1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:18,845 --> 00:01:23,850
{\an8}～♪

3
00:01:29,956 --> 00:01:30,957
（ボルボの唾を飲み込む音）

4
00:01:31,024 --> 00:01:33,560
（ボルボ）
な… 何か ときめいちゃうな

5
00:01:33,626 --> 00:01:35,295
（両津(りょうつ)）
ジョディーがいるっていうのに

6
00:01:35,361 --> 00:01:37,130
いいのか？　この色男

7
00:01:37,197 --> 00:01:38,765
い… いやあ そりゃあ

8
00:01:38,832 --> 00:01:41,601
ジョディーさんよりいい女は
いないと思うけど

9
00:01:41,668 --> 00:01:43,536
万が一ってこともあるからな

10
00:01:43,603 --> 00:01:44,838
そうだな 開けてみろ

11
00:01:44,904 --> 00:01:46,940
（ボルボ）よし それじゃ…

12
00:01:48,675 --> 00:01:49,843
（両津）うっ
（ボルボ）がっ

13
00:01:49,909 --> 00:01:51,544
（両津･ボルボ）ギャ～！

14
00:01:51,611 --> 00:01:55,582
（両津）うう～
目… 目が腐るかと思った

15
00:01:55,648 --> 00:01:57,550
（ボルボ）うっ 助けてくれ

16
00:01:57,617 --> 00:02:00,286
こんなんと
見合いなんかしたくない

17
00:02:00,353 --> 00:02:03,323
（両津）うっ “私には
婚約者がいます”とか言って

18
00:02:03,389 --> 00:02:04,924
断ればいいじゃないか

19
00:02:04,991 --> 00:02:07,427
それは
見合い話が来た時に言ったんだ

20
00:02:07,494 --> 00:02:10,563
そしたら 連れてこいって
言うんだよ じいちゃんが

21
00:02:10,630 --> 00:02:14,200
だったら ジョディーを
連れていけばいいじゃないか

22
00:02:14,267 --> 00:02:16,102
それが 彼女は 今

23
00:02:16,569 --> 00:02:19,639
海軍の演習に出ていて
連絡が取れないし

24
00:02:19,706 --> 00:02:24,244
第一 彼女とは 戦って勝たなければ
結婚させてもらえないんだ

25
00:02:24,310 --> 00:02:26,346
頼む 何とかしてくれ

26
00:02:26,412 --> 00:02:29,582
このままじゃ この見合い相手と
結婚させられちまう

27
00:02:29,649 --> 00:02:33,086
ん～ 何とかならんこともないが
タダじゃなあ…

28
00:02:33,152 --> 00:02:34,721
金なら いくらでも出す！

29
00:02:34,787 --> 00:02:37,090
任せてもらおう！

30
00:02:40,994 --> 00:02:42,595
{\an8}（両津）に… 忍者？

31
00:02:42,662 --> 00:02:45,331
お前のじいさん 忍者なのか？

32
00:02:45,398 --> 00:02:47,066
代々 ずっと そうなんで

33
00:02:47,133 --> 00:02:50,904
じいちゃんは 私を結婚させて
後継者にするつもりなんだ

34
00:02:50,970 --> 00:02:52,372
もちろん 継ぐ気はないが…

35
00:02:52,438 --> 00:02:54,507
（マリア）
わたくしと同じ境遇ですわ

36
00:02:54,574 --> 00:02:56,242
うん まあ そういうわけだから

37
00:02:56,309 --> 00:02:59,579
うまく ボルボの婚約者に
成り済ますんだぞ マリア

38
00:02:59,646 --> 00:03:01,014
はい 頑張ります！

39
00:03:01,080 --> 00:03:02,615
よろしくお願いします

40
00:03:03,249 --> 00:03:04,551
あれが実家です

41
00:03:04,617 --> 00:03:07,253
（両津）ふーん
実に それらしい家だ

42
00:03:08,121 --> 00:03:10,690
（両津）
うーん ホントに忍者が出そうだ

43
00:03:12,625 --> 00:03:14,694
（ボルボ）家には誰もいないな
（両津）ん？

44
00:03:14,761 --> 00:03:16,796
中に入ってないのに
分かるのか？

45
00:03:16,863 --> 00:03:17,530
ん？

46
00:03:18,264 --> 00:03:20,600
（ボルボ）赤いリボンが
結んであると 留守なんだ

47
00:03:20,667 --> 00:03:22,335
（両津）あんな所に…

48
00:03:22,402 --> 00:03:24,971
（ボルボ）多分 行く先を
石で知らせてあるはずだが…

49
00:03:25,038 --> 00:03:26,372
（両津）石で？

50
00:03:26,439 --> 00:03:28,808
（中川(なかがわ)）ボーイスカウトでも
石の合図がありますよ

51
00:03:28,875 --> 00:03:29,776
{\an8}こんなふうに

52
00:03:29,842 --> 00:03:32,378
{\an8}（両津）
おおっ 忍者っぽいな

53
00:03:32,845 --> 00:03:34,647
（ボルボ）あった！
（両津）ん？

54
00:03:37,083 --> 00:03:38,618
買い物に行ったみたいだ

55
00:03:38,685 --> 00:03:41,020
そのまんまじゃねえかよ！

56
00:03:41,087 --> 00:03:43,022
分かりやすくていいだろう

57
00:03:43,089 --> 00:03:47,527
（両津）留守じゃ しょうがないな
中で待たせてもらうとするか

58
00:03:47,594 --> 00:03:48,695
（ボルボ）あっ ちょっと待って

59
00:03:48,761 --> 00:03:50,229
（両津）ん？
（ボルボ）ほれ

60
00:03:52,198 --> 00:03:53,800
（両津たち）わあっ
（ボルボ）やっぱり

61
00:03:53,866 --> 00:03:55,435
じいちゃんは用心深いから

62
00:03:55,501 --> 00:03:58,004
空き巣よけに あちこちに
わなを仕掛けてあるんだ

63
00:03:58,071 --> 00:04:00,873
あんなのに挟まれたら
死んじまうだろ ボケ！

64
00:04:00,940 --> 00:04:02,542
文句 言うなら じいちゃんに…

65
00:04:02,609 --> 00:04:03,776
あっ

66
00:04:04,510 --> 00:04:05,445
（ボルボ）危ない！
（両津）わっ

67
00:04:06,112 --> 00:04:07,480
げっ 手裏剣！

68
00:04:07,547 --> 00:04:09,048
（小金丸(こがねまる)）見事じゃ
（両津たち）ん？

69
00:04:09,682 --> 00:04:10,717
