1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:18,845 --> 00:01:23,850
{\an8}～♪

3
00:01:31,591 --> 00:01:33,059
（汽笛）

4
00:01:34,194 --> 00:01:35,028
（シャッター音）

5
00:01:36,496 --> 00:01:39,232
（シャッター音）

6
00:01:39,299 --> 00:01:42,102
（汽笛）

7
00:01:45,171 --> 00:01:47,674
（マリア）
皆さん 殺気だってますわね

8
00:01:47,740 --> 00:01:51,811
（両津(りょうつ)）ああ 何しろ みんな
鉄道模型に命 懸けてるからな

9
00:01:51,878 --> 00:01:55,081
あいつは あんまり
鉄道模型に金を使いすぎて

10
00:01:55,148 --> 00:01:57,117
女房に逃げられたし

11
00:01:57,183 --> 00:02:01,354
その隣のやつは ２分の１
スケールのＳＬを作ったばかりに

12
00:02:01,421 --> 00:02:04,591
置き場所に困って
家を買い替えたバカなんだよ

13
00:02:04,657 --> 00:02:09,295
でも そのおバカな連中の
リーダーが 両(りょう)様なんでしょ？

14
00:02:09,362 --> 00:02:11,397
うん そう わしが一番 バカ…

15
00:02:11,464 --> 00:02:12,132
うん？

16
00:02:12,799 --> 00:02:14,868
こらっ 何を言わせるんだ

17
00:02:14,934 --> 00:02:15,702
（マリア）エヘヘ
（汽笛）

18
00:02:15,768 --> 00:02:17,937
おっ おお～

19
00:02:21,341 --> 00:02:24,444
うーん やっぱり ＳＬはいいなあ

20
00:02:24,511 --> 00:02:25,545
（メンバー）おい 両さん

21
00:02:25,612 --> 00:02:26,279
（両津）ん？

22
00:02:26,346 --> 00:02:28,982
（メンバー）何してんだよ
次 駅 行くよ

23
00:02:29,048 --> 00:02:30,750
（両津）お… おお

24
00:02:31,351 --> 00:02:32,151
（マリア）あっ

25
00:02:38,591 --> 00:02:39,692
（両津）んっ… それ 急げ！

26
00:02:41,594 --> 00:02:42,495
（両津たち）ああっ

27
00:02:42,562 --> 00:02:46,032
（ざわめき）

28
00:02:46,099 --> 00:02:48,835
何で こんなに人がいるんだよ

29
00:02:48,902 --> 00:02:50,003
無理もないよ

30
00:02:50,069 --> 00:02:53,039
ＳＬが ここを走るのは
これが最後だからね

31
00:02:53,106 --> 00:02:55,909
ああ 廃線になるからな この鉄道

32
00:02:55,975 --> 00:02:59,345
（メンバー）ＳＬを走らせてくれる
数少ない鉄道だったのに

33
00:02:59,412 --> 00:03:00,580
ホント残念だよ

34
00:03:00,647 --> 00:03:01,915
（汽笛）

35
00:03:01,981 --> 00:03:02,649
（両津たち）おっ

36
00:03:02,715 --> 00:03:04,551
（男性）おっ おっ 来た 来た 来た

37
00:03:04,617 --> 00:03:06,386
（ノリ）両ちゃん！
（両津）あっ

38
00:03:06,452 --> 00:03:09,522
（ノリ）両ちゃん 両ちゃん
両ちゃん こっち こっち

39
00:03:10,023 --> 00:03:11,591
おお ノリちゃん

40
00:03:12,759 --> 00:03:14,894
両ちゃんのために
場所 取っといたわよ

41
00:03:14,961 --> 00:03:16,462
（両津）悪いな ノリちゃん

42
00:03:17,063 --> 00:03:19,666
ダーリンのためなら
当たり前よ こんなこと

43
00:03:19,732 --> 00:03:21,634
ダ… ダーリンですって？

44
00:03:21,701 --> 00:03:22,702
んもう 両様

45
00:03:22,769 --> 00:03:25,371
わたくしってものがありながら
ひどいですわ もう！

46
00:03:25,438 --> 00:03:26,940
勘違いするな

47
00:03:27,006 --> 00:03:29,943
ノリちゃんは お前と同じ
ピーの付いた男だ

48
00:03:30,009 --> 00:03:30,677
えっ？

49
00:03:31,411 --> 00:03:34,013
両ちゃん 誰よ このべっぴんさんは

50
00:03:34,080 --> 00:03:35,682
ひょっとして… これ？

51
00:03:36,316 --> 00:03:38,217
{\an8}だったら いいんだが…

52
00:03:38,284 --> 00:03:39,452
{\an8}こっちなんだ

53
00:03:40,186 --> 00:03:41,588
あら そうなの？

54
00:03:41,654 --> 00:03:44,390
私たち 気が合いそうね
お名前は？

55
00:03:44,457 --> 00:03:46,492
あっ 麻里(あさと)愛(あい)と申します

56
00:03:46,559 --> 00:03:47,927
マリアって呼んでください

57
00:03:47,994 --> 00:03:49,596
マリアちゃんか

58
00:03:49,662 --> 00:03:51,931
私はノリちゃんよ よろしくね

59
00:03:52,465 --> 00:03:53,633
あいさつは後だ

60
00:03:53,700 --> 00:03:56,402
ノリちゃん
写真を撮らせてもらうぞ

61
00:03:56,469 --> 00:03:57,604
おい みんな！

62
00:03:57,670 --> 00:03:59,005
（メンバー）それじゃあ 遠慮なく

63
00:03:59,072 --> 00:04:00,240
（メンバー）失礼しまーす

64
00:04:00,306 --> 00:04:03,076
両ちゃん
撮影が終わったら手伝ってよ

65
00:04:03,142 --> 00:04:04,377
おう 任せとけ

66
00:04:04,444 --> 00:04:06,112
（汽笛）

67
00:04:14,087 --> 00:04:15,722
（ノリ）さあ 撮影は終わりよ

68
00:04:15,788 --> 00:04:17,490
商売 商売

69
00:04:17,557 --> 00:04:20,827
名物 “峠のオカマ弁当”は
こっちよ

