♪～
～♪
（カメラマン） はーい もっと くっついて
せっかくのジャパニーズ土産ね
（カメラマン） ホールド シー アンド
スマイル スマイル スマイル
オーケー セイ チーズ
（シャッター音） （カメラマン）あっ…
ああ…
（中川(なかがわ)） 先輩 どこ行ってたんですか？
（両津(りょうつ)） ああ ちょっと日米親善をな
（両津） しかし 昔から浅草(あさくさ)には
外人観光客が多かったが
こうして よく見てみると ホントに外人ばっかりだな
秋葉原(あきはばら) 浅草といったら
外国人向けのガイドブックには 必ず載っていますからね
（クラクション） （両津）ん？
（クラクション） （両津）何だ？
（人々の悲鳴）
（絵崎(えざき)） オー 日本の道は何て狭いんだ
（両津）野郎 こんな所 車で入ってくるなんて
（中川）あっ！ （両津）野郎 こんな所 車で入ってくるなんて
止まれ！ ストーップ！
だあっ！ ぐうっ！
ぐうっ ぬうっ いててて…
大丈夫ですか？ 先輩
ああ 何とかな しかし 何てやつだ
ジャガーですよ しかも 旧型のマーク２(ツー)です
（両津）イギリス野郎か
車の前に 急に飛び出してはいかん
イギリスでは常識だ
（両津）おい こら 何考えてんだ！ （絵崎）ん？
どわあ マウンテンゴリラ！
日本だと思っていたら アフリカまで来てしまったか
（絵崎）うわああ！ うわあ～！ （両津）誰がゴリラだ
（中川）あれ？
絵崎教授 絵崎教授じゃないですか
（絵崎）ん？
何だ 中川 知り合いなのか？
ええ
僕がイギリスのケンブリッジ大学に 留学していた時に
教授 お忘れですか？ 中川です
オ～ マイ スチューデント 中川君
ご無沙汰しています こんな所で お会いできるとは
私も うれしいよ
こんな東洋の果ての異国で 君と再会できるとは
まさに奇跡といえよう イッツァ ミラクル！
日本人なのか外国人なのか 分からんな
海外の生活が長かったですからね
オー ちょうど モーニングティーの時間だ
どうだね 久しぶりに そこらのカフェで積もる話など
えっ 何だ その格好は
何で スカートなんか はいてるんだ？
これが イングランド紳士の正装だ
キルトですよ 先輩
イギリスの伝統的な民族衣装です
（両津）へえ…
でも 確か イングランドではなくて スコットランドだったような…
ところで 中川君 こちらの人は？
あっ ズボンになってる
（絵崎）あー 待って待って 君の格好を見れば すぐに分かる
ハハン 間違えたんで 着替えたのか？
（中川）ええ こちらは僕の…
（絵崎）逃走中の犯人だろ？ （両津）なっ…
いてっ
わしだって 制服着とるだろうが！
先輩の両津さんです
そんなことより 私のジャグワーは 傷ついていないだろうな
そんなに大事なジャガーなら
こんな狭い道 入ってくるんじゃねえ！
君
な… 何だ？
（絵崎）発音が違う ジャグワー！
Ｊ･Ａ･Ｇ･Ｕ･Ａ･Ｒ！
ジャグワーだ はい 言ってみて
ジャ… ジャ… ジャガガ…
ガ… ハクション！
うわあ！ がっ…
べらぼうめ！
日本では ジャガーなんだ ジャ･ガ･ア
オー！ ティータイムが終わってしまう
しかたがない
さあ ２人とも 遠慮なくやりたまえ
（両津）って 迷惑だっての！ こんな所に テーブルなんか出して
紅茶なくして イギリスは語ることはできない
う～ん
違いが分かる男 絵崎コロ助(すけ)
コロ助？ いてっ
何すんだよ！
コロ助でなくて “コロッケ”みたいなやつだと
今 思っただろ
そんなこと思いつくのは てめえだけだ！
ああ 霧に煙るテムズ川
ロンドンは 今日も雨だった
ったく イギリスかぶれも ほどほどにしやがれ