（中川たち）あ…

70
00:04:13,086 --> 00:04:14,053
（ボルボ）じいちゃん…

71
00:04:14,120 --> 00:04:15,622
何？　これがか？

72
00:04:15,688 --> 00:04:17,590
しかし
何で虚無僧なんだ？

73
00:04:17,657 --> 00:04:21,461
随分とまた 時代がかった格好で
買い物に行くんですね

74
00:04:21,527 --> 00:04:24,831
（小金丸）忍者とバレぬよう
目立たぬ格好しておるのだ

75
00:04:24,897 --> 00:04:27,700
その格好のほうが
めちゃくちゃ目立つじゃねえか！

76
00:04:27,767 --> 00:04:30,169
でも 時代劇では よく見ますわ

77
00:04:31,237 --> 00:04:32,972
（両津）ん？　ん？
（マリア）えっ…

78
00:04:33,039 --> 00:04:34,974
（小金丸）ふむ…
（マリア）あっ

79
00:04:35,041 --> 00:04:37,343
（小金丸）
このおなごが結婚する相手か？

80
00:04:37,410 --> 00:04:39,579
え… ええ 麻里(あさと)愛(あい)さんです

81
00:04:39,646 --> 00:04:42,682
（小金丸）でかした！
こんな美人 羨ましいぞ

82
00:04:42,749 --> 00:04:45,285
ウハハハ… あ～

83
00:04:45,351 --> 00:04:46,986
（小金丸）うらあっ！
（ボルボ）うおっ

84
00:04:47,053 --> 00:04:49,656
（小金丸）
いかなる時も 油断してはならん

85
00:04:50,189 --> 00:04:50,857
（ボルボ）はい

86
00:04:50,923 --> 00:04:51,958
（小金丸）どあーっ

87
00:04:52,025 --> 00:04:53,693
ぎえ～っ

88
00:04:53,760 --> 00:04:55,228
（小金丸）油断をしてはいかん

89
00:04:55,295 --> 00:04:56,696
わしらまで試すんじゃ…

90
00:04:56,763 --> 00:04:58,364
（小金丸）隙あり！
（両津）うわーっ…

91
00:04:59,532 --> 00:05:01,601
（小金丸）さっきから
ごちゃごちゃ うざい こやつは

92
00:05:01,668 --> 00:05:03,102
何者じゃ？

93
00:05:03,169 --> 00:05:05,705
（ボルボ）仕事で
お世話になっている両津さんです

94
00:05:05,772 --> 00:05:07,840
そして こっちは中川君

95
00:05:07,907 --> 00:05:08,708
（中川）はじめまして

96
00:05:08,775 --> 00:05:10,610
（小金丸）男には興味はない

97
00:05:10,677 --> 00:05:11,411
アハッ…

98
00:05:11,477 --> 00:05:13,179
（小金丸）さっ 中へ
（両津）むっ

99
00:05:16,349 --> 00:05:18,885
（両津）何やってんだ？　お？

100
00:05:22,588 --> 00:05:25,091
なるほど すごい仕掛けだ

101
00:05:25,158 --> 00:05:27,260
（小金丸）ついてまいれ
（両津）あ？

102
00:05:27,327 --> 00:05:28,661
（尺八の演奏）

103
00:05:28,728 --> 00:05:30,563
（両津）おい
地面の上 歩きゃいいのに

104
00:05:30,630 --> 00:05:33,266
何で わざわざ
丸太の上 歩くんだ？

105
00:05:33,333 --> 00:05:35,068
（ボルボ）
じいちゃんは 様式美とか

106
00:05:35,134 --> 00:05:37,270
雰囲気とかを重んじるのだ

107
00:05:37,336 --> 00:05:39,806
（ボルボ）
懐かしい ここが私の部屋だ

108
00:05:39,872 --> 00:05:40,540
あっ

109
00:05:40,606 --> 00:05:42,775
あーっ 私の部屋が！

110
00:05:48,114 --> 00:05:49,749
（小金丸）忍者資料館にしたのじゃ

111
00:05:49,816 --> 00:05:51,050
（ボルボ）そんな 勝手に…

112
00:05:51,551 --> 00:05:54,053
（小金丸）入場料を取って
見てもらっておる

113
00:05:54,120 --> 00:05:56,189
資料館ばかりではないぞ

114
00:05:56,255 --> 00:05:59,625
来年の春には 忍者学校を
開校しようと思っておる

115
00:05:59,692 --> 00:06:00,593
忍者学校？

116
00:06:00,660 --> 00:06:03,096
（小金丸）国内外から
わんさか生徒を集めて

117
00:06:03,162 --> 00:06:04,797
大もうけするのじゃ

118
00:06:04,864 --> 00:06:07,066
あ～ ちょっと
着替えをしてくるから待っとれ

119
00:06:10,169 --> 00:06:12,605
（両津）お土産コーナーまであるぞ

120
00:06:12,672 --> 00:06:15,675
げっ じいさんの
サイン入りブロマイド

121
00:06:15,742 --> 00:06:18,444
主演のビデオに 著書もありますよ

122
00:06:18,511 --> 00:06:20,279
（尺八の演奏）
（両津）ん？

123
00:06:20,747 --> 00:06:22,281
じいさんの尺八だ

124
00:06:22,348 --> 00:06:23,316
（尺八の演奏）

125
00:06:23,382 --> 00:06:25,017
（両津）あ？　何だ？　こりゃ

126
00:06:25,084 --> 00:06:27,787
テープだ インチキじゃねえか

127
00:06:27,854 --> 00:06:28,521
だあっ

128
00:06:29,489 --> 00:06:31,691
（小金丸）勝手に触るでない！
（ボルボ）じいちゃん！

129
00:06:31,758 --> 00:06:35,828
まったく 危ねえやつだな
さすがはボルボのじいさんだ

130
00:06:35,895 --> 00:06:36,796
（ボルボ）はあ…

131
00:06:36,863 --> 00:06:40,032
でも その姿
忍者らしくて かっこいいですね

132
00:06:40,099 --> 00:06:41,434
ホント すてき

133
00:06:41,501 --> 00:06:45,304
エヘヘヘ そうかね
まあ 茶でも ゆるりとされえ

134
00:06:45,371 --> 00:06:47,473
（小金丸）
さあ 体にいい薬草茶じゃ

135
00:06:47,540 --> 00:06:48,608
（マリア）まあ！

136
00:06:48,674 --> 00:06:50,676
（小金丸）
ただし この中の１つには

137
00:06:50,743 --> 00:06:52,378
下痢をする薬草が入っている

138
00:06:52,445 --> 00:06:53,446
何だと！？

139