70
00:04:20,893 --> 00:04:23,129
さあさあさあ
いらっしゃい いらっしゃい

71
00:04:23,196 --> 00:04:24,097
（男性）おおっ

72
00:04:24,163 --> 00:04:25,732
（男性）オカマ飯だ！
（両津）はい いらっしゃい

73
00:04:25,798 --> 00:04:27,467
へーい へい 毎度あり

74
00:04:27,533 --> 00:04:29,535
（マリア）ありがとうございました

75
00:04:29,602 --> 00:04:31,037
（両津）はい おまちどお

76
00:04:31,104 --> 00:04:33,940
はいはい どうぞ～！

77
00:04:34,007 --> 00:04:36,075
ありがとうございます

78
00:04:36,709 --> 00:04:38,444
皆さん ありがとう

79
00:04:44,250 --> 00:04:47,920
相変わらず すごい人気だな
ノリちゃんのオカマ弁当は

80
00:04:47,987 --> 00:04:49,989
ホント 全部 売り切れましたわね

81
00:04:50,056 --> 00:04:52,525
結局 わしらは食いそびれたな

82
00:04:52,592 --> 00:04:53,893
何 言ってるのよ

83
00:04:53,960 --> 00:04:56,396
両ちゃんたちの分は
ちゃんと残してあるわよ

84
00:04:56,462 --> 00:04:58,131
おお さすがノリちゃん！

85
00:04:58,731 --> 00:05:00,066
（両津･マリア）いただきまーす！

86
00:05:02,402 --> 00:05:03,269
おいしい！

87
00:05:03,336 --> 00:05:06,639
だろ？　このノリちゃんお手製の
峠のオカマ弁当は

88
00:05:06,706 --> 00:05:08,875
日本一の駅弁だからな

89
00:05:08,941 --> 00:05:10,710
ありがとう 両ちゃん

90
00:05:10,777 --> 00:05:13,546
でも 両ちゃんに食べてもらうのも
これが最後ね

91
00:05:13,613 --> 00:05:14,380
えっ？

92
00:05:15,848 --> 00:05:18,451
私も年だし
やめようと思ってんのよ

93
00:05:18,518 --> 00:05:20,486
何だって？

94
00:05:20,553 --> 00:05:24,791
わしが毎年 ここに来るのは
ＳＬが見たいからじゃねえ

95
00:05:24,857 --> 00:05:27,460
ノリちゃんの この弁当が
食いてえからなんだ！

96
00:05:27,527 --> 00:05:29,762
それをやめちまうなんて！

97
00:05:30,363 --> 00:05:32,532
私だって もっと続けたいわよ

98
00:05:32,999 --> 00:05:36,669
でも 廃線になっちゃうんじゃ
しかたないじゃないの

99
00:05:36,736 --> 00:05:37,770
ノリちゃん

100
00:05:38,237 --> 00:05:40,173
よし わしに考えがある

101
00:05:40,239 --> 00:05:41,474
廃線にはさせん！

102
00:05:41,541 --> 00:05:42,208
えっ？

103
00:05:42,275 --> 00:05:45,478
大船に乗ったつもりで
わしに任せておけ

104
00:05:46,112 --> 00:05:47,246
両ちゃん

105
00:05:52,385 --> 00:05:53,553
（マリア）両様

106
00:05:53,619 --> 00:05:55,788
あんな安請け合いをして
よろしいんですの？

107
00:05:55,855 --> 00:05:56,956
（両津）ああ 心配するな

108
00:05:57,724 --> 00:06:01,494
わしには中川(なかがわ)という 歩く
キャッシュボックスがいるからな

109
00:06:01,561 --> 00:06:03,896
まあ 両様ったら フフッ

110
00:06:03,963 --> 00:06:06,632
でも ちょっと やけちゃいましたわ
ノリちゃんに

111
00:06:06,699 --> 00:06:08,601
おいおい 誤解するなって

112
00:06:08,668 --> 00:06:10,703
わしは あの駅弁の味を

113
00:06:10,770 --> 00:06:13,673
ノリちゃんとのいい思い出を
残したいだけなんだ

114
00:06:13,740 --> 00:06:14,574
思い出？

115
00:06:15,375 --> 00:06:18,311
あれは もう 何十年も前の話だ

116
00:06:18,377 --> 00:06:20,513
わしが まだ 小学生の頃

117
00:06:20,580 --> 00:06:23,549
おやじと大ゲンカをして
家出したんだ

118
00:06:24,384 --> 00:06:28,020
家出したものの
すぐに金が底をついてな

119
00:06:28,521 --> 00:06:29,822
腹をすかせて

120
00:06:29,889 --> 00:06:33,025
さっきの駅のベンチで
途方に暮れてたのさ

121
00:06:33,593 --> 00:06:34,761
（両津）あ…

122
00:06:36,295 --> 00:06:38,664
（ノリ）
僕 おなか すいてるんだろ？

123
00:06:38,731 --> 00:06:40,333
よかったら お食べよ

124
00:06:40,399 --> 00:06:41,467
（両津）えっ

125
00:06:42,668 --> 00:06:44,270
（両津）でも 一文なしなんだ

126
00:06:44,771 --> 00:06:47,273
（ノリ）売れ残りだから
お金なんて いらないわよ

127
00:06:47,340 --> 00:06:50,009
ホント？　ありがとう

128
00:06:54,914 --> 00:06:56,315
（両津）ノリちゃんはな

129
00:06:56,382 --> 00:06:58,951
わしに 家出のことも
名前さえも聞かなかった

130
00:06:59,685 --> 00:07:01,687
ただ ほほ笑んでくれてな

131
00:07:01,754 --> 00:07:04,924
おまけに 帰りの列車の
切符代までくれたんだ

132
00:07:06,159 --> 00:07:09,295
あの時の弁当の味と
ノリちゃんの優しさを

133
00:07:09,362 --> 00:07:11,264
わしは今でも覚えてる

134
00:07:12,398 --> 00:07:15,401
まあ ノリちゃん自体は
だいぶ老けちゃったけどな

135
00:07:15,468 --> 00:07:17,737
とても いいお話ですわ 両様

136
00:07:17,804 --> 00:07:21,774
