1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:19,412 --> 00:01:24,417
{\an8}～♪

3
00:01:30,523 --> 00:01:32,926
（麗子(れいこ)）みんな
ジュース 買ってきたわよ

4
00:01:32,992 --> 00:01:35,295
（寺井(てらい)）
わあっ 瓶入りジュースだ！

5
00:01:35,361 --> 00:01:38,031
（中川(なかがわ)）近頃じゃ
瓶入りは珍しいですね

6
00:01:38,098 --> 00:01:40,900
（両津(りょうつ)）ああ 最近は
缶やペットボトルばっかりで

7
00:01:40,967 --> 00:01:42,902
瓶は もっぱら業務用だからな

8
00:01:42,969 --> 00:01:44,637
（麗子）でしょ？
酒屋さんで見つけて

9
00:01:44,704 --> 00:01:46,172
思わず買ってきちゃったの

10
00:01:46,673 --> 00:01:48,274
（寺井）そうだ 栓抜き 栓抜き

11
00:01:48,341 --> 00:01:50,910
こういうことになると
妙に張り切るやつだな

12
00:01:50,977 --> 00:01:52,278
（麗子と中川の笑い声）

13
00:01:52,345 --> 00:01:53,480
（寺井）大変だ！
（両津たち）えっ？

14
00:01:53,546 --> 00:01:54,881
（寺井）栓抜きがないよ！

15
00:01:54,948 --> 00:01:58,384
困ったわね
栓抜きがないと開けられないわ

16
00:01:58,451 --> 00:02:01,888
この頃 栓抜きなんて
使ってないですからね

17
00:02:02,455 --> 00:02:05,291
栓抜きなど いらん
こうやって抜くんだ

18
00:02:05,358 --> 00:02:08,261
んんっ… うぐっ！　ううっ

19
00:02:08,328 --> 00:02:09,128
（３人）ああっ

20
00:02:09,195 --> 00:02:10,363
（麗子）信じられない

21
00:02:10,430 --> 00:02:11,965
よく 歯が折れないな

22
00:02:12,031 --> 00:02:13,266
ヘヘヘヘッ…

23
00:02:13,333 --> 00:02:15,468
子供の頃から 歯は丈夫だったから

24
00:02:15,535 --> 00:02:16,970
これぐらい 屁(へ)でもない

25
00:02:17,437 --> 00:02:21,574
最高 １分間でビールの王冠を
６ダース 開けた記録があるぞ

26
00:02:21,641 --> 00:02:23,843
６ダースって72本も？

27
00:02:23,910 --> 00:02:26,546
（両津）
酒屋の兄ちゃんと賭けをしてな

28
00:02:26,613 --> 00:02:30,049
お金が絡むと
両(りょう)ちゃんって何でもやるのね

29
00:02:30,116 --> 00:02:30,917
まったく

30
00:02:30,984 --> 00:02:32,118
（両津）何だと？

31
00:02:32,619 --> 00:02:35,555
じゃあ お前らのは
タダで開けてやる

32
00:02:35,622 --> 00:02:36,756
（寺井）ええっ？
（両津）んがっ

33
00:02:36,823 --> 00:02:39,225
（栓の抜ける音）
（両津）ぐうううっ！

34
00:02:39,926 --> 00:02:40,827
カ～ッ

35
00:02:40,894 --> 00:02:42,095
（３人）ああ…

36
00:02:42,162 --> 00:02:43,163
（両津）んっ

37
00:02:43,796 --> 00:02:45,665
麗子 ちょっと 手を貸してみろ

38
00:02:45,732 --> 00:02:46,833
（麗子）えっ？　ああっ いっ…

39
00:02:46,900 --> 00:02:48,368
（麗子）ああっ！
（両津）んんーっ！

40
00:02:48,434 --> 00:02:49,135
うっ！

41
00:02:49,602 --> 00:02:50,169
（麗子）ひっどーい
ダイヤが半分になっちゃったわ

42
00:02:50,169 --> 00:02:52,872
（麗子）ひっどーい
ダイヤが半分になっちゃったわ

43
00:02:50,169 --> 00:02:52,872
{\an8}（両津の笑い声）

44
00:02:52,872 --> 00:02:52,939
{\an8}（両津の笑い声）

45
00:02:52,939 --> 00:02:54,040
（寺井）す… すごい

46
00:02:52,939 --> 00:02:54,040
{\an8}（両津の笑い声）

47
00:02:54,040 --> 00:02:54,107
{\an8}（両津の笑い声）

48
00:02:54,107 --> 00:02:55,642
（中川）恐ろしい歯だ

49
00:02:54,107 --> 00:02:55,642
{\an8}（両津の笑い声）

50
00:02:55,708 --> 00:02:58,011
（両津）わしの歯の威力は
こんなもんじゃないぞ

51
00:02:58,077 --> 00:02:59,746
電話帳！

52
00:02:59,812 --> 00:03:01,748
ロッカー！

53
00:03:01,814 --> 00:03:03,483
ヘルメット！

54
00:03:03,550 --> 00:03:05,485
椅子！

55
00:03:05,552 --> 00:03:06,953
（３人）ああ…

56
00:03:07,020 --> 00:03:10,456
アーハッハッハッハッ…

57
00:03:11,124 --> 00:03:15,161
どうだ？
わしの歯の丈夫さが分かったか？

58
00:03:15,228 --> 00:03:17,897
{\an8}アッ アーハハハハ…

59
00:03:17,964 --> 00:03:20,166
{\an8}アーハハハハ…

60
00:03:20,233 --> 00:03:20,900
（３人）えっ？

61
00:03:20,967 --> 00:03:25,772
（両津の笑い声）

62
00:03:25,838 --> 00:03:27,974
両さん 前歯が…

63
00:03:28,041 --> 00:03:29,742
（両津）はっ？
前歯がどうしたって？

64
00:03:30,910 --> 00:03:33,179
{\an8}ああっ！　前歯がない！

65
00:03:33,246 --> 00:03:36,416
（大原(おおはら)）騒々しいぞ
一体 何の騒ぎだ？

66
00:03:37,116 --> 00:03:39,686
部長 私の前歯が！

67
00:03:39,752 --> 00:03:41,888
（大原）
何だ 前歯が１本ないじゃないか

68
00:03:41,955 --> 00:03:44,490
{\an8}んんっ 抜けたんです～

69
00:03:44,557 --> 00:03:46,926
（麗子）
あれだけやれば 歯だって限界よ

70
00:03:48,094 --> 00:03:51,397
おおかた また むちゃをして
そういう事態になったんだろう

71
00:03:51,464 --> 00:03:52,732
自業自得だな

72
00:03:52,799 --> 00:03:53,900
（寺井）両さん

73
