1
00:00:02,135 --> 00:00:08,141
{\an8}♪～

2
00:01:18,945 --> 00:01:24,951
{\an8}～♪

3
00:01:31,024 --> 00:01:33,526
（クラクション）

4
00:01:35,128 --> 00:01:36,663
（鶴田(つるた)）こらー！

5
00:01:37,096 --> 00:01:39,432
（鶴田）こら！
ま… 待て 待て　金払え！

6
00:01:39,499 --> 00:01:41,768
（男性）ハァハァ ハァハァ…

7
00:01:41,835 --> 00:01:43,269
（男性）あっ！
（鶴田）あっ 両(りょう)さん！

8
00:01:43,336 --> 00:01:46,039
そいつを捕まえてくれ
食い逃げだー！

9
00:01:46,105 --> 00:01:47,273
（両津(りょうつ)）食い逃げだと！？

10
00:01:47,340 --> 00:01:48,641
（男性）アア…　チッ！

11
00:01:48,708 --> 00:01:51,044
（両津）あっ！
（大原(おおはら)）あっ 逃がすな 両津！

12
00:01:51,111 --> 00:01:53,279
（大原）なんとしても捕まえろ！
（両津）分かりました！

13
00:01:53,346 --> 00:01:54,347
（大原）あっ 待て！

14
00:01:55,281 --> 00:01:56,683
（ブレーキ音）
（両津）ンンッ！

15
00:01:58,017 --> 00:01:59,619
（運転手）ウワッ！
（ブレーキ音）

16
00:02:01,287 --> 00:02:02,922
（２人）ウワーッ！

17
00:02:03,256 --> 00:02:04,891
（激突音）

18
00:02:04,958 --> 00:02:06,759
（２人）ウワーッ！

19
00:02:06,826 --> 00:02:07,861
ウワーッ！

20
00:02:07,927 --> 00:02:08,928
（激突音）

21
00:02:08,995 --> 00:02:10,763
（スパーク音）
（２人）うん？

22
00:02:10,830 --> 00:02:13,266
（スパーク音）
（２人）アワワワ…

23
00:02:13,333 --> 00:02:15,401
（男性）ハァハァ ハァハァ…

24
00:02:15,468 --> 00:02:18,304
（両津）こら！　待てー！

25
00:02:19,539 --> 00:02:20,974
（突き飛ばす音）
（ペンキ屋）アアッ！

26
00:02:21,040 --> 00:02:22,041
ウワ～ッ！

27
00:02:22,809 --> 00:02:24,544
ハァハァハァ…　ヘヘッ…

28
00:02:24,611 --> 00:02:25,612
ウワッ！

29
00:02:25,678 --> 00:02:28,114
待てー！

30
00:02:28,181 --> 00:02:29,482
ゲ～ッ！

31
00:02:29,549 --> 00:02:31,151
ハァハァハァ…

32
00:02:31,484 --> 00:02:32,952
どけどけ！

33
00:02:33,353 --> 00:02:34,454
（両津）待ちやがれ！

34
00:02:34,521 --> 00:02:37,157
（ぶつかる音）

35
00:02:37,223 --> 00:02:38,525
ハァハァハァ…

36
00:02:38,958 --> 00:02:42,095
（ぶつかる音）

37
00:02:42,729 --> 00:02:44,531
（両津）ウオーッ！

38
00:02:44,597 --> 00:02:46,799
ハァハァハァ…

39
00:02:46,866 --> 00:02:48,535
ハァハァ…

40
00:02:48,601 --> 00:02:50,203
ハァハァ…

41
00:02:50,270 --> 00:02:52,472
（両津）こらー！
（男性）ウッ！　ウウッ…

42
00:02:52,539 --> 00:02:53,540
ヒエーッ！

43
00:02:53,606 --> 00:02:54,807
ハァハァ…

44
00:02:54,874 --> 00:02:57,010
ハァハァハァ…

45
00:02:57,076 --> 00:02:58,311
アア…　ンンッ！

46
00:02:58,945 --> 00:03:00,046
逃(のが)すか！

47
00:03:00,113 --> 00:03:01,181
ウワッ！

48
00:03:02,015 --> 00:03:04,050
（両津）ウオーッ！
（男性）アアッ…

49
00:03:05,752 --> 00:03:07,220
（男性）ウウッ…
（両津）どうだ？　まいったか？

50
00:03:07,287 --> 00:03:08,288
（男性）ま… まいった

51
00:03:08,855 --> 00:03:10,089
ハハハハッ！

52
00:03:10,156 --> 00:03:12,258
（大原）りょ～つ～！

53
00:03:12,325 --> 00:03:14,928
あっ 部長　このとおり
犯人は逮捕しました

54
00:03:14,994 --> 00:03:16,095
ウッ！

55
00:03:19,465 --> 00:03:22,769
ど… どうしたんですか？
部長 その姿

56
00:03:23,503 --> 00:03:25,171
（大原）バッカもーん！
（通行人たち）ウワッ！

57
00:03:25,939 --> 00:03:27,774
（大原）誰が
あそこまでやれと言った！？

58
00:03:27,840 --> 00:03:30,510
まったく 限度というものを
知らんのだからな！

59
00:03:30,577 --> 00:03:33,947
（両津）こっちだって体張って
犯人を逮捕してるんですからね！

60
00:03:34,414 --> 00:03:38,918
体だけでなく もう少し
頭を使えと言っとるのだ 頭を！

61
00:03:38,985 --> 00:03:40,954
誰が後始末をすると
思っているんだ！

62
00:03:41,454 --> 00:03:42,855
（麗子(れいこ)）大体 両ちゃんは—

63
00:03:42,922 --> 00:03:45,858
考える前に
行動しちゃうタイプですもんね

64
00:03:45,925 --> 00:03:47,927
（寺井(てらい)）僕なんか
道路を渡るときでも—

65
00:03:48,294 --> 00:03:50,029
右を見て 左を見て—

66
00:03:50,096 --> 00:03:52,365
それから もう１回
右と左を見て—

67
00:03:52,432 --> 00:03:54,267
それに 上を見てから渡るよ

68
00:03:54,334 --> 00:03:56,202
なんで 上なんか見るんだよ！

69
00:03:56,269 --> 00:03:57,270
（電話の着信音）
（寺井）だって—

70
00:03:57,337 --> 00:03:58,438
隕石(いんせき)が落ちてくるかもしれないし

71
00:03:58,504 --> 00:04:00,907
（麗子）はい 公園前派出所です
（寺井）飛行機のネジが外れて—

72
00:04:00,974 --> 00:04:02,275
降ってくるかもしれないよ

73
00:04:02,342 --> 00:04:04,944
（麗子）部長　署長からです
（大原）うむ…

74
00:04:05,245 --> 00:04:06,246