ぜひ ノリちゃんに 駅弁のお仕事
続けさせてあげてくださいね

137
00:07:21,841 --> 00:07:22,508
おう

138
00:07:26,679 --> 00:07:29,282
（両津）何！？
警察を辞めるだと！？

139
00:07:29,348 --> 00:07:33,319
（中川）実は 中川グループの
全会社の社運を懸けた—

140
00:07:33,386 --> 00:07:35,788
大プロジェクトに
参加させられてしまったんです

141
00:07:35,855 --> 00:07:37,490
（大原(おおはら)）大プロジェクト？

142
00:07:37,557 --> 00:07:38,524
何だい そりゃ

143
00:07:38,591 --> 00:07:41,294
西暦2033年までに

144
00:07:41,360 --> 00:07:44,797
太平洋に 日米を横断できる
道路を作るという—

145
00:07:44,864 --> 00:07:46,899
とてつもない計画なんです

146
00:07:46,966 --> 00:07:48,267
（麗子(れいこ)）35年後じゃない

147
00:07:48,901 --> 00:07:49,802
両様

148
00:07:49,869 --> 00:07:52,939
頼りの中川さんがいなくなったら
ノリちゃんは…

149
00:07:53,005 --> 00:07:54,273
うっ… ああ

150
00:07:54,340 --> 00:07:55,041
おおい！

151
00:07:55,107 --> 00:07:56,776
（中川）ああっと
（両津）冗談じゃねえ！

152
00:07:56,843 --> 00:08:00,213
おめえ 警察官が本業だろ？
そんなもん 断っちまえ！

153
00:08:00,279 --> 00:08:02,181
もちろん断りましたよ

154
00:08:02,248 --> 00:08:03,950
でも 父が許してくれないんです

155
00:08:04,016 --> 00:08:07,753
貴様 警官が好きで
警察に入ったんじゃねえのか？

156
00:08:07,820 --> 00:08:09,589
{\an8}おやじに
命令されたぐらいで

157
00:08:09,655 --> 00:08:11,390
{\an8}あっさり
辞めちまっていいのか！

158
00:08:11,457 --> 00:08:13,092
せ… 先輩

159
00:08:13,159 --> 00:08:14,961
（両津）わしは悲しいぞ

160
00:08:15,027 --> 00:08:18,497
中川は警官になるために
生まれてきたような男だと

161
00:08:18,564 --> 00:08:20,800
信じていたのに… ううっ

162
00:08:20,867 --> 00:08:23,669
先輩 そんなにまで僕のことを…

163
00:08:23,736 --> 00:08:25,304
（両津）もう ひと押しだ

164
00:08:25,371 --> 00:08:28,574
（両津）公園前派出所の
両ちゃん 圭(けい)ちゃんといえば

165
00:08:28,641 --> 00:08:33,012
青空球児(あおぞらきゅうじ)･好児(こうじ)より
名コンビになれると思っていたのに

166
00:08:33,079 --> 00:08:34,814
（大原）漫才コンビか お前らは

167
00:08:35,481 --> 00:08:38,718
部長は 中川が
辞めてもいいっていうんですか？

168
00:08:38,784 --> 00:08:40,353
（大原）そ… そうじゃないが

169
00:08:40,419 --> 00:08:42,321
だったら 引き止めてくださいよ

170
00:08:42,388 --> 00:08:43,389
（大原）うむ

171
00:08:43,456 --> 00:08:46,525
あ… 中川 おやじさんと
話し合ってみたらどうだ？

172
00:08:46,592 --> 00:08:48,694
（両津）そうか その手があったか

173
00:08:48,761 --> 00:08:50,696
よし わしが説得してやる

174
00:08:50,763 --> 00:08:51,931
せ… 先輩

175
00:08:51,998 --> 00:08:52,698
うん？

176
00:08:53,165 --> 00:08:57,203
そういや 中川のおやじって
一度も見たことがねえぞ

177
00:08:57,670 --> 00:08:59,605
わしも会ったことないな

178
00:08:59,672 --> 00:09:00,406
（麗子）私も

179
00:09:00,473 --> 00:09:04,377
実は 僕も生まれてから
３度ぐらいしか会ったことがなくて

180
00:09:04,443 --> 00:09:06,178
顔も よく覚えていないんです

181
00:09:06,245 --> 00:09:08,381
（大原･両津）
ええっ？　何だって？

182
00:09:08,848 --> 00:09:10,416
（マリア）どういうお父様ですの？

183
00:09:10,483 --> 00:09:12,485
スーパービジネスマンですよ

184
00:09:12,552 --> 00:09:15,121
何でも
３日で５分しか寝ないそうです

185
00:09:15,655 --> 00:09:19,659
今でも“72時間 働けますか”が
会社の社訓ですからね

186
00:09:19,725 --> 00:09:22,628
お前 家族の写真とか
持ってないのか？

187
00:09:23,296 --> 00:09:24,997
ええ 持ってますけど

188
00:09:26,732 --> 00:09:29,201
唯一 父が写ってる写真が
これなんです

189
00:09:29,702 --> 00:09:32,171
ネス湖のネッシーか
お前のおやじは

190
00:09:33,039 --> 00:09:36,509
（中川）名前は 中川龍一郎(りゅういちろう)と
明らかにされていますが

191
00:09:36,576 --> 00:09:38,844
連絡は
こちらからは取れないんです

192
00:09:38,911 --> 00:09:41,180
何しろ 世界中 走り回ってますから

193
00:09:41,247 --> 00:09:43,783
うん とにかく
会社に連絡してみろ

194
00:09:43,849 --> 00:09:45,184
（中川）無理だと思いますよ

195
00:09:45,251 --> 00:09:47,653
警官を続けたくないのか！

196
00:09:47,720 --> 00:09:49,622
あっ わ… 分かりました

197
00:09:53,993 --> 00:09:55,628
（電話の呼び出し音）

198
00:09:56,228 --> 00:09:58,097
あっ 中川圭一(けいいち)です

199
00:09:58,164 --> 00:09:59,765
社長に会いたいのですが

200
