1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:19,379 --> 00:01:24,384
{\an8}～♪

3
00:01:28,054 --> 00:01:31,024
（麗子(れいこ)）へえ～
私が休みを取ってる間に

4
00:01:31,090 --> 00:01:32,392
そんなことがあったの

5
00:01:32,459 --> 00:01:34,527
（中川(なかがわ)）まっ
いつものことなんですけどね

6
00:01:34,594 --> 00:01:36,529
（３人）アハハハ…

7
00:01:36,596 --> 00:01:37,363
（両津(りょうつ)）ん？

8
00:01:38,998 --> 00:01:41,367
（中川）
先輩 どうかしたんですか？

9
00:01:42,635 --> 00:01:45,939
{\an8}（両津）ん～…
とうとう ここも閉館か

10
00:01:46,439 --> 00:01:49,676
都内でも二番館 三番館は

11
00:01:49,742 --> 00:01:52,212
最近 どんどん
姿を消していきますね

12
00:01:52,278 --> 00:01:54,647
（麗子）両(りょう)ちゃん
思い出のある映画館なの？

13
00:01:54,714 --> 00:01:55,381
まあな

14
00:01:56,116 --> 00:02:00,653
わしの子供の頃は 何といっても
映画が娯楽の王様だったからな

15
00:02:00,720 --> 00:02:04,157
当時 日本中に星の数ほど
映画館があったが…

16
00:02:04,224 --> 00:02:04,891
うん…

17
00:02:05,825 --> 00:02:09,596
わしの一番の思い出は
やはり このオリオン座だな

18
00:02:19,205 --> 00:02:22,775
（両津）浅草六区(あさくさろっく)
明治 大正 昭和を通じ

19
00:02:22,842 --> 00:02:27,614
日本の活動写真時代を築いてきた
映画街 興行街だ

20
00:02:28,715 --> 00:02:34,154
日本初の映画館として
明治30年に電気館が開幕して以来

21
00:02:34,220 --> 00:02:38,591
きら星のごとく
数々の劇場が幕を開けていった

22
00:02:39,893 --> 00:02:43,963
わしが子供の頃
映画は黄金時代を迎えた

23
00:02:44,030 --> 00:02:47,300
まだテレビも
普及しきっていなかったこの時代

24
00:02:47,367 --> 00:02:50,403
映画は まさに娯楽の王様だった

25
00:02:50,837 --> 00:02:52,906
これは そんな時代の—

26
00:02:52,972 --> 00:02:55,942
わしと このオリオン座にまつわる
思い出話だ

27
00:02:56,009 --> 00:03:01,014
（セミの鳴き声）

28
00:03:02,382 --> 00:03:04,284
（豚平(とんぺい)）そんなに急ぐなよ 勘吉(かんきち)