（両津）冗談じゃねえ…

75
00:04:06,312 --> 00:04:08,114
（大原）あっ 大原ですが

76
00:04:08,381 --> 00:04:09,949
はぁ？　何です？

77
00:04:10,650 --> 00:04:13,686
私が ３丁目派出所の
班長の代わりに？

78
00:04:14,220 --> 00:04:15,888
はぁ…　あっ それは…

79
00:04:15,955 --> 00:04:17,690
はい　承知いたしました

80
00:04:19,392 --> 00:04:22,295
クッ…　クッ…　ククッ…

81
00:04:22,362 --> 00:04:25,765
ククククッ…　フフフフッ…

82
00:04:25,832 --> 00:04:27,467
（麗子）どうしたんですか？
部長さん

83
00:04:27,533 --> 00:04:29,269
（中川(なかがわ)）３丁目派出所って—

84
00:04:29,335 --> 00:04:32,672
確か 班長が急病で
入院した所ですよね？

85
00:04:32,739 --> 00:04:34,440
（大原）うむ…　そのことでな

86
00:04:34,507 --> 00:04:37,810
わしが しばらくの間
班長代理をやることになったんだ

87
00:04:37,877 --> 00:04:40,046
（寺井）えっ？
じゃ この派出所は？

88
00:04:40,113 --> 00:04:42,181
（大原）手持鹿(でもしか)部長が
代わりを務める

89
00:04:42,482 --> 00:04:43,483
やったー！

90
00:04:45,184 --> 00:04:47,320
（大原）なにが“やったー”だ！
ええ？　両津

91
00:04:47,720 --> 00:04:49,622
（両津）い… いや　別に
部長がいなくなって—

92
00:04:49,689 --> 00:04:52,625
せいせいするとか
静かでいいなんて思ってません

93
00:04:52,692 --> 00:04:54,961
（麗子）もろに 顔に
“うれしい”って書いてあるわよ

94
00:04:55,261 --> 00:04:56,262
えっ？

95
00:04:56,796 --> 00:05:00,266
フン！　私だって お前の
顔を見なくて せいせいするわい

96
00:05:00,667 --> 00:05:02,635
（両津）こっちだって
毎日毎日 どなられずに—

97
00:05:02,702 --> 00:05:04,737
静かな１日が送れますよ！

98
00:05:04,804 --> 00:05:07,774
（両津･大原）ンンーッ！

99
00:05:07,840 --> 00:05:09,108
（両津）ヘンだ！
（大原）フン！

100
00:05:09,976 --> 00:05:12,779
わしにも ついに運が向いてきた

101
00:05:12,845 --> 00:05:15,581
この始末書王と離れられれば—

102
00:05:15,648 --> 00:05:19,686
わしの管理能力が
きちんと評価されるはずだ

103
00:05:19,752 --> 00:05:21,754
フフフフッ…

104
00:05:22,188 --> 00:05:23,589
（両津）あ～ 寂しいな

105
00:05:23,656 --> 00:05:26,192
部長が左遷されて
いなくなるなんて！

106
00:05:26,259 --> 00:05:28,594
（大原）左遷じゃない
配置転換だ！

107
00:05:28,761 --> 00:05:30,329
まあ そういうわけだ

108
00:05:30,396 --> 00:05:32,699
わしが いなくても みんなで
協力して やっていってくれたまえ

109
00:05:32,765 --> 00:05:33,766
（中川たち）はい！

110
00:05:37,203 --> 00:05:38,771
（警官）ここが３丁目派出所です

111
00:05:39,372 --> 00:05:41,741
なかなか きれいな
派出所じゃないか

112
00:05:41,808 --> 00:05:45,078
（警官）でも 難しいですよ ここは
（大原）どういうことだ？

113
00:05:45,144 --> 00:05:48,514
若手ばかりで 両津のような
問題児は いないと聞いているが

114
00:05:48,848 --> 00:05:51,184
その若手が問題なんですよ

115
00:05:51,250 --> 00:05:56,022
前の班長さんは神経を使い過ぎて
胃をやられて入院したんですからね

116
00:05:56,255 --> 00:05:57,256
胃を？

117
00:05:57,323 --> 00:05:59,592
（警官）何しろ
最近の若者ですから

118
00:05:59,659 --> 00:06:03,029
決められたことしか やらないし
叱れば すぐ辞めちゃうし

119
00:06:03,529 --> 00:06:06,966
わしの真の管理能力が
問われるというわけだな

120
00:06:07,033 --> 00:06:08,034
よし！

121
00:06:08,735 --> 00:06:09,869
（大原）あ～ 諸君

122
00:06:09,936 --> 00:06:13,206
わしが今日から
ここの班長になった大原だ

123
00:06:13,272 --> 00:06:14,340
よろしく頼む

124
00:06:14,741 --> 00:06:15,742
（大塚(おおつか)）大塚です

125
00:06:15,808 --> 00:06:17,343
（巣鴨(すがも)）巣鴨です
（駒込(こまごめ)）駒込です

126
00:06:17,810 --> 00:06:20,246
なんだ 素直な若者じゃないか

127
00:06:20,313 --> 00:06:22,849
フフッ…
心配するほどのこともない

128
00:06:23,316 --> 00:06:28,888
（大原）え～ わしの指導方針は
何事も慎重な状況判断をし…

129
00:06:28,955 --> 00:06:31,591
（アラーム音）
（大塚）あっ 餌をやらなくっちゃ

130
00:06:31,657 --> 00:06:32,658
（たまごっちの操作音）

131
00:06:32,725 --> 00:06:35,394
（大原）た… たまごっちを…
あ～ なおかつ…

132
00:06:35,461 --> 00:06:36,462
（携帯電話の着信音）

133
00:06:36,529 --> 00:06:37,864
（巣鴨）あっ…

134
00:06:37,930 --> 00:06:39,065
もしもし？

135
00:06:39,132 --> 00:06:40,433
ああ　田端(たばた)？

136
00:06:40,500 --> 00:06:43,403
今？　大丈夫
大した話じゃないから

137
00:06:43,469 --> 00:06:45,772
あっ どうぞ 続けていいですよ

138
00:06:46,239 --> 00:06:48,641
えっ？　こないだのゲーム？

139
00:06:48,708 --> 00:06:50,143
（大原）警官として
恥ずかしくない…

140
00:06:50,209 --> 00:06:52,078
（巣鴨）ええっ？
もうクリアしたのか？

141
00:06:52,145 --> 00:06:54,714
（駒込）マジ？
（巣鴨）ホントかよ？　うんうん

142
00:06:54,781 --> 00:06:56,282
（大原）ゴホン…