00:10:00,633 --> 00:10:03,602
えっ？
面会予約を取らないとダメ？

201
00:10:03,669 --> 00:10:05,871
肉親とは思えんな

202
00:10:05,938 --> 00:10:06,839
どうも

203
00:10:07,340 --> 00:10:11,143
11年後の12月31日の午後11時から

204
00:10:11,210 --> 00:10:13,379
３分間なら面会可能だそうです

205
00:10:13,446 --> 00:10:16,615
何！？　ふざけたことを抜かすな！

206
00:10:16,682 --> 00:10:18,050
（中川）あっ
（両津）わしに貸せ！

207
00:10:18,117 --> 00:10:18,784
おい こら！

208
00:10:18,851 --> 00:10:21,020
{\an8}実の息子が会いにだな…

209
00:10:21,087 --> 00:10:22,989
{\an8}（不通音）
（両津）うん？

210
00:10:23,656 --> 00:10:25,124
クソッ 切りやがった

211
00:10:25,791 --> 00:10:28,594
中川 こうなったら
直接 会いに行くぞ

212
00:10:29,195 --> 00:10:31,230
ああっ 待ってください 先輩

213
00:10:33,532 --> 00:10:36,469
（両津）うーん これが
おやじさんのスケジュールか

214
00:10:37,003 --> 00:10:38,738
本当に秒刻みじゃねえか

215
00:10:39,438 --> 00:10:41,307
５分と同じ場所には いないな

216
00:10:41,974 --> 00:10:45,277
（パイロット）ラッキーなことに
10年ぶりに この日本に来ています

217
00:10:45,344 --> 00:10:48,180
あと８時間25分の滞在予定です

218
00:10:48,247 --> 00:10:51,083
今度 来るのは11年後ですからね

219
00:10:51,150 --> 00:10:53,619
ハレー彗星(すいせい)みたいなおやじだな

220
00:10:53,686 --> 00:10:54,820
（パイロット）見えました
（両津）ん？

221
00:10:55,287 --> 00:10:56,088
あれです

222
00:10:56,155 --> 00:10:56,856
（中川･両津）ああっ

223
00:10:56,922 --> 00:10:58,724
（両津）すごい編隊だ

224
00:10:58,791 --> 00:11:00,526
護衛ヘリが あんなに ついてる

225
00:11:04,330 --> 00:11:07,233
（龍一郎）フン フン フン

226
00:11:08,000 --> 00:11:09,035
（アラーム音）
（龍一郎）んっ

227
00:11:12,271 --> 00:11:14,807
（医師）ふむ あっ…
んんっ うん？　うむ…

228
00:11:14,874 --> 00:11:15,574
（医師）あーん

229
00:11:15,641 --> 00:11:17,076
（龍一郎）あ～

230
00:11:17,143 --> 00:11:18,310
異常ありません

231
00:11:18,377 --> 00:11:19,578
（龍一郎）うむ

232
00:11:20,646 --> 00:11:21,547
服！

233
00:11:32,291 --> 00:11:35,261
（秘書）社長
到着まで あと30秒ございます

234
00:11:35,327 --> 00:11:37,530
ぜひ この決算書に
判をお願いします

235
00:11:37,596 --> 00:11:39,965
よし 15秒だけやろう

236
00:11:43,936 --> 00:11:44,904
では これに

237
00:11:44,970 --> 00:11:46,105
（龍一郎）よっ
（秘書）ほっ

238
00:11:46,172 --> 00:11:46,906
（龍一郎）よっ
（秘書）なんと

239
00:11:46,972 --> 00:11:47,706
（龍一郎）よっ
（秘書）よっこいしょ

240
00:11:47,773 --> 00:11:49,442
（龍一郎）ほっ よっ
（秘書）それっ ほっ

241
00:11:49,508 --> 00:11:50,976
ありがとうございました

242
00:11:51,043 --> 00:11:53,079
（秘書）社長
こちらの書類にも はんこを

243
00:11:53,145 --> 00:11:54,980
（アラーム音）

244
00:11:55,047 --> 00:11:57,283
答えはノーだ 時間切れ

245
00:11:57,349 --> 00:11:58,551
申し訳ございません

246
00:11:59,285 --> 00:12:01,287
残りの15秒はドリンクタイムだ

247
00:12:08,661 --> 00:12:10,129
（秘書）
どれをお飲みになりますか？

248
00:12:10,196 --> 00:12:12,832
うむ… 少々 寝不足気味だ

249
00:12:12,898 --> 00:12:15,568
（秘書）では スッポンマムシ
ウルトラスーパードリンクを

250
00:12:15,634 --> 00:12:16,535
（龍一郎）うむ

251
00:12:18,671 --> 00:12:19,672
どうぞ

252
00:12:24,543 --> 00:12:25,978
{\an8}（龍一郎）プハーッ！

253
00:12:26,045 --> 00:12:29,949
来た来た 来た来た 来た～！

254
00:12:30,015 --> 00:12:33,085
ハッハッ ハハハハ…

255
00:12:33,152 --> 00:12:35,788
アッハハハハ…

256
00:12:53,105 --> 00:12:55,040
あっ 降りていく

257
00:12:55,107 --> 00:12:56,742
おい こっちも急降下だ

258
00:12:58,878 --> 00:13:00,880
無理です
完全にブロックされています

259
00:13:05,618 --> 00:13:07,920
遅い ５秒 過ぎたぞ

260
00:13:07,987 --> 00:13:10,422
取り引き中止だ 帰るぞ

261
00:13:11,924 --> 00:13:13,492
（重役）中川社長！

262
00:13:13,559 --> 00:13:15,094
（重役）
遅れて申し訳ございません！

263
00:13:15,161 --> 00:13:17,830
（重役）首都高で
事故渋滞がありまして…

264
00:13:18,397 --> 00:13:19,365
言い訳無用

265
00:13:19,431 --> 00:13:21,967
この話は
なかったことにしてもらおう

266
00:13:22,034 --> 00:13:23,135
（重役たち）ああっ

267
