あのときのゴンドラが…

398
00:22:03,555 --> 00:22:05,991
（両津）引き揚げたって話は
聞いてないから—

399
00:22:06,425 --> 00:22:10,028
今も この隅田川の底に
眠っているはずだ

400
00:22:10,862 --> 00:22:14,232
（中川）先輩らしい結末ですね
（麗子）ウフフッ…　ホント

401
00:22:14,666 --> 00:22:18,503
フフッ…　おかげで
本番前の緊張が取れちゃった

402
00:22:18,570 --> 00:22:21,640
ホントに勘吉君は 私の救世主ね

403
00:22:22,407 --> 00:22:23,241
ありがとう

404
00:22:25,410 --> 00:22:27,679
ヘヘッ…　これぐらいは朝飯前さ

405
00:22:28,013 --> 00:22:29,481
（琴音）勘吉君
（両津）うん？

406
00:22:29,548 --> 00:22:32,551
それじゃ ひと足先に
劇場に戻るわね

407
00:22:32,984 --> 00:22:35,954
夢の全国公演だ　頑張れよ 座長！

408
00:22:36,455 --> 00:22:39,458
うん　どんな評論家の先生よりも

409
00:22:39,524 --> 00:22:42,961
勘吉君に見られてると思うと
とても緊張するわ

410
00:22:57,809 --> 00:22:59,044
（侍）ターッ！
（琴音）ンッ！

411
00:23:00,846 --> 00:23:02,447
（琴音）ンンッ…　フンッ！

412
00:23:03,215 --> 00:23:05,617
ンン～ッ…

413
00:23:05,684 --> 00:23:07,486
（琴音）ヤーッ！
（侍）アアッ！

414
00:23:08,620 --> 00:23:09,688
（娘役）もし お侍さま…

415
00:23:09,755 --> 00:23:12,257
琴音さんが ず～っと浅草にいたら

416
00:23:12,324 --> 00:23:15,227
今ごろ 両ちゃんのお嫁さんに
なっていたかしら？

417
00:23:15,694 --> 00:23:19,064
さ～てね　どうなっていたかね

418
00:23:19,564 --> 00:23:22,534
（琴音）かけた情けが
仇となる場合もあるんだぜ

419
00:23:22,601 --> 00:23:23,468
（娘役）すみません

420
00:23:23,535 --> 00:23:26,772
さあ ここは俺に任せて
もう行きな！

421
00:23:28,273 --> 00:23:30,308
（侍たち）逃がすなー！　待て！

422
00:23:32,310 --> 00:23:33,311
待ちかねたぞ！

423
00:23:33,578 --> 00:23:36,314
いよっ！　琴音ちゃん 日本一！

424
00:23:36,381 --> 00:23:43,321
（拍手と歓声）

425
00:24:01,673 --> 00:24:02,507
（両津）おい 左近寺(さこんじ)！

426
00:24:02,574 --> 00:24:05,110
今更 なんで「どきメモ」の
攻略法なんか聞くんだ？

427
00:24:05,710 --> 00:24:08,079
格闘ゲーム専門だったじゃ
ねえか お前

428
00:24:08,146 --> 00:24:10,749
あっ さてはハマりやがったな？
こいつ！

429
00:24:11,216 --> 00:24:15,320
隠したってダメだ！
…で どの子がお気に入りなんだ？

430
00:24:18,089 --> 00:24:19,191
よろしくな！

431
00:24:21,092 --> 00:24:27,098
♪～

432
00:25:29,928 --> 00:25:35,934
～♪