29
00:03:04,350 --> 00:03:05,885
{\an8}（両津）もう
始まっちまうんだよ

30
00:03:08,555 --> 00:03:09,222
間に合った

31
00:03:11,191 --> 00:03:13,126
{\an8}ああっ ブレーキが
利かねえ！

32
00:03:13,193 --> 00:03:14,127
{\an8}（珍吉(ちんきち)･豚平）え～？

33
00:03:14,193 --> 00:03:15,128
{\an8}（両津たち）うわ～！

34
00:03:15,194 --> 00:03:16,262
（衝突音）

35
00:03:18,631 --> 00:03:22,001
映画代を払うと
中でアイス買えないからな

36
00:03:22,068 --> 00:03:23,636
（両津）例の手でいこう
（珍吉･豚平）うん

37
00:03:23,703 --> 00:03:26,406
（珍吉）すいません
小学生１枚 下さい

38
00:03:26,472 --> 00:03:27,140
（従業員）はい

39
00:03:28,441 --> 00:03:29,142
どうぞ

40
00:03:32,211 --> 00:03:33,880
（支配人）おい ちょっと待て
（珍吉）うっ…

41
00:03:36,583 --> 00:03:37,383
（豚平･両津）んん…

42
00:03:38,351 --> 00:03:40,954
なぜ夏にコートなど着てるんだ？

43
00:03:41,020 --> 00:03:42,922
風邪をひいてるんです

44
00:03:42,989 --> 00:03:43,890
（せき込み）

45
00:03:43,957 --> 00:03:44,691
ほほう… じゃあ
中のこいつは何だ？

46
00:03:44,691 --> 00:03:45,491
ほほう… じゃあ
中のこいつは何だ？

47
00:03:44,691 --> 00:03:45,491
{\an8}（珍吉）うわっ！

48
00:03:45,491 --> 00:03:46,559
ほほう… じゃあ
中のこいつは何だ？

49
00:03:46,626 --> 00:03:47,393
（豚平）あっ しまった！

50
00:03:47,460 --> 00:03:48,695
（支配人）“しまった”じゃない！
悪ガキめ！

51
00:03:48,695 --> 00:03:49,495
（支配人）“しまった”じゃない！
悪ガキめ！

52
00:03:48,695 --> 00:03:49,495
{\an8}（珍吉･豚平）あっ
いててて… ああ…

53
00:03:49,495 --> 00:03:49,562
{\an8}（珍吉･豚平）あっ
いててて… ああ…

54
00:03:49,562 --> 00:03:51,864
まったく
油断も隙もありゃせん…

55
00:03:49,562 --> 00:03:51,864
{\an8}（珍吉･豚平）あっ
いててて… ああ…

56
00:03:51,864 --> 00:03:51,931
{\an8}（珍吉･豚平）あっ
いててて… ああ…

57
00:03:51,931 --> 00:03:52,599
ん？

58
00:03:51,931 --> 00:03:52,599
{\an8}（珍吉･豚平）あっ
いててて… ああ…

59
00:03:52,665 --> 00:03:55,602
そういえば
もう１人 いたはずだが…

60
00:03:56,069 --> 00:03:57,203
一体 どこに… ん！？

61
00:03:57,203 --> 00:03:58,605
一体 どこに… ん！？

62
00:03:57,203 --> 00:03:58,605
{\an8}（物音）

63
00:03:59,138 --> 00:04:00,540
（支配人）あっ そんな所に！

64
00:04:00,607 --> 00:04:01,608
（両津）あっ 見っかったか…

65
00:04:01,674 --> 00:04:03,543
ヤモリのようなやつめ！

66
00:04:03,610 --> 00:04:04,811
うっ！

67
00:04:04,877 --> 00:04:05,845
うっ あっ…

68
00:04:05,912 --> 00:04:07,380
（両津）あだだ～…
（落下音）

69
00:04:07,447 --> 00:04:10,550
いててて… うっ
お客さんに何すんだよ！

70
00:04:10,617 --> 00:04:13,386
入場料ちょろまかして
どこが客だ！

71
00:04:13,987 --> 00:04:17,290
（両津）んん…
しょうがない お金払うよ

72
00:04:18,358 --> 00:04:20,193
（豚平）ケチ！
（支配人）当たり前だ

73
00:04:20,259 --> 00:04:22,295
アイス 買えなくなっちまったな

74
00:04:22,362 --> 00:04:25,031
まあ いいさ ７勝１敗だし

75
