1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:18,845 --> 00:01:23,850
{\an8}～♪

3
00:01:32,659 --> 00:01:33,793
（両津(りょうつ)）うーっす

4
00:01:34,360 --> 00:01:35,562
（麗子(れいこ)）おはよう
（中川(なかがわ)）おはようございます 先輩

5
00:01:35,628 --> 00:01:36,296
（中川･麗子）あっ

6
00:01:36,796 --> 00:01:38,832
（両津）よいしょ よっと

7
00:01:38,898 --> 00:01:40,867
（麗子）両(りょう)ちゃん
髪 伸びたんじゃない？

8
00:01:40,934 --> 00:01:41,601
（両津）え？

9
00:01:41,668 --> 00:01:44,504
ああ そういや
しばらく切ってなかったな

10
00:01:44,571 --> 00:01:47,607
いっそのこと このまま伸ばして
キムタクみたいにしちまおうか

11
00:01:48,108 --> 00:01:50,310
え～ ロン毛でガングロ～

12
00:01:50,376 --> 00:01:51,911
こりゃ なかなか
女がほっとかないぞ

13
00:01:51,978 --> 00:01:53,947
（中川･麗子）ううっ…

14
00:01:54,013 --> 00:01:54,981
それは ちょっと…

15
00:01:55,048 --> 00:01:56,616
（麗子）ぜえーったい 嫌！

16
00:01:56,683 --> 00:01:57,684
切ってちょうだい！

17
00:01:58,351 --> 00:01:59,686
ああ 分かったよ

18
00:02:00,854 --> 00:02:04,157
（麗子）あーっ！
何するのよ 人のハサミで

19
00:02:04,224 --> 00:02:06,226
切れって言ったのは お前だろうが

20
00:02:06,292 --> 00:02:07,727
床屋さんに行けばいいでしょ

21
00:02:07,794 --> 00:02:09,128
金がねえんだよ

22
00:02:09,195 --> 00:02:10,663
しょうがないわね

23
00:02:10,730 --> 00:02:14,100
確か 奥に理容セットがあったから
私が切ってあげるわよ

24
00:02:14,601 --> 00:02:17,403
（麗子）あまり期待しないでね
プロじゃないんだから

25
00:02:17,470 --> 00:02:19,105
まあ 短くなりゃ十分だよ

26
00:02:19,172 --> 00:02:21,341
（麗子）
でも こうして改めて見ると

27
00:02:21,407 --> 00:02:23,576
両ちゃんの髪って 随分 太いのね

28
00:02:23,643 --> 00:02:26,079
普通の人の５倍はありそうですね

29
00:02:26,145 --> 00:02:27,113
わしの頭は

30
00:02:27,180 --> 00:02:28,982
たわし代わりにも使えるぞ

31
00:02:29,048 --> 00:02:32,118
麗子 お前の体も洗ってやろうか

32
00:02:32,185 --> 00:02:34,587
くだらないこと言わないの！
始めるわよ

33
00:02:35,655 --> 00:02:36,723
あら 食い込んでるわ

34
00:02:36,789 --> 00:02:38,258
（両津）いててて…
（麗子）抜けない

35
00:02:38,324 --> 00:02:39,759
（中川）えっ 何ですって！？

36
00:02:39,826 --> 00:02:44,297
（中川と麗子の力み声）

37
00:02:44,364 --> 00:02:47,500
（麗子）ハァ…
根元から切るしかないわね

38
00:02:48,401 --> 00:02:48,868
（麗子）あら また食い込んでる

39
00:02:48,868 --> 00:02:50,336
（麗子）あら また食い込んでる

40
00:02:48,868 --> 00:02:50,336
{\an8}（両津）いててて…
痛い 痛い 痛い…

41
00:02:50,336 --> 00:02:50,403
{\an8}（両津）いててて…
痛い 痛い 痛い…

42
00:02:50,403 --> 00:02:51,804
（中川）えっ 何ですって！？

43
00:02:50,403 --> 00:02:51,804
{\an8}（両津）いててて…
痛い 痛い 痛い…

44
00:02:51,871 --> 00:02:56,376
（中川と麗子の力み声）

45
00:02:56,442 --> 00:02:59,579
（麗子）ハァ ハァ…
バリカンで刈り上げてみるわ

46
00:03:00,613 --> 00:03:01,447
（麗子）あら また食い込んで—

47
00:03:01,447 --> 00:03:02,515
（麗子）あら また食い込んで—

48
00:03:01,447 --> 00:03:02,515
{\an8}（両津）うう…
痛い 痛い！

49
00:03:02,515 --> 00:03:02,582
{\an8}（両津）うう…
痛い 痛い！

50
00:03:02,582 --> 00:03:03,983
（麗子）と… 取れない
（中川）なっ 何ですって！？

51
00:03:02,582 --> 00:03:03,983
{\an8}（両津）うう…
痛い 痛い！

52
00:03:04,050 --> 00:03:06,986
（中川と麗子の力み声）
（両津）それは痛いって

53
00:03:07,053 --> 00:03:08,555
（麗子）どうしてよ これ

54
00:03:08,621 --> 00:03:09,956
（中川･麗子）ハァ ハァ…

55
00:03:17,664 --> 00:03:19,799
{\an8}（両津）う… うう…

56
00:03:19,866 --> 00:03:21,634
{\an8}麗子 中川

57
00:03:21,701 --> 00:03:24,370
{\an8}す… すいません
努力はしたんですが

58
00:03:24,437 --> 00:03:26,539
{\an8}な… なかなか
似合うわよ 両ちゃん

59
00:03:26,606 --> 00:03:28,408
{\an8}当分 その格好で
過ごしたら？

60
00:03:28,474 --> 00:03:30,276
（両津）冗談 言うな！
お前らのせいだぞ！

61
00:03:30,343 --> 00:03:32,178
こら こら こら！
何とかしやがれ！

62
00:03:32,245 --> 00:03:33,780
（麗子）あっ
分かった 分かった 分かった

63