00:03:54,701 --> 00:03:56,536
前歯 ここに落ちてたよ

74
00:03:57,337 --> 00:03:58,338
{\an8}（両津）クソ～

75
00:03:58,404 --> 00:04:00,373
{\an8}あれしきのことで
抜けやがって

76
00:04:00,440 --> 00:04:01,808
{\an8}根性のない歯め

77
00:04:02,475 --> 00:04:05,111
（両津）このっ このっ
（中川）無理ですよ 先輩

78
00:04:05,178 --> 00:04:07,747
早く 歯医者さんに
行ったほうがいいですよ

79
00:04:07,814 --> 00:04:09,282
わしは生まれてから 一度も

80
00:04:09,349 --> 00:04:11,851
歯医者に行ったことがないのが
自慢なんだよ

81
00:04:11,918 --> 00:04:14,153
そんなの自慢にもならないわよ

82
00:04:14,220 --> 00:04:16,322
さっさと
歯医者さんに行きなさいよ

83
00:04:16,389 --> 00:04:19,959
でも 前歯じゃ 治療費も
高くつくかもしれませんね

84
00:04:20,026 --> 00:04:20,893
そうね

85
00:04:20,960 --> 00:04:24,030
セラミックの歯にしちゃうと
10万円は覚悟しなきゃ

86
00:04:24,097 --> 00:04:25,164
（両津）えっ？

87
00:04:25,632 --> 00:04:29,068
10万？
たかが前歯１本に10万だと！？

88
00:04:30,336 --> 00:04:33,506
冗談じゃない
瞬間接着剤で くっつけてやる

89
00:04:33,573 --> 00:04:35,408
歯なんて
プラスチックみたいなもんだ

90
00:04:35,475 --> 00:04:38,745
両側の歯に ぴったりと
くっつけりゃ 元に戻る

91
00:04:38,811 --> 00:04:40,380
すごい治し方だな

92
00:04:40,446 --> 00:04:42,248
（麗子）まるでプラモデルみたいね

93
00:04:42,315 --> 00:04:45,218
そーっと そーっと

94
00:04:47,854 --> 00:04:50,290
（一同）うわあっ ああっ！

95
00:04:50,356 --> 00:04:51,124
（両津）ああーっ！

96
00:04:51,190 --> 00:04:53,626
{\an8}違う歯に
くっつけちまった！

97
00:04:54,594 --> 00:04:57,463
バカ野郎！
何てことしやがるんだ！

98
00:04:57,530 --> 00:05:00,066
{\an8}それより 早く
歯を取ったほうがいいよ

99
00:05:00,133 --> 00:05:00,867
{\an8}両さん

100
00:05:00,933 --> 00:05:03,269
外してあげるから
こっちへ いらっしゃいよ

101
00:05:03,336 --> 00:05:04,470
うっ… 頼む

102
00:05:06,472 --> 00:05:09,309
{\an8}（麗子）んっ 固いわね
（両津）ううっ うっ…

103
00:05:09,375 --> 00:05:10,643
（麗子）ああっ
（両津）いてっ

104
00:05:10,710 --> 00:05:13,579
やだ 別の歯も一緒に取れちゃった

105
00:05:14,213 --> 00:05:15,882
{\an8}何だと～！

106
00:05:15,948 --> 00:05:17,283
（両津）んがっ… ったく！
（麗子）ああっ

107
00:05:17,350 --> 00:05:20,586
糸ノコで切断して もう一度 接着だ

108
00:05:21,254 --> 00:05:23,823
{\an8}こ… こ… 今度こそ

109
00:05:23,890 --> 00:05:25,391
{\an8}（両津）ううっ
（車の走行音）

110
00:05:25,458 --> 00:05:30,296
（一同の慌てる声）

111
00:05:30,363 --> 00:05:31,264
{\an8}うわーっ！

112
00:05:31,331 --> 00:05:34,200
{\an8}またまた違う所に
くっつけちまった！

113
00:05:35,168 --> 00:05:38,571
どうして 今日に限って
ダンプが たくさん通るんだよ！

114
00:05:39,339 --> 00:05:40,873
（両津）ううっ ううっ
（中川）先輩

115
00:05:40,940 --> 00:05:42,475
今度は僕が取りますよ

116
00:05:42,542 --> 00:05:44,577
ううっ そうか 頼む

117
00:05:45,345 --> 00:05:48,314
（両津）
結局 ４本も抜けてしまった

118
00:05:48,781 --> 00:05:49,749
（大原）両津

119
00:05:49,816 --> 00:05:53,319
取り返しのつかないことになる前に
歯医者に行ったらどうだ？

120
00:05:53,786 --> 00:05:55,621
部長 ４本も治療したら

121
00:05:55,688 --> 00:05:58,124
一体 いくら 金が
かかると思うんですか？

122
00:05:58,191 --> 00:06:01,094
それとも部長が
治療費 払ってくれるんですか？

123
00:06:01,160 --> 00:06:03,463
何で わしが
そこまでせにゃならんのだ！

124
00:06:03,930 --> 00:06:05,398
４本くらい歯がなくたって

125
00:06:05,465 --> 00:06:07,467
これで 十分 生きていけます

126
00:06:07,533 --> 00:06:09,102
分からないわよ

127
00:06:09,168 --> 00:06:11,971
残りの歯だって
一気に抜けちゃうかもしれないわ

128
00:06:12,038 --> 00:06:14,741
働きすぎの人がパタリといくように

129
00:06:14,807 --> 00:06:16,976
こらっ 麗子 脅かすな！

130
00:06:17,043 --> 00:06:20,213
両さん
今まで丈夫なのをいいことに

131
00:06:20,279 --> 00:06:22,315
ろくに
歯も磨いていなかったんだろ？

132
00:06:22,382 --> 00:06:24,117
そんなことはない

133
00:06:24,183 --> 00:06:27,019
わしだって月に一度くらいは
ちゃんと 歯を磨くぞ

134
00:06:27,086 --> 00:06:28,921
普通は毎日 磨くんだ！

135
00:06:28,988 --> 00:06:32,859
先輩の場合は 栄養のバランスも
めちゃくちゃですからね

136
00:06:32,925 --> 00:06:35,094
ひょっとしたら ひょっとしますよ

137
00:06:35,161 --> 00:06:36,629
（寺井･麗子）うんうん

138
00:06:37,096 --> 00:06:40,633
栄養のバランスって
何を食べれば歯が丈夫になるんだ？

139
00:06:40,700 --> 00:06:42,835
カルシウムの多いものですよ

140
00:06:42,902 --> 00:06:44,804
メザシとか ちりめんじゃことか

141
00:06:44,871 --> 00:06:47,240