00:06:53,513 --> 00:06:55,214
（ボルボ）見分ける訓練なんだ

140
00:06:55,281 --> 00:06:57,950
子供の頃から
よくやらされていたよ

141
00:06:58,017 --> 00:07:00,186
まるで
ロシアンルーレットじゃねえか

142
00:07:00,253 --> 00:07:02,021
ええい わしは これだ

143
00:07:02,855 --> 00:07:04,724
んっ 両(りょう)様？

144
00:07:04,791 --> 00:07:07,093
うまい！　こいつは外れだ

145
00:07:07,160 --> 00:07:09,462
じいちゃん 今のだろ？

146
00:07:09,529 --> 00:07:10,963
うん 大当たり

147
00:07:11,030 --> 00:07:13,099
何！？　うっ う…

148
00:07:13,166 --> 00:07:16,269
ど… どうしてくれるんだ
飲んじまったじゃねえか！

149
00:07:16,736 --> 00:07:19,705
（小金丸）
安心せい 忍薬(しのびぐすり)といってな

150
00:07:19,772 --> 00:07:22,375
忍者は いろいろな薬草に詳しい

151
00:07:22,442 --> 00:07:26,712
傷薬 血止めなど
いろいろと薬草を混ぜて作るのじゃ

152
00:07:27,580 --> 00:07:31,717
まず このすり鉢で薬草を
すり すり すり…

153
00:07:31,784 --> 00:07:35,521
{\an8}すり すり すり すり
すり すり すり すり…

154
00:07:35,588 --> 00:07:36,722
すり潰し…

155
00:07:37,223 --> 00:07:39,025
これを煎じて 煎じて 煎じて

156
00:07:39,091 --> 00:07:41,727
{\an8}煎じて 煎じて 煎じて
煎じて 煎じて…

157
00:07:43,296 --> 00:07:46,566
ほーれ できたぞ
ゲンノショウコの煎じ汁だ

158
00:07:46,632 --> 00:07:48,201
これで ピタリと治るぞ

159
00:07:48,267 --> 00:07:51,070
くれっ！　ぐっ… あたっ

160
00:07:51,137 --> 00:07:52,271
何すんだよ！

161
00:07:52,338 --> 00:07:53,706
1500円じゃ

162
00:07:53,773 --> 00:07:55,174
高すぎる！

163
00:07:55,241 --> 00:07:57,877
じゃあ 下痢を楽しめばよい

164
00:07:57,944 --> 00:08:01,480
う～っ…
分かったよ！　払ってやらあ

165
00:08:02,048 --> 00:08:03,282
ほらよ

166
00:08:03,883 --> 00:08:05,618
毎度あり～

167
00:08:07,119 --> 00:08:09,455
うえ～ 苦い…

168
00:08:09,522 --> 00:08:11,824
まったく 何て強欲なじじいだ

169
00:08:11,891 --> 00:08:13,492
（小金丸）ん？　何じゃと？

170
00:08:13,559 --> 00:08:14,393
（両津）うわーっ
（小金丸）だあっ

171
00:08:15,428 --> 00:08:16,195
ちくしょう！

172
00:08:16,262 --> 00:08:18,397
いちいち部屋の中で
手裏剣 投げやがって

173
00:08:18,464 --> 00:08:19,732
危ねえじゃねえか！

174
00:08:19,799 --> 00:08:22,435
よし 表へ出ろ 差しで勝負じゃ

175
00:08:22,502 --> 00:08:23,836
望むところだ！

176
00:08:23,903 --> 00:08:25,705
（マリア）両様？
（中川）先輩！

177
00:08:27,440 --> 00:08:28,975
（両津）ふっ う…

178
00:08:30,743 --> 00:08:31,744
（小金丸）ゆくぞ

179
00:08:32,612 --> 00:08:34,280
げっ 鎖鎌

180
00:08:34,780 --> 00:08:35,448
どあーっ

181
00:08:35,514 --> 00:08:37,149
（両津）ぐあっ うう…

182
00:08:37,216 --> 00:08:38,651
（小金丸）くあっ ぬん…

183
00:08:38,718 --> 00:08:40,519
ぐあーっ ぐぬ…

184
00:08:40,586 --> 00:08:43,256
（小金丸）そーれ それそれそれ…
（両津）ううっ ぬう…

185
00:08:43,322 --> 00:08:45,758
負けてたまるか！

186
00:08:45,825 --> 00:08:48,294
（小金丸）うあっ たっ うおっ
（両津）この！

187
00:08:48,361 --> 00:08:50,496
ならば これはどうだ！

188
00:08:50,997 --> 00:08:53,065
（両津）ギャー！

189
00:08:53,132 --> 00:08:55,968
ワッハッハッハ
これが近代忍術じゃ

190
00:08:56,035 --> 00:08:58,271
（両津）うえっ ぐ…
（小金丸）ワッハッハ

191
00:08:58,771 --> 00:08:59,472
でやっ！

192
00:08:59,538 --> 00:09:02,308
ぬあっ く… 目潰しの術を…

193
00:09:02,375 --> 00:09:03,476
うわ～

194
00:09:03,543 --> 00:09:05,478
（両津）でーいっ
（小金丸）ぐわっ

195
00:09:05,544 --> 00:09:07,146
じじい お返しだ！

196
00:09:09,215 --> 00:09:10,449
{\an8}うっ ぐあっ ぐ…

197
00:09:10,950 --> 00:09:12,285
ぐあーっ

198
00:09:12,351 --> 00:09:13,252
うう～

199
00:09:13,319 --> 00:09:15,721
（小金丸）変わり身の術じゃ
（両津）フーッ フーッ

200
00:09:15,788 --> 00:09:16,956
（ボルボ）じいちゃん

201
00:09:17,957 --> 00:09:22,395
ボルボ すぐに警察を辞めて
そのおなごと一緒に戻ってまいれ

202
00:09:22,461 --> 00:09:23,429
えっ 何で？

203
00:09:24,163 --> 00:09:27,934
わしの後継者として
忍者学校を お前がやるのじゃ

204
00:09:28,000 --> 00:09:30,603
い… いや… 私は その…

205
00:09:30,670 --> 00:09:35,207
何をためらっておる
わしの後継者になれば 忍者学校と

206
00:09:35,274 --> 00:09:38,945
この6000坪の土地は
お前のものになるのじゃぞ

207
00:09:39,011 --> 00:09:41,013
えっ 6000坪の土地！？

208
00:09:41,080 --> 00:09:43,449
（小金丸）
お前が継がずして 誰がやるのだ

209
00:09:43,516 --> 00:09:45,217
（両津）師匠！