00:03:33,846 --> 00:03:37,150
お金 貸してあげるから
床屋さんに行ってらっしゃいよ

64
00:03:39,552 --> 00:03:40,987
（ベルの音）

65
00:03:41,054 --> 00:03:41,988
（猫の鳴き声）
（千太郎(せんたろう)）いらっしゃい

66
00:03:44,223 --> 00:03:45,358
（猫と千太郎の悲鳴）

67
00:03:45,425 --> 00:03:46,392
（千太郎）あっ す… すみません！

68
00:03:46,459 --> 00:03:49,128
お金は全部 出しますから
命だけは ご勘弁を！

69
00:03:49,696 --> 00:03:52,198
（両津）ん？
何 勘違いしてるんだよ

70
00:03:52,265 --> 00:03:53,666
わしは単なる客だ

71
00:03:53,733 --> 00:03:54,400
えっ？

72
00:03:54,467 --> 00:03:57,036
あ… すみません
お客さんでしたか

73
00:03:57,103 --> 00:03:57,937
そうだよ

74
00:03:58,004 --> 00:03:59,038
すみません

75
00:03:59,105 --> 00:04:02,108
でも 今 店長が出かけてまして
午後からなんですけど

76
00:04:02,175 --> 00:04:03,710
お前がいるじゃねえか

77
00:04:03,776 --> 00:04:05,845
ああ… すみません
僕 まだ見習いで

78
00:04:05,912 --> 00:04:08,281
おし だったら
わしが練習台になってやる

79
00:04:08,348 --> 00:04:09,882
えっ 本当ですか！？

80
00:04:09,949 --> 00:04:12,151
そのかわり 練習だからタダだぞ

81
00:04:12,218 --> 00:04:14,887
はい！
一生懸命やらせていただきます！

82
00:04:14,954 --> 00:04:16,889
（両津）やった 散髪代が浮いたぜ

83
00:04:16,956 --> 00:04:17,924
（千太郎）やった

84
00:04:17,991 --> 00:04:20,026
理容師 目指して上京して３年

85
00:04:20,093 --> 00:04:22,395
やっと人間の頭が刈れる

86
00:04:22,462 --> 00:04:22,962
{\an8}（猫たちの鳴き声）

87
00:04:22,962 --> 00:04:24,163
（千太郎）じゃあ こちらへどうぞ

88
00:04:22,962 --> 00:04:24,163
{\an8}（猫たちの鳴き声）

89
00:04:24,163 --> 00:04:24,230
{\an8}（猫たちの鳴き声）

90
00:04:24,230 --> 00:04:25,264
（両津）うん

91
00:04:24,230 --> 00:04:25,264
{\an8}（猫たちの鳴き声）

92
00:04:25,264 --> 00:04:28,067
{\an8}（猫たちの鳴き声）

93
00:04:28,134 --> 00:04:32,205
（猫たちの鳴き声）

94
00:04:36,643 --> 00:04:39,746
見習いとはいっても
ハサミの扱いは手慣れたもんだな

95
00:04:39,812 --> 00:04:41,014
ああ… すみません

96
00:04:41,080 --> 00:04:43,683
いや 別に叱ったわけじゃねえよ
褒めたんだよ

97
00:04:43,750 --> 00:04:44,917
すみません つい…

98
00:04:44,984 --> 00:04:46,452
さっきから
“すいません”ばっかりだな

99
00:04:46,519 --> 00:04:48,488
耳障りだ いいかげん やめろ

100
00:04:48,554 --> 00:04:49,822
（千太郎）すみません… あっ
（両津）ううっ

101
00:04:49,889 --> 00:04:51,491
うう… まあ いい

102
00:04:51,557 --> 00:04:53,293
ところで お前 名前 何てんだ？

103
00:04:53,359 --> 00:04:54,160
すみませ…

104
00:04:54,227 --> 00:04:55,628
だから やめろって言ってんだろ！

105
00:04:55,695 --> 00:04:57,497
わしゃ 名前を聞いてるだけだよ！

106
00:04:57,563 --> 00:04:58,231
すみませ…

107
00:04:58,298 --> 00:04:59,699
だから謝るなって！

108
00:04:59,766 --> 00:05:01,034
名前だよ 名前！

109
00:05:01,100 --> 00:05:01,768
すみませ…

110
00:05:01,834 --> 00:05:04,337
バカにしてんのか この野郎！

111
00:05:04,404 --> 00:05:06,039
すみません すみません

112
00:05:06,105 --> 00:05:09,008
でも 僕の名前
隅間(すみま)千太郎っていうんです

113
00:05:09,075 --> 00:05:10,510
えっ 名前？

114
00:05:10,576 --> 00:05:13,179
チッ 紛らわしい名前 付けやがって

115
00:05:13,246 --> 00:05:14,447
うっ すみません…

116
00:05:14,514 --> 00:05:17,450
千太郎 わしは寝るからな
終わったら起こしてくれ

117
00:05:17,517 --> 00:05:18,751
あ… はい

118
00:05:19,652 --> 00:05:22,522
（両津のいびき）
（千太郎）あっ 早い…

119
00:05:22,588 --> 00:05:26,426
（ハサミで切る音）

120
00:05:26,492 --> 00:05:28,394
（バリカンの作動音）

121
00:05:28,461 --> 00:05:30,763
（ハサミで切る音）

122
00:05:30,830 --> 00:05:33,266
よし カット終了

123
00:05:38,871 --> 00:05:41,307
（両津のいびき）
（千太郎）問題は ここからだ

124
00:05:41,374 --> 00:05:44,310
{\an8}ヒゲそりが
一番苦手なんだよな…

125
00:05:45,845 --> 00:05:48,147
ちょっと練習してからやろう

126
00:05:50,717 --> 00:05:51,918
うわっ！　う…

127
00:05:51,984 --> 00:05:53,920
（両津）ん？　んん… 何だ？

128
