1
00:00:02,135 --> 00:00:08,141
{\an8}♪～

2
00:01:18,945 --> 00:01:24,951
{\an8}～♪

3
00:01:38,865 --> 00:01:41,067
（両津(りょうつ)）お～し
いい飲みっぷりだ！

4
00:01:41,134 --> 00:01:43,136
（本田(ほんだ)）オヤジ もう１杯！

5
00:01:43,203 --> 00:01:45,238
（主人）へい　ただいま

6
00:01:45,305 --> 00:01:47,807
よいしょ　はい どうぞ

7
00:01:48,341 --> 00:01:51,878
（本田）フゥ…
本田速人(はやと) いただきます！

8
00:01:51,945 --> 00:01:53,680
（両津）よし　いけ 本田！

9
00:01:55,949 --> 00:01:57,550
（本田）フゥ…　ヒック…

10
00:02:01,921 --> 00:02:02,922
フゥ…

11
00:02:03,356 --> 00:02:04,424
（両津）よ～し！

12
00:02:04,624 --> 00:02:08,194
これで きれいさっぱり
洋子(ようこ)ちゃんのことは忘れられるな？

13
00:02:08,261 --> 00:02:10,597
（本田）アア…　洋子…

14
00:02:11,097 --> 00:02:13,299
洋子ちゃん どうして…
（泣き声）

15
00:02:13,366 --> 00:02:14,901
（両津）いいかげん
メソメソするな！

16
00:02:14,968 --> 00:02:18,404
男なら フラれた女のことなんか
きっぱり忘れてしまえ！

17
00:02:18,471 --> 00:02:21,541
（本田）はい
本田速人 忘れるでありまーす！

18
00:02:21,608 --> 00:02:23,176
（両津）よ～し！　オヤジ 勘定だ

19
00:02:23,243 --> 00:02:24,310
（主人）へい

20
00:02:24,377 --> 00:02:27,514
え～っと １万３千円だけど

21
00:02:27,580 --> 00:02:31,618
ついに 両さんの失恋経験を
抜いた本田さんに敬意を表して—

22
00:02:31,684 --> 00:02:33,686
１万円ぽっきりで いいぜ

23
00:02:33,887 --> 00:02:35,288
そうか　悪いな

24
00:02:35,355 --> 00:02:36,990
ちょちょちょ… ちょっと
待ってください

25
00:02:37,056 --> 00:02:40,326
僕 先輩よりフラれた回数が
多くなっちゃったんスか？

26
00:02:40,393 --> 00:02:42,428
（両津）ま… まあな
（本田）ガーン！

27
00:02:42,495 --> 00:02:44,063
（泣き声）

28
00:02:44,130 --> 00:02:46,466
もうダメだ…

29
00:02:46,533 --> 00:02:48,668
人として生きていく
自信がありません

30
00:02:49,002 --> 00:02:52,472
アア…　見ろ オヤジ
余計なこと言うから

31
00:02:52,539 --> 00:02:54,174
す… すまねえ 両さん

32
00:02:54,474 --> 00:02:55,875
本田 落ち込むな

33
00:02:55,942 --> 00:02:59,179
わしの失恋回数は
警察に入ってからのカウントだ

34
00:02:59,245 --> 00:03:02,448
ガキのころからの回数を入れれば
その倍は超えてる

35
00:03:02,515 --> 00:03:04,817
お前なんか まだまだ ひよっこよ

36
00:03:04,884 --> 00:03:06,619
（本田）えっ ホントっすか？
（両津）ああ

37
00:03:06,686 --> 00:03:09,422
良かった！　なんか勇気が出てきた

38
00:03:09,722 --> 00:03:11,925
（両津）そうか！
よし　じゃ もう１杯行くか！

39
00:03:11,991 --> 00:03:14,761
（本田）はい　今日は
とことん行きましょう とことん！

40
00:03:14,827 --> 00:03:16,930
（両津）
おっ 乗ってきたな こいつ！

41
00:03:16,996 --> 00:03:19,432
（クラクション）

42
00:03:19,499 --> 00:03:21,434
（鳥のさえずり）

43
00:03:21,834 --> 00:03:23,269
（麗子(れいこ)）ほら 見て！

44
00:03:24,370 --> 00:03:27,440
（中川(なかがわ)）本田さんじゃないですか
すごいですね！

45
00:03:27,874 --> 00:03:31,911
（麗子）失恋した本人が
こんなに頑張ってるっていうのに…

46
00:03:31,978 --> 00:03:34,414
アア～…　ウウッ…

47
00:03:34,747 --> 00:03:36,849
（麗子）慰めたほうが
このザマとはね

48
00:03:36,916 --> 00:03:37,917
（両津）うるせえ！

49
00:03:37,984 --> 00:03:40,053
こっちは あれから
３連チャンで飲んでんだ

50
00:03:40,119 --> 00:03:41,120
おまけに 昨日は—

51
00:03:41,187 --> 00:03:43,923
部長につきあわされて
さんざん小言を言われるし

52
00:03:43,990 --> 00:03:45,825
ウッ！　ウウッ…

53
00:03:45,892 --> 00:03:48,361
（麗子）ちょっとは
本田さんのこと見習えば？

54
00:03:48,428 --> 00:03:49,796
失恋を忘れるために—

55
00:03:49,862 --> 00:03:52,131
こんなに仕事に
打ち込んでるっていうのに

56
00:03:52,198 --> 00:03:53,666
（両津）甘い！
（中川･麗子）えっ？

57
00:03:54,000 --> 00:03:57,170
本田が仕事に燃えてるときは
恋してるときだ

58
00:03:57,704 --> 00:04:01,107
あいつは落ち込むのも早いが
立ち直るのは もっと早い

59
00:04:01,174 --> 00:04:02,175
（麗子）じゃ…

60
00:04:02,609 --> 00:04:05,178
ああ　間違いなく恋してるな

61
00:04:10,183 --> 00:04:13,052
（本田）フフフッ…　ハハッ…

62
00:04:17,223 --> 00:04:18,791
ウリャー！

63
00:04:19,225 --> 00:04:21,027
（暴走族Ａ）ンンッ…
まだ追ってきやがる

64