カルシウムの錠剤なら あるわよ

142
00:06:47,306 --> 00:06:48,508
（両津）ああっ わしにくれ
（中川･麗子）あっ

143
00:06:48,574 --> 00:06:50,910
（両津）今からでも遅くはない

144
00:06:50,977 --> 00:06:51,811
んっ

145
00:06:52,545 --> 00:06:54,413
（両津）んが～っ！
（麗子たち）ああっ

146
00:06:55,515 --> 00:06:56,582
（両津）んんっ？

147
00:06:56,649 --> 00:06:58,217
全然 味がない まずい

148
00:06:58,284 --> 00:07:00,153
いっぺんに飲んじゃうなんて

149
00:07:00,219 --> 00:07:03,756
それより 先輩
歯を磨くことのほうが大切ですよ

150
00:07:03,823 --> 00:07:05,658
そうだ それは言える

151
00:07:05,725 --> 00:07:06,459
（寺井･中川･麗子）あっ

152
00:07:06,526 --> 00:07:08,995
（両津）大変だ
わしの歯ブラシがないぞ！

153
00:07:09,061 --> 00:07:11,497
（麗子）両ちゃんのは
初めから ないわよ

154
00:07:11,564 --> 00:07:13,499
ええいっ これでいい

155
00:07:13,566 --> 00:07:15,234
（麗子）いや～！
（両津）いや～！　ぐっ…

156
00:07:15,301 --> 00:07:16,536
（３人）ううっ

157
00:07:17,136 --> 00:07:19,505
クソッ 友達がいのないやつらめ

158
00:07:19,572 --> 00:07:21,040
それなら これでいい

159
00:07:21,107 --> 00:07:22,308
（一同）ええっ！？

160
00:07:22,375 --> 00:07:25,545
なあに
でっかい歯ブラシだと思えば…

161
00:07:27,513 --> 00:07:30,049
（大原）りょ… 両津 そ… それは

162
00:07:30,116 --> 00:07:31,350
トイレ掃除のブラシだぞ

163
00:07:31,417 --> 00:07:32,418
（両津）んっ

164
00:07:32,485 --> 00:07:33,853
うええっ うっ…

165
00:07:33,920 --> 00:07:36,489
何で こんな所に置いておくんだ

166
00:07:36,556 --> 00:07:38,391
（大原）バカが
（麗子）両ちゃん

167
00:07:38,458 --> 00:07:42,061
せ… 先輩
ぼ… 僕のでよかったら どうぞ

168
00:07:42,128 --> 00:07:44,363
フン 今更 手遅れだ かまわん

169
00:07:44,430 --> 00:07:47,033
クレゾールが効いて
よく 磨けるかもしれん

170
00:07:47,500 --> 00:07:48,501
（大原）見るにたえん

171
00:07:48,568 --> 00:07:50,870
（麗子）両ちゃん 死なないでね

172
00:07:50,937 --> 00:07:52,872
（両津）ええーっ！

173
00:07:52,939 --> 00:07:54,240
（麗子たち）ん？
（大原）今度は何だ？

174
00:07:54,740 --> 00:07:56,209
（両津）ギャーッ！

175
00:07:56,709 --> 00:07:59,212
歯が10本も抜けてひまった！

176
00:07:59,278 --> 00:08:03,583
（大原たち）ププププ…
（麗子）フフッ ハハハハ…

177
00:08:03,649 --> 00:08:05,418
両ちゃんったら フフッ

178
00:08:05,485 --> 00:08:07,787
レレレのおじさんみたい

179
00:08:09,655 --> 00:08:10,823
（クラクション）

180
00:08:10,890 --> 00:08:12,091
（運転手）バカ野郎！

181
00:08:12,158 --> 00:08:13,893
（運転手）
はよ 道 空けんかい こら！

182
00:08:13,960 --> 00:08:15,428
（運転手）何 さらしとんのじゃ！

183
00:08:15,495 --> 00:08:16,929
（運転手）待ちきれんべ！

184
00:08:16,996 --> 00:08:19,332
両ちゃん 車の流れは止まったわよ

185
00:08:20,099 --> 00:08:20,900
うむ

186
00:08:20,967 --> 00:08:26,739
（クラクション）

187
00:08:26,806 --> 00:08:29,242
もう 失敗はせんぞ

188
00:08:29,308 --> 00:08:31,177
先輩 まだですか？

189
00:08:31,744 --> 00:08:34,213
{\an8}慎重に 慎重に

190
00:08:34,280 --> 00:08:37,250
両さん！　早くしてくれ～！

191
00:08:37,316 --> 00:08:39,619
（両津）慎重に

192
00:08:41,053 --> 00:08:42,121
うっ…

193
00:08:42,188 --> 00:08:43,623
急いで 両ちゃん

194
00:08:43,689 --> 00:08:45,258
（クラクション）
（中川）先輩！

195
00:08:45,324 --> 00:08:46,592
両さーん！

196
00:08:46,659 --> 00:08:48,127
両津！

197
00:08:49,929 --> 00:08:51,330
ニイッ

198
00:08:51,964 --> 00:08:54,000
おお やったか 両津

199
00:08:54,066 --> 00:08:55,034
両ちゃん

200
00:08:55,101 --> 00:08:56,736
（中川）先輩
（寺井）両さん

201
00:08:56,802 --> 00:09:00,239
ニヒヒヒヒヒ…
ざっと こんなもんだ

202
00:09:00,306 --> 00:09:01,407
（３人）えっ？

203
00:09:01,974 --> 00:09:03,876
（両津）いっ？　どうした？

204
00:09:03,943 --> 00:09:05,177
あ… あれ？　あれ あれ…

205
00:09:05,745 --> 00:09:07,446
両津 口が開いてないぞ

206
00:09:07,513 --> 00:09:08,180
（両津）いっ？

207
00:09:08,247 --> 00:09:12,885
接着剤をつけすぎて 上の歯と
下の歯がくっついちゃったんだよ

208
00:09:12,952 --> 00:09:14,153
（両津）いいっ…

209
00:09:15,221 --> 00:09:16,155
麗子

210
00:09:16,222 --> 00:09:17,356
（麗子）はい 両ちゃん

211
00:09:17,423 --> 00:09:19,625
（両津）さあ マモル君
ごあいさつだ

212
00:09:19,692 --> 00:09:21,160
（両津：裏声）
えっ 僕 あいさつしても

213
00:09:21,227 --> 00:09:23,329
ええのんか？　ええのんか？

214
00:09:23,396 --> 00:09:24,964
ほえ～ ほえ～

215