00:05:53,986 --> 00:05:55,922
（千太郎）あ… すみません
何でもありません

129
00:05:55,988 --> 00:05:57,023
んっ そっか

130
00:05:57,090 --> 00:05:59,125
（両津のいびき）
（千太郎）あ… ハァ…

131
00:05:59,192 --> 00:06:01,360
（両津のいびき）
（千太郎）不安だな…

132
00:06:01,427 --> 00:06:04,130
でも一人前の理容師になるためには
やらなくちゃ

133
00:06:06,699 --> 00:06:07,700
ううっ

134
00:06:08,267 --> 00:06:08,935
あ…

135
00:06:09,001 --> 00:06:09,969
（両津の寝息）

136
00:06:10,036 --> 00:06:11,337
（千太郎）あれ？　切れてない

137
00:06:11,404 --> 00:06:12,538
そうか！

138
00:06:12,605 --> 00:06:15,341
この人 普通の人より
面の皮が厚いんだ

139
00:06:15,408 --> 00:06:17,343
これなら思いっきり それるぞ

140
00:06:18,044 --> 00:06:21,380
♪ ヒゲを～ そりましょ～

141
00:06:21,447 --> 00:06:23,549
♪ 陽気に ヒゲをね

142
00:06:23,616 --> 00:06:24,917
♪ あっ それそれ～

143
00:06:24,984 --> 00:06:28,121
♪ そって そって また そって～

144
00:06:28,187 --> 00:06:30,923
♪ 同じアホなら そらなきゃ損

145
00:06:30,990 --> 00:06:31,924
うあーっ！

146
00:06:31,991 --> 00:06:34,894
（両津のいびき）
（千太郎）眉毛が！

147
00:06:34,961 --> 00:06:35,895
（両津）ん？

148
00:06:35,962 --> 00:06:36,963
どうした？　終わったのか？

149
00:06:37,029 --> 00:06:39,899
うう… あっ すみません
ま… まだです まだです

150
00:06:39,966 --> 00:06:40,933
ああ そっか

151
00:06:41,000 --> 00:06:42,802
（いびき）

152
00:06:42,869 --> 00:06:44,103
{\an8}（千太郎）ハァ…

153
00:06:44,604 --> 00:06:46,406
{\an8}何とか
ごまかすしかない

154
00:06:46,472 --> 00:06:50,410
（両津のいびき）

155
00:06:50,943 --> 00:06:53,045
（千太郎）こんな眉だったかな…

156
00:06:53,579 --> 00:06:55,415
いや 違うな

157
00:06:55,615 --> 00:06:56,916
これも違う

158
00:06:57,116 --> 00:06:58,418
ああ… 全然 違う

159
00:06:58,618 --> 00:06:59,919
こうじゃなくて…

160
00:07:00,119 --> 00:07:01,420
ああ… 違う

161
00:07:01,621 --> 00:07:02,922
何だ？　これ

162
00:07:03,122 --> 00:07:04,190
あ～ 違う！

163
00:07:04,257 --> 00:07:07,260
あっ そうだ！
太く つながってたんだ

164
00:07:10,630 --> 00:07:12,064
（両津のいびき）
（千太郎）うーん…

165
00:07:12,131 --> 00:07:14,400
何か まだ
違うような気もするけど…

166
00:07:14,467 --> 00:07:15,435
まっ いっか

167
00:07:15,501 --> 00:07:16,636
はい 終わりました

168
00:07:16,702 --> 00:07:18,538
（両津）ああ そうか うん

169
00:07:18,604 --> 00:07:19,705
（千太郎）ま… また来てください

170
00:07:19,772 --> 00:07:21,674
おい 何で急がせてんだよ？

171
00:07:21,741 --> 00:07:24,110
いや マスターに見つかったら
怒られちゃうもんで

172
00:07:24,177 --> 00:07:25,311
そうか それじゃあな

173
00:07:25,378 --> 00:07:27,847
（千太郎）
あ… ありがとうございました

174
00:07:29,715 --> 00:07:31,984
（両津）いや～ さっぱりした～

175
00:07:32,051 --> 00:07:34,654
（一同）あっ ああ…

176
00:07:34,720 --> 00:07:36,556
（両津の鼻歌）

177
00:07:37,290 --> 00:07:38,591
よっ プラモ屋

178
00:07:38,658 --> 00:07:39,692
（尾崎(おざき)）両さんかい？

179
00:07:39,759 --> 00:07:42,762
散髪に行ってきたんだよ
男前になっただろう？

180
00:07:42,829 --> 00:07:44,764
（尾崎）あ… ああ…
（両津）フフッ

181
00:07:44,831 --> 00:07:47,800
（山口(やまぐち)）ああいうのが
最近の はやりなのかねえ

182
00:07:48,935 --> 00:07:49,802
行ってきたぞ

183
00:07:50,269 --> 00:07:52,104
あら 随分 さっぱりしたわね

184
00:07:52,171 --> 00:07:53,806
かっこいいですよ 先輩

185
00:07:54,473 --> 00:07:55,708
そうか？

186
00:07:55,775 --> 00:07:57,844
特に この眉毛が
そろえられていて…

187
00:07:58,411 --> 00:07:59,345
あっ 落ちた！

188
00:07:59,412 --> 00:08:01,013
何！？

189
00:08:01,080 --> 00:08:02,215
これ マジックよ

190
00:08:02,281 --> 00:08:03,182
{\an8}（両津）えっ ううっ

191
00:08:03,249 --> 00:08:04,350
{\an8}なーっ！

192
00:08:04,917 --> 00:08:06,519
{\an8}わしの眉毛が！

193
00:08:06,586 --> 00:08:09,755
よく見ると
頭も結構めちゃめちゃですね

194