00:04:24,364 --> 00:04:27,533
てめえら 俺から
逃げられるとでも思ってるのか？

65
00:04:27,600 --> 00:04:29,936
（エンジンを噴かす音）

66
00:04:30,303 --> 00:04:31,371
（暴走族Ａ）
ただの白バイじゃねえぞ

67
00:04:31,437 --> 00:04:32,438
（暴走族Ｂ）くそ！

68
00:04:32,505 --> 00:04:34,407
うん？　いねえ！？

69
00:04:35,174 --> 00:04:37,377
（本田）こら てめえら！
（暴走族たち）ウワッ！

70
00:04:37,443 --> 00:04:40,747
（スキール音）

71
00:04:40,813 --> 00:04:42,148
（激突音）

72
00:04:44,817 --> 00:04:46,819
（ブレーキ音）

73
00:04:50,256 --> 00:04:51,557
（暴走族Ａ）な… なんて白バイだ

74
00:04:51,624 --> 00:04:52,759
（暴走族Ｂ）早く逃げろ

75
00:04:52,825 --> 00:04:53,826
（蹴る音）

76
00:04:53,893 --> 00:04:55,695
（本田）逃げられると
思ってるのか　こら！

77
00:04:55,762 --> 00:04:56,996
（暴走族Ａ）や… やりすぎだぞ

78
00:04:59,732 --> 00:05:02,368
（白バイ隊員Ａ）本田先輩！
（本田）おう ご苦労！

79
00:05:02,435 --> 00:05:03,936
（白バイ隊員Ｂ）
公園前派出所から—

80
00:05:04,003 --> 00:05:06,005
すぐ来てくれという
連絡が入ってます

81
00:05:06,239 --> 00:05:07,573
おう 分かった！

82
00:05:08,274 --> 00:05:09,509
あとは任せたぞ

83
00:05:09,575 --> 00:05:10,510
（２人）はい！

84
00:05:13,513 --> 00:05:17,083
くそ あの野郎！
思いっきりやりやがって

85
00:05:17,150 --> 00:05:19,185
（暴走族Ｂ）新聞に投書してやるか
（暴走族Ａ）しーっ！

86
00:05:19,252 --> 00:05:20,520
（蹴る音）
ウッ！　ウウッ…

87
00:05:20,820 --> 00:05:22,288
（本田）何かあったか？　ええ？

88
00:05:22,355 --> 00:05:25,024
い… いえ 何も
ごめんなさい

89
00:05:25,091 --> 00:05:27,026
（本田）ちゃんと
取り調べ 受けるんだぞ

90
00:05:27,093 --> 00:05:29,829
ウリャー！

91
00:05:30,997 --> 00:05:32,265
（泣き声）

92
00:05:32,331 --> 00:05:34,133
族より恐ろしい

93
00:05:38,638 --> 00:05:41,140
…で 何の用ッスか？　先輩

94
00:05:42,208 --> 00:05:44,744
お前 また恋をしてるな？

95
00:05:45,044 --> 00:05:46,346
ギクッ！

96
00:05:46,412 --> 00:05:48,014
カ～ッ…　鋭い

97
00:05:48,314 --> 00:05:50,049
（両津）告白できずに
ウジウジしてると—

98
00:05:50,116 --> 00:05:52,685
仕事に力が入るからな お前の場合

99
00:05:52,752 --> 00:05:54,253
（本田の泣き声）

100
00:05:54,320 --> 00:05:57,156
実は そうなんです
（泣き声）

101
00:05:57,223 --> 00:05:59,525
（両津）…で 今度は
どこの おねえちゃんなんだ？

102
00:05:59,992 --> 00:06:01,094
（はなをすする音）

103
00:06:01,160 --> 00:06:02,762
じ… 実は—

104
00:06:02,829 --> 00:06:07,100
麻布(あざぶ)に白バイのメンテナンスをする
バイクショップがあるんですが

105
00:06:07,633 --> 00:06:10,503
アア…　そこに勤めてる女性に
ひと目ボレして…

106
00:06:10,870 --> 00:06:13,005
（両津）よし　じゃ 行くぞ
（本田）ええっ？

107
00:06:13,072 --> 00:06:16,242
傷は浅いうちに
白黒はっきり つけたほうがいい

108
00:06:16,409 --> 00:06:19,345
そ… それは 僕がフラれるって
決まってるみたいじゃないッスか

109
00:06:19,412 --> 00:06:21,614
つべこべ言うな！
当たって砕けろだ！

110
00:06:21,681 --> 00:06:23,516
砕けたくありませ～ん！

111
00:06:23,916 --> 00:06:25,585
（麗子）本田さん
勇気を出して　さあ！

112
00:06:25,651 --> 00:06:27,120
（中川）そうですよ　ほら！

113
00:06:27,186 --> 00:06:28,755
（両津）麗子　あとは頼んだぞ

114
00:06:32,158 --> 00:06:35,762
（両津）でっかい店だな
（本田）バイクの輸入会社なんです

115
00:06:36,129 --> 00:06:38,464
（中川）モトグチ･モーターズは
有名ですよ

116
00:06:38,531 --> 00:06:41,567
全国規模の
二輪輸入車の老舗なんです

117
00:06:41,634 --> 00:06:42,969
（両津）なるほど

118
00:06:43,035 --> 00:06:46,439
（本田）やっぱり 僕 告白なんか…

119
00:06:46,506 --> 00:06:47,507
（中川）本田さん！
（両津）こら 待て！

120
00:06:47,573 --> 00:06:48,574
ヤ… ヤです

121
00:06:48,641 --> 00:06:51,778
ぼ… 僕 やっぱり帰りまーす！
離して～！

122
00:06:51,844 --> 00:06:52,845
（両津）キリキリ来んか！

123
00:06:52,912 --> 00:06:54,514
（中川）覚悟を決めましょう
ねっ？　本田さん

124
00:06:57,984 --> 00:07:01,187
（両津）すげえな
世界の名車ばかりじゃねえか

125
00:07:01,254 --> 00:07:02,522
（本田）最近では—

126
00:07:02,588 --> 00:07:06,025
自社製のモトグチというネームの
大型バイクを売り出して—

127