00:04:25,098 --> 00:04:27,333
な… ７勝だと！？

76
00:04:28,267 --> 00:04:30,336
うう… クソ～！

77
00:04:30,403 --> 00:04:33,006
ひゃ～ 中は涼しいや

78
00:04:33,072 --> 00:04:35,341
クーラーがあるのは
ここだけだもんな

79
00:04:36,776 --> 00:04:39,245
{\an8}（豚平）混んでんな
立ち見みたいだぞ

80
00:04:39,312 --> 00:04:41,581
{\an8}だから もっと早く
来ればよかったのに

81
00:04:42,281 --> 00:04:45,118
空いてる席を探すぞ
お前ら右側な

82
00:04:45,184 --> 00:04:45,852
分かった

83
00:04:45,918 --> 00:04:47,353
（珍吉）やっぱり 混んでるなあ

84
00:04:47,420 --> 00:04:48,788
（豚平）全然空いてないぞ

85
00:04:48,855 --> 00:04:51,291
クソ～ １つも空いてない

86
00:04:51,357 --> 00:04:53,326
（珍吉）そっちはどうだった？

87
00:04:53,393 --> 00:04:55,061
（両津）ダメ 空いてない

88
00:04:55,128 --> 00:04:57,597
しょうがない 一番前で見よう

89
00:04:57,664 --> 00:04:59,465
座って見たほうが楽だからな

90
00:04:59,532 --> 00:05:00,199
（珍吉）うん

91
00:05:00,700 --> 00:05:02,902
{\an8}（両津）見づらいけど
迫力はあるぞ

92
00:05:02,969 --> 00:05:04,504
{\an8}（豚平）た… 確かに

93
00:05:04,570 --> 00:05:08,675
へえ～ 両ちゃんが
そんなに映画好きだったなんて

94
00:05:08,741 --> 00:05:09,609
知らなかったわ

95
00:05:09,676 --> 00:05:12,745
な～に あの頃は
テレビゲームなんてなかったし

96
00:05:12,812 --> 00:05:15,181
テレビのない家だって
たくさんあったんだ

97
00:05:15,248 --> 00:05:17,950
どんな子供だって
映画館へ通ったもんだぜ

98
00:05:18,551 --> 00:05:22,455
それから 映画館といえば
何といっても ラムネの瓶割りだな

99
00:05:22,522 --> 00:05:24,724
えっ 何です？　それ

100
00:05:24,791 --> 00:05:27,860
ラムネの瓶には
ビー玉が入ってるだろ

101
00:05:27,927 --> 00:05:30,063
あれを割って取り出すんだよ

102
00:05:30,129 --> 00:05:31,464
（中川）でも どうして映画館で？

103
00:05:31,531 --> 00:05:34,200
（両津）映画館は大抵
坂になってるからな

104
00:05:34,267 --> 00:05:36,969
転がってる瓶が
前に集まってくるんだ

105
00:05:37,036 --> 00:05:39,605
それを こう足で挟んでな…

106
00:05:41,674 --> 00:05:46,079
当時の子供は 映画に飽きると
みーんな瓶割りをしたもんだ

107
00:05:46,145 --> 00:05:48,614
え～！？
上映中にするんですか？

108
00:05:48,681 --> 00:05:49,348
ああ

109
00:05:49,415 --> 00:05:52,018
大人が注意すると
いったんやめるんだが

110
00:05:52,085 --> 00:05:53,353
また すぐ始まるんだ

111
00:05:53,986 --> 00:05:57,023
{\an8}それで ついに
映画館から景品が出てな

112
00:05:57,423 --> 00:05:59,258
それからは割らなくなったが

113
00:05:59,325 --> 00:06:02,829
道に落ちている瓶まで持ってくる
知能犯も出てきた

114
00:06:02,895 --> 00:06:05,098
それって 先輩なんでしょ？

115
00:06:05,164 --> 00:06:05,832
まあな

116
00:06:05,898 --> 00:06:10,203
そういえば さっき 一番の思い出が
あるって言っていたけど…

117
00:06:10,269 --> 00:06:11,471
ああ

118
00:06:11,871 --> 00:06:16,209
あれは そんな映画ざんまいの
子供時代のある日のことだった

119
00:06:16,275 --> 00:06:19,712
（腰元）あ～れ～
お殿様 お戯れを…

120
00:06:16,275 --> 00:06:19,712