肉じゃがのことを 肉じゃぐわって言えってのか？
ハハハ
何しろ海外での暮らしが 長かったからねえ
思い起こせば イギリスでの日々は懐かしい
霧の中に時を告げる ビッグ･ベンの鐘が
（寺の鐘の音） （両津）浅草寺(せんそうじ)の鐘だ
アパートメントの窓の外を ２階建てバスが走る
（バスガイド）お待たせしました
皆様 浅草 浅草寺に 到着でございます
（両津）２階建てバスぐらい 最近は 日本でも走ってんだよ
ベーカー街には 名探偵 シャーロック･ホームズがいる
神田(かんだ)の明神下(みょうじんした)には 銭形平次(ぜにがたへいじ)がいらあな
ロンドンには かの有名な タワーブリッジがある
日本には 今は開かねえが
有名な勝鬨橋(かちどきばし)だってあらあ！
なっ… 何て負けず嫌いなやつだ
そっちこそ
（絵崎･両津）うう～
（おなかの鳴る音） （絵崎･両津）あっ
オー ブランチの時間ではないか
何だ？ ブランチって
朝昼一緒の食事のことですよ
どうです？ 教授
よろしかったら おすしでも食べませんか？
オー それはいい 中川君
ベリーグッド
（中川）ここにしましょう
（絵崎）んっ ん～
おかしい
どうしたんです？ 教授
（絵崎）う～ん
（絵崎）ノブは どこだね？ （中川）がっ…
（両津） 引き戸に決まってんじゃねえかよ
（店主）へい らっしゃい
（麗子(れいこ)）あら 両(りょう)ちゃん 圭(けい)ちゃん
何だ 麗子 お前も来てたのか
２人とも まだ仕事中でしょ
昼飯ぐらい かまわねえよ
おやじ トロとイクラとウニ
それから 納豆巻きをもらおうか
（店主）へい
あら 圭ちゃん そちらの方は？
あっ 紹介します
僕のケンブリッジ大学時代の恩師で 絵崎コロ助教授
こちらは 公園前派出所の紅一点 秋本(あきもと)麗子巡査です
ご機嫌麗しゅう
マドモワゼル 麗子
（麗子）あっ
マドモワゼルってのは フランス語じゃねえのか？
うっ
オーノー
窓 モア もっと
つまり 窓をもっと開けてください ということでーす
強引すぎるぞ まったく
教授は 海外での暮らしが 長かったので
会話にウイットは欠かさないんです
ウイット？
機知とか機転とかっていう意味よ
それより 教授 何を召し上がりますか？
ハウ マッチ
（３人）えっ？
マスター ハウ マッチを下さい
ハマチのことかい？
ノー ノー ハウ マッチ
そんなこと言われてもねえ
分かったわ ハウ マッチ いくらですか
つまり イクラのことよ
オー イエス
このレディー ベリーグッド 物分かりがよろしい
イクラがハウ マッチだと？
ウイットってのは とんちみたいなもんか？
（店主）へい イクラ お待ち
（絵崎）フフッ
（３人）ええっ！？
ぬおお～
教授 むちゃですよ いくら何でも
うっ “いくら 何でも”
オー イクラ 何でも
ベリーナイス イッツァ ジョーク ハハハ
そんなに面白かったかしら
くだらねえ
すしってのは こうして 手づかみで口に放り込むのが
一番いいのよ
（両津）あ～ うまかった おやじ あがりをくれ
（麗子）あっ 私も頂くわ
あっ 僕もお願いします
教授は いかがですか？
（絵崎）では ダージリンティーに シュガー ２つ
だあっ
また紅茶か
イギリス紳士は 常に紅茶だ
（店主）お客さん
すまねえが うちは江戸前(えどまえ)なんだ
紅茶なんてのは置いてねえ
（麗子）ごちそうさまでした
（店主）毎度あり！
何か お店のご主人 怒っていたみたいね
そうですね
（絵崎）お嬢さん （麗子）えっ？
私のジャグワーで お送りしましょう
あっ いつの間にか 腕組んでやがる
あっ でも 私も車で来ていますから