00:07:06,092 --> 00:07:09,695
国内第５のバイクメーカーを
目指してるらしいです

128
00:07:09,762 --> 00:07:11,764
（両津）ほう…　将来が楽しみだな

129
00:07:12,331 --> 00:07:15,001
（店員）白バイ点検のときに
いた女性ですか？

130
00:07:15,067 --> 00:07:16,102
（両津）ああ

131
00:07:16,169 --> 00:07:19,005
（店員）それなら 多分
社長のお嬢さんだと思いますよ

132
00:07:19,071 --> 00:07:20,072
（３人）えっ！？

133
00:07:20,139 --> 00:07:22,642
（本田）しゃ… 社長のお嬢さん？
（店員）はい

134
00:07:22,708 --> 00:07:24,777
（両津）また えらいのにホレたな

135
00:07:24,844 --> 00:07:28,080
有望会社の社長令嬢と
バイク修理屋のせがれじゃ—

136
00:07:28,147 --> 00:07:30,049
月とスッポンだぞ 本田

137
00:07:30,116 --> 00:07:31,150
（本田）アア…

138
00:07:31,217 --> 00:07:33,853
僕 帰る…　帰る！　お家(うち)に…

139
00:07:33,920 --> 00:07:35,521
（中川）先輩！
（両津の せきばらい）

140
00:07:35,588 --> 00:07:37,490
…で そのお嬢さまは 今いるのか？

141
00:07:37,723 --> 00:07:39,425
はい　おります

142
00:07:39,492 --> 00:07:40,493
こちらへ どうぞ

143
00:07:41,194 --> 00:07:43,062
（本田）ヤ～ダ～！

144
00:07:43,129 --> 00:07:46,999
僕 帰る 帰る！　絶対 帰る～！

145
00:07:56,642 --> 00:07:58,544
（店員）今走ってるのが
お嬢さんです

146
00:07:58,811 --> 00:08:01,614
（両津）いい走りっぷりじゃねえか
なあ？　本田

147
00:08:01,681 --> 00:08:02,782
（本田）え… ええ

148
00:08:14,660 --> 00:08:15,828
（リカ）フゥ…

149
00:08:19,165 --> 00:08:22,535
私が本口(もとぐち)リカですが
何か用かしら？

150
00:08:23,069 --> 00:08:25,004
（３人）うわぁ！

151
00:08:25,071 --> 00:08:27,240
（両津）この野郎
超美人じゃねえかよ！

152
00:08:27,306 --> 00:08:28,307
（本田）いやぁ

153
00:08:29,008 --> 00:08:31,611
わしは両津勘吉(かんきち)って者(もん)だ

154
00:08:31,677 --> 00:08:33,546
（両津）…で こっちが中川
（中川）よろしく

155
00:08:33,613 --> 00:08:34,780
（両津）んでもって こいつが…

156
00:08:35,214 --> 00:08:37,783
ああ！
こないだ いらした白バイ隊の…

157
00:08:37,850 --> 00:08:41,754
お… 覚えていてくれたんスか！
感激ッス！

158
00:08:41,821 --> 00:08:44,790
第４交通機動隊の
本田速人であります！

159
00:08:45,258 --> 00:08:47,960
（リカ）あなたが
あの有名な本田さんだったんですか

160
00:08:48,027 --> 00:08:49,295
（３人）えっ？
（両津）知ってるのか？

161
00:08:49,829 --> 00:08:53,733
交機(こうき)の“鬼の本田”を知らない
東京のライダーは いませんわ

162
00:08:53,799 --> 00:08:57,003
へえ！　全然 イメージが
違うんですね

163
00:08:57,370 --> 00:08:59,805
私 もっと怖い人かと思ってました

164
00:09:00,172 --> 00:09:02,475
（両津）バイクを降りると
こんなんになっちまうんだ

165
00:09:02,542 --> 00:09:04,844
まあ “ジキルとハイド”
みたいなもんだな

166
00:09:04,911 --> 00:09:07,547
（中川）本田さん
脈がありそうじゃないですか

167
00:09:07,613 --> 00:09:10,082
（本田）いや　そんな…　まあ

168
00:09:10,783 --> 00:09:11,784
（両津）ところで リカさん

169
00:09:11,851 --> 00:09:13,286
こいつは お前さんのこと
好きなんだ

170
00:09:13,352 --> 00:09:14,420
（本田）ブーッ！

171
00:09:14,487 --> 00:09:16,289
（両津）こいつと
つきあってやってくれねえか？

172
00:09:16,355 --> 00:09:18,491
（本田）先輩！
（リカ）そうねえ…

173
00:09:19,125 --> 00:09:21,294
いいわよ　つきあいましょうよ

174
00:09:21,360 --> 00:09:22,428
（本田）ええ～っ！？

175
00:09:22,495 --> 00:09:24,030
（両津）良かったじゃねえか 本田

176
00:09:24,096 --> 00:09:25,097
（本田）はい

177
00:09:25,164 --> 00:09:26,999
（リカ）友達としてなら大歓迎です

178
00:09:27,133 --> 00:09:29,035
（両津）と… 友達としてか？
（リカ）ええ

179
00:09:29,835 --> 00:09:31,103
う～ん…

180
00:09:33,472 --> 00:09:35,508
（両津）
この友達っていうのがクセもんだ

181
00:09:35,575 --> 00:09:37,276
体のいい断りとも取れる

182
00:09:37,343 --> 00:09:38,344
はぁ…

183
00:09:38,411 --> 00:09:40,413
しかし 完全否定でもないぞ

184
00:09:40,479 --> 00:09:41,847
あとは お前の腕しだいだ

185
00:09:42,515 --> 00:09:44,083
（両津）中川 行くぞ
（中川）えっ？　あっ はい

186
00:09:44,150 --> 00:09:46,085
（本田）あっ！
ま… 待ってください 先輩

187
00:09:46,719 --> 00:09:49,221
腕しだいって 一体
どうすればいいんですか？

188
00:09:49,288 --> 00:09:51,057