（小金丸）ん？

210
00:09:45,284 --> 00:09:46,919
（両津）私を弟子にしてください

211
00:09:46,986 --> 00:09:48,721
何？　おぬしが？

212
00:09:48,788 --> 00:09:52,258
（両津）師匠の術の数々
わたくし 感服しました

213
00:09:52,325 --> 00:09:56,462
この上は わたくしも
忍者としての道を究めたく！

214
00:09:56,529 --> 00:09:58,164
そうか それは感心じゃ

215
00:09:58,230 --> 00:10:01,534
おぬしの さっきの目潰しの術
なかなか筋がいいぞ

216
00:10:01,600 --> 00:10:02,868
（両津）恐れ入ります！

217
00:10:02,935 --> 00:10:04,737
り… 両様…

218
00:10:04,804 --> 00:10:06,472
何 考えてんだか…

219
00:10:06,539 --> 00:10:08,841
よし 弟子入りを許すぞ

220
00:10:08,908 --> 00:10:11,143
（両津）ありがとうございます
（小金丸）うむ

221
00:10:11,210 --> 00:10:14,447
師匠 どうせ
忍者学校を開くのでしたら

222
00:10:14,513 --> 00:10:17,883
“女忍者 くノ一科”も
作ったらどうでしょうか

223
00:10:17,950 --> 00:10:20,419
わっ それは いい考えじゃ

224
00:10:20,486 --> 00:10:22,221
おぬしも なかなかスケベじゃのう

225
00:10:22,288 --> 00:10:24,824
お師匠ほどではございません

226
00:10:24,890 --> 00:10:27,960
（２人の笑い声）

227
00:10:28,461 --> 00:10:31,063
やっぱ 似たもの同士って
言うんでしょうね

228
00:10:31,130 --> 00:10:31,964
（ボルボ）うん うん

229
00:10:32,465 --> 00:10:36,102
師匠 つきましては
わしに いい考えがございます

230
00:10:36,168 --> 00:10:37,837
お耳を拝借…

231
00:10:37,903 --> 00:10:40,740
（小金丸）えっ？　うん うん…
（両津のささやき）

232
00:10:40,806 --> 00:10:43,442
（２人の笑い声）

233
00:10:44,610 --> 00:10:46,412
（マリア）いや～ん

234
00:10:48,047 --> 00:10:50,349
（小金丸）見事な くノ一じゃ
（両津）ニヒヒヒヒ…

235
00:10:50,416 --> 00:10:52,251
（ボルボ）
これの どこが くノ一だ！

236
00:10:52,318 --> 00:10:54,053
バニーガールじゃないか！

237
00:10:54,120 --> 00:10:55,087
（両津）何を言っとる！

238
00:10:55,154 --> 00:10:57,356
敵情を探るための大きな耳

239
00:10:57,857 --> 00:10:59,592
身を守る鎖かたびら

240
00:10:59,658 --> 00:11:01,861
そして 敵を惑わす姿

241
00:11:01,927 --> 00:11:03,629
まさに くノ一だろうが！

242
00:11:03,696 --> 00:11:05,831
いやあ あっぱれ あっぱれ

243
00:11:05,898 --> 00:11:08,234
全然 違～う！

244
00:11:09,602 --> 00:11:12,271
（両津）しかたない
ポピュラーに このコスチュームだ

245
00:11:12,338 --> 00:11:14,607
（小金丸）わしゃ
さっきのほうが好きじゃがの

246
00:11:14,673 --> 00:11:17,276
（ボルボ）うーん
まだ 色っぽすぎる気がするぞ

247
00:11:17,343 --> 00:11:19,412
（両津の鼻歌）

248
00:11:19,478 --> 00:11:21,213
何で写真なんか撮るんですか？

249
00:11:21,280 --> 00:11:23,816
忍者学校の
パンフレットにするんだ

250
00:11:23,883 --> 00:11:26,886
ほら 旅行会社の
パンフレットとかの表紙は

251
00:11:26,952 --> 00:11:28,754
大抵きれいな お姉ちゃんだろ？

252
00:11:29,422 --> 00:11:31,290
美女で若者を引き付けんとな

253
00:11:31,357 --> 00:11:32,158
なるほど

254
00:11:32,224 --> 00:11:35,428
（両津）マリア もっと
太ももが見えるように裾を上げろ

255
00:11:35,494 --> 00:11:37,296
（マリア）こうですか？
（両津）うん ナイスだ

256
00:11:37,363 --> 00:11:38,030
（シャッター音）

257
00:11:38,497 --> 00:11:40,299
（両津）
よーし 次のポーズは… と

258
00:11:40,366 --> 00:11:42,435
（小金丸）わしに任せろ
（マリア）きゃあっ あ…

259
00:11:42,501 --> 00:11:44,003
肩を出すと 色っぽいのじゃ

260
00:11:44,070 --> 00:11:47,506
さすが師匠 分かってらっしゃる
いくぞ マリア

261
00:11:48,040 --> 00:11:49,108
（マリア）はい
（シャッター音）

262
00:11:49,175 --> 00:11:51,310
（小金丸）
更に こう 前かがみになって

263
00:11:51,377 --> 00:11:53,612
脇を締めて 胸の谷間を…

264
00:11:53,679 --> 00:11:54,346
ん？

265
00:11:54,413 --> 00:11:55,114
うっ

266
00:11:56,148 --> 00:11:59,351
おぬし 何で胸が そんなに
ぺったんこなんじゃ？

267
00:11:59,418 --> 00:12:00,352
まずい！

268
00:12:00,419 --> 00:12:03,856
そうか ボルボの
婚約者のふりをしてたんだっけ…

269
00:12:04,323 --> 00:12:08,394
しかたない 本当のことを言うよ
マリアさんは男なんだ

270
00:12:08,461 --> 00:12:11,997
何！？　ホ… ホントに男なのか？

271
00:12:12,064 --> 00:12:13,399
あっ はい…

272
00:12:13,466 --> 00:12:14,200
あっ

273
00:12:14,266 --> 00:12:16,735
やい！　お前
わしをだましたのか？

274
00:12:16,802 --> 00:12:19,805
あっ いや
これには深い訳が…

275
00:12:19,872 --> 00:12:21,474
（携帯電話の着信音）
（ボルボ）ん？

276
00:12:22,074 --> 00:12:25,544
はい えっ
ジョ… ジョディーさん？

277
00:12:25,611 --> 00:12:26,712
あっ ちょっと失礼

278
00:12:26,779 --> 00:12:28,214