{\an8}（殿様）アハハハ…
ハハハハ…

121
00:06:19,779 --> 00:06:20,446
（殿様）よいではないか
よいではないか

122
00:06:20,446 --> 00:06:21,280
（殿様）よいではないか
よいではないか

123
00:06:20,446 --> 00:06:21,280
{\an8}（両津）わあ…

124
00:06:21,280 --> 00:06:22,248
（殿様）よいではないか
よいではないか

125
00:06:22,315 --> 00:06:23,716
（腰元）だ… 誰か～！

126
00:06:23,783 --> 00:06:26,719
（殿様）フフフ…
誰も来はせぬわ

127
00:06:27,320 --> 00:06:29,722
（両津）頑張れ 殿様 もう少しだ！

128
00:06:30,490 --> 00:06:33,226
（金太郎侍(きんたろうざむらい)）金太郎侍
ただいま参上！

129
00:06:33,292 --> 00:06:34,060
（殿様）何！？
（腰元）はっ

130
00:06:34,127 --> 00:06:35,128
（両津たち）えっ？

131
00:06:35,194 --> 00:06:38,164
ひと～つ 左に金太郎

132
00:06:38,231 --> 00:06:38,965
（殿様）ぐわ～
（金太郎侍）ふた～つ

133
00:06:38,231 --> 00:06:38,965
{\an8}（斬る音）

134
00:06:38,965 --> 00:06:39,866
（殿様）ぐわ～
（金太郎侍）ふた～つ

135
00:06:39,932 --> 00:06:41,367
双子の金太郎

136
00:06:41,434 --> 00:06:42,034
ちくしょう もう少し
だったのに～！　ううっ…

137
00:06:42,034 --> 00:06:44,871
ちくしょう もう少し
だったのに～！　ううっ…

138
00:06:42,034 --> 00:06:44,871
{\an8}（金太郎侍）みっつ
三つ子の金太郎

139
00:06:44,937 --> 00:06:45,505
{\an8}よっつ
よこちょに金太郎

140
00:06:45,505 --> 00:06:47,874
（両津）うっ うう…
余計なことすんな こいつ！

141
00:06:45,505 --> 00:06:47,874
{\an8}よっつ
よこちょに金太郎

142
00:06:47,940 --> 00:06:50,209
（男性）こら！　邪魔だ ガキ！

143
00:06:50,276 --> 00:06:51,144
（男性）見えねえぞ！

144
00:06:51,210 --> 00:06:52,278
この～！

145
00:06:52,345 --> 00:06:53,679
（豚平）やめろ 勘吉
（両津）放せ

146
00:06:53,746 --> 00:06:55,748
放せよ こいつのせいでよ…

147
00:06:56,315 --> 00:06:58,017
ぐっ！　うっ… 何しやがんだ！

148
00:06:59,085 --> 00:07:02,588
（３人）うわ～ ああっ… ううっ…

149
00:07:02,655 --> 00:07:04,590
ハァ ハァ… ああっ…

150
00:07:04,657 --> 00:07:07,093
こら！　また お前たちか！

151
00:07:07,160 --> 00:07:09,495
（両津たち）うわ～！

152
00:07:09,562 --> 00:07:11,664
うわ～！

153
00:07:11,731 --> 00:07:12,665
ハァ ハァ…

154
00:07:12,732 --> 00:07:13,466
（両津）こっちだ

155
00:07:13,533 --> 00:07:15,034
えいっ… うっ

156
00:07:15,101 --> 00:07:16,035
それっ

157
00:07:16,102 --> 00:07:17,036
（男性）うおっ

158
00:07:17,103 --> 00:07:18,171
（珍吉）ああっ…
（女性）キャ～！

159
00:07:18,237 --> 00:07:21,174
（客たちのざわめき）

160
00:07:21,240 --> 00:07:24,177
クソ～ ネズミみたいなやつらだな

161
00:07:25,077 --> 00:07:27,447
（両津たち）ハァ ハァ ハァ…

162
00:07:27,513 --> 00:07:29,682
うっ ふっ うっ ふっ…

163
00:07:30,650 --> 00:07:32,285
ふっ うっ うっ…

164
00:07:32,351 --> 00:07:34,153
（支配人）んんっ…

165
00:07:34,220 --> 00:07:36,055
んん… ん…

166
00:07:36,556 --> 00:07:38,157
ん？　んっ…

167