ちっぽけな日本車なんか 置いていきなさい
ジャグワーですよ ジャグワー
でも 麗子さんの車も…
ポルシェですから
（絵崎）んんっ…
中川は フェラーリだしな
車は ただ見た目がかっこいいだけ 速いだけではいかん
イギリス車のように格調がなければ 紳士の乗り物とは言えんね
ええ 確かに そうですね
僕の持っているイギリス車でも
モーガン ロータス アストンマーティン
（絵崎）ううっ うう…
ロールス･ロイス あと え～っと…
（絵崎）ううっ うう…
ともかく イギリスこそ 産業革命の原点
伝統と格式のある 大人の国だよ 諸君
くう～っ
この野郎 さっきから黙って聞いてりゃ
いい気になりやがって
イギリス イギリスって キリギリスみてえによ
先輩 ちっとも 黙ってなかったじゃないですか
日いずる国 日本だって 伝統と格式があるんだよ
大体 おめえ 日本人だろうがよ
何しろ海外生活が長いもので
ああ ロンドンの灰色の空が 懐かしい
東京の空は青すぎる
どこが青いんだよ 見てみろ
スモッグで十分灰色じゃねえか
他にも 灰色高官 灰色政治家 いっぱいいる！
負けず嫌いじゃ 両ちゃんも負けていないわね
じゃあ あとは よろしくね
（ドアの閉まる音） （中川）はあ…
グリニッジの天文台は 世界の標準時だし
イギリス人は みんな 英語を話すんだぞ
つくだ煮とインスタントラーメンは 日本の発明だ
ロンドンには ロンドンブーツがある
ゲタ 草履 わらじ 竹馬が イギリスにあるか？
富士山(ふじさん)があるか？ 東京タワーがあるか？
いや そんなものはあるわけ…
（絵崎）うう～…
（絵崎）ない…
イギリスには富士山と 東京タワーがない！
これだけは事実だー！
ほら見ろ 日本の勝ちだ
だが 日本には ００７(ダブルオーセブン)がいない
スパイなら もっと歴史のある 忍者ってのがいるんだよ
うっ 忍者と来たか
分かったか 伝統と格式は
イギリスの 専売特許じゃないって
うう～っ… こうなったら
決闘だ！
うわっ！
決闘で勝負をつけてやる
えっ 決闘だあ？
ま… まさか…
ホ… ホントに決闘を？
（中川） 東京タワーじゃないですか
東京タワーが決闘と どう関係あんだよ？
鉄塔だ
えっ 何だって？
だから 鉄塔…
わっ！
登山こそ紳士のスポーツ
この鉄塔の頂上に 先に登ったほうが勝ちとしよう
また強引に ごまかしやがったな
いいだろう
木登りなら わしにかなうやつはいないからな
（絵崎）ふん ふん
先輩の言うのは ホントですよ
何しろ ２歳の時に
銭湯の煙突まで 制覇したっていうほどですから
（両津）フッフーン
（絵崎）ううん…
（絵崎）スタート！ （両津）あっ ひきょうだぞ
ヘヘーンだ
（中川）ああ…
ぬおお～
ケッ あんなイギリス野郎に 負けてたまるか
こちとら日本男児だ！ あっ
な… 何だと！？ ずるいぞ そんなのありか！
何も そうやって上まで 登らなければならないという—
ルールは決めておらんよ
お先に失礼～
ちくしょう～！
（力み声）
（大原(おおはら)）おお～
（大原）たまには こうして高い所から
東京を見るのもいいもんだな
（良子）ホント
東京タワーに上るなんて 何年ぶりかしら
騒がしい両津のいる派出所のことは
しばし忘れて雲の上 といったところか
あなた 写真を撮るから そこに立ってて
（大原）おお ちょうど あの富士山が入るように頼むぞ
うわっ！
あっ あ…
あら どうしたの？ あなた
い… いや 今 両津のやつがいたような
（良子）そんな まさか
（大原）き… 気のせいか
（絵崎） エレベーターは ここまでか
よっ うっ…
（両津の荒い息）
（絵崎の力み声）