それぐらい 自分で考えろ！

189
00:09:51,123 --> 00:09:52,325
そんなこと言ったって…

190
00:09:52,391 --> 00:09:55,595
そんなも こんなもない！
行くっきゃねえだろう この場合！

191
00:09:55,661 --> 00:09:56,662
でも…

192
00:09:56,729 --> 00:09:57,730
でももストライキもない！

193
00:09:58,197 --> 00:09:59,966
（激突音）
アアッ！　アア…

194
00:10:02,368 --> 00:10:03,903
（リカ）本田さん！
（本田）ウッ…

195
00:10:03,970 --> 00:10:05,471
アア…

196
00:10:05,805 --> 00:10:07,440
大丈夫ですか？　本田さん

197
00:10:07,840 --> 00:10:10,443
いえ　これぐらい 何ともないです

198
00:10:11,911 --> 00:10:13,913
（中川）先輩…
（両津）心配いらん

199
00:10:13,980 --> 00:10:16,716
あいつは母性本能を
くすぐるのが うまい男だ

200
00:10:21,053 --> 00:10:23,356
ニャハハハッ…

201
00:10:23,422 --> 00:10:25,458
おう　やったじゃねえか 本田！

202
00:10:25,691 --> 00:10:26,692
すごいわ！

203
00:10:26,759 --> 00:10:28,461
おめでとうございます 本田さん

204
00:10:28,728 --> 00:10:30,663
（本田）いやぁ
ありがとうございます

205
00:10:30,730 --> 00:10:33,199
（両津）本田 こりゃ逆玉だぞ
（本田）逆玉？

206
00:10:33,532 --> 00:10:35,201
逆玉の輿(こし)のことだ

207
00:10:35,801 --> 00:10:37,570
{\an8}彼女は
一人っ子なんだろう？

208
00:10:37,636 --> 00:10:39,405
{\an8}（本田）ええ
（両津）…ということは

209
00:10:39,472 --> 00:10:41,707
{\an8}お前が彼女に
プロポーズして—

210
00:10:42,008 --> 00:10:44,343
{\an8}うまく
結婚できたとすれば…

211
00:10:45,011 --> 00:10:46,946
{\an8}お前が
モトグチ･モーターズの

212
00:10:47,013 --> 00:10:48,714
{\an8}社長ってことさ

213
00:10:48,781 --> 00:10:50,816
そ… そんな～！

214
00:10:50,883 --> 00:10:53,452
まだデートに誘っただけですから

215
00:10:53,686 --> 00:10:57,056
デートをＯＫしたってことは
お前に気があるってことだ

216
00:10:57,123 --> 00:10:59,592
50パーセントは
結婚する可能性がある！

217
00:10:59,658 --> 00:11:02,194
ご… 50パーセント！？
ホントっすか？　それ

218
00:11:02,261 --> 00:11:04,030
おう　もし そうだったら—

219
00:11:04,096 --> 00:11:06,832
恋のキューピッドである わしに
お礼をせんといかんぞ

220
00:11:06,899 --> 00:11:07,833
ええっ？

221
00:11:08,200 --> 00:11:10,169
社長になったら 毎月１台ずつ—

222
00:11:10,236 --> 00:11:12,605
ドゥカティかハーレーの
バイクをくれ

223
00:11:12,672 --> 00:11:15,841
でも 先輩 バイクには
乗れないじゃないですか

224
00:11:15,908 --> 00:11:17,276
売って 小遣いにする

225
00:11:17,343 --> 00:11:19,211
そんな 毎月だなんて…

226
00:11:19,278 --> 00:11:21,647
せめて ふた月に１台に
してくださいよ

227
00:11:21,714 --> 00:11:23,115
みみっちいこと言うな！

228
00:11:23,182 --> 00:11:26,719
大体 わしが出なければ こんなに
うまくはいかなかったんだぞ

229
00:11:26,786 --> 00:11:28,087
ハァ…　そりゃそうッスけど

230
00:11:28,521 --> 00:11:30,156
（両津）よし！
じゃ ふた月に１台だ

231
00:11:30,222 --> 00:11:31,223
（本田）は… はい

232
00:11:31,290 --> 00:11:34,560
（両津）それと わしが
警察を定年退職した暁には—

233
00:11:34,627 --> 00:11:38,397
副社長として
会社に迎え入れるんだぞ　いいか？

234
00:11:38,464 --> 00:11:40,366
（本田）はい！
（両津）よ～し　決まった！

235
00:11:40,433 --> 00:11:41,434
（中川と麗子の ため息）

236
00:11:41,500 --> 00:11:43,002
よっ！　未来の大社長！

237
00:11:43,069 --> 00:11:44,904
いやぁ　ハハハハッ…

238
00:11:56,348 --> 00:11:57,983
（両津）バカ野郎！

239
00:11:58,050 --> 00:12:01,454
こんなマニュアル本に載ってる
デートじゃダメだ！

240
00:12:01,687 --> 00:12:03,923
ああ～…　せっかく調べてきたのに

241
00:12:03,989 --> 00:12:06,459
そういう
にわか都会人気取りは いかん！

242
00:12:06,725 --> 00:12:08,961
もっと 自分の個性を
アピールするんだ！

243
00:12:09,228 --> 00:12:11,964
ぼ… 僕の個性ですか？

244
00:12:12,198 --> 00:12:13,833
え～っと…

245
00:12:18,304 --> 00:12:21,107
バイクに乗ってるときは
勇ましくてステキよ！

246
00:12:25,077 --> 00:12:27,680
向こうもプロライダーだ
それは通用せん

247
00:12:27,746 --> 00:12:30,216
ほかに
アピールできる個性となると…

248
00:12:31,784 --> 00:12:34,220
（本田）ないッス！
（中川）先輩…

249
00:12:34,587 --> 00:12:36,722
実は ちゃんとある！　心配するな

250