（駒込）あっ！

143
00:06:56,349 --> 00:06:58,284
11時半だ　行かなくちゃ！

144
00:06:58,351 --> 00:07:00,119
（大原）あっ どこへ行くのかね？
（駒込）メシっす

145
00:07:00,186 --> 00:07:01,487
（駒込）雑誌で紹介された—

146
00:07:01,554 --> 00:07:03,556
バリバリの人気スポットが
あるんスよ

147
00:07:03,623 --> 00:07:07,493
すぐ行列ができちゃうから
30分前には並ばないと！

148
00:07:07,560 --> 00:07:08,594
（大原）ンンッ…

149
00:07:08,895 --> 00:07:10,863
バカもーん！

150
00:07:11,664 --> 00:07:13,900
何を考えとるんだ？　勤務中だぞ

151
00:07:13,966 --> 00:07:16,369
貴様ら 警察官としての
自覚はないのか！？

152
00:07:16,836 --> 00:07:18,204
（３人）はぁ…

153
00:07:18,738 --> 00:07:20,072
（大塚）辞めさせてもらいます

154
00:07:20,139 --> 00:07:21,374
（巣鴨）なんで
こんなことぐらいで—

155
00:07:21,440 --> 00:07:22,809
どなられなきゃなんねえんだよ！

156
00:07:22,875 --> 00:07:24,544
（駒込）やってらんねえよな！

157
00:07:25,778 --> 00:07:27,180
（大原）君たち！

158
00:07:27,246 --> 00:07:29,215
（警官）なるほど
管理能力ゼロですな

159
00:07:29,816 --> 00:07:30,817
（大原）ああっ！
（両津）ねっ？

160
00:07:30,883 --> 00:07:33,719
自分の能力がないのを
わしらのせいにしてるんですよ

161
00:07:33,786 --> 00:07:34,954
（警官）うん

162
00:07:35,721 --> 00:07:36,722
左遷だな

163
00:07:37,089 --> 00:07:38,591
そ… そんな…

164
00:07:38,658 --> 00:07:42,361
そんな～！

165
00:07:43,196 --> 00:07:44,330
ハッ…

166
00:07:44,397 --> 00:07:47,733
（大原）新任早々
怒るのも大人げないか

167
00:07:48,301 --> 00:07:52,271
ハハハハッ…
まあ こんな堅い話は抜きにして

168
00:07:52,338 --> 00:07:54,607
どうだ？　今夜
一緒に飲みに行かんか？

169
00:07:54,674 --> 00:07:56,209
心配するな　わしの おごりだ

170
00:07:56,709 --> 00:07:58,077
（大塚）今夜ですか？

171
00:07:58,611 --> 00:08:00,546
（駒込）俺 見たい番組あるから

172
00:08:00,613 --> 00:08:02,348
（巣鴨）俺
ゲーム クリアしなくちゃ

173
00:08:02,415 --> 00:08:04,984
（大塚）あっ 今夜は
コンサートに行くからダメですね

174
00:08:07,253 --> 00:08:08,888
（大塚）それに
飲みに行くときは—

175
00:08:08,955 --> 00:08:11,757
僕たち 勝手に行きますから
気を遣わないでください

176
00:08:11,824 --> 00:08:13,259
（巣鴨）そう　仕事以外にも—

177
00:08:13,326 --> 00:08:16,963
上司と部下の関係を持ち込まれたら
シラけるだけですからね

178
00:08:20,066 --> 00:08:22,835
全てが自分のペースでしかないのか

179
00:08:23,236 --> 00:08:27,640
両津なんか おごってやると言えば
シッポを振って ついてくるのに

180
00:08:28,274 --> 00:08:31,177
（笑い声）

181
00:08:31,244 --> 00:08:33,646
ブルルル…
何を考えているんだ？　わしは

182
00:08:34,380 --> 00:08:37,049
せっかく あの疫病神と
離れられたのに

183
00:08:37,116 --> 00:08:38,751
（大塚）僕らもメシ行ってきます

184
00:08:40,920 --> 00:08:42,655
ウガーッ！

185
00:08:42,722 --> 00:08:44,891
（ブレーキ音）

186
00:08:45,691 --> 00:08:47,093
部長！

187
00:08:47,159 --> 00:08:49,428
手持鹿部長だったら 昼休みよ

188
00:08:49,495 --> 00:08:51,264
なに？　もう２時だぞ！

189
00:08:51,330 --> 00:08:54,400
（麗子）どうしたのよ？　両ちゃん
（両津）どうもこうもねえ！

190
00:08:55,001 --> 00:08:57,703
提出した報告書 全部 やり直しだ！

191
00:08:57,770 --> 00:08:59,372
（中川）なんですって？
（寺井）どういうこと？

192
00:08:59,739 --> 00:09:03,376
日付が記入されてなかったり
判がなかったりでダメだってよ！

193
00:09:04,043 --> 00:09:06,245
わしが
こっぴどく怒られてきたんだぞ

194
00:09:06,312 --> 00:09:07,513
（麗子）これじゃダメなの？

195
00:09:07,580 --> 00:09:10,283
（中川）でも ちゃんと
手持鹿部長に見せたんですけれど

196
00:09:10,349 --> 00:09:13,386
ちくしょう
新作ゲームの発売日だってのに！

197
00:09:13,452 --> 00:09:14,887
くそー！

198
00:09:14,954 --> 00:09:15,955
あっ…

199
00:09:16,022 --> 00:09:17,590
（手持鹿）やあ ただいま

200
00:09:17,924 --> 00:09:19,325
（両津）手持鹿部長！

201
00:09:19,392 --> 00:09:23,129
この報告書 日付が入ってないと
いけないんじゃないんですか？

202
00:09:23,195 --> 00:09:24,597
（手持鹿）おお　どれどれ…

203
00:09:25,064 --> 00:09:27,433
う～ん…　こ… これは—

204
00:09:27,500 --> 00:09:31,604
別に 記入しても しなくても
どちらでもいいんじゃない？

205
00:09:32,471 --> 00:09:36,876
まあ 記入したほうがいいけど
別に しなくっても…

206
00:09:36,943 --> 00:09:38,978
まあ でも やっぱり
記入したほうが…

207
00:09:39,045 --> 00:09:41,414
ンガーッ！

208
00:09:41,480 --> 00:09:43,849
（麗子）両ちゃん
（両津）アアーッ！

209
00:09:43,916 --> 00:09:45,851
（手持鹿）どちらかといえば…
（両津）ええい　くそ！

210
00:09:46,319 --> 00:09:50,856
（中川）几帳面(きちょうめん)な大原部長だから
チェックが完璧だったんですね