ジョディーって何者じゃ？

279
00:12:28,280 --> 00:12:29,648
コレですよ コレ

280
00:12:29,715 --> 00:12:31,917
何じゃ 本物の彼女がおったのか

281
00:12:31,984 --> 00:12:33,152
ええ しかも パツキンで

282
00:12:33,219 --> 00:12:35,187
ナイスバディーのアメリカ人でさあ

283
00:12:35,254 --> 00:12:37,256
何？　パツキンでナイスバディー？

284
00:12:37,323 --> 00:12:39,658
そうだ 師匠
ジョディーをモデルにして

285
00:12:39,725 --> 00:12:43,262
パンフレットの表紙を
撮ったらいいんじゃないんですか？

286
00:12:43,329 --> 00:12:44,330
なるほど

287
00:12:44,396 --> 00:12:46,265
（シャッター音）

288
00:12:46,332 --> 00:12:49,301
（小金丸）いいねえ いいねえ

289
00:12:49,368 --> 00:12:51,704
ヌハハ
更に マリアと組ませれば…

290
00:12:51,770 --> 00:12:54,473
（２人の笑い声）

291
00:12:54,540 --> 00:12:56,976
（小金丸）
う～ フフ たまらんなあ～

292
00:12:57,042 --> 00:12:58,477
（２人の笑い声）

293
00:12:58,544 --> 00:12:59,779
（ボルボ）はい それじゃあ

294
00:12:59,845 --> 00:13:00,713
（通話を切る音）

295
00:13:00,779 --> 00:13:04,850
ジョ… ジョディーさんの空母が
横須賀(よこすか)港に到着したそうなので

296
00:13:04,917 --> 00:13:06,852
私 ちょっと行ってきます じゃ

297
00:13:06,919 --> 00:13:08,587
（小金丸）よし わしも行くぞ

298
00:13:08,654 --> 00:13:11,590
（ボルボ）ええ～っ？
何で じいちゃんまで行くんだよ

299
00:13:11,657 --> 00:13:14,727
お前のコレなら 孫も同然じゃ

300
00:13:14,793 --> 00:13:17,797
忍者学校のパンフレットの
モデルになってもらうぞ

301
00:13:17,863 --> 00:13:18,564
（ボルボ）え？

302
00:13:18,631 --> 00:13:21,600
よーし！
みんなで横須賀へ行こう！

303
00:13:21,667 --> 00:13:23,836
そ… そんな～！

304
00:13:34,947 --> 00:13:38,851
{\an8}（船の汽笛）

305
00:13:40,920 --> 00:13:46,091
（甲板員たちの荒い息）

306
00:13:49,495 --> 00:13:51,363
（ジョディー）ハァ…
（甲板員）何だ あれは！

307
00:13:52,198 --> 00:13:54,333
（甲板員）ヘリが来るぞ！
（甲板員）着艦予定は聞いてないぞ

308
00:13:54,400 --> 00:13:55,634
んっ？

309
00:14:05,211 --> 00:14:06,512
パパ！

310
00:14:07,780 --> 00:14:08,981
一体 どうしたの？

311
00:14:09,048 --> 00:14:12,484
（爆竜(ばくりゅう)）近くを通りかかったので
会いに来たのだ 久しぶりだな

312
00:14:13,385 --> 00:14:14,386
（ジョディー）はっ

313
00:14:14,820 --> 00:14:16,322
（甲板員たち）オー！　ノー！

314
00:14:16,388 --> 00:14:17,890
見事だ ジョディー

315
00:14:17,957 --> 00:14:21,493
もう パパったら
あいさつ代わりに銃を撃たないでよ

316
00:14:21,560 --> 00:14:22,895
いや～ すまん すまん

317
00:14:22,962 --> 00:14:25,598
（兵士）
爆竜大佐 我が艦へ ようこそ

318
00:14:25,664 --> 00:14:28,300
おおっ ジョディーが
いつも世話になっとる

319
00:14:29,034 --> 00:14:31,337
（兵士）大佐のおうわさは
いつも聞いております

320
00:14:31,403 --> 00:14:34,807
（兵士）数々の戦争や紛争で
ご活躍なさったそうで

321
00:14:34,874 --> 00:14:37,309
いやあ 大したことはないよ

322
00:14:37,376 --> 00:14:39,812
えーと 葉巻は… と

323
00:14:42,014 --> 00:14:44,416
（兵士たち）おおっ！
（兵士）すごい勲章だ！

324
00:14:44,917 --> 00:14:47,019
いやあ 見つかってしまったか

325
00:14:47,086 --> 00:14:48,721
わざと見せたくせに

326
00:14:48,787 --> 00:14:51,790
これが ルビー戦線の活躍で
もらったもので

327
00:14:51,857 --> 00:14:53,859
これが ルウム戦役の時で

328
00:14:53,926 --> 00:14:56,929
これが
ウルトラ作戦第一号の時のものだ

329
00:14:56,996 --> 00:14:59,732
（甲板員）うわっ
また無許可のヘリが来るぞ

330
00:14:59,798 --> 00:15:00,866
（ジョディー）え？
（爆竜）ん？

331
00:15:10,175 --> 00:15:11,110
ジョディーさん

332
00:15:11,176 --> 00:15:14,546
ボビー！　オー マイ ダーリン！

333
00:15:15,848 --> 00:15:18,017
（ジョディー）ダーリン！
（ボルボ）うおっ

334
00:15:18,083 --> 00:15:19,285
久しぶり

335
00:15:19,351 --> 00:15:20,185
（ジョディー）チュッ
（ボルボ）うっ

336
00:15:21,353 --> 00:15:22,421
ぐふふっ

337
00:15:22,488 --> 00:15:24,390
あら 大丈夫？

338
00:15:24,456 --> 00:15:25,424
（ボルボ）あっ はい

339
00:15:25,491 --> 00:15:27,192
（両津）やあ ジョディー

340
00:15:27,259 --> 00:15:29,461
（ジョディー）
ミスター両津 久しぶり

341
00:15:29,528 --> 00:15:31,830
でも 両津
その格好は どうしたの？

342
00:15:31,897 --> 00:15:35,167
忍者に弟子入りしたんだ
お師匠！

343
00:15:37,236 --> 00:15:38,370
（せき払い）

344
00:15:40,606 --> 00:15:43,809
紹介しよう わしの師匠で
ボルボのじいちゃんの—

345
00:15:43,876 --> 00:15:45,711
西郷(さいごう)小金丸さんだ

346
00:15:45,778 --> 00:15:49,281
（ジョディー）オー グランパ！