00:08:09,822 --> 00:08:11,424
後ろなんか 超悲惨よ

195
00:08:11,490 --> 00:08:12,258
{\an8}（両津）うう…

196
00:08:12,325 --> 00:08:14,460
あの見習い野郎ー！

197
00:08:16,662 --> 00:08:17,563
（猫の鳴き声）
（千太郎）いらっしゃ…

198
00:08:19,232 --> 00:08:22,101
{\an8}また来てやったぞ
覚悟しやがれ！

199
00:08:22,168 --> 00:08:23,536
（千太郎）ひ… ひえ～！

200
00:08:23,603 --> 00:08:24,804
（両津）この野郎！

201
00:08:24,871 --> 00:08:27,039
{\an8}すみません
すみません…

202
00:08:27,106 --> 00:08:29,809
“すいません”で済みゃ
警察はいらねえんだよ！

203
00:08:29,876 --> 00:08:31,777
ていっ！　フッ

204
00:08:33,613 --> 00:08:35,214
ああ…

205
00:08:36,616 --> 00:08:38,184
（両津）で そいつの眉で

206
00:08:38,251 --> 00:08:39,719
付け眉毛 作ってみたんだけど

207
00:08:39,785 --> 00:08:40,553
どうかな？

208
00:08:40,620 --> 00:08:43,189
（麗子）不気味
（中川）別人みたいですよ 先輩

209
00:08:43,256 --> 00:08:45,024
そんなに似合わんか

210
00:08:45,091 --> 00:08:47,460
ここをこうすれば何とか…

211
00:08:47,527 --> 00:08:48,561
（中川･麗子）ハァ…

212
00:08:51,564 --> 00:08:54,300
{\an8}（両津）うーん
ようやく元に戻ったな

213
00:08:54,367 --> 00:08:56,736
髪も何とかしたほうがいいわよ

214
00:08:56,802 --> 00:08:57,770
ん… そうだな

215
00:08:58,704 --> 00:09:01,040
（両津）
ここは千太郎がいるからパス

216
00:09:02,975 --> 00:09:05,811
ハイテク理容店か
面白そうだな

217
00:09:08,381 --> 00:09:09,181
ん？

218
00:09:10,349 --> 00:09:12,985
なるほど
なかなかハイテクじゃねえか

219
00:09:15,421 --> 00:09:16,822
（電子音声）いらっしゃいませ

220
00:09:16,889 --> 00:09:17,557
（両津）うわっ！

221
00:09:17,623 --> 00:09:19,458
ああ… うおっ

222
00:09:20,092 --> 00:09:22,028
ん？　おお…

223
00:09:23,796 --> 00:09:24,463
おお…

224
00:09:24,530 --> 00:09:25,831
（段田）いかがですか？

225
00:09:25,898 --> 00:09:30,469
私の開発したコンピューター制御の
理容椅子と自動布巻き機

226
00:09:30,536 --> 00:09:32,939
うん なかなかいいんじゃない

227
00:09:33,005 --> 00:09:34,440
ありがとうございます

228
00:09:34,507 --> 00:09:36,442
で お客様 今日は どのように？

229
00:09:36,509 --> 00:09:38,311
うん スパッと角刈りにしてくれ

230
00:09:38,377 --> 00:09:39,912
かしこまりました

231
00:09:39,979 --> 00:09:43,215
わしは一眠りするから
できたら起こしてくれ

232
00:09:43,282 --> 00:09:45,451
（両津のいびき）
（段田）おっ 早い…

233
00:09:45,518 --> 00:09:47,987
おい ワンタッチバリカーン
スタンバイだ

234
00:09:48,054 --> 00:09:49,055
はーい

235
00:09:49,121 --> 00:09:50,256
（千太郎）あ… あれ？
（リモコンの操作音）

236
00:09:51,457 --> 00:09:53,125
うわっ バカ！

237
00:09:53,192 --> 00:09:56,462
は は… 早く止めろ！
うわっ うわー！

238
00:09:56,529 --> 00:09:57,496
あっ は… はい

239
00:09:57,563 --> 00:09:58,764
（千太郎）えっ えーっと えっと…
（リモコンの操作音）

240
00:09:58,831 --> 00:10:01,634
（段田）ううっ… ひいっ ひい～！

241
00:10:01,701 --> 00:10:03,336
ハァ…

242
00:10:03,402 --> 00:10:06,138
千太郎！
早く操作方法ぐらい覚えろ！

243
00:10:06,205 --> 00:10:07,606
う… すみません…

244
00:10:07,673 --> 00:10:09,809
どうしても
理容師になりたいって言うから

245
00:10:09,875 --> 00:10:12,144
よそでクビになったのを
雇ってるんだぞ

246
00:10:12,211 --> 00:10:13,245
すみません

247
00:10:13,312 --> 00:10:16,349
じゃ ワンタッチバリカーンを
お客様の頭にセットしとけ

248
00:10:16,415 --> 00:10:17,750
すみません

249
00:10:18,951 --> 00:10:21,153
くれぐれも
勝手に作動させるんじゃないぞ

250
00:10:21,220 --> 00:10:21,887
あっ はい！

251
00:10:23,956 --> 00:10:26,225
よーし うまくいったぞ

252
00:10:26,292 --> 00:10:28,127
次は青のボタンを押すと…

253
00:10:28,194 --> 00:10:28,894
ほいっと

254
00:10:29,428 --> 00:10:33,532
“すると カッター部分が頭を
包み込むようにセットされます”

255
00:10:33,599 --> 00:10:35,267
よーし オーケーっと

256
00:10:35,334 --> 00:10:37,403
次は緑のボタンを押すと…

257
00:10:37,470 --> 00:10:38,137
ほいっと

258
00:10:38,204 --> 00:10:40,339
“すると カットが開始されます”