211
00:09:51,324 --> 00:09:54,060
くそー！　し… しかし—

212
00:09:54,760 --> 00:09:58,931
大原部長なら ガミガミ言いながら
全部 やってくれるのになぁ

213
00:09:58,998 --> 00:10:01,067
ダーッ！
なに考えてるんだ？　わしは

214
00:10:01,534 --> 00:10:03,703
あのどなり声を聞かずに済むんだ

215
00:10:03,769 --> 00:10:06,305
今のほうが いいに決まってらぁな
（電話の着信音）

216
00:10:06,372 --> 00:10:08,240
（寺井）はい 公園前派出所です

217
00:10:08,307 --> 00:10:09,542
青のミニサイクル？

218
00:10:09,609 --> 00:10:11,610
駅で見つかったはずですが

219
00:10:11,677 --> 00:10:13,913
えっ 書類が提出されてない？

220
00:10:13,980 --> 00:10:16,716
あれなら 先週 部長に渡したぞ

221
00:10:17,016 --> 00:10:18,150
ねえ？　部長

222
00:10:18,217 --> 00:10:19,552
（手持鹿）ああ　預かってるぞ

223
00:10:21,287 --> 00:10:23,189
ちゃんと ここに しまってある

224
00:10:23,255 --> 00:10:24,557
（両津）ンンッ…

225
00:10:24,624 --> 00:10:26,759
（両津）署まで届けてくるー！

226
00:10:27,927 --> 00:10:30,162
（手持鹿）両津君も せっかちだな

227
00:10:30,763 --> 00:10:34,133
（中川）先輩
いつもの10倍以上 働いてるなぁ

228
00:10:34,200 --> 00:10:36,235
（麗子）サボる暇 全然 ないものね

229
00:10:36,302 --> 00:10:39,372
（豆腐屋のラッパ）

230
00:10:44,110 --> 00:10:48,147
くそ…　書類の提出だけで
１日が終わっちまった

231
00:10:49,582 --> 00:10:51,050
行ってきたぞ

232
00:10:51,117 --> 00:10:52,852
（手持鹿）いやぁ ご苦労 ご苦労

233
00:10:54,253 --> 00:10:58,791
今日も１日 何事もなく
平和に暮れましたね

234
00:10:58,858 --> 00:10:59,859
（両津の ため息）

235
00:11:00,292 --> 00:11:02,128
とんだ目に遭わせやがって

236
00:11:02,194 --> 00:11:04,864
よし　埋め合わせに
おごらせてやる

237
00:11:05,998 --> 00:11:09,368
どうです？　部長
新任祝いに 帰りに ちょいと１杯

238
00:11:09,435 --> 00:11:10,436
（手持鹿）はぁ…

239
00:11:10,503 --> 00:11:13,039
部下とのコミュニケーションを
図るには やっぱり 酒！

240
00:11:13,105 --> 00:11:14,974
うまい焼き鳥屋があるんですよ

241
00:11:15,041 --> 00:11:16,042
ほう

242
00:11:16,108 --> 00:11:18,544
うまくて安い！　部長のおごりで！

243
00:11:18,611 --> 00:11:19,845
ダメ！　行かない！

244
00:11:19,912 --> 00:11:21,514
今日は家(うち)で食事するから

245
00:11:21,580 --> 00:11:23,482
（両津）でもでも いや…
（手持鹿）それじゃ お先に！

246
00:11:26,285 --> 00:11:27,853
（一同）アア…

247
00:11:31,624 --> 00:11:33,059
なんだと？　両津？

248
00:11:33,292 --> 00:11:37,263
（大塚）ええ　始末書王の
両津さんを生で見てたんでしょう？

249
00:11:37,329 --> 00:11:39,465
（巣鴨）どういう人です？
（大原）両津か…

250
00:11:39,532 --> 00:11:42,068
あ～ どうもこうも
あんなムチャクチャなヤツはおらん

251
00:11:42,702 --> 00:11:46,038
いつも サンダル履きで
非番の日でも制服を着とるし

252
00:11:46,272 --> 00:11:47,740
ゲームの発売日ともなると—

253
00:11:47,807 --> 00:11:51,043
仕事も そっちのけで
一番乗りで買いに行ったり

254
00:11:52,078 --> 00:11:53,446
（巣鴨）カッコイイ！

255
00:11:53,512 --> 00:11:55,114
（大塚）なっ？
言ったとおりだろう？

256
00:11:55,648 --> 00:11:57,116
カッコイイだと？

257
00:11:57,450 --> 00:12:00,119
（大塚）両津さんは
僕たちの憧れです！

258
00:12:00,619 --> 00:12:01,654
（大原）憧れ？

259
00:12:01,721 --> 00:12:02,988
（巣鴨）公務員でありながら—

260
00:12:03,055 --> 00:12:05,691
何ものにも束縛されない
自由な生き方

261
00:12:05,758 --> 00:12:06,992
（駒込）すばらしいよな

262
00:12:07,059 --> 00:12:09,595
自分のライフスタイルを
貫き通すなんて！

263
00:12:10,029 --> 00:12:11,597
バ… バカを言うな！

264
00:12:11,664 --> 00:12:14,133
あいつは本能と欲望の赴くまま—

265
00:12:14,200 --> 00:12:17,670
他人の迷惑も顧みずに
生きているだけだ！

266
00:12:18,404 --> 00:12:19,438
ウッ！

267
00:12:19,505 --> 00:12:21,340
（大塚）部長は古すぎます

268
00:12:21,407 --> 00:12:23,642
まるで僕たちの気持ちを
理解してない

269
00:12:23,709 --> 00:12:24,744
（巣鴨）そうです！

270
00:12:24,810 --> 00:12:28,781
一度しかない自分の人生を
自由に生きて 何が悪いんですか？

271
00:12:28,848 --> 00:12:31,617
（駒込）両津さんこそ
僕たちの理想像ですよ！

272
00:12:31,917 --> 00:12:33,586
理想像？　両津が？

273
00:12:34,086 --> 00:12:36,355
（大塚）署長を２階から
投げ飛ばしたんだってよ

274
00:12:36,422 --> 00:12:39,625
（駒込）破壊したパトカーが53台！
（巣鴨）えっ 78台だろう？

275
00:12:39,692 --> 00:12:41,594
ど… どうなっとるんだ？

276
00:12:41,660 --> 00:12:43,596
全く理解できん

277
00:12:55,641 --> 00:12:58,944
（中川）先輩　最近
顔色が 随分 悪いですよ

278
00:12:59,311 --> 00:13:03,015
当たり前だ
既に１年分以上 労働してるからな

279
00:13:03,082 --> 00:13:05,284