00:12:36,789 --> 00:12:37,957
（３人）えっ？

251
00:12:38,023 --> 00:12:39,225
ほ… 本当ですか？

252
00:12:39,859 --> 00:12:44,230
本田にあって 本口リカにない武器
それは…

253
00:12:44,296 --> 00:12:45,231
（３人）それは？

254
00:12:45,531 --> 00:12:46,732
下町生まれだ！

255
00:12:47,166 --> 00:12:48,734
（３人）下町生まれ？

256
00:12:48,934 --> 00:12:53,339
ああ！　下町の達人として
下町を紹介してやるわけだ

257
00:12:53,405 --> 00:12:57,143
勝手知ったる下町エリアに
相手を引き込めば もう逃げられん

258
00:12:57,209 --> 00:12:58,577
（中川）アリ地獄みたいですね

259
00:12:58,644 --> 00:13:01,480
江戸(えど)文化発祥の地
下町を初めて見て

260
00:13:01,547 --> 00:13:03,516
彼女はカルチャーショックを受け

261
00:13:03,582 --> 00:13:05,718
“本田さん ステキ”
ってなことになる

262
00:13:05,784 --> 00:13:08,187
（本田）なるほど！
（麗子）そ… そうかしら？

263
00:13:08,254 --> 00:13:10,723
（本田）じゃ 浅草(あさくさ)でも案内して…
（両津）甘い！

264
00:13:11,323 --> 00:13:13,225
浅草はメジャーすぎる

265
00:13:13,292 --> 00:13:15,728
いくら お嬢さまでも
知っているに違いない

266
00:13:15,995 --> 00:13:18,864
じゃ どこを
案内すればいいんですか？

267
00:13:18,931 --> 00:13:20,166
しかたがない

268
00:13:20,232 --> 00:13:23,102
わしがデートコースを
全てセッティングしてやろう

269
00:13:23,169 --> 00:13:24,236
せ… 先輩！

270
00:13:24,303 --> 00:13:26,939
わしの言うとおり行動すれば
万事 うまくいく

271
00:13:27,006 --> 00:13:29,475
はい　よろしくお願いいたします

272
00:13:29,642 --> 00:13:34,046
必ず お前を社長にしてやるからな
大船に乗ったつもりでいろ！

273
00:13:34,113 --> 00:13:36,215
頼りにしてます 先輩！

274
00:13:46,192 --> 00:13:49,728
アア…　う～ん…

275
00:13:50,830 --> 00:13:52,231
アア…

276
00:13:52,865 --> 00:13:55,234
（本田）泪橋(なみだばし)ですか？

277
00:13:55,301 --> 00:13:57,169
なんか それって
ダサくありません？

278
00:13:57,236 --> 00:13:58,237
バカ野郎！

279
00:13:58,470 --> 00:14:03,375
泪橋といえば ジョーと丹下段平(たんげ だんぺい)が
初めて出会った場所じゃないか

280
00:14:03,442 --> 00:14:07,413
しかし 実際には そんな橋は
ないんだと解説してだな

281
00:14:07,947 --> 00:14:11,383
（丹下の声マネ）
“泪橋を逆に渡るんだ ジョー”

282
00:14:11,884 --> 00:14:15,221
…と 丹下段平の声マネをして
笑いを取るんだ

283
00:14:15,287 --> 00:14:18,357
さすが先輩！　芸が細かい

284
00:14:19,191 --> 00:14:21,327
（丹下の声マネ）
ジョジョ… ジョー！

285
00:14:21,427 --> 00:14:25,097
な… 泪橋を逆に渡るんだ！

286
00:14:25,197 --> 00:14:27,900
（子供）ママ　なに？　あれ
（母親）目ぇ合わせちゃダメよ！

287
00:14:28,667 --> 00:14:30,603
（泣き声）

288
00:14:31,203 --> 00:14:33,606
ホントに大丈夫なんだろうか？
こんなんで

289
00:14:33,672 --> 00:14:34,940
（携帯電話の着信音）
あっ…

290
00:14:35,708 --> 00:14:37,042
はい 本田ですが

291
00:14:37,109 --> 00:14:38,143
あっ リカさん？

292
00:14:38,210 --> 00:14:40,212
本田さん？　悪いんですけど—

293
00:14:40,279 --> 00:14:43,282
待ち合わせ 数寄屋橋(すきやばし)の交差点に
変更してくださらない？

294
00:14:43,349 --> 00:14:45,451
（本田）あっ…　そ… それは…
（リカ）ダメかしら？

295
00:14:45,517 --> 00:14:47,820
いえ　今から すぐ向かいます

296
00:14:47,886 --> 00:14:49,388
（電話を切る音）
フゥ…

297
00:14:50,889 --> 00:14:54,593
（丹下の声マネ）数寄屋橋じゃ
丹下段平のモノマネができな～い！

298
00:14:59,665 --> 00:15:02,601
え～っと え～っと 次は…

299
00:15:03,135 --> 00:15:07,072
次は モトグチでタンデム
２人乗りでリカをシビれさせる

300
00:15:07,606 --> 00:15:09,575
“シビれさせる”と

301
00:15:09,642 --> 00:15:13,345
モトグチオリジナルのバイクだ
リカは喜んで乗る

302
00:15:13,412 --> 00:15:14,480
そこで すかさず—

303
00:15:14,546 --> 00:15:17,116
“君の心を揺さぶる
エキゾーストノートは—”

304
00:15:17,182 --> 00:15:18,951
“モトグチしか出せないぜ”

305
00:15:19,318 --> 00:15:21,520
“キャ～！
本田さん シビれる～！”

306
00:15:21,587 --> 00:15:22,588
どうだ？

307
00:15:22,655 --> 00:15:26,425
先輩！　男の僕でさえ
ゾクゾクッてしました

308
00:15:26,492 --> 00:15:27,826
（両津）だったら
メモせんか メモ！

309
00:15:27,893 --> 00:15:29,595
あっ はい　えっと…

310
00:15:30,062 --> 00:15:33,265
“君の心を揺さぶる
エキゾーストノートは—”