00:13:23,202 --> 00:13:25,104
ビジネスチャンスは 一度だけだ

268
00:13:25,171 --> 00:13:26,438
そんな！

269
00:13:27,106 --> 00:13:29,542
社長 ワンモアチャンスを！

270
00:13:33,345 --> 00:13:35,648
降りたと思ったら すぐ離陸だ

271
00:13:35,714 --> 00:13:37,449
（両津）感心してる場合か！

272
00:13:37,516 --> 00:13:38,918
今 乗ったのが おやじか？

273
00:13:38,984 --> 00:13:41,086
あ… そうかもしれません

274
00:13:41,153 --> 00:13:42,588
なにぶん 記憶が薄くて

275
00:13:45,224 --> 00:13:47,593
（秘書）ただいま アダム社長が
お見えになりました

276
00:13:48,060 --> 00:13:50,329
分かった
あと３分で そちらに着く

277
00:13:56,068 --> 00:13:57,870
（誘導員）オーライ オーライ

278
00:14:02,208 --> 00:14:03,809
（社員たち）おかえりなさいませ

279
00:14:05,444 --> 00:14:08,714
35階の貴賓室で
アダム社長がお待ちです

280
00:14:08,781 --> 00:14:09,615
分かっとる

281
00:14:11,083 --> 00:14:14,119
（社員）時間どおり到着しました
社長の中川でございます

282
00:14:14,186 --> 00:14:15,955
（アダム）オー！
ミスター ナカガワ！

283
00:14:16,021 --> 00:14:19,024
契約内容については
事前に説明があったと思う

284
00:14:19,091 --> 00:14:21,927
時間がないので
即刻 返事だけ伺いたい

285
00:14:21,994 --> 00:14:24,597
（通訳）ペラペーラ
ペラペーラ ペラペラペラ

286
00:14:24,663 --> 00:14:26,832
（アダム）ペラペラ ペラペラ

287
00:14:26,899 --> 00:14:29,268
中川氏に会えて光栄だと
申しております

288
00:14:29,335 --> 00:14:30,502
これを機会に ぜひ…

289
00:14:31,203 --> 00:14:33,072
そんなこと 聞いとらん！

290
00:14:33,138 --> 00:14:34,940
イエスかノーか どっちだ！

291
00:14:35,007 --> 00:14:36,141
イエース

292
00:14:36,208 --> 00:14:36,875
オーケー

293
00:14:36,942 --> 00:14:38,510
（アラーム音）

294
00:14:38,577 --> 00:14:40,412
予定どおりだ すばらしい

295
00:14:40,913 --> 00:14:42,214
契約書にサインだ

296
00:14:42,281 --> 00:14:43,616
（龍一郎）後は任せる
（秘書）はい

297
00:14:43,682 --> 00:14:45,584
（２人）ああ…
（ヘリのローター音）

298
00:14:45,651 --> 00:14:46,552
（アダム）ワット？

299
00:14:48,387 --> 00:14:49,889
（秘書）ヘリがお迎えに来ました

300
00:14:49,955 --> 00:14:51,423
オー マイガー！

301
00:14:51,490 --> 00:14:52,791
（龍一郎）行くぞ

302
00:14:54,059 --> 00:14:55,861
直ちに次の現場へ向かえ

303
00:14:55,928 --> 00:14:56,595
（パイロット）ラジャー

304
00:14:57,997 --> 00:14:59,365
（秘書たち）お疲れさまです

305
00:14:59,431 --> 00:15:01,100
（龍一郎）うむ 少々 疲れた

306
00:15:02,968 --> 00:15:04,436
（操作音）
（龍一郎）１分 寝る

307
00:15:04,503 --> 00:15:06,238
何があっても起こすな

308
00:15:06,305 --> 00:15:07,072
（秘書たち）はい

309
00:15:13,178 --> 00:15:16,849
（小川のせせらぎ）
（鳥のさえずり）

310
00:15:17,716 --> 00:15:19,385
（両津）やっと 追いついたぞ

311
00:15:19,451 --> 00:15:21,453
今なら護衛は なしだ

312
00:15:21,520 --> 00:15:23,022
（両津）ヘリを横付けしろ
（パイロット）はい

313
00:15:24,523 --> 00:15:25,557
（鳥のさえずり）

314
00:15:25,624 --> 00:15:28,961
（両津）おい 中川のおやじ！
聞こえるか！

315
00:15:29,028 --> 00:15:29,695
（龍一郎）ん？

316
00:15:34,300 --> 00:15:36,235
あと５秒もあるじゃないか

317
00:15:36,302 --> 00:15:38,270
あれほど起こすなと言ったのに

318
00:15:38,337 --> 00:15:39,638
申し訳ございません

319
00:15:39,705 --> 00:15:41,807
アポなしで
ヘリが接近してきたもので

320
00:15:45,210 --> 00:15:48,080
おい 中川のおやじ 聞こえるか！

321
00:15:48,147 --> 00:15:48,814
（中川）だっ…

322
00:15:48,881 --> 00:15:50,282
（両津）
せがれが お前に会いに来たぞ！

323
00:15:50,349 --> 00:15:51,383
中川 お前もしゃべれ

324
00:15:51,450 --> 00:15:53,152
お父さーん！

325
00:15:53,218 --> 00:15:54,620
（龍一郎）秘書を通しなさい

326
00:15:55,387 --> 00:15:56,555
何てやつだ

327
00:15:56,622 --> 00:15:58,991
こうなったら
力ずくでも会ってやるぞ

328
00:15:59,425 --> 00:16:00,893
おい ヘリの上へ つけろ！

329
00:16:00,960 --> 00:16:01,627
はい

330
00:16:05,764 --> 00:16:08,500
（両津）クソおやじめ
今 行くから待ってろよ

331
00:16:08,567 --> 00:16:09,702
だあーっ！

332
00:16:09,768 --> 00:16:10,936
ううっ

333
00:16:11,003 --> 00:16:12,137
ハァ ハァ…

334
00:16:12,204 --> 00:16:12,871
うわっ

335
00:16:15,341 --> 00:16:18,243