259
00:10:40,406 --> 00:10:41,674
えっ？　あーっ！

260
00:10:41,741 --> 00:10:45,144
て… ててて… 停止ボタン！
て… 停止 停止！

261
00:10:45,611 --> 00:10:47,380
セットできたか？

262
00:10:47,446 --> 00:10:48,381
うおっ

263
00:10:49,215 --> 00:10:50,182
いっ…

264
00:10:50,983 --> 00:10:52,785
作動させるなと言っただろ！

265
00:10:52,852 --> 00:10:54,654
うう… すみません すみません！

266
00:10:55,187 --> 00:10:57,657
うっ… ちゃんと
カットされてるといいんだが…

267
00:10:57,723 --> 00:10:58,658
（リモコンの操作音）

268
00:10:59,625 --> 00:11:00,626
（２人）い～っ！

269
00:11:02,895 --> 00:11:04,764
（段田）くっ…
（千太郎）ああ… ん？

270
00:11:04,830 --> 00:11:07,900
あーっ！
こ… ここ… この人は！

271
00:11:07,967 --> 00:11:10,302
（段田）ん？　何だ 知り合いか

272
00:11:10,369 --> 00:11:12,138
じゃあ 後のことは任せたぞ

273
00:11:12,204 --> 00:11:14,373
えっ？　そ… そんな…

274
00:11:15,207 --> 00:11:17,343
とりあえず謝っとこう

275
00:11:18,277 --> 00:11:20,780
（両津）
なあ ホントにタダでいいのか？

276
00:11:21,213 --> 00:11:23,149
（千太郎：低い声）すみません
今日はサービスデーなんです

277
00:11:23,215 --> 00:11:24,750
謝ることはないだろう

278
00:11:24,817 --> 00:11:26,385
ラッキー 今日はツイてるな

279
00:11:26,452 --> 00:11:27,586
（千太郎：低い声）
どうも すみません

280
00:11:29,422 --> 00:11:31,724
（両津）
いや～ さっぱりした～ ハハッ

281
00:11:32,591 --> 00:11:33,559
（両津の鼻歌）

282
00:11:33,626 --> 00:11:35,995
（一同）あっ ああ…

283
00:11:36,562 --> 00:11:38,097
（両津の鼻歌）

284
00:11:38,164 --> 00:11:39,899
よっ プラモ屋

285
00:11:39,965 --> 00:11:41,500
おう 両さん どうしたい？

286
00:11:41,567 --> 00:11:43,235
（両津）散髪してきたんだ
（尾崎）えーっ！

287
00:11:43,302 --> 00:11:45,671
（両津）男前になっただろ？
（尾崎）あ… ああ

288
00:11:45,738 --> 00:11:47,039
（両津）フフ～

289
00:11:47,106 --> 00:11:50,076
ああいうのが
最近の はやりなのかね

290
00:11:51,243 --> 00:11:51,911
行ってきたぞ

291
00:11:52,445 --> 00:11:53,846
あら さっぱりしたわね

292
00:11:53,913 --> 00:11:55,848
かっこいいですよ 先輩

293
00:11:56,415 --> 00:11:58,350
そうか？　ヘヘ～

294
00:11:58,417 --> 00:11:59,585
（麗子･中川）えっ！？

295
00:11:59,652 --> 00:12:01,153
どうしちゃったの？　あの頭

296
00:12:01,220 --> 00:12:03,956
（中川）うーん… あっ そうか

297
00:12:04,023 --> 00:12:05,925
きっと 今までのことを
悔い改めようと

298
00:12:05,991 --> 00:12:07,493
罪を償ってるんですよ

299
00:12:07,560 --> 00:12:08,527
なるほど

300
00:12:08,594 --> 00:12:11,597
そういえば これまで
悪いことばっかりしてきたもんね

301
00:12:12,231 --> 00:12:14,533
先輩 やっと分かってくれましたね

302
00:12:14,600 --> 00:12:16,502
（両津）ん？　何がだ？
（中川）やだなあ

303
00:12:16,569 --> 00:12:18,637
後頭部に ちゃんと
書いてあるじゃないですか

304
00:12:18,704 --> 00:12:19,472
ん？

305
00:12:19,538 --> 00:12:22,074
うわー！　何だ こりゃー！

306
00:12:22,741 --> 00:12:26,212
何だ 間違えて
刈り上げられただけだったんですね

307
00:12:26,278 --> 00:12:28,114
どうりで おかしいと思った

308
00:12:28,180 --> 00:12:28,848
{\an8}（両津）うう…

309
00:12:28,914 --> 00:12:30,483
あんにゃろー！

310
00:12:32,551 --> 00:12:34,153
うわー！　や… やっぱり来た！

311
00:12:34,220 --> 00:12:37,256
あーっ！　お前は隅間千太郎！

312
00:12:37,323 --> 00:12:39,658
今度も お前の仕業だったのか！

313
00:12:39,725 --> 00:12:41,794
（千太郎）うわっ！　うっ…
（両津）この野郎！

314
00:12:41,861 --> 00:12:43,863
{\an8}すみません すみません

315
00:12:43,929 --> 00:12:46,799
“すいません”で済みゃ
警察はいらねえんだよ！

316
00:12:46,866 --> 00:12:49,101
（両津）フン んん…
（リモコンの操作音）

317
00:12:54,507 --> 00:12:55,741
（千太郎）うう…

318
00:12:56,142 --> 00:12:57,243
（両津）で そいつの髪で

319
00:12:57,309 --> 00:12:58,978
カツラを作ってみたんだけど

320
00:12:59,044 --> 00:12:59,845
どうかな？

321
00:12:59,912 --> 00:13:02,581
（麗子）不気味
（中川）別人みたいですよ 先輩

322
00:13:02,648 --> 00:13:04,250
そんなに似合わんか？

323
00:13:04,316 --> 00:13:05,751
ん？　うん？

324
00:13:06,785 --> 00:13:07,820
（中川･麗子）ハァ…

325
00:13:21,767 --> 00:13:24,336
（両津）うーん やっと伸びたか

326
00:13:24,403 --> 00:13:27,840
散髪に行ったら？
そのままじゃ見苦しいわよ

327
00:13:27,907 --> 00:13:28,807
そうだな

328
00:13:29,975 --> 00:13:31,811
ここでは眉をそられ…

329
00:13:32,812 --> 00:13:34,713
ここでは丸刈りにされた

330
00:13:34,780 --> 00:13:37,116
今日こそ まともな所を探そう

331
00:13:44,456 --> 00:13:47,560
（住職）髪の伸びが早くて
そるのが大変でね

332
00:13:47,626 --> 00:13:49,895
髪なんか
生えてこなくていいんだが

333
00:13:50,596 --> 00:13:55,634
（甲斐(かい)）でしたら 私が開発した
新型永久脱毛薬がお薦めですが

334
00:13:55,701 --> 00:13:58,671
毛根まで取り去り
二度と生えてくることはありません

335
00:13:58,737 --> 00:14:00,873
そりゃいい
ぜひ それにしてくれ

336
00:14:00,940 --> 00:14:03,042
（甲斐）ああ… かしこまりました

337
00:14:04,743 --> 00:14:05,411
（両津）ん？

338
00:14:06,312 --> 00:14:08,714
バイオか 面白そうだな

339