ほとんど部長代理だよ

280
00:13:05,351 --> 00:13:06,552
サボるどころか—

281
00:13:06,619 --> 00:13:08,921
イスに座っている時間さえ
ないですもんね

282
00:13:09,355 --> 00:13:11,824
部長がビシッと
派出所をやりくりしてたから—

283
00:13:11,891 --> 00:13:13,292
できる芸当であって

284
00:13:13,359 --> 00:13:16,729
今の部長じゃ
不安で とてもサボれんよ

285
00:13:17,429 --> 00:13:18,831
うん？　止めろ

286
00:13:18,898 --> 00:13:20,366
（ブレーキ音）

287
00:13:20,432 --> 00:13:21,867
（両津）こっから歩いて帰る

288
00:13:21,934 --> 00:13:25,004
（中川）そうですか
じゃ おやすみなさい

289
00:13:28,641 --> 00:13:30,142
（両津）あ～あ…

290
00:13:30,743 --> 00:13:33,212
（戸の開閉音）

291
00:13:34,547 --> 00:13:35,714
（大原）うん？

292
00:13:38,951 --> 00:13:40,920
う～ん　うん？　う～ん

293
00:13:41,086 --> 00:13:42,087
え～…

294
00:13:42,154 --> 00:13:43,155
おお　あっ…

295
00:13:43,923 --> 00:13:46,258
（両津）う～ん…　うん？

296
00:13:46,325 --> 00:13:48,160
（大原）う～ん…

297
00:13:50,830 --> 00:13:52,364
（両津）うん？　あっ…

298
00:13:52,431 --> 00:13:53,766
（大原）ああ…　ない

299
00:13:53,832 --> 00:13:55,267
（両津）おおっ！

300
00:13:55,334 --> 00:13:56,836
うん？　あっ いかん いかん

301
00:13:57,703 --> 00:13:59,104
{\an8}（２人）あっ！

302
00:13:59,171 --> 00:14:00,940
{\an8}「部下と
上司の円満—」

303
00:14:01,006 --> 00:14:03,242
{\an8}「コミュニケーション！
50の法則」

304
00:14:03,309 --> 00:14:04,710
{\an8}これだ！　あっ…

305
00:14:06,378 --> 00:14:08,047
（両津）あっ 部長！
（大原）あっ 両津！

306
00:14:08,113 --> 00:14:11,817
な… なんで ふだん 本なんか
読まないお前が こんな所に？

307
00:14:11,884 --> 00:14:12,918
部長だって—

308
00:14:12,985 --> 00:14:16,689
いつもは時代小説ばっかり
読んでるくせに ビジネス書なんか

309
00:14:17,856 --> 00:14:22,661
はは～ん　さては ３丁目派出所で
部下と うまくいってないとか？

310
00:14:23,062 --> 00:14:24,063
ウッ！

311
00:14:24,129 --> 00:14:25,598
アア…　とんでもない

312
00:14:25,664 --> 00:14:28,734
皆 いい若者ばかりで
何の苦労もないわい！

313
00:14:29,201 --> 00:14:32,404
お前こそ 手持鹿部長と
ギクシャクしてるんじゃないのか？

314
00:14:32,471 --> 00:14:33,706
冗談でしょう！

315
00:14:33,772 --> 00:14:37,142
とても 仕事がやりやすくて
息もピッタリですよ

316
00:14:37,576 --> 00:14:40,512
そうか！　それじゃ
わしが このまま—

317
00:14:40,579 --> 00:14:44,083
３丁目派出所の
正式な班長になっても心配ないな

318
00:14:44,149 --> 00:14:47,186
それは大歓迎ですねえ

319
00:14:47,987 --> 00:14:50,522
（大原）そうか そうか
じゃあな　しっかりやれよ！

320
00:14:50,589 --> 00:14:52,124
（両津）部長も お達者で！

321
00:14:55,394 --> 00:14:56,729
（２人）フン！

322
00:14:56,795 --> 00:14:59,198
ンッ…　う～ん…

323
00:14:59,798 --> 00:15:01,800
ああ～っ！

324
00:15:01,867 --> 00:15:03,435
（ため息）

325
00:15:04,503 --> 00:15:05,671
あっ！

326
00:15:06,839 --> 00:15:08,574
うん？　ンンッ…

327
00:15:09,475 --> 00:15:10,876
なんで ついてくるんだ？

328
00:15:10,943 --> 00:15:14,446
別に　部長こそ
わしの前を歩かないでください

329
00:15:14,513 --> 00:15:17,917
わしは この先の千鳥(ちどり)で
１杯やっていくんだ！

330
00:15:17,983 --> 00:15:19,485
わしもです！

331
00:15:19,785 --> 00:15:21,086
（２人）ンンッ！

332
00:15:21,153 --> 00:15:23,522
ンンッ！　ンンッ！

333
00:15:24,823 --> 00:15:25,824
（両津）お先！

334
00:15:25,891 --> 00:15:27,493
（大原）あっ 負けるか こいつ！

335
00:15:27,559 --> 00:15:29,662
（両津）ンンッ！
（大原）待て こいつ！

336
00:15:29,728 --> 00:15:31,764
（２人）ンンッ！　ンンッ！

337
00:15:32,731 --> 00:15:36,001
（２人）ウオーッ！

338
00:15:36,502 --> 00:15:37,503
ンッ！

339
00:15:37,569 --> 00:15:39,271
（両津）ンンッ！
（大原）この！　この！

340
00:15:39,338 --> 00:15:41,507
（２人の力み声）

341
00:15:41,573 --> 00:15:44,777
ンンーッ！

342
00:15:44,843 --> 00:15:46,745
アアーッ！

343
00:15:47,046 --> 00:15:49,315
（店主）ら… らっしゃい
お２人ですか？

344
00:15:49,381 --> 00:15:50,449
（大原･両津）１人だ！

345
00:15:50,516 --> 00:15:52,718
（店主）はぁ…
申し訳ありませんが…

346
00:15:53,152 --> 00:15:55,220
ここしか 席が空いてねえんですよ

347
00:15:56,021 --> 00:15:57,589
（店主）お飲み物は？
（両津･大原）ビール！

348
00:15:57,656 --> 00:15:58,791
（店主）へい
（両津･大原）フン！

349
00:15:59,224 --> 00:16:00,225
（店主）へい お待ち！

350
00:16:07,499 --> 00:16:08,901
（２人）ハァ～ッ…

351
00:16:08,967 --> 00:16:11,670