（両津の力み声）
（中川）すごい もうすぐ頂上だ
ハァ ハァ… んっ あっ
んっ このっ このっ このっ…
ヘッヘーン どうだ
（絵崎）ハァ ハァ
勝負は最後まで分からんよ
ん？ いかん アフタヌーンティーの時間だ
なっ… あいてっ
あ痛たた… んっ
あ～ いてえ… ん？
う～ん こうしていると ロンドンの霧笛の音がよみがえる
フン バカバカしい
先に行くぞ
（中川）あっ 絵崎教授が止まった
先輩の勝ちだ
ヘヘヘ 勝利は我が手に
どわ～っ！
あっ 先輩！
（絵崎）ああ
鉄塔には よく高圧電流が 流れていることがあるから
注意したまえ
早く言え～！
さて
ここが本当のてっぺんだ！
（両津）そうはさせるか！
（絵崎）あ～！
（両津）この負けず嫌いが～！
（絵崎）そっちこそ～！
いててて… まだ体じゅうがズキズキする
先輩も教授も 負けず嫌いすぎますよ
本当よ
わしは 日本人のくせに
外国にかぶれているやつが 許せんのだ あっ？
（大原）両津
うわっ な… 何ですか？ 部長
お前 まさか
昨日 東京タワーに よじ登ったりはしてないだろうな
と… とんでもない
あんな高い所に 誰が よじ登ったりするもんですか
そんなことをするのは バカと煙だけですよ
（中川）バカと （麗子）煙ねえ
（大原）うむ やはり目の錯覚か
錯覚ですよ 錯覚
それならいいが
ところで 中川と両津
今度 本署で開発した 交通安全カーの講習があるんだが
行ってくれんか
安全のための車を開発か ふ～ん
死亡事故に ストップをかけるわけですね
ふーん なるほどな
（講師）本日は この安全カーの講習にあたって
試作車の開発を担当された—
ケンブリッジ大学の教授を お招きしてあります
（警察官たち）おお～
ほう わざわざイギリスから 教授が来るのか
先輩 絵崎教授ですよ
（両津）うえっ
何だと！？
（中川）ほら
あっ 本当だ
（絵崎）うわあ～！ （警察官たち）ん？
（車のスキール音）
あの声は
来た！
（絵崎）うわ～ （中川）絵崎教授だ
（警察官たち）うわあ…
（警察官たちの悲鳴）
ぐわ～！
（警察官たち）うわあ！
（講師）うわあ！
相変わらず すさまじい運転ですね
昔 プラモデルであった—
ぶつかると分解する ビックリ自動車そっくりだ
ハロー お待たせたね エブリバディ
（中川）絵崎教授
（両津）また現れやがったな
（絵崎） おお 元気だったかね 君たち
（両津）昨日 会ったばかりだろ
それに見ろ！
お前の運転で ５人も はね飛ばされたんだぞ
（警察官たちの うめき声）
ほう そりゃ元気がいい
元気がよくて はねたんじゃない！
失敬 講義があるので また
こら！
それでは 絵崎教授から ひと言 頂きましょう
（講師）どうぞ （拍手）
今 車社会は エコロジー アンド セーフティーがテーマです
地球環境を考え
かつ安全を基本とした 車作りが大切です
まともなこと言うじゃねえか
一応 機械工学の博士ですからね
機械はプロか
しかし 運転が下手すぎる
そこで 私の開発した安全カーは
世界一丈夫といわれる スウェーデンのボルボの耐久性と
ドイツのベンツの安定走行性
日本のカーエレクトロニクスを 取り入れ
イギリスのロールス･ロイス社の 技術で完成させた—
文字どおり 世界一安全な車なのです
要するに ごちゃ混ぜか
さすがに イギリスだけでは 無理だったんだな
オー ティータイムの時間だ
君！
（警察官）はい
どんな時でも ティータイムをするゆとり
これが安全運転の秘けつ
熱っ！
わあっ あちゃちゃちゃ…
この！
いや 失礼 あまりの熱さで つい
（講師）先生 お車の発表を
（絵崎）うむ いいだろう