00:14:10,049 --> 00:14:12,084
んっ んん…

340
00:14:12,851 --> 00:14:15,087
いらっしゃいませ
どうぞ こちらに

341
00:14:15,154 --> 00:14:18,357
なかなか
バイオっぽい雰囲気じゃねえか

342
00:14:19,625 --> 00:14:23,596
当店では さまざまなバイオ研究を
理髪に応用しております

343
00:14:23,662 --> 00:14:25,130
染色や脱毛

344
00:14:25,197 --> 00:14:29,034
中には 永久に
髪形を固定する薬品もあります

345
00:14:29,101 --> 00:14:30,836
そんなこともできるのか

346
00:14:30,903 --> 00:14:32,705
バイオの力は強力ですから

347
00:14:32,771 --> 00:14:35,574
じゃあ わしの髪も
角刈りで固定してくれ

348
00:14:35,641 --> 00:14:38,577
では 永久頭髪固定を
させていただきます

349
00:14:39,111 --> 00:14:40,479
すみません マスター

350
00:14:40,546 --> 00:14:42,581
町内会長さんから お電話です

351
00:14:42,648 --> 00:14:44,250
（甲斐）ん… うん

352
00:14:44,316 --> 00:14:46,085
あ… 少々 お待ちください

353
00:14:46,151 --> 00:14:48,053
（甲斐）はい 甲斐ですが

354
00:14:48,921 --> 00:14:49,722
えっ

355
00:14:50,456 --> 00:14:52,758
町内会の打ち合わせ…

356
00:14:53,425 --> 00:14:55,127
あ… 今日だっけ？

357
00:14:55,194 --> 00:14:58,063
ん… うう… 分かった すぐ行く

358
00:14:58,864 --> 00:15:01,567
（甲斐）千太郎
永久脱毛をやっといてくれ

359
00:15:01,634 --> 00:15:03,402
こいつを髪に染み込ませるだけだ

360
00:15:03,469 --> 00:15:05,738
いくら不器用なお前でも
失敗はしないだろう

361
00:15:05,804 --> 00:15:06,572
はい

362
00:15:06,639 --> 00:15:08,407
（甲斐）それじゃあ
すぐ戻るからな

363
00:15:08,474 --> 00:15:09,575
あ… いってらっしゃい

364
00:15:14,446 --> 00:15:15,581
どっちだろう…

365
00:15:15,648 --> 00:15:18,150
（両津）おい
永久何とかってのは まだか？

366
00:15:18,217 --> 00:15:19,985
あっ すみません 今 やります

367
00:15:20,052 --> 00:15:22,855
わしは一眠りするから
終わったら起こしてくれ

368
00:15:22,922 --> 00:15:25,124
あっ すみません 分かりました

369
00:15:25,190 --> 00:15:27,860
（両津のいびき）
（千太郎）あ…

370
00:15:30,629 --> 00:15:33,332
やれやれ 町会付き合いも大変だよ

371
00:15:35,401 --> 00:15:37,169
あっ おかえりなさい マスター

372
00:15:37,236 --> 00:15:38,304
（甲斐）うん

373
00:15:38,370 --> 00:15:40,105
（甲斐）ん？
（両津のいびき）

374
00:15:40,172 --> 00:15:40,940
（甲斐）ん…

375
00:15:41,006 --> 00:15:43,142
う… あっ…

376
00:15:43,208 --> 00:15:44,143
ぬあっ

377
00:15:44,209 --> 00:15:46,412
（千太郎）うわあっ
なな… 何ですか？　うう…

378
00:15:47,379 --> 00:15:48,647
（甲斐）ああ…

379
00:15:49,515 --> 00:15:50,282
（千太郎）うぐ…

380
00:15:50,349 --> 00:15:51,617
逆だってえの

381
00:15:51,684 --> 00:15:53,585
永久脱毛は隣のお客さんだ

382
00:15:53,652 --> 00:15:54,920
えーっ！　うっ…

383
00:15:55,454 --> 00:15:57,389
（両津）ん？　終わったのか？
（千太郎･甲斐）うっ

384
00:15:57,923 --> 00:16:00,192
（甲斐）いえ いえ
まだです まだです

385
00:16:00,192 --> 00:16:00,659
（甲斐）いえ いえ
まだです まだです

386
00:16:00,192 --> 00:16:00,659
{\an8}（千太郎）ひっ…

387
00:16:00,659 --> 00:16:00,726
{\an8}（千太郎）ひっ…

388
00:16:00,726 --> 00:16:01,093
そうか

389
00:16:00,726 --> 00:16:01,093
{\an8}（千太郎）ひっ…

390
00:16:01,093 --> 00:16:01,660
そうか

391
00:16:01,727 --> 00:16:02,494
（いびき）

392
00:16:02,561 --> 00:16:04,096
（千太郎）う… あっ
（甲斐）ハァ…

393
00:16:04,163 --> 00:16:06,231
（千太郎）
マママ… マスター この人！

394
00:16:06,298 --> 00:16:07,399
（甲斐）ん？　どうした？

395
00:16:07,466 --> 00:16:09,068
何！？

396
00:16:09,134 --> 00:16:12,037
そ… そんな凶暴な男なのか？

397
00:16:12,104 --> 00:16:14,940
（千太郎）すみません
早く気付けばよかったんですが…

398
00:16:15,007 --> 00:16:16,475
（甲斐）ああっ

399
00:16:16,542 --> 00:16:19,345
まだ薬が効いてないことを祈ろう

400
00:16:19,411 --> 00:16:21,547
（甲斐･千太郎）
どうか効いてませんように

401
00:16:21,613 --> 00:16:23,082
ナンマイダ～ ナンマイダ～

402
00:16:27,419 --> 00:16:28,554
ひい～！

403
00:16:32,925 --> 00:16:34,360
うわー！

404
00:16:34,994 --> 00:16:37,529
（両津）ん？　もう終わったのか？

405
00:16:37,596 --> 00:16:39,131
（甲斐）まだ ヒゲが残ってます

406
00:16:39,198 --> 00:16:40,165
（両津）そうか

407
00:16:40,232 --> 00:16:42,134
（両津のいびき）
（千太郎･甲斐）ハァ…

408
00:16:43,168 --> 00:16:43,836
{\an8}（千太郎）うっ
（甲斐）おい

409
00:16:43,902 --> 00:16:44,937
{\an8}何とか ごまかそう

410
00:16:45,004 --> 00:16:46,772
{\an8}私は まだ
死にたくないからな

411
00:16:46,839 --> 00:16:48,874
{\an8}す… すみません

412
00:16:49,375 --> 00:16:51,577
（甲斐）お客さん お客さん
終わりましたよ

413
00:16:51,643 --> 00:16:53,379
（両津）ああ やっと終わったのか

414
00:16:53,445 --> 00:16:55,280
おう バッチリ決まってるな

415
00:16:55,347 --> 00:16:58,183
まるで頭に張り付いたみたいに
ビシッとしてるな

416
00:16:58,250 --> 00:17:00,386
フッ そりゃあ もう
バイオの力ですから

417
00:17:00,452 --> 00:17:01,987
（両津）うん んっ

418
00:17:04,189 --> 00:17:05,391
いくらだ？

419
00:17:05,457 --> 00:17:07,559
（甲斐）今回は
初回サービスってことで

420