はじめまして ジョディーでーす

347
00:15:49,348 --> 00:15:51,951
（小金丸）ああ こ… こちらこそ

348
00:15:52,017 --> 00:15:53,786
この美女が花嫁候補か？

349
00:15:53,852 --> 00:15:54,687
ええ まあ

350
00:15:54,753 --> 00:15:56,388
（ジョディー）
グランパは忍者なの？

351
00:15:56,455 --> 00:15:59,491
オー イエス 弟子よ 持て

352
00:16:00,225 --> 00:16:02,528
さあ みんな どいた どいた

353
00:16:04,763 --> 00:16:07,766
くわっ とうっ だーっ！

354
00:16:07,833 --> 00:16:08,801
わっ

355
00:16:08,867 --> 00:16:10,636
（小金丸）くわっ ほっ

356
00:16:10,703 --> 00:16:12,638
（両津）
うわっ はっ くっ なんと！

357
00:16:13,105 --> 00:16:14,907
んっ お見事！

358
00:16:14,974 --> 00:16:16,909
ハァ… 疲れるぜ

359
00:16:16,976 --> 00:16:19,578
（兵士）オー ワンダフル！
（兵士）ファンタスティック！

360
00:16:19,645 --> 00:16:22,881
（小金丸）ウハハハハ…
（兵士たちのざわめき）

361
00:16:22,948 --> 00:16:25,050
（両津）師匠！
（小金丸）よーし

362
00:16:26,018 --> 00:16:29,054
（小金丸）ヘイ ガイズ！
（両津）手裏剣１個 10ドルね

363
00:16:29,121 --> 00:16:31,557
ここまで来て商売をするとは

364
00:16:31,623 --> 00:16:33,625
（兵士）もっと忍術を見せてくれ

365
00:16:33,692 --> 00:16:35,160
オーケー

366
00:16:35,661 --> 00:16:36,662
よーっ

367
00:16:36,729 --> 00:16:39,531
よっ とっ はっ とあっ…

368
00:16:39,598 --> 00:16:40,833
（両津）よっ ナイス！

369
00:16:40,899 --> 00:16:42,868
（小金丸）やっ ほっ かっ はっ

370
00:16:42,935 --> 00:16:45,170
ふっ ほっ へっ ほっ

371
00:16:45,237 --> 00:16:47,673
おっと は～っ

372
00:16:47,740 --> 00:16:48,841
（水に落ちる音）

373
00:16:48,907 --> 00:16:50,042
（中川たち）ああっ

374
00:16:50,109 --> 00:16:50,843
（ボルボ）じいちゃん！

375
00:16:50,909 --> 00:16:52,644
（ジョディー）グランパ！

376
00:16:56,715 --> 00:16:58,317
（小金丸）ぶあっ
（ボルボ）じいちゃん！

377
00:16:58,384 --> 00:17:00,085
ウハハハハハッ

378
00:17:00,152 --> 00:17:03,022
どうじゃ これが“水ぐも”じゃ

379
00:17:03,088 --> 00:17:05,524
（兵士たちの歓声）

380
00:17:05,991 --> 00:17:07,860
サンキュー サンキュー

381
00:17:10,095 --> 00:17:11,730
（小金丸）よっ
（兵士たち）お～！

382
00:17:11,797 --> 00:17:14,733
（小金丸）たったたたた…
（兵士たち）うお～

383
00:17:14,800 --> 00:17:18,170
（小金丸）よっと
（兵士たちの歓声）

384
00:17:18,237 --> 00:17:19,605
ああ サンキュー サンキュー

385
00:17:19,671 --> 00:17:23,108
さあさあ
水の上を歩ける水ぐもは30ドル

386
00:17:23,175 --> 00:17:25,744
こっちの忍び縄は25ドルだよ

387
00:17:25,811 --> 00:17:27,813
（甲板員）水ぐもをくれ！
（甲板員）俺は忍び縄だ！

388
00:17:27,880 --> 00:17:30,749
はいはい さあ押さないで
並んだ 並んだ～

389
00:17:30,816 --> 00:17:32,184
（甲板員たち）俺にもくれ！

390
00:17:34,153 --> 00:17:37,356
こ… このわしが
完全に無視されとる

391
00:17:37,423 --> 00:17:38,424
（小金丸）はい 毎度あり～

392
00:17:38,490 --> 00:17:40,359
（両津）
はいはい いらっしゃいませ～…

393
00:17:40,426 --> 00:17:42,327
すごい人気ですわ

394
00:17:42,394 --> 00:17:45,364
アメリカでは
忍者は人気がありますからね

395
00:17:45,431 --> 00:17:47,099
オーライ オーライ

396
00:17:47,166 --> 00:17:48,100
はい チーズ

397
00:17:48,167 --> 00:17:50,869
（セルフタイマー音）

398
00:17:50,936 --> 00:17:52,571
（小金丸･両津）イエーイ！
（シャッター音）

399
00:17:52,638 --> 00:17:54,239
（爆竜）調子に乗るな
（小金丸･両津）え？

400
00:17:54,873 --> 00:17:57,242
（爆竜）
忍者など 所詮 子供だましだ

401
00:17:57,309 --> 00:18:00,579
（小金丸）何だと？
日本の伝統を侮辱する気か？

402
00:18:00,646 --> 00:18:03,882
（ジョディー）パパ
ダーリンのグランパに対して失礼よ

403
00:18:03,949 --> 00:18:05,184
（爆竜）失礼なもんか

404
00:18:05,250 --> 00:18:09,054
忍者なんぞ 軍隊の
最新兵器の前では 赤ん坊同然だ

405
00:18:09,121 --> 00:18:10,756
うるさい！　ヒゲゴリラ

406
00:18:10,823 --> 00:18:12,424
何だと？　この老いぼれが

407
00:18:12,491 --> 00:18:15,094
こらっ 師匠をバカにすると
許さんぞ！

408
00:18:15,160 --> 00:18:16,929
（ボルボ）
じいちゃん やめてくれ！

409
00:18:16,995 --> 00:18:20,833
この方は 私の前の上官で
ジョディーさんの父上なんだぞ

410
00:18:20,899 --> 00:18:23,902
うるさい！　忍者をバカにされて
黙っていられるか！

411
00:18:23,969 --> 00:18:27,139
忍者のすごさを
たっぷり味わわせてやるぞ！

412
00:18:27,206 --> 00:18:29,274
（小金丸）うわっちゃ！
（両津）だーっ はっ！

413
00:18:29,341 --> 00:18:30,609
（小金丸）でやーっ
（両津）はっ！

414
00:18:30,676 --> 00:18:31,844
（爆竜）とうっ

415
00:18:32,344 --> 00:18:33,612