手持鹿部長になってから
胃の調子がいいせいか—

352
00:16:11,737 --> 00:16:12,838
酒が うまいな

353
00:16:13,238 --> 00:16:14,440
うん？　フン…

354
00:16:14,506 --> 00:16:18,110
バカな部下がいないおかげで
毎日が充実しておるわ

355
00:16:18,644 --> 00:16:21,013
（店主）おつまみ 何にしますか？
（大原）うん？

356
00:16:21,080 --> 00:16:23,849
あ～ レバーにシロに つくねを
２本ずつ もらおうか

357
00:16:23,916 --> 00:16:24,917
（店主）へい
（両津）フン！

358
00:16:24,984 --> 00:16:26,585
ヤダね しみったれは

359
00:16:26,652 --> 00:16:29,188
わしは レバーにシロに
つくねに軟骨と—

360
00:16:29,254 --> 00:16:31,590
コブクロとタンに
ハツにカシラと砂肝

361
00:16:31,657 --> 00:16:33,659
それに 若鶏を３本ずつだ！

362
00:16:33,726 --> 00:16:35,227
（店主）へい
（大原）ク～ッ…

363
00:16:35,294 --> 00:16:38,197
刺身の盛り合わせに
寄せ鍋１人前 追加！

364
00:16:38,263 --> 00:16:39,598
（店主）へい
（両津）ンッ…　ンンッ…

365
00:16:40,199 --> 00:16:43,602
こっちは 刺身 大盛りに
寄せ鍋２人前に キムチ鍋！

366
00:16:43,669 --> 00:16:46,605
あ～ フグちりに 湯豆腐に
石狩鍋(いしかりなべ)に 奴(やっこ)！

367
00:16:46,839 --> 00:16:48,540
（両津）アジのたたきに
カレイの唐揚げ

368
00:16:48,607 --> 00:16:50,109
イカの丸焼き 肉ジャガ！

369
00:16:50,376 --> 00:16:53,112
（大原）おしんこに シラスおろし
もろキュウ アサリの酒蒸し！

370
00:16:53,379 --> 00:16:54,947
（両津）揚げ出し豆腐に 枝豆！

371
00:16:55,014 --> 00:16:56,115
（大原）たたみいわしに 塩辛！

372
00:16:56,448 --> 00:16:58,283
（両津）豚足(とんそく)に タコぶつ！

373
00:16:58,350 --> 00:17:00,652
（大原）ええい ビールと酒だ
大どっくりで！

374
00:17:00,719 --> 00:17:02,020
（両津）酒！　升で！

375
00:17:02,087 --> 00:17:04,790
（食べる音）

376
00:17:05,457 --> 00:17:09,395
（笑い声）

377
00:17:11,363 --> 00:17:13,399
（大原）ウウッ…　頭が痛い

378
00:17:13,465 --> 00:17:15,567
ゆうべはバカなことをしてしまった

379
00:17:15,968 --> 00:17:20,005
しかし 千鳥の途中からが
どうしても思い出せん

380
00:17:20,072 --> 00:17:22,574
（大塚）だから レア物の
ジョーダンシリーズではね

381
00:17:23,041 --> 00:17:25,944
このソールの部分がさ
ほら 違うんだよ

382
00:17:26,011 --> 00:17:27,179
（巣鴨）あ～ ホントだ！

383
00:17:27,246 --> 00:17:29,815
まったく 何を考えているのやら

384
00:17:29,882 --> 00:17:31,183
（無線の受信音）
ハッ…

385
00:17:31,250 --> 00:17:33,819
（無線）本部より
緊急連絡 緊急連絡

386
00:17:33,886 --> 00:17:36,555
２丁目のポテト銀行で強盗事件発生

387
00:17:36,622 --> 00:17:39,425
犯人はバイクで
亀有(かめあり)３丁目方面に逃走中

388
00:17:39,491 --> 00:17:40,559
繰り返す…

389
00:17:40,626 --> 00:17:42,628
（大原）大塚君 巣鴨君 駒込君

390
00:17:42,694 --> 00:17:44,930
聞いたとおりだ
わしらで捕まえよう

391
00:17:45,164 --> 00:17:47,933
（巣鴨）えっ？
でも もうすぐ勤務時間が…

392
00:17:48,000 --> 00:17:49,735
（大塚）僕はデートの約束が…

393
00:17:50,068 --> 00:17:52,237
（大原）あ～ つべこべ言うな
ついてこい！

394
00:17:52,304 --> 00:17:53,405
（３人）アアッ…

395
00:17:53,472 --> 00:17:54,473
アア…

396
00:17:57,042 --> 00:18:00,579
（パトカーのサイレン）

397
00:18:00,646 --> 00:18:01,980
（スキール音）

398
00:18:02,047 --> 00:18:04,049
（激突音）

399
00:18:04,116 --> 00:18:05,184
（犯人）ウッ…　アア…

400
00:18:06,318 --> 00:18:07,519
（犯人）イテテテ…

401
00:18:09,154 --> 00:18:10,222
ちくしょう

402
00:18:10,289 --> 00:18:12,724
（パトカーのサイレン）
うん？　アア…

403
00:18:13,192 --> 00:18:14,359
クッ…

404
00:18:16,995 --> 00:18:18,664
（どよめき）

405
00:18:18,730 --> 00:18:20,432
（大原）どいてください
すいません！

406
00:18:20,499 --> 00:18:21,934
（３人）ハァハァ…

407
00:18:22,334 --> 00:18:24,436
（駒込）ハァ…
なんてスタミナだ　ハァハァ…

408
00:18:24,503 --> 00:18:25,737
ハァハァ…

409
00:18:26,572 --> 00:18:27,739
（大原）ウワーッ！
（両津）アアーッ！

410
00:18:27,806 --> 00:18:29,875
（ぶつかる音）
（２人）イテテテ…

411
00:18:29,942 --> 00:18:31,510
（大原）両津
急に飛び出しおって！

412
00:18:31,577 --> 00:18:33,679
（両津）そっちこそ
気をつけてくださいよ！

413
00:18:34,012 --> 00:18:36,181
（大原）お前 こんな所で…
（両津）わしは…

414
00:18:36,248 --> 00:18:38,150
（大塚）うわぁ
本物の両津さんだ！

415
00:18:38,217 --> 00:18:39,218
（巣鴨）超ラッキー！

416
00:18:39,284 --> 00:18:40,686
（両津）な… 何だ？　お前ら

417
00:18:40,752 --> 00:18:43,322
（駒込）両津さんは
僕たちの理想像なんです！

418
00:18:43,388 --> 00:18:45,190
（両津）ほう…　わしが理想像？

419
00:18:45,424 --> 00:18:48,227
フン！　部下のほうが
人を見る目がありそうですね

420
00:18:48,293 --> 00:18:50,429