00:09:25,464 --> 00:09:26,432
（両津：元の声）違う！

216
00:09:26,499 --> 00:09:29,235
こんなベタなネタを
振るんじゃな～い！

217
00:09:29,302 --> 00:09:30,469
ごめーん

218
00:09:30,937 --> 00:09:32,004
（両津）クソ～

219
00:09:32,071 --> 00:09:35,675
（両津の力み声）

220
00:09:35,741 --> 00:09:36,475
（両津）あっ

221
00:09:37,176 --> 00:09:37,843
あ…

222
00:09:38,978 --> 00:09:40,413
（一同）ああ…

223
00:09:40,479 --> 00:09:44,317
（両津）ああっ
わわ… わひのふぁが！　ふぁ～！

224
00:09:47,353 --> 00:09:48,788
んがーっ！

225
00:09:49,455 --> 00:09:51,824
わひの歯 わひの歯！

226
00:09:51,891 --> 00:09:54,794
（中川）だっ…
あ… 危ないですよ 先輩！

227
00:09:54,860 --> 00:09:58,864
（両津）
うわあーっ！　何で戦車が～！

228
00:10:04,170 --> 00:10:06,238
わひの… わひの…

229
00:10:06,906 --> 00:10:08,374
わひの歯が～

230
00:10:08,441 --> 00:10:10,910
これは もう
入れ歯にするしかないですね

231
00:10:10,977 --> 00:10:13,779
嫌だ 入れ歯は高いし かっこ悪い

232
00:10:13,846 --> 00:10:18,751
歯に何十万もかけるんだったら
プラ板で自作したほうが マシだ！

233
00:10:18,818 --> 00:10:19,685
（大原）両津

234
00:10:19,752 --> 00:10:20,820
（両津）へっ？

235
00:10:20,886 --> 00:10:22,088
部長？

236
00:10:22,154 --> 00:10:25,858
年を取ると 人間は
歯からダメになるというからな

237
00:10:25,925 --> 00:10:27,526
いくら体力があったって

238
00:10:27,593 --> 00:10:30,596
お前は もう
立派なお年寄りってわけだ

239
00:10:30,663 --> 00:10:31,330
（両津）え…

240
00:10:31,397 --> 00:10:32,732
うううっ

241
00:10:32,798 --> 00:10:36,235
もう一度 堅焼きせんべいが
食べたかったよ～！

242
00:10:36,302 --> 00:10:39,271
（中川）先輩
僕が 知り合いの歯医者さんに

243
00:10:39,338 --> 00:10:42,608
安く総入れ歯を作ってもらえるよう
頼んでみますから

244
00:10:42,675 --> 00:10:47,480
（大原）いやあ 敬老の日には
君のことを大切にするよ 両津君

245
00:10:47,546 --> 00:10:50,950
（大原）ハハハハ…
（両津の泣き声）

246
00:10:53,753 --> 00:10:56,555
（大原）何！？
入れ歯は必要なくなっただと？

247
00:10:56,622 --> 00:10:59,825
それが 知り合いの歯科医院で
診てもらったら

248
00:10:59,892 --> 00:11:02,061
抜けたのは全部 乳歯だったんです

249
00:11:02,128 --> 00:11:03,095
何だと？

250
00:11:03,162 --> 00:11:06,532
だから 先輩は
これから永久歯が生えてくるんです

251
00:11:06,599 --> 00:11:08,100
（両津）１ ２ １ ２

252
00:11:08,167 --> 00:11:10,469
（麗子）
そーっと そーっとね そうそう

253
00:11:11,137 --> 00:11:15,508
普通は小学生のうちに 乳歯から
永久歯に生え替わるはずだろう

254
00:11:15,574 --> 00:11:16,942
先輩に聞いたら

255
00:11:17,009 --> 00:11:20,312
今まで１本も歯が抜けた記憶が
ないと言ってました

256
00:11:20,379 --> 00:11:24,250
すると 両津は今まで ずっと
乳歯で生活していたのか？

257
00:11:24,316 --> 00:11:25,951
そういうことになりますね

258
00:11:26,519 --> 00:11:29,555
あら 部長さん 両ちゃんったら
かわいいんですよ

259
00:11:29,622 --> 00:11:31,490
ほら 見て 見て

260
00:11:31,557 --> 00:11:32,625
（大原たち）ああっ

261
00:11:32,692 --> 00:11:33,859
（寺井）これは また

262
00:11:33,926 --> 00:11:35,061
（大原）あっ 随分と

263
00:11:35,127 --> 00:11:36,862
（中川）かわいい歯でちゅね～

264
00:11:36,929 --> 00:11:38,497
今朝 生えたばかりなのよ

265
00:11:38,564 --> 00:11:41,133
赤ちゃんの歯みたいで
かわいいでしょ？　ねっ？

266
00:11:41,200 --> 00:11:42,368
まったく

267
00:11:42,435 --> 00:11:45,771
頭の中だけでなく
歯まで子供だったとはな

268
00:11:45,838 --> 00:11:47,673
（大原たちの笑い声）

269
00:11:47,740 --> 00:11:49,642
（両津）くうーっ！

270
00:11:49,708 --> 00:11:51,077
（両津）ほまえら！

271
00:11:51,143 --> 00:11:54,714
歯が生えてきたら
思いひらせてやるからな！

272
00:11:54,780 --> 00:11:58,551
（大原）今度の歯は
大事にするんだぞ 両津

273
00:12:06,492 --> 00:12:07,793
{\an8}（両津）ハハハハ

274
00:12:07,860 --> 00:12:08,761
{\an8}何だか知らんが

275
00:12:08,828 --> 00:12:10,863
{\an8}プレゼントに
当選してしまったぞ

276
00:12:10,930 --> 00:12:12,998
（両津）これというのも
わしの ふだんの行いが

277
00:12:13,065 --> 00:12:14,433
いいからだな ハハッ

278
00:12:14,500 --> 00:12:18,804
さてと 住所は確か この辺…

279
00:12:18,871 --> 00:12:19,538
うん？

280
00:12:24,176 --> 00:12:24,977
{\an8}ここだ

281
00:12:25,745 --> 00:12:28,614
何だか嫌な予感がしてきたぞ

282
00:12:29,115 --> 00:12:30,616
（絵崎(えざき)）ハラショー！

283
00:12:30,683 --> 00:12:33,886
ハッホ ハッホ ハッホッホ～

284
00:12:33,953 --> 00:12:35,621
やっぱり

285
00:12:35,688 --> 00:12:40,326
ハッホッホ～