00:17:07,626 --> 00:17:08,460
無料にしておきます

421
00:17:08,527 --> 00:17:11,130
（両津）ん？　そうか 悪いな
（甲斐）いえいえ そんな

422
00:17:11,196 --> 00:17:12,030
また来るぞ

423
00:17:12,097 --> 00:17:13,599
ぜひ お待ちしております

424
00:17:14,366 --> 00:17:15,601
（千太郎）あ…

425
00:17:15,667 --> 00:17:16,869
逃げるぞ 千太郎

426
00:17:16,935 --> 00:17:18,604
はい すみません

427
00:17:20,506 --> 00:17:22,808
（両津）いや～ さっぱりした～

428
00:17:22,875 --> 00:17:24,309
（一同）おわっ あ…
（赤ん坊の泣き声）

429
00:17:24,376 --> 00:17:25,577
（一同）ああ…

430
00:17:25,644 --> 00:17:27,379
（両津の鼻歌）

431
00:17:28,213 --> 00:17:29,648
おう プラモ屋

432
00:17:29,715 --> 00:17:31,283
りょ… 両さんかい？

433
00:17:31,350 --> 00:17:34,420
散髪に行ってきたんだ
男前になっただろ？

434
00:17:34,486 --> 00:17:35,754
ああ… あ…

435
00:17:35,821 --> 00:17:36,688
（両津）フフッ

436
00:17:36,755 --> 00:17:39,725
ああいうのが
最近の はやりなのかねえ

437
00:17:40,759 --> 00:17:41,560
行ってきたぞ

438
00:17:41,627 --> 00:17:43,061
（中川･麗子）ん？　ううっ！

439
00:17:43,128 --> 00:17:46,665
どうだ？
今度は バッチリだろ ヘヘッ

440
00:17:46,732 --> 00:17:48,600
これ ひょっとしたら…

441
00:17:49,034 --> 00:17:51,937
また 床屋さんで
トラブったんでしょう きっと

442
00:17:52,004 --> 00:17:53,071
よね…

443
00:17:53,138 --> 00:17:54,706
（両津の鼻歌）

444
00:17:54,773 --> 00:17:56,975
（中川）先輩
（麗子）両ちゃん

445
00:17:57,042 --> 00:17:58,110
むっ…

446
00:17:58,177 --> 00:18:00,078
うわっ 何じゃ こりゃー！

447
00:18:00,145 --> 00:18:02,147
また やられちゃったみたいですね

448
00:18:02,214 --> 00:18:04,783
どうも そのようで
ご愁傷さま

449
00:18:04,850 --> 00:18:05,918
{\an8}（両津）うう…

450
00:18:05,984 --> 00:18:08,654
おのれ！　あのおやじー！

451
00:18:09,521 --> 00:18:11,190
うりゃーっと！

452
00:18:11,256 --> 00:18:12,191
んっ んっ

453
00:18:13,492 --> 00:18:15,194
つっ… 逃げられたか

454
00:18:15,260 --> 00:18:17,096
クソー！

455
00:18:17,162 --> 00:18:19,465
まだ遠くには行っていまい

456
00:18:21,834 --> 00:18:23,368
どうも すみません マスター

457
00:18:23,435 --> 00:18:25,737
まったく お前を雇ったのは
大失敗だったよ

458
00:18:26,271 --> 00:18:27,539
すみません

459
00:18:27,606 --> 00:18:29,741
（両津）見つけたぞー！
（千太郎）ギャー！

460
00:18:29,808 --> 00:18:30,776
（甲斐）うげえっ！

461
00:18:30,843 --> 00:18:32,878
（両津）あっ！
お前は隅間千太郎！

462
00:18:32,945 --> 00:18:35,247
（甲斐）やったのは こいつです
こいつ こいつ

463
00:18:35,314 --> 00:18:37,249
すみません すみません すみません

464
00:18:37,783 --> 00:18:40,285
（両津）
今度も お前の仕業だったのかー！

465
00:18:40,352 --> 00:18:42,454
うう… おりゃー！　よっと！

466
00:18:42,521 --> 00:18:43,622
（千太郎）うう…

467
00:18:43,689 --> 00:18:45,324
（両津）よくもやりやがったな！

468
00:18:45,958 --> 00:18:48,327
わしと同じ目に遭わせてやる！

469
00:18:48,393 --> 00:18:50,329
（千太郎）すみませーん！

470
00:18:50,395 --> 00:18:52,798
（両津）うりゃ！　どりゃー！

471
00:18:54,399 --> 00:18:55,334
（衝突音）

472
00:18:56,034 --> 00:18:58,770
（男性たち）うっ ああ…

473
00:19:00,772 --> 00:19:02,141
すみません…

474
00:19:02,207 --> 00:19:04,943
“すみません”で済みゃ
警察はいらねえんだよ

475
00:19:05,944 --> 00:19:07,045
（両津）何！？

476
00:19:07,112 --> 00:19:09,548
もう二度と髪は生えないだと！？

477
00:19:09,615 --> 00:19:14,052
はい 強力なバイオの力で
毛根から脱毛してますから

478
00:19:14,119 --> 00:19:15,487
いい機会だから

479
00:19:15,554 --> 00:19:18,690
これまでの行動を悔い改めて
お坊さんにでもなったら？

480
00:19:18,757 --> 00:19:20,526
冗談じゃない！

481
00:19:20,592 --> 00:19:22,561
えい！
これも全部 お前の責任だ！

482
00:19:22,628 --> 00:19:24,096
どうしてくれるんだよ！

483
00:19:24,163 --> 00:19:25,464
うっ… すみません

484
00:19:25,531 --> 00:19:26,932
大体 お前みたいなやつが

485
00:19:26,999 --> 00:19:29,535
理髪店に勤めてるのが
間違いなんだよ！

486
00:19:29,601 --> 00:19:30,869
すみません！

487
00:19:30,936 --> 00:19:33,038
でも 僕 田舎の両親にも

488
00:19:33,105 --> 00:19:35,307
一人前の理容師になるって
約束して…

489
00:19:35,374 --> 00:19:36,642
そんなこと知るか！

490
00:19:36,708 --> 00:19:38,310
これ以上 お前が理容師を続けても

491
00:19:38,377 --> 00:19:40,012
ろくなことにはならない！

492
00:19:40,078 --> 00:19:41,280
今すぐに辞めろ！

493
00:19:41,346 --> 00:19:44,283
（甲斐）私も そう思う
（千太郎）うっ… うう…

494
00:19:44,349 --> 00:19:47,419
先輩の髪ですけど
何とかなるかもしれません

495
00:19:47,486 --> 00:19:48,787
（両津）うっ 何？

496
00:19:56,161 --> 00:19:59,998
中川製薬で強力な毛生え薬を
開発中だったんです

497
00:20:00,065 --> 00:20:03,468
これなら毛根がなくなっていても
髪が生えてくるそうです

498
00:20:03,535 --> 00:20:04,836
よかったわね 両ちゃん

499
00:20:04,903 --> 00:20:07,105
いや～ これで一安心だぜ

500
00:20:10,242 --> 00:20:11,210
（両津）うーっす

501
00:20:11,710 --> 00:20:13,345
（麗子）おはよう
（中川）おはようございます 先輩

502