311
00:15:33,332 --> 00:15:35,801
“モトグチしか出せないぜ”と

312
00:15:37,569 --> 00:15:40,072
ごめんなさい 本田さん
遅くなっちゃって

313
00:15:40,472 --> 00:15:41,840
リ… リカさん

314
00:15:41,907 --> 00:15:44,343
いえ　全然 待ってなんか
いなかったッスよ

315
00:15:44,643 --> 00:15:45,711
良かった

316
00:15:45,778 --> 00:15:47,579
ねえ 私の車で行かない？

317
00:15:47,713 --> 00:15:51,583
（本田）わあ カッコイイ車！
シビれちゃいます～！

318
00:15:56,155 --> 00:15:57,389
どこ行きましょうか？

319
00:15:57,456 --> 00:16:01,093
そうですね　アハハハッ…
え～っと え～っと…

320
00:16:01,427 --> 00:16:02,828
次はっと…

321
00:16:03,262 --> 00:16:05,097
…んで 次は食事だ

322
00:16:05,364 --> 00:16:07,199
あっ もんじゃ焼きですか？

323
00:16:07,266 --> 00:16:11,403
甘い！　もんじゃ焼きは
代表的すぎて新鮮味がない

324
00:16:11,470 --> 00:16:13,839
彼女にカルチャーショックを
与えたいなら—

325
00:16:13,906 --> 00:16:16,342
日本堤(にほんづつみ)の鯨(げい)カツを食わせるんだ

326
00:16:16,942 --> 00:16:19,345
げいかつ…　何スか？　それ

327
00:16:19,578 --> 00:16:22,081
お前 鯨カツを知らんのか？

328
00:16:22,147 --> 00:16:26,085
クジラのカツレツだ
小学校の給食のときに出ただろうが

329
00:16:26,452 --> 00:16:28,354
（本田）あ～…

330
00:16:28,420 --> 00:16:29,688
出ませんでしたよ

331
00:16:29,755 --> 00:16:32,624
あっ そうか？　世代が違うからな

332
00:16:32,691 --> 00:16:35,461
捕鯨禁止から
もう12年以上たつからムリないか

333
00:16:35,527 --> 00:16:37,830
（本田）すみません
（両津）いや 謝ることはない

334
00:16:37,896 --> 00:16:39,531
お前より若いリカさんなら—

335
00:16:39,598 --> 00:16:42,201
クジラの肉が食べられることすら
知らないはず

336
00:16:42,267 --> 00:16:44,336
間違いなくショックを与えられる

337
00:16:44,737 --> 00:16:46,071
なるほど

338
00:16:46,138 --> 00:16:47,840
“食事は鯨カツ”