ハッホ ハッホ ハッホッホ～

286
00:12:40,392 --> 00:12:43,796
うーむ コサックダンスをしながら
飲むロシアンティーは

287
00:12:43,863 --> 00:12:45,898
ペレストロイカの味がする

288
00:12:45,965 --> 00:12:48,367
違いの分かる男 絵崎コロ助(すけ)！

289
00:12:48,434 --> 00:12:50,803
（両津）また あんたか 絵崎教授！

290
00:12:50,870 --> 00:12:52,638
（絵崎）久しぶりだな ゴリラ君

291
00:12:52,705 --> 00:12:54,907
イギリス フランス 中国ときて

292
00:12:54,974 --> 00:12:57,343
今度は いつから
ロシアかぶれになったんだ？

293
00:12:57,409 --> 00:12:58,911
（絵崎）ハーッハッハッハッ！

294
00:12:58,978 --> 00:13:01,213
先週 テレビで見てからだよ

295
00:13:01,280 --> 00:13:02,181
テレビで？

296
00:13:02,248 --> 00:13:04,049
その気味の悪いダンスを
見せるために

297
00:13:04,116 --> 00:13:06,118
わざわざ わしを呼びつけたのか？

298
00:13:06,185 --> 00:13:08,788
{\an8}ニェート！
違うな ゴリラ君

299
00:13:08,854 --> 00:13:11,123
{\an8}君には わしと一緒に
月へ行ってもらう

300
00:13:11,590 --> 00:13:12,892
月だと？

301
00:13:16,695 --> 00:13:20,132
（両津）ふ… 風呂屋の
煙突の中に こんなものを？

302
00:13:20,199 --> 00:13:21,634
（絵崎）そこでだ ゴリラ君

303
00:13:22,334 --> 00:13:25,404
君には かつて旧ソ連で
宇宙開発のために

304
00:13:25,471 --> 00:13:29,141
人工衛星に乗り込んだライカ犬の
勇気を持ってもらいたい

305
00:13:29,208 --> 00:13:32,244
嫌がる犬を 無理やり乗せて
何が勇気だ！

306
00:13:32,311 --> 00:13:34,446
大体 何で わしが
そんな危険を冒してまで

307
00:13:34,513 --> 00:13:36,649
月に
行かなきゃならんのだ！

308
00:13:36,715 --> 00:13:38,684
今まで秘密にされてきたが

309
00:13:38,751 --> 00:13:41,487
月には
ばく大なダイヤモンドがあるのだよ

310
00:13:41,554 --> 00:13:43,389
えっ ダイヤモンド？

311
00:13:43,889 --> 00:13:46,659
月の表面にある
たくさんのクレーター

312
00:13:46,725 --> 00:13:48,561
あれは何が原因で できたと思う？

313
00:13:48,627 --> 00:13:49,295
知らん

314
00:13:49,795 --> 00:13:51,630
（絵崎）月のクレーターは その昔

315
00:13:51,697 --> 00:13:54,433
隕石(いんせき)の墜落によって できたのだ

316
00:13:54,500 --> 00:13:56,635
そして その巨大な圧力のため

317
00:13:57,102 --> 00:14:01,640
月の地層の中には 膨大な
ダイヤモンドが眠っているのだ

318
00:14:03,108 --> 00:14:04,877
やりましょう 教授

319
00:14:04,944 --> 00:14:07,379
宇宙こそ 人類の愛とロマンです

320
00:14:07,446 --> 00:14:09,648
（絵崎）おおっ スィーパ スィーパ
（両津）うわっ

321
00:14:09,715 --> 00:14:11,217
（絵崎）ありがとう ゴリラ君

322
00:14:11,283 --> 00:14:14,453
これで君も 毛利(もうり)さん
向井(むかい)さん 若田(わかた)さんに次いで

323
00:14:14,520 --> 00:14:16,789
日本人 ４人目の宇宙飛行士だ

324
00:14:16,855 --> 00:14:19,058
ハッハハハハッ

325
00:14:19,692 --> 00:14:22,962
おっと ガチャピンと
秋山(あきやま)さんを忘れとった

326
00:14:23,028 --> 00:14:24,964
そうと決まったら 早速 行くぞ！

327
00:14:25,030 --> 00:14:27,967
（両津）了解
善は急げっていいますからね

328
00:14:28,033 --> 00:14:30,436
よし 準備オーケーだ

329
00:14:35,708 --> 00:14:37,676
よし 発射！

330
00:14:37,743 --> 00:14:40,145
あっ こら わしは まだ
シートに着いてないぞ！

331
00:14:42,948 --> 00:14:44,483
うわーっ！

332
00:14:45,050 --> 00:14:45,751
うあっ！

333
00:14:45,818 --> 00:14:48,020
ぬっ… すごいＧだ

334
00:14:48,087 --> 00:14:49,588
ゴリラ君 しっかり シートに…

335
00:14:50,489 --> 00:14:51,690
おお？

336
00:14:51,757 --> 00:14:54,226
おい 君 席を離れては危険だよ

337
00:14:54,293 --> 00:14:56,128
危険なのは お前だ！

338
00:15:04,370 --> 00:15:06,872
３段ロケット 切り離し

339
00:15:09,074 --> 00:15:09,908
だっ！

340
00:15:09,975 --> 00:15:11,977
{\an8}あっ？　何だ
今の“だっ！”は？

341
00:15:12,645 --> 00:15:15,347
いや 何でもない ハッハッ

342
00:15:15,414 --> 00:15:18,250
それより どうかね
前途を祝して乾杯とは

343
00:15:18,317 --> 00:15:20,552
おっ 気が利いてるな

344
00:15:20,619 --> 00:15:22,288
しかし チューブに入ってると

345
00:15:22,354 --> 00:15:24,623
何でも
駄菓子屋のジュースみたいだな

346
00:15:24,690 --> 00:15:25,924
（絵崎）乾杯！

347
00:15:30,896 --> 00:15:32,898
これは もしかして ウォッカ？

348
00:15:32,965 --> 00:15:34,600
（絵崎のしゃっくり）
（絵崎）発音が違う

349
00:15:34,667 --> 00:15:35,868
“ウオトカ”だ

350
00:15:35,934 --> 00:15:36,969
（絵崎）ううっ…
（両津）おいおい

351
00:15:37,036 --> 00:15:39,638
また 飲めもしねえのに
強い酒 飲みやがって

352
00:15:39,705 --> 00:15:40,839
（絵崎）ううっ 気持ち悪い

353
00:15:40,906 --> 00:15:42,641
（両津）だあーっ
こんな所で吐くな！

354
00:15:42,708 --> 00:15:44,576