食らえ！

416
00:18:34,446 --> 00:18:38,116
うわーっ こ… こら！
わしを盾にするな～！

417
00:18:38,183 --> 00:18:39,318
（小金丸）ぬんっ
（両津）ああっ

418
00:18:39,384 --> 00:18:40,719
うっ 逃がさん

419
00:18:41,487 --> 00:18:43,122
あっ いてーっ！

420
00:18:43,188 --> 00:18:44,623
（爆竜）いてててて…
（ボルボ）まきびしだ いつの間に

421
00:18:44,690 --> 00:18:46,358
（爆竜）い～っ
（小金丸）ワハハハハッ…

422
00:18:46,925 --> 00:18:48,861
アーハハハハッ…

423
00:18:49,394 --> 00:18:52,865
まきびしなんぞに引っ掛かるとは
まぬけな軍人じゃわい

424
00:18:52,931 --> 00:18:54,133
（爆竜）おのれ！

425
00:18:54,199 --> 00:18:57,903
わしを本気で怒らせると
どうなるか教えてやる！

426
00:18:58,737 --> 00:19:00,072
（マシンガンの連射音）

427
00:19:00,138 --> 00:19:01,273
（小金丸）ほわっ

428
00:19:01,340 --> 00:19:03,275
クソッ どこへ消えた？

429
00:19:06,144 --> 00:19:07,346
ん？

430
00:19:08,814 --> 00:19:10,516
そこだ！

431
00:19:12,050 --> 00:19:14,987
（両津）ギャ～！　バレたか！

432
00:19:15,053 --> 00:19:17,322
（マリア）りょ… 両様！
（中川）先輩！

433
00:19:17,389 --> 00:19:18,323
（爆竜）ん？

434
00:19:18,390 --> 00:19:19,825
（小金丸）でやっ
（爆竜）ぬっ

435
00:19:19,892 --> 00:19:21,426
たあっ でやー！

436
00:19:21,493 --> 00:19:23,195
（小金丸）わっ とっ ほっ

437
00:19:23,262 --> 00:19:25,797
こしゃくな それ！

438
00:19:25,864 --> 00:19:28,500
（小金丸）ほっ よっと ほっ え？

439
00:19:28,567 --> 00:19:30,769
うわーっ

440
00:19:30,836 --> 00:19:32,804
ハッハッハッ… ざまあ見ろ

441
00:19:32,871 --> 00:19:34,273
し… 師匠！

442
00:19:34,840 --> 00:19:36,642
（小金丸）ヌハハハハ…

443
00:19:36,708 --> 00:19:37,776
（両津）わあっ！
（爆竜）むっ

444
00:19:37,843 --> 00:19:41,413
ハハッ
手りゅう弾など へでもないわ

445
00:19:41,480 --> 00:19:42,147
それっ

446
00:19:42,915 --> 00:19:44,182
（両津）わわわわわわわっ

447
00:19:44,249 --> 00:19:46,218
（両津）あーあ…
（小金丸）ワハハハハッ…

448
00:19:46,285 --> 00:19:48,854
おのれ 許さん！

449
00:19:48,921 --> 00:19:51,190
さあ 両津 加勢するのじゃ

450
00:19:51,256 --> 00:19:54,760
えっ そんなこと言われても
わしは まだ忍術を使えません

451
00:19:54,826 --> 00:19:58,597
わしの後継者になって
6000坪の土地を継ぐんじゃろうが

452
00:19:58,664 --> 00:19:59,298
（両津）は… はい 分かりました！
（小金丸）ん？

453
00:19:59,298 --> 00:20:00,832
（両津）は… はい 分かりました！
（小金丸）ん？

454
00:19:59,298 --> 00:20:00,832
{\an8}（ヘリのローター音）

455
00:20:01,333 --> 00:20:02,434
（両津）わーっ

456
00:20:02,501 --> 00:20:04,937
（爆竜）これでも食らえ！
（機関銃の連射音）

457
00:20:05,003 --> 00:20:06,939
（両津）やめろ！　うわっ 痛い！

458
00:20:07,005 --> 00:20:08,307
（機関銃の連射音）

459
00:20:08,373 --> 00:20:11,910
（両津･小金丸）うわ～！

460
00:20:15,981 --> 00:20:18,917
ハハハハハハッ… どうだ ん？

461
00:20:20,485 --> 00:20:22,921
（２人）んぐっ んぐ…

462
00:20:22,988 --> 00:20:25,791
おのれ ごまかされんぞ

463
00:20:30,329 --> 00:20:31,697
（両津）ん？

464
00:20:31,763 --> 00:20:33,265
（小金丸）うぐ…

465
00:20:34,766 --> 00:20:35,667
（両津）ブハッ ぐぐ…

466
00:20:35,734 --> 00:20:37,769
（２人の荒い息）

467
00:20:38,370 --> 00:20:41,273
（小金丸）クソッ 水ぐもだ 両津
（両津）はい！

468
00:20:41,340 --> 00:20:44,276
しぶといやつらめ こうなったら…

469
00:20:44,343 --> 00:20:45,777
（２人）よっこらしょっと

470
00:20:45,844 --> 00:20:47,679
（爆竜）これでも食らえ！

471
00:20:48,213 --> 00:20:49,848
（２人）うわーっ

472
00:20:49,915 --> 00:20:51,350
うわ～！

473
00:20:51,416 --> 00:20:52,851
ギャ～！

474
00:20:52,918 --> 00:20:55,487
（小金丸）両津
ミサイルを止めるのじゃ！

475
00:20:55,554 --> 00:20:57,856
（両津）
ええっ 一体 どうやって！？

476
00:20:57,923 --> 00:20:58,991
（小金丸）ぬんっ
（両津）だっ えっ？

477
00:20:59,057 --> 00:21:01,994
忍法 お馬さん ハイドードー！

478
00:21:02,060 --> 00:21:04,129
（両津）わ～っ どわっ

479
00:21:04,196 --> 00:21:05,764
ミサイルの向きを変えるんじゃ！

480
00:21:05,831 --> 00:21:06,865
な… 何～！？

481
00:21:06,932 --> 00:21:10,102
ん？　こ… これか？
こ… こうか？

482
00:21:10,636 --> 00:21:12,104
うわ～！

483
00:21:12,571 --> 00:21:14,106
（小金丸）よーし ナイスじゃ！

484
00:21:14,172 --> 00:21:15,307
（両津）うわわわわわわーっ

485
00:21:15,374 --> 00:21:17,576
こら！　戻ってくるな！

486
00:21:17,643 --> 00:21:19,344