これが 私が開発した安全カー コヨーテ号だ
（警察官）おお これが （警察官）見るからに頑丈そうだ
（絵崎） 前後席全て エアバッグ装備
ＡＢＳ多重コラブシブルシステム
日本のエレクトロニクス技術により
全てのデータは フロントガラスに 液晶で映し出されます
そして ワイヤレスリモコン
ドアの開閉はもちろん暖機運転も
（エンジンの始動音）
（警察官たち）おお～
その他 安全のための独自の技術が
このリモコンに全て入っております
（エンジン音）
（警察官）あっ 車が！ （絵崎）何！？
（中川）ああっ （両津）ギャーッ！
すまん 平気だったか？
平気なはずないだろ！
おかしい Ｎレンジでしか エンジンは かからないはずだが
とにかくエンジンを停止したほうが
（絵崎）そうだな
（エンジン音） （絵崎）あっ！
（警察官たち）うわあ～
（警察官）うわ～ ううっ…
早く止めろ！
停止！
（中川）ああ～！ （両津）こっちに呼ぶんじゃない！
（３人）うわあ～！
何で わしのほうに来るんだ！
あっ
うわあ～！
（中川）先輩！
ぐわっ 危ないだろうが！
どこが安全のためのリモコンだ！
ふむ 衝撃テストは終了だ
ごまかすな！
でも 変ですね
あれだけの衝撃で エアバッグが作動しませんよ
（両津）えっ （絵崎）ん？
本当だ どういうわけだ？
時速300キロで衝突した時に 作動するのだ
（両津）えっ
300キロじゃ車がバラバラだぞ！
ああ もう少し 敏感にしたほうがいいな
大体300キロも出せるか
（係員）先生 安全テストの用意ができました
（絵崎）ん？
（両津）あいつ 運転ド下手だから 近くにいると危ないぞ
（絵崎）こら！ （両津）うわっ
（両津）なっ な… （絵崎）協力しろ
助手席の安全性も試さんとダメだ
わしは ダミー人形じゃない！
お前の運転は信用できん
（絵崎）心配はいらん
100％安全だ
自分だけ そんなもの着けるな！
（絵崎）いくぞ
ゴー！
（両津）うわ～！
私を信用しなさい
できるか！
わあ いきなりポールに！
（２人）うわあ！
（絵崎）前が見えん！
（両津）落ち着け おい！
め… 眼鏡がない
前を見ろ 前を おお ああ～！
うわ～！
ギャー！
（絵崎）ギャー！ （両津）ハンドルを切れ！
（２人の悲鳴）
大変だ
ほ… ほら 安全じゃろ？
いいから 早く戻れよ
分かった 分かった ん？
な… 何か変じゃないか？
今のショックで 液晶に異常があったとしたら
（エラー音） （２人）ギャー！
（両津） 前が全然見えねえじゃねえか！
ブレーキだ 早く！
それが 全然利かんのだ
オートクルーズに入ったまま 解除ができない
（両津）何だって！
サンルーフを開けろ
よ… よし
うわっ
交差点だ！
左に切れ！
ひい～！
次は右か？ 左か？
もう少し右 ガードレールにぶつかってる
（絵崎）み… 右だな
ぐえっ！
こ… これでいいのか？ おい
（両津）ぐえっ
こ… これでいいのか？ おい
（絵崎）まっすぐでいいのか？ 早く おい！
（両津のうめき声）
右か？ 左か？
どうした？ 頼む 教えてくれ！
（両津）うわ～！
（衝突音）
（爆発音）
（中川） ちょっと これは
シャレになりませんね
（麗子）ホント
どこが安全カーだ
お前の作ったものは 余計危険だ！
乗員は無事だった上に ケガ人の一人も出なかったのだ
全ては 世界一安全な車のおかげだよ
う～ん ハブ ア ナイスデイ
（両津）アテンション プリーズ
老人会の皆様
本日は 両津観光を ご利用くださいまして
誠に ありがとうございます
それでは 冥土の土産のハワイ旅行
心ゆくまで お楽しみください
（両津）よろしくな
♪～
～♪