無重力なんだぞ！

355
00:15:46,879 --> 00:15:49,448
（絵崎）
ハラショー！　月に着いたぞ

356
00:15:49,515 --> 00:15:51,884
（両津）
漫画のように早い さすがだ

357
00:15:52,685 --> 00:15:54,820
急いで作業に取りかからねば

358
00:15:54,887 --> 00:15:55,554
ん？

359
00:15:55,621 --> 00:15:57,823
（両津）ああ
地球をバックに記念写真を撮ろう

360
00:15:57,890 --> 00:15:59,224
ゴリラ君！

361
00:15:59,291 --> 00:16:01,827
我々は観光旅行に
来たわけではないのだぞ！

362
00:16:01,894 --> 00:16:04,563
ああ？　じゃあ いいよ
わし一人で撮るから

363
00:16:04,630 --> 00:16:07,833
えっ いや 待ってくれ
わしも写りたい

364
00:16:07,900 --> 00:16:09,034
（シャッター音）

365
00:16:09,568 --> 00:16:11,904
よし 次は着陸船の前で撮るぞ

366
00:16:11,971 --> 00:16:15,040
（シャッター音）

367
00:16:15,908 --> 00:16:17,876
さあ 写真も撮ったし そろそろ…

368
00:16:17,943 --> 00:16:18,977
帰るとするか

369
00:16:19,044 --> 00:16:20,913
（両津）えっ ちょっ… ううっ

370
00:16:21,413 --> 00:16:22,715
おい 冗談だろ？

371
00:16:22,781 --> 00:16:25,084
月に来て
記念写真 撮っただけじゃねえか

372
00:16:25,617 --> 00:16:29,288
余分な酸素と燃料は さっき
誤って切り離してしまったから

373
00:16:29,355 --> 00:16:31,657
もう 帰りのしか残っとらんのだ

374
00:16:31,724 --> 00:16:32,991
何！？

375
00:16:33,392 --> 00:16:34,193
あっ…

376
00:16:34,960 --> 00:16:36,095
だっ！

377
00:16:36,995 --> 00:16:38,430
そうか あの“だっ！”か

378
00:16:38,497 --> 00:16:40,332
あの“だっ！”が
そうだったんだな？

379
00:16:40,399 --> 00:16:42,368
そうだ
あの“だっ！”が そうだ！

380
00:16:42,434 --> 00:16:44,470
あの“だっ！”は
命懸けて 月まで来たのに

381
00:16:44,536 --> 00:16:48,107
目的も果たせずに帰らなくちゃ
ならんという“だっ！”だったんだ

382
00:16:48,173 --> 00:16:48,941
そうだ！

383
00:16:49,008 --> 00:16:51,343
貴重な残り時間に
記念写真なんか撮るから

384
00:16:51,410 --> 00:16:53,912
肝心なダイヤを掘る時間が
なくなったじゃないかという—

385
00:16:53,979 --> 00:16:55,247
“だっ！”だったんだ！

386
00:16:55,314 --> 00:16:56,448
（コンピューター）５分前

387
00:16:56,515 --> 00:16:58,050
うん？　何の声だ？

388
00:16:58,117 --> 00:16:59,184
コンピューターだ

389
00:16:59,251 --> 00:17:01,920
来る時は手動だったが
帰りは自動操縦なのだ

390
00:17:01,987 --> 00:17:03,322
何だと！？

391
00:17:03,389 --> 00:17:04,656
ううっ クソッ

392
00:17:04,723 --> 00:17:06,925
みすみす 手ぶらで帰れるか！

393
00:17:06,992 --> 00:17:07,726
（絵崎）ゴリラ君！

394
00:17:07,793 --> 00:17:08,560
（両津）はっ！

395
00:17:08,627 --> 00:17:11,163
ダイヤ ダイヤ
ううっ ダイヤ ダイヤ！

396
00:17:11,230 --> 00:17:13,031
（絵崎）
ゴリラ君 もう 時間がない！

397
00:17:13,499 --> 00:17:14,833
（コンピューター）あと３分です

398
00:17:14,900 --> 00:17:16,835
おいっ あと３分しかないぞ！

399
00:17:16,902 --> 00:17:17,903
（両津）うるせえ

400
00:17:17,970 --> 00:17:22,040
ダイヤが出なかったら この穴に
てめえを埋めて帰るからな！

401
00:17:22,107 --> 00:17:24,643
んんっ ぐあああ…

402
00:17:24,710 --> 00:17:26,378
どうした？　ゴリラ君

403
00:17:26,845 --> 00:17:28,647
何か変わった石が出てきた

404
00:17:28,714 --> 00:17:29,381
（絵崎）何！？

405
00:17:31,150 --> 00:17:33,352
うーむ これは

406
00:17:35,154 --> 00:17:36,989
まさしく本物のダイヤ！

407
00:17:37,056 --> 00:17:40,292
やった！
本当に月にダイヤはあったんだ

408
00:17:40,359 --> 00:17:42,761
やはり 私の考えは正しかった

409
00:17:42,828 --> 00:17:44,897
（両津）
よし もっと見つけてやるぞ

410
00:17:44,963 --> 00:17:46,832
とりゃ とりゃ とりゃ～！

411
00:17:46,899 --> 00:17:48,300
（アラームとサイレン）

412
00:17:48,367 --> 00:17:50,135
しまった 出発時間か？

413
00:17:50,202 --> 00:17:51,837
いや ティータイムの時間だ

414
00:17:51,904 --> 00:17:52,971
（両津）ぬあっ！　ああ…

415
00:17:53,038 --> 00:17:54,873
紛らわしいことするな！

416
00:17:55,374 --> 00:17:57,709
（絵崎）うーん 私はカモメ

417
00:17:57,776 --> 00:18:00,345
はるか地球を眺めながら飲む
ロシアンティーは

418
00:18:00,412 --> 00:18:02,548
また格別だな ああ

419
00:18:02,614 --> 00:18:06,552
（絵崎）シベリア鉄道から見た
モスクワの夜明けを思い出す

420
00:18:02,614 --> 00:18:06,552
{\an8}（汽笛）

421
00:18:06,618 --> 00:18:09,288
ケッ テレビで見ただけだろうが

422
00:18:09,354 --> 00:18:10,422
（ベルの音）

423
00:18:10,489 --> 00:18:13,225
ああ？　何だ
今度は３時のおやつか？

424
00:18:13,292 --> 00:18:15,961
（絵崎）いかん ゴリラ君
出発のベルだ！

425
00:18:16,028 --> 00:18:17,096
何！？

426
00:18:17,162 --> 00:18:20,833