（大原）ンンッ…
（両津）ハハハハッ！

421
00:18:50,963 --> 00:18:52,898
（大原）こんなこと
やってる場合じゃないぞ！

422
00:18:52,965 --> 00:18:55,134
行くぞ　グズグズするな 両津！

423
00:18:55,200 --> 00:18:57,035
（両津）わしは
あんたの部下じゃない

424
00:18:57,102 --> 00:18:58,437
命令しないでください

425
00:18:59,037 --> 00:19:01,039
ンンッ…　来い！

426
00:19:01,106 --> 00:19:03,642
（両津）分かった 分かりましたよ
離してくださいよ 部長！

427
00:19:04,042 --> 00:19:05,744
（大塚）あの両津さんが…

428
00:19:05,811 --> 00:19:08,447
（巣鴨）大原部長には
まるで無抵抗だ

429
00:19:08,514 --> 00:19:11,650
（駒込）ひょっとして
大原部長って すごい人なのかも

430
00:19:12,518 --> 00:19:14,353
（巣鴨）これは…
（大原）うむ…

431
00:19:14,419 --> 00:19:16,154
犯人のバイクに間違いないな

432
00:19:16,555 --> 00:19:18,624
（大塚）このバイクの
向きからすると—

433
00:19:18,690 --> 00:19:20,392
犯人は こっちだな

434
00:19:20,559 --> 00:19:22,394
（巣鴨）スリップ跡から考えても…

435
00:19:22,461 --> 00:19:24,096
（大原･両津）う～ん…

436
00:19:26,632 --> 00:19:27,733
（大原･両津）あっちだ！
（３人）えっ？

437
00:19:28,901 --> 00:19:32,304
（両津）マネしないでくださいよ！
（大原）マネは お前だろうが！

438
00:19:32,371 --> 00:19:35,040
（両津）部長 狭いんですから
どいてくださいよ！

439
00:19:35,107 --> 00:19:36,842
（大原）お前こそ 下がってろ！

440
00:19:37,376 --> 00:19:39,244
（女性）キャー！　助けてー！

441
00:19:39,311 --> 00:19:40,946
おっおっ どこだ？　な… 何だ？

442
00:19:41,647 --> 00:19:43,448
（女性）誰かー！

443
00:19:44,650 --> 00:19:46,585
助けて！　誰か！

444
00:19:46,652 --> 00:19:49,054
（大原）ンンッ…　その人を離せ！

445
00:19:49,121 --> 00:19:50,422
（犯人）車を用意しろ！

446
00:19:50,489 --> 00:19:52,591
さもないと
何をするか分からねえぞ

447
00:19:52,658 --> 00:19:55,093
（女性の悲鳴）
（大塚）すぐに応援を呼びましょう

448
00:19:55,160 --> 00:19:56,495
（犯人）なんだと？
（女性）アアッ…

449
00:19:56,562 --> 00:19:59,798
（大原）あっ 待て！
犯人を刺激してはならん

450
00:19:59,865 --> 00:20:02,334
（巣鴨）で… でも 僕たちだけじゃ

451
00:20:02,401 --> 00:20:04,336
（大原）人質の安全が第一だ

452
00:20:05,137 --> 00:20:06,572
それにしても…

453
00:20:06,638 --> 00:20:09,041
う～ん　どうしたものか…

454
00:20:09,107 --> 00:20:11,343
（駒込）あれ？　両津さんは
（大原）うん？

455
00:20:12,144 --> 00:20:13,812
こんなときに あいつ どこへ…

456
00:20:13,879 --> 00:20:16,348
（駒込）あっ！　あ… あそこ！

457
00:20:16,515 --> 00:20:17,683
（大原）あっ…

458
00:20:19,885 --> 00:20:22,087
ンンッ…　よっと…

459
00:20:22,554 --> 00:20:24,089
（犯人）何をグズグズしてやがる！

460
00:20:24,389 --> 00:20:26,191
（大塚）上から飛びかかる気だ

461
00:20:26,258 --> 00:20:27,426
（大原）しっ！　静かに

462
00:20:29,995 --> 00:20:31,830
ンンッ…　ンッ…

463
00:20:33,632 --> 00:20:34,833
（両津）ウワッ！
（大原たち）あっ！

464
00:20:35,000 --> 00:20:36,735
（両津）ンッ！　ンッ…

465
00:20:36,802 --> 00:20:39,104
（犯人）うん？　うん？

466
00:20:39,504 --> 00:20:41,940
いかん！　お～い！

467
00:20:42,741 --> 00:20:43,742
（犯人）来るな！
（女性の悲鳴）

468
00:20:44,109 --> 00:20:46,244
あ～ 心配するな　何もしない

469
00:20:46,311 --> 00:20:47,913
（女性）助けてー！

470
00:20:48,847 --> 00:20:51,950
（大原）このとおり丸腰だ
君の話を聞こう！

471
00:20:52,017 --> 00:20:55,220
（犯人）ウソをつけ
服の下に 何かを隠してるだろう！

472
00:20:55,821 --> 00:20:56,922
（両津）ウワッ！

473
00:20:57,656 --> 00:20:58,824
（犯人）うん？

474
00:20:59,224 --> 00:21:00,392
うん？

475
00:21:03,095 --> 00:21:04,863
う～ん…

476
00:21:05,330 --> 00:21:07,199
（両津の力み声）

477
00:21:07,266 --> 00:21:08,533
（犯人）ンッ！
（両津）ハァ…

478
00:21:08,600 --> 00:21:10,235
（犯人）ンッ！
（両津）ンンッ！

479
00:21:11,837 --> 00:21:13,005
ハァハァ…

480
00:21:13,071 --> 00:21:15,007
（犯人）ンッ！
（両津）ンンッ！

481
00:21:16,908 --> 00:21:19,077
（力み声）

482
00:21:19,144 --> 00:21:20,712
（大塚）ああ ダメだ

483
00:21:20,779 --> 00:21:22,080
（大原）ウッ…　あ～ 見ろ！

484
00:21:22,881 --> 00:21:23,882
（犯人）ああ？

485
00:21:25,951 --> 00:21:28,687
これで どうだ？
何も隠してなんかいないぞ

486
00:21:28,987 --> 00:21:30,756
（駒込）あそこまで やるとは…

487
00:21:31,790 --> 00:21:33,692
まだパンツがある

488
00:21:34,026 --> 00:21:35,093
（大原）ウッ…

489
00:21:35,160 --> 00:21:37,195
（犯人）どうした？
（大原）あっ これは…

490
00:21:37,496 --> 00:21:40,332
{\an8}さてはパンツの中に
銃を隠してるな！

491