00:20:13,412 --> 00:20:14,212
（麗子）あら？
（中川）あっ

503
00:20:14,947 --> 00:20:16,214
（両津）よいしょ

504
00:20:16,782 --> 00:20:18,350
（麗子）もう生えてきたの？

505
00:20:18,417 --> 00:20:21,720
（両津）フフッ
日頃の行いがいいからだよ

506
00:20:22,321 --> 00:20:23,555
変ですね

507
00:20:23,622 --> 00:20:25,290
研究所の所員の話では

508
00:20:25,357 --> 00:20:28,193
毛が生えてくるまで
１週間程度かかるはずですが

509
00:20:28,260 --> 00:20:30,495
わしを一般人と一緒にするな

510
00:20:30,562 --> 00:20:32,698
わしの毛は特別製なのよ

511
00:20:32,764 --> 00:20:35,267
（麗子）そう言われれば…
（中川）そうでした

512
00:20:35,334 --> 00:20:38,537
あら？　でも 両ちゃん
さっきより髪が伸びてない？

513
00:20:38,537 --> 00:20:39,204
あら？　でも 両ちゃん
さっきより髪が伸びてない？

514
00:20:38,537 --> 00:20:39,204
{\an8}え？

515
00:20:39,271 --> 00:20:41,406
確実に伸びてますよ 先輩

516
00:20:41,473 --> 00:20:42,441
（麗子）うん うん

517
00:20:42,507 --> 00:20:44,776
（両津）うっ…
あっ な… 何だ これ？　おい！

518
00:20:44,843 --> 00:20:46,945
前が見えんぞ これ おい！

519
00:20:47,012 --> 00:20:48,914
（中川）薬が効きすぎてるんです

520
00:20:48,981 --> 00:20:51,250
予想以上のスピードで
髪が伸びています

521
00:20:51,316 --> 00:20:53,719
（両津）
早く何とかしてくれよ これ！

522
00:20:55,554 --> 00:20:58,223
研究所には
成長抑制剤もあるはずです

523
00:20:58,290 --> 00:21:00,392
（中川）それを使えば…
（両津）ううっ うっ

524
00:21:00,459 --> 00:21:02,628
（中川）先輩
こ… これじゃ運転できません

525
00:21:02,694 --> 00:21:04,930
（両津）わしに言うな わしに！

526
00:21:07,599 --> 00:21:08,400
（衝突音）

527
00:21:12,337 --> 00:21:13,639
（両津･中川）うう… ハァ…

528
00:21:13,705 --> 00:21:15,273
（中川）大丈夫ですか？　先輩

529
00:21:15,340 --> 00:21:17,776
（両津）
髪がクッションになって助かった

530
00:21:17,843 --> 00:21:19,745
（中川）しかたない
薬を取ってきます

531
00:21:19,811 --> 00:21:21,947
先輩は ここを動かないでください

532
00:21:22,014 --> 00:21:23,248
（両津）頼んだぞ

533
00:21:23,315 --> 00:21:24,282
うわー！　ううっ

534
00:21:24,349 --> 00:21:30,122
（人々の楽しげな声）

535
00:21:32,958 --> 00:21:35,794
僕は やっぱり
才能がないんだろうか…

536
00:21:37,462 --> 00:21:38,730
ハァ…

537
00:21:38,797 --> 00:21:43,802
（髪の伸びる音）

538
00:21:47,039 --> 00:21:47,973
（一同）ん？

539
00:21:51,176 --> 00:21:55,947
（人々の悲鳴）

540
00:22:01,620 --> 00:22:04,523
で… でも 僕は… 僕は…

541
00:22:15,233 --> 00:22:17,669
ここまで成長しているとは…

542
00:22:17,736 --> 00:22:20,672
すぐ 先輩のいる都庁前に
降下するんだ

543
00:22:20,739 --> 00:22:21,406
（パイロット）了解

544
00:22:26,211 --> 00:22:27,446
（中川たち）うわっ！

545
00:22:27,512 --> 00:22:29,181
（中川）ど… どうした！？

546
00:22:29,247 --> 00:22:30,816
（パイロット）
髪がローターに絡みついて

547
00:22:30,882 --> 00:22:31,750
操縦不能です

548
00:22:31,817 --> 00:22:33,719
（中川）何だって！？

549
00:22:34,353 --> 00:22:37,289
（中川たち）うわー！

550
00:22:40,859 --> 00:22:41,860
{\an8}（両津）あっ

551
00:22:42,394 --> 00:22:43,128
あれは！

552
00:22:43,195 --> 00:22:46,064
おーい 中川！　無事か？

553
00:22:46,131 --> 00:22:47,132
（中川）大丈夫です！

554
00:22:47,199 --> 00:22:50,368
髪がクッションになって
助かりました！

555
00:22:50,435 --> 00:22:52,170
（パイロット）
しかし ここからですと

556
00:22:52,237 --> 00:22:54,840
あそこまで たどり着くのは
至難の業ですよ

557
00:22:54,906 --> 00:22:56,375
よし 僕に考えがある

558
00:22:56,441 --> 00:23:01,380
先輩！　薬品を弾に入れて
直接 先輩の頭を狙撃します！

559
00:23:01,446 --> 00:23:03,482
こちらに頭を向けていてください！

560
00:23:03,548 --> 00:23:04,883
（両津）分かった！

561
00:23:04,950 --> 00:23:08,453
（研究員）これ１発しかありません
外したら おしまいです

562
00:23:08,520 --> 00:23:10,789
（中川）
僕の銃の腕は知っているだろう？

563
00:23:12,124 --> 00:23:13,125
心配ない

564
00:23:21,032 --> 00:23:24,069
子供の頃から理容師を目指して
頑張ってきたんだ

565
00:23:24,136 --> 00:23:26,438
この若さで諦めるなんてできない

566
00:23:26,505 --> 00:23:28,273
そうだ 僕は若いんだ

567
00:23:28,340 --> 00:23:30,442
一度や二度の失敗で
くじけて どうする！

568
00:23:33,345 --> 00:23:34,746
よーし 発射！

569
00:23:35,380 --> 00:23:37,349
まだまだ頑張るぞ！

570
00:23:37,415 --> 00:23:38,583
あっ んぐっ

571
00:23:38,650 --> 00:23:40,018
（両津･中川）だーっ！

572
00:23:40,085 --> 00:23:43,155
（中川）せ… 成長抑制剤が…
（千太郎）えっ えっ？

573
00:23:43,221 --> 00:23:46,391
また貴様か 千太郎～！

574
00:23:47,058 --> 00:23:49,461
（千太郎）す… すみませーん！

575
00:23:49,528 --> 00:23:52,097
（両津）
“すみません”で済むか～！

576
00:23:52,164 --> 00:23:55,634
（千太郎）すみませーん！

577
00:24:02,374 --> 00:24:06,378
（両津）♪ 野球するなら

578
00:24:06,444 --> 00:24:09,981
♪ こういう具合にしやしゃんせ

579
00:24:10,048 --> 00:24:13,752
♪ アウト･セーフヨヨイノヨイ

580
00:24:16,688 --> 00:24:17,956
（両津）よろしくな

581
00:24:19,591 --> 00:24:24,663
♪～

582
00:25:29,794 --> 00:25:34,799
～♪