（龍一郎）私は忙しいのだ！

336
00:16:18,310 --> 00:16:19,445
うおおっ

337
00:16:19,511 --> 00:16:21,380
クソ～ 逃がすか

338
00:16:21,447 --> 00:16:22,448
{\an8}てええっ！

339
00:16:22,514 --> 00:16:23,716
飛び降りちゃった！

340
00:16:23,782 --> 00:16:24,450
むちゃな！

341
00:16:25,150 --> 00:16:26,985
よし その株 全て買い占めろ

342
00:16:27,052 --> 00:16:28,387
（両津）ぬああーっ！

343
00:16:28,454 --> 00:16:29,621
（両津）ええいっ 捕まえたぞ！
（龍一郎）うわっ

344
00:16:30,489 --> 00:16:32,191
こら 失礼だぞ 電話中に

345
00:16:32,257 --> 00:16:34,560
話を聞け～！

346
00:16:34,626 --> 00:16:36,362
では 10秒だけ時間をやる

347
00:16:36,428 --> 00:16:39,331
よし 息子の圭一を
プロジェクトに入れるな

348
00:16:39,398 --> 00:16:41,433
今すぐ キャンセルしろ！

349
00:16:41,500 --> 00:16:42,868
答えはノーだ

350
00:16:43,602 --> 00:16:44,536
10秒経過

351
00:16:44,603 --> 00:16:45,471
（操作音）
（両津）うん？

352
00:16:45,537 --> 00:16:47,840
うわーっ！

353
00:16:47,906 --> 00:16:49,942
ひえ～！　ううっ…

354
00:16:50,009 --> 00:16:51,443
（龍一郎）さらばだ！
（両津）ああっ

355
00:16:51,944 --> 00:16:54,179
覚えてろ～！

356
00:16:54,780 --> 00:16:56,181
（両津）ギャッ！　うっ…
（男性）わっ

357
00:16:56,248 --> 00:16:58,050
ぐううっ いてえ…

358
00:16:58,117 --> 00:16:58,784
んっ？

359
00:17:00,019 --> 00:17:00,686
あっ

360
00:17:01,186 --> 00:17:02,788
（秘書）社長 おまちどおさまです

361
00:17:03,288 --> 00:17:05,791
クソッ 車を用意してあったのか

362
00:17:06,392 --> 00:17:08,260
あっ こら 待て！

363
00:17:08,327 --> 00:17:10,396
ぬっ クソッ うううっ…

364
00:17:10,462 --> 00:17:12,398
うわーっ！　いってえ

365
00:17:12,464 --> 00:17:14,366
ぐっ… 待て～！

366
00:17:15,167 --> 00:17:16,402
（携帯電話の着信音）

367
00:17:16,468 --> 00:17:19,271
おっ… ええい 誰だ？
この忙しい時に！

368
00:17:21,473 --> 00:17:23,108
（ノリ）あっ 両ちゃん？

369
00:17:23,175 --> 00:17:25,644
（両津）何だ ノリちゃんか？
どうしたんだ？

370
00:17:25,711 --> 00:17:27,813
私 考えたんだけど

371
00:17:27,880 --> 00:17:31,550
これ以上 両ちゃんに迷惑
かけるわけにはいかないと思って

372
00:17:32,151 --> 00:17:36,622
だから きれいさっぱり諦めて
北海道へ帰ることにしたの

373
00:17:36,688 --> 00:17:38,824
（両津）何だって！？
今 どこにいるんだ！

374
00:17:38,891 --> 00:17:39,625
飛行場よ

375
00:17:39,691 --> 00:17:41,193
（両津）バカ野郎！

376
00:17:41,260 --> 00:17:44,630
ノリちゃんが帰ったら
わしは警官を辞めるからな！

377
00:17:44,696 --> 00:17:48,100
{\an8}わしは命を懸けて
絶対に廃線にはさせん！

378
00:17:48,167 --> 00:17:49,635
{\an8}飛行機はキャンセルして
待ってろ！

379
00:17:50,335 --> 00:17:51,303
いいな！

380
00:17:51,370 --> 00:17:52,371
両ちゃん

381
00:17:53,405 --> 00:17:54,073
おっ

382
00:17:55,407 --> 00:17:56,275
（両津）おい
（男性）うわっ

383
00:17:56,842 --> 00:17:57,776
自転車を借りるぞ

384
00:17:57,843 --> 00:17:58,510
えっ？

385
00:17:58,577 --> 00:18:00,746
（両津）さあ 降りた 降りた
（男性）うわあっ

386
00:18:00,813 --> 00:18:02,181
（両津）んんーっ

387
00:18:07,786 --> 00:18:10,422
（秘書）社長
ブラジル支社より連絡が

388
00:18:10,489 --> 00:18:11,723
予定どおりだ

389
00:18:19,565 --> 00:18:20,933
どうだ 順調か？

390
00:18:23,635 --> 00:18:25,270
なるほど よく分かった

391
00:18:25,337 --> 00:18:27,539
198時間後に そちらに行く

392
00:18:31,043 --> 00:18:32,077
（自転車の走行音）

393
00:18:32,144 --> 00:18:33,011
（両津）ううっ
（龍一郎）うわっ

394
00:18:33,078 --> 00:18:34,546
き… 貴様！

395
00:18:34,613 --> 00:18:36,482
追いついたぞ

396
00:18:36,548 --> 00:18:37,549
（両津）だあっ このっ
（龍一郎）うわっ

397
00:18:37,616 --> 00:18:39,218
こ… こら 警察を呼ぶぞ！

398
00:18:39,284 --> 00:18:41,320
（両津）何を わしが警察だ！

399
00:18:41,386 --> 00:18:42,221
（秘書）ううっ

400
00:18:42,287 --> 00:18:44,423
（両津）くっ… うりゃっ！
（龍一郎）うっ 何をする！

401
00:18:44,490 --> 00:18:45,257
うわあっ

402
00:18:45,324 --> 00:18:47,793
わしの話を聞かないと 捨てるぞ！

403
00:18:47,860 --> 00:18:50,429
ううっ 分かった
15秒 時間をやろう

404
00:18:50,496 --> 00:18:51,830