00:21:40,399 --> 00:21:41,700
{\an8}（犯人）ちくしょう！
（女性の悲鳴）

492
00:21:42,167 --> 00:21:44,169
わ… 分かった　落ち着け

493
00:21:44,236 --> 00:21:45,570
うるせえ！

494
00:21:45,637 --> 00:21:47,172
おらぁ！

495
00:21:47,239 --> 00:21:48,240
（悲鳴）
（大原）ああっ！

496
00:21:48,307 --> 00:21:49,241
（犯人）ンンッ！

497
00:21:49,307 --> 00:21:50,976
（犯人）クッ…
（両津）ンンッ！

498
00:21:51,543 --> 00:21:52,711
（３人）やったー！

499
00:21:52,778 --> 00:21:54,246
（大原）今だ　いくぞ！

500
00:21:54,313 --> 00:21:56,682
（両津の力み声）
（犯人）離しやがれ！

501
00:21:57,182 --> 00:21:58,750
離すな 両津！

502
00:21:58,817 --> 00:22:00,686
部長！　は… 早く！

503
00:22:00,752 --> 00:22:01,987
ンンッ！

504
00:22:02,054 --> 00:22:03,188
待ってろ！

505
00:22:03,255 --> 00:22:04,923
（２人の力み声）

506
00:22:06,892 --> 00:22:08,026
ウワーッ！

507
00:22:08,093 --> 00:22:09,094
（ぶつかる音）

508
00:22:10,095 --> 00:22:11,096
（ぶつかる音）

509
00:22:11,563 --> 00:22:13,298
（犯人）ハァハァ…

510
00:22:13,365 --> 00:22:14,366
ンッ…　ンッ…

511
00:22:15,033 --> 00:22:17,002
（大原）おのれ 逃がさんぞ！

512
00:22:17,069 --> 00:22:18,603
トリャー！

513
00:22:18,670 --> 00:22:22,040
アアーッ！

514
00:22:22,107 --> 00:22:23,108
（犯人）アア…　アア…

515
00:22:23,342 --> 00:22:24,743
（激突音）

516
00:22:24,810 --> 00:22:27,979
（犯人）ウウッ…　アア…

517
00:22:28,046 --> 00:22:29,648
（ざわめき）

518
00:22:35,153 --> 00:22:38,123
（両津）もう！　ムチャクチャ
やらないでくださいよ 部長

519
00:22:38,190 --> 00:22:41,526
（大原）お前が役に立つのは
その頑丈な体だけだからな

520
00:22:42,327 --> 00:22:46,732
フゥ…　久しぶりに動き回ったんで
さすがに疲れたよ

521
00:22:46,798 --> 00:22:48,767
部長も もう年ってことですよ

522
00:22:48,834 --> 00:22:50,102
何を言うか！

523
00:22:50,168 --> 00:22:52,571
まだまだ お前みたいな
問題児がいるかぎり—

524
00:22:52,637 --> 00:22:53,638
老け込むわけにはいかん

525
00:22:53,705 --> 00:22:54,539
（３人）部長！

526
00:22:54,840 --> 00:22:56,842
（大塚）僕たち 感激しました！

527
00:22:56,908 --> 00:22:59,077
（巣鴨）部長って
すごいんですね！

528
00:22:59,144 --> 00:23:01,279
（駒込）これからは
部長に ついていきます！

529
00:23:01,346 --> 00:23:02,514
何でも言ってください！

530
00:23:03,048 --> 00:23:05,183
アア…　そうか

531
00:23:05,250 --> 00:23:08,620
だがな みんな
大切なのはチームワークだ

532
00:23:08,687 --> 00:23:10,722
お互いが お互いの長所を知り

533
00:23:10,789 --> 00:23:13,325
欠点を補っていくことを
忘れてはならん

534
00:23:13,392 --> 00:23:14,393
（３人）はい！

535
00:23:14,459 --> 00:23:16,361
あ～あ…　えらい目に遭った

536
00:23:16,428 --> 00:23:19,931
二度と公園前派出所に
帰ってくるなってんだ！

537
00:23:19,998 --> 00:23:20,999
フン！

538
00:23:21,800 --> 00:23:23,969
（大原）バッカもーん！

539
00:23:24,403 --> 00:23:26,104
何だ？　この報告書は

540
00:23:26,171 --> 00:23:28,240
わしの いない間
何をやっとったんだ！

541
00:23:28,306 --> 00:23:31,843
（両津）あっ そこは 手持鹿部長が
書いても書かなくてもって

542
00:23:31,910 --> 00:23:34,212
バカもーん！　一体 お前は…

543
00:23:34,279 --> 00:23:36,515
（中川）部長が
戻ってきたと思ったら…

544
00:23:36,581 --> 00:23:38,150
（麗子）すぐに これですものね

545
00:23:38,216 --> 00:23:39,584
（寺井）でも
この声がなくっちゃ！

546
00:23:39,818 --> 00:23:40,819
（中川）やっぱり—

547
00:23:40,886 --> 00:23:43,255
亀有公園前派出所らしく
ありませんよね

548
00:23:43,321 --> 00:23:44,423
（大原）
こんな いいかげんなことで—

549
00:23:44,489 --> 00:23:45,590
いいと思ってるのか？

550
00:23:45,657 --> 00:23:49,261
いいかげんじゃありません！
部長が頑固すぎるんです 部長が！

551
00:23:49,327 --> 00:23:53,031
頑固は生まれつきだ！
報告書は きちんと書き直せ！

552
00:23:53,098 --> 00:23:54,399
（両津）耳元で
どならんでください！

553
00:23:54,466 --> 00:23:55,700
ちゃんと聞こえてますよ！

554
00:23:55,767 --> 00:23:58,236
（大原）何度 言っても
分からんからだ！

555
00:24:01,273 --> 00:24:04,109
（両津）本田(ほんだ)！
いつまでもグジグジするんじゃない

556
00:24:04,176 --> 00:24:06,111
フラれるのは
毎度のことじゃねえか

557
00:24:06,178 --> 00:24:09,514
男はな 失恋が多ければ多いほど
優しくなれるんだぞ

558
00:24:10,148 --> 00:24:12,517
…て いかん
余計 落ち込みやがった

559
00:24:12,584 --> 00:24:14,886
おい しっかりしろ 本田！　おい！

560
00:24:17,556 --> 00:24:18,690
よろしくな！

561
00:24:21,126 --> 00:24:27,132
♪～

562
00:25:29,928 --> 00:25:35,934
～♪