クソッ 紛らわしいベル
使いやがって！　ぬううっ

427
00:18:20,899 --> 00:18:22,835
（絵崎）早く 早く ゴリラ君

428
00:18:22,901 --> 00:18:24,069
（両津）うっ ううっ

429
00:18:24,136 --> 00:18:24,803
あっ

430
00:18:24,870 --> 00:18:27,372
こんな所に巨大なダイヤが

431
00:18:28,607 --> 00:18:30,809
んっ ぬううっ… ぬっ ぐううっ…

432
00:18:30,876 --> 00:18:35,280
地球に比べ ６分の１の重力でも
結構 重いな

433
00:18:35,347 --> 00:18:38,217
（コンピューター）
出発時刻です エンジン点火

434
00:18:38,283 --> 00:18:39,284
ゴリラ君！

435
00:18:40,552 --> 00:18:43,055
（両津）ぬああっ！　待て！

436
00:18:43,122 --> 00:18:45,824
（絵崎）ダメだ 自動操縦なんだ！

437
00:18:45,891 --> 00:18:47,693
（両津）こら～ 薄情者！

438
00:18:47,759 --> 00:18:49,795
わしを置いていくな～！

439
00:18:50,696 --> 00:18:52,498
ああっと
いくら どなったところで

440
00:18:52,564 --> 00:18:53,799
手遅れか

441
00:18:55,000 --> 00:18:56,902
ハァ… 弱ったな

442
00:18:56,969 --> 00:18:58,303
どうやって帰ればいいんだ？

443
00:19:00,539 --> 00:19:01,573
まあ いいや

444
00:19:01,640 --> 00:19:05,177
地球に帰る方法については
後で ゆっくり考えよう

445
00:19:06,545 --> 00:19:09,915
（中川）えっ 先輩を
月に置いてきちゃったですって？

446
00:19:09,982 --> 00:19:12,518
出発ギリギリまで
ダイヤを探していて

447
00:19:12,584 --> 00:19:15,053
ロケットに
乗り遅れてしまったのだ

448
00:19:15,120 --> 00:19:17,422
（麗子）でも 本当に
月へ行ってきたんですか？

449
00:19:17,489 --> 00:19:19,925
（絵崎）もちろん ほら このとおり

450
00:19:20,492 --> 00:19:23,162
（中川）ホントだ
しっかり 写真を撮ってる

451
00:19:23,228 --> 00:19:24,496
（大原）あのバカ

452
00:19:24,563 --> 00:19:25,664
（麗子）両ちゃん

453
00:19:25,731 --> 00:19:28,867
１人で置いてきてしまったので
心配だが

454
00:19:29,535 --> 00:19:31,570
心配無用です 教授

455
00:19:31,637 --> 00:19:35,474
両津は生活力がありますから
どんな所でも暮らしていけます

456
00:19:35,541 --> 00:19:37,009
そ… そうかね？

457
00:19:37,075 --> 00:19:38,443
私も あのゴリラ君なら

458
00:19:38,510 --> 00:19:41,113
何とか やっていけるような
気がしとるのだが

459
00:19:41,680 --> 00:19:44,550
（中川）いくら 先輩でも
相手が月じゃあ…

460
00:19:44,616 --> 00:19:45,951
（大原）うむ そうか

461
00:19:46,852 --> 00:19:48,954
（麗子）両ちゃん 大丈夫かしら

462
00:19:49,021 --> 00:19:52,624
（両津）フゥ…
ダイヤ探しも もう 飽きたな

463
00:19:52,691 --> 00:19:54,326
腹も減ってきたし

464
00:19:54,393 --> 00:19:57,429
コンビニエンスストアでも
ないかな？

465
00:19:57,496 --> 00:19:58,163
あっ

466
00:19:58,630 --> 00:19:59,631
何だ？　あれは

467
00:20:00,132 --> 00:20:02,501
アポロ計画で使用した月面車だ

468
00:20:02,568 --> 00:20:05,037
置いて行っちまったのか
もったいねえ

469
00:20:06,572 --> 00:20:08,540
おっ 動くぞ こりゃいい

470
00:20:09,341 --> 00:20:11,410
ああ しかし 食べ物がないな

471
00:20:12,678 --> 00:20:13,679
おっ？

472
00:20:13,745 --> 00:20:14,446
宇宙船だ

473
00:20:16,081 --> 00:20:19,418
アポロ以外にも
月に来てた人がいたのか

474
00:20:20,185 --> 00:20:20,986
よいしょ

475
00:20:21,053 --> 00:20:23,322
あっ こりゃまた クラシックな…

476
00:20:23,388 --> 00:20:24,756
おおっ これは

477
00:20:24,823 --> 00:20:26,325
酸素維持装置だ

478
00:20:27,793 --> 00:20:29,828
おおっ やった！　宇宙食だ

479
00:20:30,562 --> 00:20:34,433
{\an8}ああ 実験用の
植物の種や水も残ってる

480
00:20:34,499 --> 00:20:36,568
{\an8}これで食べ物は
何とかなるぞ

481
00:20:37,803 --> 00:20:40,539
しかし 無理して
あんなに遠くまで帰るより

482
00:20:40,606 --> 00:20:43,175
月にとどまったほうが
正解かもしれん

483
00:20:43,241 --> 00:20:47,079
21世紀になれば 一般人も
月に来るようになるそうだからな

484
00:20:47,613 --> 00:20:50,482
よし わしが
月の住民の第１号として

485
00:20:50,549 --> 00:20:52,317
この月を所有しよう

486
00:20:52,384 --> 00:20:53,085
決まった

487
00:20:54,753 --> 00:20:57,422
不動産業者が来る前に
分譲してしまおう

488
00:20:57,489 --> 00:20:58,657
早い者勝ちだ

489
00:20:58,724 --> 00:21:01,259
まず 最初は
宇宙船の発着場を作ろう

490
00:21:01,326 --> 00:21:03,662
都市計画は初めが肝心

491
00:21:03,729 --> 00:21:06,131
ここが月の中心になるんだからな

492
00:21:06,198 --> 00:21:09,501
道路は全て 片側５車線の大型道路

493
00:21:09,568 --> 00:21:11,637
100年先まで渋滞は ないぞ

494
00:21:14,172 --> 00:21:16,108
草木がないと殺風景でいかん

495
00:21:16,174 --> 00:21:18,377
岩を削って
それらしく作ってしまおう

496
00:21:19,211 --> 00:21:21,546
会社の名前も大きく書いておこう

497
00:21:21,613 --> 00:21:25,384