339
00:16:49,575 --> 00:16:52,077
（本田）あの…　リカさん 食事に
（リカ）えっ？

340
00:16:52,845 --> 00:16:56,582
（食べる音）

341
00:16:56,648 --> 00:16:58,117
（本田）ああ～！

342
00:16:58,183 --> 00:16:59,585
（食べる音）

343
00:17:00,119 --> 00:17:01,587
（リカ）タイ料理は初めてなの？

344
00:17:01,653 --> 00:17:04,556
（本田）は… はい！
生まれて初めてです！

345
00:17:04,623 --> 00:17:06,091
辛いけど おいしいッス！

346
00:17:06,525 --> 00:17:08,093
感激です 僕！

347
00:17:08,460 --> 00:17:09,461
良かった

348
00:17:12,398 --> 00:17:14,466
鯨カツもダメだった…

349
00:17:15,067 --> 00:17:18,704
食事のあとは 東向島(ひがしむこうじま)へ七福神巡り

350
00:17:18,971 --> 00:17:21,073
更に 曳舟(ひきふね)から押上(おしあげ)ってのが—

351
00:17:21,140 --> 00:17:25,210
マニュアル本には絶対 載らない
通(つう)のデートコースってもんだ

352
00:17:25,444 --> 00:17:27,713
“七福神巡り”と

353
00:17:27,780 --> 00:17:29,848
あの…　このあとなんですけど…

354
00:17:32,818 --> 00:17:33,986
（リカ）行きましょう！
（本田）ああっ…

355
00:17:41,160 --> 00:17:46,965
（笑い声）

356
00:17:47,633 --> 00:17:52,971
（笑い声）

357
00:17:55,874 --> 00:17:57,276
楽しかったわね

358
00:17:57,342 --> 00:17:58,477
は… はい

359
00:17:59,144 --> 00:18:00,379
このままじゃいけない

360
00:18:00,446 --> 00:18:02,481
最後だけは決めないと

361
00:18:03,649 --> 00:18:06,618
デートの帰りは
彼女を家まで送ってやる

362
00:18:06,685 --> 00:18:09,455
男の律儀さを見せる　分かったな？

363
00:18:11,223 --> 00:18:12,958
あの…　リカさん

364
00:18:15,627 --> 00:18:18,964
それじゃ リカさん
今日は本当に楽しかったです

365
00:18:19,331 --> 00:18:21,233
喜んでもらえて うれしいわ

366
00:18:21,300 --> 00:18:22,968
じゃ おやすみなさい

367
00:18:23,035 --> 00:18:24,570
おやすみなさい

368
00:18:28,207 --> 00:18:30,476
アハハハッ…

369
00:18:33,212 --> 00:18:34,213
ムホッ！

370
00:18:34,813 --> 00:18:38,217
（本田）いやぁ 見るのも聞くのも
初めてで びっくりしました！

371
00:18:38,283 --> 00:18:40,719
お前がカルチャーショックを受けて
どうするんだ！

372
00:18:40,786 --> 00:18:43,021
（本田）いやぁ おまけに
リカさんの自宅まで—

373
00:18:43,088 --> 00:18:45,657
連れていってもらって
ドキドキしちゃって

374
00:18:45,724 --> 00:18:47,626
（両津）完全に
向こうのペースじゃないか

375
00:18:47,693 --> 00:18:48,727
（本田）す… すみません

376
00:18:48,961 --> 00:18:52,197
…んで 肝心の愛の告白は
したんだろうな？

377
00:18:52,264 --> 00:18:53,866
（本田）え… ええっ？
（両津）してないのか？

378
00:18:53,932 --> 00:18:55,701
（本田）はぁ…
（両津）バカ野郎！

379
00:18:55,767 --> 00:18:57,703
それじゃ 何のために
デートしたんだ！

380
00:18:57,870 --> 00:19:01,707
あっ でも リカさんに
ご両親を紹介してもらったんですよ

381
00:19:02,007 --> 00:19:03,709
なに？　両親！？

382
00:19:04,309 --> 00:19:06,778
初めてのデートで
両親に紹介されただと？

383
00:19:06,845 --> 00:19:08,714
（本田）はい
（両津）…で どうだったんだ？

384
00:19:09,014 --> 00:19:12,317
（社長）さあさあ 本田君 まあ１杯
（本田）あっ どうもです

385
00:19:12,384 --> 00:19:16,722
（本田）白バイ隊員だと言ったら
お父さんに気に入られてしまって

386
00:19:16,955 --> 00:19:18,156
（両津）よくやった！

387
00:19:18,223 --> 00:19:22,194
父親に気に入られるなんて
80パーセント成功したようなもんだ

388
00:19:22,261 --> 00:19:23,829
（本田）えっ ホントっすか？

389
00:19:23,896 --> 00:19:24,897
（麗子）そうよね

390
00:19:24,963 --> 00:19:28,967
普通 一人娘なら 父親は
娘の彼氏には冷たくするもの

391
00:19:29,034 --> 00:19:31,403
（中川）やりましたね 本田さん！
（本田）わあ…

392
00:19:31,470 --> 00:19:34,039
副社長の件 忘れるんじゃないぜ

393
00:19:34,106 --> 00:19:35,941
（本田）任せてください
（両津）よ～し！

394
00:19:36,008 --> 00:19:39,344
将を射んと欲すれば
まず馬ごと一刀両断

395
00:19:39,411 --> 00:19:41,346
親父(おやじ)を攻めて 攻めて 攻めまくれ！

396
00:19:41,413 --> 00:19:42,681
あっ はい

397
00:19:42,881 --> 00:19:44,550
実は 今度の休みに—

398
00:19:44,616 --> 00:19:47,819
お父さんに 会社に
遊びに来いって誘われてるんです

399
00:19:48,053 --> 00:19:49,121
そうか！

400
00:19:49,188 --> 00:19:51,523
こりゃ 90パーセントは
いけるかもしれんぞ！

401
00:19:51,590 --> 00:19:52,591
頑張れ 本田！

402
00:19:53,458 --> 00:19:54,593
はい！

403
00:20:00,999 --> 00:20:03,168
そういえば 本田ちゃん
どうしたんだい？

404
00:20:03,835 --> 00:20:06,071
いい彼女が見つかったんだよ

405
00:20:06,505 --> 00:20:09,141
それにしても 最近 見てねえな

406
00:20:12,344 --> 00:20:14,379
すまんな 中川 休みなのに

407
00:20:14,446 --> 00:20:17,749
いや　僕も 本田さんのことは
気になっていましたから

408
00:20:17,816 --> 00:20:20,586
あれ以来 １週間も
行方不明ですからね

409
00:20:23,755 --> 00:20:25,591
（社員）お嬢さま お気をつけて

410
00:20:25,791 --> 00:20:27,826
みんなも留守をしっかり頼んだわよ

411
00:20:28,160 --> 00:20:30,429
（社員）はい
いってらっしゃいませ

412
00:20:32,764 --> 00:20:33,832
おい

413
00:20:34,466 --> 00:20:36,335
あら 両津さん 中川さん

414
00:20:36,668 --> 00:20:38,103
どこ行くんだ？

415
00:20:38,170 --> 00:20:40,572
（リカ）ちょっと ヨーロッパまで
（両津）ヨーロッパ！？

416
00:20:40,806 --> 00:20:43,508
３年くらい 向こうの
ロードレースに出場して

417
00:20:43,575 --> 00:20:46,078
ドライブの腕を磨いてこようと
思っているんです

418
00:20:46,144 --> 00:20:47,179
（２人）ええっ！？

419