（両津）よし

405
00:18:51,897 --> 00:18:54,666
お前の息子は
プロジェクトに参加したくないんだ

406
00:18:54,733 --> 00:18:57,069
中川をプロジェクトから外せ！

407
00:18:57,135 --> 00:18:58,470
答えはノーだ

408
00:18:58,537 --> 00:18:59,204
ああっ

409
00:18:59,271 --> 00:19:01,907
（龍一郎）
既にプロジェクトは動いておる！

410
00:19:02,407 --> 00:19:03,909
ちくしょう 待て！

411
00:19:04,843 --> 00:19:05,911
やあっ！　ううっ

412
00:19:06,545 --> 00:19:08,413
ううーっ！

413
00:19:08,480 --> 00:19:10,215
（クラクション）

414
00:19:10,983 --> 00:19:12,918
中川のヘリだ うまいぞ

415
00:19:16,355 --> 00:19:17,956
こらっ もう 逃げられんぞ

416
00:19:18,490 --> 00:19:19,691
お父さん！

417
00:19:20,292 --> 00:19:22,961
（両津）せがれも来たぞ
きちんと話を聞いてやれ

418
00:19:23,529 --> 00:19:24,763
んんっ…

419
00:19:25,397 --> 00:19:26,265
（サイレン）

420
00:19:26,331 --> 00:19:27,599
（両津･中川）だっ…

421
00:19:27,666 --> 00:19:30,335
何でもない 食事時間の合図だ

422
00:19:30,836 --> 00:19:32,738
特別に５分間 時間を取る

423
00:19:32,804 --> 00:19:34,206
話を聞こう

424
00:19:34,273 --> 00:19:35,240
驚かすな！

425
00:19:36,375 --> 00:19:40,045
（両津）こういう所で 大社長が
食事をするとは思わなかったな

426
00:19:40,112 --> 00:19:41,580
速さが一番だ

427
00:19:41,647 --> 00:19:44,182
日本に来た時は 必ず立ちそばだ

428
00:19:44,249 --> 00:19:47,719
携帯にすりゃいいのに
何で そんな無線機を

429
00:19:48,253 --> 00:19:49,655
（龍一郎）盗聴されたくないからな

430
00:19:49,721 --> 00:19:52,658
毎回 周波数を変えて
連絡を取り合っておる

431
00:19:53,992 --> 00:19:55,594
ところで圭一 私は…

432
00:19:55,661 --> 00:19:56,862
（無線の呼び出し音）
（龍一郎）ん？

433
00:19:57,529 --> 00:19:58,363
あっ 失礼

434
00:19:58,430 --> 00:20:00,232
ああっ こら 逃げるのか？

435
00:20:00,299 --> 00:20:03,101
（龍一郎）中では感度が悪いのだ

436
00:20:05,103 --> 00:20:07,172
何？
ニューヨークからのホットライン？

437
00:20:07,239 --> 00:20:09,174
こちら ホワイトロック どうぞ

438
00:20:09,241 --> 00:20:10,842
まるで通信兵だな

439
00:20:11,443 --> 00:20:15,881
父は 昔から人任せが嫌いで
全て自分で動いていたそうです

440
00:20:15,948 --> 00:20:18,717
ふーん だから 秒刻みの生活なのか

441
00:20:18,784 --> 00:20:20,252
（龍一郎）圭一
（中川）は… はい

442
00:20:20,986 --> 00:20:24,256
太平洋横断道路のプロジェクトは
延期になったぞ

443
00:20:24,323 --> 00:20:25,691
（２人）ええっ？

444
00:20:25,757 --> 00:20:30,062
100年後の2098年から
スタートするらしい

445
00:20:30,128 --> 00:20:32,197
たった今 見直しが決定した

446
00:20:32,264 --> 00:20:34,633
ほ… 本当ですか？

447
00:20:34,700 --> 00:20:35,634
よかったな

448
00:20:35,701 --> 00:20:37,569
警官 辞めないで済んだぞ

449
00:20:37,636 --> 00:20:39,605
先輩 ありがとうございます

450
00:20:39,671 --> 00:20:41,039
ハハハハッ

451
00:20:41,106 --> 00:20:42,040
（龍一郎）圭一

452
00:20:42,107 --> 00:20:43,642
は… はい

453
00:20:43,709 --> 00:20:44,509
えっ？

454
00:20:45,010 --> 00:20:48,247
20年ぶりに会ったが
立派に育ってくれたな

455
00:20:48,947 --> 00:20:49,948
お父さん

456
00:20:50,015 --> 00:20:52,284
急に父親らしくなったぞ

457
00:20:52,351 --> 00:20:54,119
（アラーム音）
（両津）ん？

458
00:20:54,186 --> 00:20:55,754
失礼 ドリンクタイムだ

459
00:20:56,255 --> 00:20:57,256
（両津･中川）うわっ

460
00:21:04,096 --> 00:21:05,631
{\an8}（龍一郎）プハーッ！

461
00:21:05,697 --> 00:21:09,668
来た来た 来た来た 来た～！

462
00:21:09,735 --> 00:21:12,638
ハッハッハッハッ…

463
00:21:12,704 --> 00:21:13,505
うーん…

464
00:21:13,572 --> 00:21:16,508
確かに 72時間
働けそうな気がする

465
00:21:17,609 --> 00:21:20,612
（龍一郎）今回は大騒ぎさせて
済まなかったな 圭一

466
00:21:20,679 --> 00:21:24,016
（中川）今度 母さんたちも入れて
ゆっくり会いたいですね

467
00:21:24,716 --> 00:21:27,886
実はな 母さんとは
毎年 こっそり会っとるのだ

468
00:21:27,953 --> 00:21:29,721
えっ そうだったんですか？

469
00:21:29,788 --> 00:21:32,524
いいか？
これは みんなには ないしょだぞ

470
00:21:32,591 --> 00:21:34,559
は… はい 分かりました

471
00:21:35,494 --> 00:21:37,029
（龍一郎）
それにしても お前のために

472