んなこと言ったって！

487
00:21:19,411 --> 00:21:22,247
わしのアメリカの
8000坪の土地をやる

488
00:21:22,314 --> 00:21:23,382
だから来るなー！

489
00:21:23,448 --> 00:21:26,385
何？　8000坪！？
よっしゃ～！

490
00:21:26,451 --> 00:21:28,086
うおおおおっ！

491
00:21:28,153 --> 00:21:31,890
（小金丸）うわ～ 何じゃ！
わ… わしを裏切る気か！？

492
00:21:31,957 --> 00:21:34,159
向こうは8000坪だ！

493
00:21:34,226 --> 00:21:36,328
裏山の5000坪もやる！

494
00:21:36,395 --> 00:21:38,063
よっしゃ～！

495
00:21:38,130 --> 00:21:39,998
ううっ！

496
00:21:40,065 --> 00:21:41,566
（爆竜）ハワイの別荘もつける！

497
00:21:41,633 --> 00:21:42,801
（両津）よっしゃ～！

498
00:21:42,868 --> 00:21:44,236
（小金丸）
箱根(はこね)のマンションでどうだ！

499
00:21:44,303 --> 00:21:45,871
（両津）よっしゃ～！
（中川）あーあ

500
00:21:45,937 --> 00:21:47,739
（ボルボ）まるで子供のケンカだ

501
00:21:48,674 --> 00:21:49,708
（爆竜）フロリダのオレンジ畑！

502
00:21:49,775 --> 00:21:50,942
（両津）やっほ～い！

503
00:21:51,009 --> 00:21:52,177
（小金丸）石神井(しゃくじい)のアパート！

504
00:21:52,244 --> 00:21:54,179
（両津）よっしゃ～！
あっ あれっ ああ… あれ？

505
00:21:54,646 --> 00:21:56,381
ううっ あ… あれ？

506
00:21:56,448 --> 00:21:58,350
うわあ～っ

507
00:21:58,417 --> 00:22:00,852
ひい～っ

508
00:22:02,220 --> 00:22:04,523
（中川･ボルボ）あっ
（ジョディー）こっちへ落ちてくる

509
00:22:04,589 --> 00:22:05,324
（一同）ああっ

510
00:22:07,125 --> 00:22:08,160
（２人）しまった！

511
00:22:08,226 --> 00:22:10,162
（兵士）逃げろ！
（兵士）うわー！

512
00:22:19,738 --> 00:22:22,674
（甲板員）オーマイガッ！
（甲板員）沈没するぞ

513
00:22:28,013 --> 00:22:29,948
だあっ ああ… あっ！

514
00:22:30,015 --> 00:22:32,084
沈んじまったじゃねえか！

515
00:22:32,150 --> 00:22:34,319
どうすんだよ じいさん！

516
00:22:34,386 --> 00:22:37,756
わしの責任ではない
ミサイルを撃ったのは あいつじゃ

517
00:22:37,823 --> 00:22:38,857
おやじ～！

518
00:22:39,391 --> 00:22:41,893
おっ いかん 演習の時間だ

519
00:22:41,960 --> 00:22:44,863
じじい！　今日のところは
これぐらいで勘弁してやる

520
00:22:44,930 --> 00:22:46,064
さらばだ！

521
00:22:46,131 --> 00:22:48,333
こら！　逃げるなー！

522
00:22:48,800 --> 00:22:50,569
フンッ 片腹痛いわ！

523
00:22:50,635 --> 00:22:53,372
戦う相手がいなくなったのでは
しかたがない

524
00:22:53,438 --> 00:22:54,840
（小金丸）それっ
（両津）うわっ

525
00:22:56,742 --> 00:22:58,343
（小金丸）忍法 巨大ガマ

526
00:23:01,179 --> 00:23:02,414
さらばじゃ

527
00:23:02,481 --> 00:23:03,849
（両津）
…って おいっ ちょっと待て！

528
00:23:03,915 --> 00:23:06,585
6000坪の土地は どうなるんだ！？

529
00:23:06,651 --> 00:23:07,319
（小金丸）フン！

530
00:23:07,385 --> 00:23:10,222
コロコロ裏切るようなやつが
信用できるか

531
00:23:10,288 --> 00:23:12,591
弟子にするのは やめじゃ！

532
00:23:12,657 --> 00:23:15,694
冗談じゃねえ
やい こら 待ちやがれ！

533
00:23:15,761 --> 00:23:17,295
（兵士）ストップ！
（両津）え？

534
00:23:17,362 --> 00:23:20,866
（兵士）ヘイ ユー！
ユーのせいで我々の艦は沈没した

535
00:23:20,932 --> 00:23:22,100
（兵士）弁償しろ！
（両津）え？

536
00:23:22,167 --> 00:23:25,137
（兵士たち）そうだ そうだ！
（両津）冗談じゃねえ！

537
00:23:25,203 --> 00:23:26,905
（兵士）まっ 待てー！

538
00:23:27,405 --> 00:23:29,808
（両津）ハァ ハァ ハァ…

539
00:23:29,875 --> 00:23:32,577
（兵士たちの掛け声）

540
00:23:32,644 --> 00:23:34,813
（両津）うっ ああっ うっ ああ～

541
00:23:35,447 --> 00:23:37,816
何で わしだけが～！

542
00:23:37,883 --> 00:23:40,852
（兵士たちの騒ぎ声）

543
00:23:40,919 --> 00:23:43,722
（マリア）両様！
（中川）先輩！

544
00:23:43,789 --> 00:23:46,391
（ボルボ）すいません
うちのじいちゃんのせいで…

545
00:23:46,458 --> 00:23:48,827
（ジョディー）
いいえ パパが悪いのよ

546
00:23:48,894 --> 00:23:51,129
（両津）助けてくれ～！

547
00:23:51,196 --> 00:23:56,034
もう忍者なんて
どぅわいっ嫌いどぅわ～い！

548
00:24:00,806 --> 00:24:03,775
（両津）交通安全師範
石頭鉄岩(いしずてつお)って お前

549
00:24:03,842 --> 00:24:06,411
交通安全に
段も級もあるもんだ！

550
00:24:06,478 --> 00:24:08,513
それに 何だ その
よろい武者みたいな格好は！

551
00:24:09,114 --> 00:24:11,049
いくら交通戦争って言ったって

552
00:24:11,116 --> 00:24:13,752
戦国時代の戦とは
訳が違うんだぞ！

553
00:24:16,822 --> 00:24:18,089
（両津）よろしくな

554
00:24:19,591 --> 00:24:24,663
♪～

555
00:25:29,761 --> 00:25:34,766
～♪