00:20:47,246 --> 00:20:50,082
そ… それじゃ
本田との結婚は どうするんだ？

420
00:20:50,382 --> 00:20:51,383
結婚？

421
00:20:51,450 --> 00:20:55,253
イヤだわ　結婚なんて
当分 する気はないですよ

422
00:20:55,320 --> 00:20:58,824
まあ バイクとなら
結婚してもいいですけど　フフッ…

423
00:20:58,890 --> 00:21:01,126
それって
本田さん 知ってるんですか？

424
00:21:01,193 --> 00:21:02,861
それが 話そうとしたんですが

425
00:21:02,928 --> 00:21:06,098
本田さん 父に捕まっていて
暇がなかったんです

426
00:21:06,365 --> 00:21:09,768
すみませんが お２人から
話しておいてください　それじゃ！

427
00:21:12,704 --> 00:21:14,039
あっ それから—

428
00:21:14,106 --> 00:21:17,442
“ヨーロッパから帰ってきたら
またデートしましょう”って—

429
00:21:17,509 --> 00:21:19,745
本田さんに言っておいてください
じゃ！

430
00:21:24,316 --> 00:21:25,751
（２人）アア…

431
00:21:31,556 --> 00:21:32,557
（メカニックＡ）社長！

432
00:21:32,624 --> 00:21:34,760
リカさんのコースレコードを
２秒も縮めました！

433
00:21:34,826 --> 00:21:35,827
（社長）なに！？

434
00:21:35,894 --> 00:21:37,763
（メカニックＢ）これは
すごいデータです 社長！

435
00:21:40,499 --> 00:21:41,500
（ブレーキ音）

436
00:21:41,566 --> 00:21:43,068
（エンジンを噴かす音）

437
00:21:44,436 --> 00:21:47,072
（社長）本田君 でかした！
（本田）まだまだいけますぜ

438
00:21:47,139 --> 00:21:49,908
そうか そうか
そいつは頼もしいかぎりだ

439
00:21:49,975 --> 00:21:52,744
それじゃ 次は
こっちのバイクのテスト走行を頼む

440
00:21:52,811 --> 00:21:56,181
ええっ？　そ… その前に
リカさんに会わせてください

441
00:21:56,248 --> 00:21:57,249
リカ！？

442
00:21:57,916 --> 00:22:01,887
マズイ…　今 本田君にバレると
開発が また遅れてしまう

443
00:22:01,953 --> 00:22:04,990
リ… リカなら 今
シャワーを浴びているところだ

444
00:22:05,290 --> 00:22:06,892
一緒に見に行くかね？

445
00:22:06,958 --> 00:22:08,293
アッ…　い… いや

446
00:22:08,360 --> 00:22:10,762
そういえば バイクに
乗っている本田さんが—

447
00:22:10,829 --> 00:22:13,065
いちばんカッコイイって
リカが言っとったな

448
00:22:13,131 --> 00:22:14,499
リ… リカさんが？

449
00:22:14,733 --> 00:22:17,502
本田 テスト走行に
行ってまいります！

450
00:22:19,771 --> 00:22:21,139
（両津）何なんだ？　一体

451
00:22:21,206 --> 00:22:23,742
あれじゃ 単なる
テストドライバーじゃねえか

452
00:22:23,809 --> 00:22:27,679
そういえば 本田さん 腕を
気に入られたって言ってましたよ

453
00:22:27,746 --> 00:22:30,482
おい！　おい リカの親父さん

454
00:22:30,549 --> 00:22:32,351
あれじゃ 本田が
かわいそうじゃねえのか？

455
00:22:32,417 --> 00:22:35,153
（中川）そうですよ！
（社長）な… 何だね？　君たちは

456
00:22:35,620 --> 00:22:36,955
本田の知り合いだ！

457
00:22:37,022 --> 00:22:39,858
なんで リカさんがヨーロッパに
出発したっていうことを—

458
00:22:39,925 --> 00:22:41,159
秘密にしてるんですか？

459
00:22:41,359 --> 00:22:43,095
むう…　しかしな

460
00:22:43,161 --> 00:22:46,298
本田君は 我が社にとって
必要なテストドライバーなのだ

461
00:22:46,365 --> 00:22:50,168
それに 私は 彼を
息子にしてもいいと考えておる

462
00:22:50,402 --> 00:22:51,403
ええっ？

463
00:22:51,470 --> 00:22:53,405
（中川）じゃ リカさんと結婚を？

464
00:22:53,472 --> 00:22:55,941
（社長）リカは関係ない
（両津･中川）へっ？

465
00:22:56,508 --> 00:22:59,411
養子縁組みをして
わしの息子になってもらう

466
00:23:00,245 --> 00:23:04,182
それじゃ リカさんと本田さん
兄妹(きょうだい)になってしまうじゃないですか

467
00:23:04,783 --> 00:23:08,153
そうなるが
何か問題でもあるのかね？

468
00:23:08,220 --> 00:23:09,354
（中川）大ありですよ！

469
00:23:09,421 --> 00:23:12,290
あ～ いえいえ
全然　全く問題ありません！

470
00:23:12,357 --> 00:23:14,659
（メカニックＡ）社長
またコースレコードです！

471
00:23:14,726 --> 00:23:15,894
（社長）なに！？

472
00:23:16,194 --> 00:23:17,429
あっ…　ま… 待って！

473
00:23:17,496 --> 00:23:18,697
アアッ…　先輩

474
00:23:18,764 --> 00:23:20,432
まあ いいから いいから

475
00:23:20,499 --> 00:23:23,869
いずれにしても
天下り先は確保できたわけだ

476
00:23:23,935 --> 00:23:24,936
そんな…

477
00:23:25,303 --> 00:23:27,239
（社長）すごい走りだ 本田君

478
00:23:27,305 --> 00:23:28,707
次のマシンを用意しろ

479
00:23:28,774 --> 00:23:30,142
（メカニックＢ）はい
（本田）ええっ？

480
00:23:30,208 --> 00:23:32,010
しゃ… 社長　ちょ… ちょっと

481
00:23:32,077 --> 00:23:34,413
（社長）そうそう！
リカのヤツ いつまでも—

482
00:23:34,479 --> 00:23:37,516
バイクに乗っている本田さんを
見ていたいなんてことも言ってたな

483
00:23:37,582 --> 00:23:39,918
（本田）えっ？
行ってまいります お父さん！

484
00:23:40,152 --> 00:23:43,755
さて 本田君！
もう 君は 私の息子同然

485
00:23:43,822 --> 00:23:45,190
頑張ってくれたまえ

486
00:23:45,257 --> 00:23:49,161
（中川）先輩 どっちにしても
本当のことは言えませんね

487
00:23:49,227 --> 00:23:50,929
（両津）哀れな男だ

488
00:23:50,996 --> 00:23:53,532
また ヤケ酒でも つきあってやるか

489
00:24:00,906 --> 00:24:04,309
（両津）よくも やりやがったな
あのミニパト娘たち！

490
00:24:04,376 --> 00:24:06,578
あること ないこと
メチャクチャ 記事に書きやがって

491
00:24:06,645 --> 00:24:08,079
今に見てろよ

492
00:24:08,146 --> 00:24:11,082
わしが そのくだらない
「青信号」とかいう新聞

493
00:24:11,149 --> 00:24:14,052
たたきつぶしてやる！
ハハハハッ！

494
00:24:17,556 --> 00:24:18,723
よろしくな！

495
00:24:21,126 --> 00:24:27,132
♪～

496
00:25:29,928 --> 00:25:35,934
～♪