00:21:37,095 --> 00:21:40,732
命懸けで行動してくれる
先輩がいるとは 幸せだな

473
00:21:40,799 --> 00:21:41,900
（中川）はい

474
00:21:41,967 --> 00:21:44,736
これからも 圭一を
よろしくお願いします 両津さん

475
00:21:44,803 --> 00:21:46,138
あっ はい どうも

476
00:21:46,204 --> 00:21:47,673
（アラーム音）

477
00:21:48,407 --> 00:21:50,042
（龍一郎）時間だ
（両津･中川）えっ？

478
00:21:48,407 --> 00:21:50,042
{\an8}（ヘリのローター音）

479
00:21:50,042 --> 00:21:50,575
{\an8}（ヘリのローター音）

480
00:21:50,575 --> 00:21:50,909
ああ…

481
00:21:50,575 --> 00:21:50,909
{\an8}（ヘリのローター音）

482
00:21:50,909 --> 00:21:51,810
ああ…

483
00:21:56,181 --> 00:21:57,616
では さらばだ！

484
00:21:57,683 --> 00:22:00,852
今度 来るのは2009年だ
それまで元気でな！

485
00:22:00,919 --> 00:22:03,055
父さんも お元気で！

486
00:22:03,121 --> 00:22:07,326
（龍一郎）ごきげんよう～！

487
00:22:09,828 --> 00:22:12,397
（大原）そうか
辞めずに済んだのか

488
00:22:12,464 --> 00:22:13,932
（麗子）よかったわね 圭ちゃん

489
00:22:13,999 --> 00:22:16,034
これも先輩のおかげですよ

490
00:22:16,101 --> 00:22:18,870
い… いやあ わしは ヘヘヘヘ

491
00:22:19,371 --> 00:22:23,141
ところで中川
お前に頼みたいことがあるんだがな

492
00:22:23,608 --> 00:22:26,311
僕にできることなら
何でも言ってください

493
00:22:26,378 --> 00:22:27,612
（両津）ホントか？

494
00:22:27,679 --> 00:22:28,613
ええ

495
00:22:29,247 --> 00:22:31,249
{\an8}（拍手）
（一同）おめでとう！

496
00:22:31,316 --> 00:22:33,852
（拍手）

497
00:22:33,919 --> 00:22:35,654
すてきよ 圭ちゃん

498
00:22:35,721 --> 00:22:36,988
おめでとう

499
00:22:37,055 --> 00:22:38,657
いいぞ 中川

500
00:22:39,057 --> 00:22:41,293
両ちゃん 本当にありがとう

501
00:22:41,359 --> 00:22:44,463
だから わしに任せとけって
言っただろ？

502
00:22:45,063 --> 00:22:46,798
（中川）はじめまして 中川です

503
00:22:46,865 --> 00:22:47,999
あっ どうも このたびは

504
00:22:49,000 --> 00:22:53,305
これからも 名物の峠のオカマ弁当
よろしくお願いしますよ

505
00:22:53,372 --> 00:22:54,039
は… はい

506
00:22:54,106 --> 00:22:56,174
ありがとうございます

507
00:22:56,241 --> 00:22:57,776
（男性）中川鉄道の
一番列車が来たぞ～！

508
00:22:56,241 --> 00:22:57,776
{\an8}（汽笛）

509
00:22:57,776 --> 00:22:59,778
（男性）中川鉄道の
一番列車が来たぞ～！

510
00:23:05,917 --> 00:23:08,053
（ノリ）さあさあ
いらっしゃい いらっしゃい

511
00:23:08,120 --> 00:23:12,257
名物 峠のオカマ弁当は いかが？

512
00:23:12,324 --> 00:23:14,493
さあ 買った 買った～

513
00:23:14,559 --> 00:23:15,927
へい 毎度あり どうも

514
00:23:15,994 --> 00:23:17,362
（マリア）ありがとうございました

515
00:23:17,429 --> 00:23:19,598
（両津）はい どうぞ
（マリア）お次の方 どうぞ

516
00:23:19,664 --> 00:23:22,067
へい おまちどお～

517
00:23:22,734 --> 00:23:24,970
いらっしゃいませ～

518
00:23:25,036 --> 00:23:26,872
これからも よろしくね！

519
00:23:26,938 --> 00:23:30,475
両ちゃんのことだから
何かあるとは思っていたけど

520
00:23:30,542 --> 00:23:33,378
まさか 鉄道会社を
買い取らせちゃうなんてね

521
00:23:33,445 --> 00:23:35,413
先輩らしいじゃないですか

522
00:23:35,480 --> 00:23:38,183
友達と駅弁のために頑張るなんて

523
00:23:38,250 --> 00:23:39,785
あっ でも 大丈夫なのか？

524
00:23:39,851 --> 00:23:43,221
年間30億の赤字鉄道なんぞ
買い取って

525
00:23:43,288 --> 00:23:44,923
警官を続けられるなら

526
00:23:44,990 --> 00:23:47,125
30億なんて
どうってことないですよ

527
00:23:47,893 --> 00:23:49,127
（両津）おい 中川

528
00:23:49,194 --> 00:23:49,861
（中川）あっ はい

529
00:23:49,928 --> 00:23:52,864
何をボサッと見てるんだ
手伝え 手伝え

530
00:23:52,931 --> 00:23:54,366
は… はい！

531
00:24:00,338 --> 00:24:02,908
（両津）ああーっ！
また お前か 絵崎(えざき)教授！

532
00:24:02,974 --> 00:24:05,143
シャンソンにカフェオレに
シトロエン？

533
00:24:05,210 --> 00:24:07,579
いつの間に
フランスに かぶれやがったんだ？

534
00:24:07,646 --> 00:24:10,782
だから お前の発明は
もう いいってんだ！

535
00:24:10,849 --> 00:24:13,518
ごまかすな！　人の話を聞け！

536
00:24:16,988 --> 00:24:18,089
（両津）よろしくな

537
00:24:19,591 --> 00:24:24,663
♪～

538
00:25:29,828 --> 00:25:34,833
～♪