ここが第２の田園調布(でんえんちょうふ)となる日も
そう遠くない

498
00:21:28,553 --> 00:21:29,988
（ジャック）これは…
（ピート）一体…

499
00:21:31,657 --> 00:21:33,792
（ジャック）
ここ ホントに月なのか？

500
00:21:33,859 --> 00:21:35,460
（ピート）オ… オランダの風車だ

501
00:21:35,527 --> 00:21:37,162
（ジャック）
ピラミッドに スフィンクス！

502
00:21:37,229 --> 00:21:38,897
（ピート）クレムリン宮殿

503
00:21:38,964 --> 00:21:40,332
（ジャック）パリの凱旋門(がいせんもん)！

504
00:21:40,399 --> 00:21:42,401
（ピート）自由の女神まであるぞ

505
00:21:42,467 --> 00:21:44,002
すごい

506
00:21:44,069 --> 00:21:45,337
とにかく 着陸だ

507
00:21:45,804 --> 00:21:48,840
（ピート）月探索機の写真は
間違いなかったんだな

508
00:21:48,907 --> 00:21:51,243
しかし 一体 誰がこんなことを？

509
00:21:53,679 --> 00:21:56,815
向こうに書いてある“両津不動産”
って どういう意味だ？

510
00:21:56,882 --> 00:21:57,716
（両津）こういう意味だ！

511
00:21:57,783 --> 00:21:59,051
（２人）んっ… うん？

512
00:21:59,117 --> 00:22:02,287
（両津）人の所有地に
勝手に入りやがって！

513
00:21:59,117 --> 00:22:02,287
{\an8}（ジャック･ピート）
うわーっ！

514
00:22:02,854 --> 00:22:04,856
（中川）あれから
３か月になりますけど

515
00:22:04,923 --> 00:22:07,059
先輩 帰ってきませんね

516
00:22:07,125 --> 00:22:09,661
そう簡単に
帰れるわけは ないからな

517
00:22:09,728 --> 00:22:12,531
生きてるのか 死んでるのかも
分からないわ

518
00:22:13,465 --> 00:22:15,600
（寺井）みんな
月のニュースをやってるよ

519
00:22:15,667 --> 00:22:16,335
（麗子たち）えっ？

520
00:22:16,401 --> 00:22:18,603
（アナウンサー）
月の表面が変形したことで

521
00:22:18,670 --> 00:22:20,605
調査団が 何度か月に向かい

522
00:22:20,672 --> 00:22:22,774
そのたびに
行方不明になっておりましたが

523
00:22:22,841 --> 00:22:27,212
３度目の調査団から その謎を解く
画像が送られてきました

524
00:22:27,279 --> 00:22:30,482
調査団の１人のカメラに
謎の生物が映されています

525
00:22:30,549 --> 00:22:31,717
左上をご覧ください

526
00:22:32,351 --> 00:22:33,985
そして 生物が突然

527
00:22:34,052 --> 00:22:35,754
調査団に向かって
襲いかかってきます

528
00:22:36,621 --> 00:22:40,025
この２秒後にカメラは壊され
画像は消えてしまいました

529
00:22:40,092 --> 00:22:41,927
ぶ… 部長 まさか

530
00:22:41,993 --> 00:22:42,661
ああ

531
00:22:43,228 --> 00:22:47,099
それでは ここで 宇宙センターの
絵崎教授に お話を伺います

532
00:22:48,300 --> 00:22:49,935
（寺井）あっ
（麗子）ああっ 絵崎教授！

533
00:22:50,669 --> 00:22:53,805
見たところ
極めて人類に近い生物ですね

534
00:22:53,872 --> 00:22:57,242
しかし 知能は低く
野蛮な性格だと判断します

535
00:22:57,309 --> 00:22:59,010
よく言うなあ

536
00:22:59,678 --> 00:23:01,246
ありがとうございました

537
00:23:01,313 --> 00:23:03,849
また 謎の生物が
落としたと思われる—

538
00:23:03,915 --> 00:23:06,318
黒い手帳のようなものは
発見されており

539
00:23:06,384 --> 00:23:09,588
目下 分析が
急ピッチで進められています

540
00:23:09,654 --> 00:23:11,723
あれは警察手帳ですよ

541
00:23:11,790 --> 00:23:13,058
やっぱり 先輩だ

542
00:23:13,125 --> 00:23:14,025
両ちゃん

543
00:23:14,092 --> 00:23:15,794
あのバカが

544
00:23:15,861 --> 00:23:18,930
（宇宙飛行士たち）
地球の皆様 いらっしゃいませ

545
00:23:18,997 --> 00:23:21,500
（両津）声が小さい もう一度！

546
00:23:21,566 --> 00:23:22,300
（宇宙飛行士たち）はい！

547
00:23:22,367 --> 00:23:24,770
（両津）
地球の皆様 いらっしゃいませ！

548
00:23:25,270 --> 00:23:28,073
（宇宙飛行士たち）
地球の皆様 いらっしゃいませ！

549
00:23:28,140 --> 00:23:31,276
お泊まりの際は 両津ホテルへ！

550
00:23:31,343 --> 00:23:33,812
（宇宙飛行士たち）
お泊まりの際は 両津ホテルへ！

551
00:23:33,879 --> 00:23:37,149
（両津）
車のご用命は 両津タクシーへ！

552
00:23:37,215 --> 00:23:40,385
（宇宙飛行士たち）
車のご用命は 両津タクシーへ！

553
00:23:40,452 --> 00:23:43,121
（両津）
お買い物は 両津デパートへ！

554
00:23:43,188 --> 00:23:45,757
（宇宙飛行士たち）
お買い物は 両津デパートへ！

555
00:23:45,824 --> 00:23:48,894
（両津）ようこそ 惑星両津へ！

556
00:23:51,663 --> 00:23:53,865
（両津）部長！
そんなに遠くに行かないで…

557
00:23:53,932 --> 00:23:55,333
来て来て こっちに もっと もっと

558
00:23:55,400 --> 00:23:56,868
いや 離れて離れて いや 来て

559
00:23:56,935 --> 00:23:58,370
あっ ダメダメ 近づかないで

560
00:23:58,436 --> 00:24:00,405
離れて あっ 来て来て
止まって 下がって

561
00:24:00,472 --> 00:24:03,842
あっ 動かないで やめて
助けて 何とかして！

562
00:24:07,078 --> 00:24:08,747
（両津）部長！

563
00:24:10,148 --> 00:24:15,220
♪～

564
00:25:20,352 --> 00:25:25,357
～♪