00:07:40,026 --> 00:07:41,561
チッ ん…

168
00:07:41,627 --> 00:07:43,496
（３人）ハァ～

169
00:07:43,563 --> 00:07:45,231
勘吉のせいだぞ

170
00:07:45,298 --> 00:07:48,000
お金払ったのに
追い出されるところだった

171
00:07:48,067 --> 00:07:49,202
だってよ～

172
00:07:49,268 --> 00:07:50,436
（光(ひかる)）何してるんだ 君たち
（３人）ひっ…

173
00:07:50,903 --> 00:07:52,572
（光）ここは立ち入り禁止だよ

174
00:07:52,638 --> 00:07:54,941
あっ… ご… ごめんなさい

175
00:07:55,007 --> 00:07:57,844
（光）君たちだな
さっきから瓶を割ったり

176
00:07:57,910 --> 00:08:00,613
舞台に上ったりして
騒いでいたのは

177
00:08:00,680 --> 00:08:04,383
僕は映画館に来て
映画を見ないやつは許せないんだ

178
00:08:04,450 --> 00:08:05,685
さっさと出てってくれ

179
00:08:06,285 --> 00:08:07,687
な… 何を～！？

180
00:08:08,621 --> 00:08:09,956
（光の父）どうした？　光

181
00:08:10,022 --> 00:08:10,790
父さん

182
00:08:10,857 --> 00:08:13,693
ん？　勘吉君… かね？

183
00:08:13,759 --> 00:08:14,660
（両津）えっ？
（豚平･珍吉）ん？

184
00:08:14,727 --> 00:08:16,596
（光の父）
つくだ煮屋の銀(ぎん)さんとこの

185
00:08:16,662 --> 00:08:18,431
何で 俺の名前を？

186
00:08:18,497 --> 00:08:22,235
小さい頃から 銀さんと
よく映画見に来てたろ

187
00:08:22,301 --> 00:08:23,169
覚えてるよ

188
00:08:23,803 --> 00:08:26,172
どうだ？
よかったら ちょっと見てくか？

189
00:08:26,239 --> 00:08:27,039
（３人）えっ？

190
00:08:27,106 --> 00:08:27,940
いいの？

191
00:08:28,007 --> 00:08:30,176
（光の父）
映写室なんて初めてだろ？

192
00:08:30,243 --> 00:08:31,077
（光）父さん！

193
00:08:31,143 --> 00:08:32,578
まあ そう言うな

194
00:08:32,645 --> 00:08:35,047
お客さんあっての映画じゃないか

195
00:08:36,415 --> 00:08:37,984
ここが映写室

196
00:08:38,050 --> 00:08:39,552
うわ～ すげ～！

197
00:08:40,086 --> 00:08:41,754
（豚平）この機械で映すのか

198
00:08:41,821 --> 00:08:43,623
（珍吉）でも暑いな

199
00:08:43,689 --> 00:08:46,058
（光の父）映写機のランプの熱が
すごいからな

200
00:08:46,125 --> 00:08:50,162
ん… このカーボンダクトで
熱を逃がしているが まだ暑い

201
00:08:50,229 --> 00:08:53,032
夏は ほとんど灼熱(しゃくねつ)地獄だよ

202
00:08:53,099 --> 00:08:55,167
{\an8}どうして
おんなじ機械が

203
00:08:55,234 --> 00:08:56,435
{\an8}２台もあんの？

204
00:08:56,502 --> 00:08:58,271
{\an8}（光の父）フィルムを
切り替えるためさ

205
00:08:58,337 --> 00:08:59,538
{\an8}（両津）切り替える？
（光の父）うん

206
00:08:59,605 --> 00:09:00,506
{\an8}（腰元）金太郎侍様

207
00:09:00,506 --> 00:09:01,641
もうそろそろだな

208
00:09:00,506 --> 00:09:01,641
{\an8}（腰元）金太郎侍様

209
00:09:01,641 --> 00:09:01,707
もうそろそろだな

210
00:09:01,707 --> 00:09:01,908
もうそろそろだな

211
00:09:01,707 --> 00:09:01,908
{\an8}どうしても行って
しまわれるのですか？

212
00:09:01,908 --> 00:09:02,608
{\an8}どうしても行って
しまわれるのですか？

213
00:09:02,608 --> 00:09:03,509
ここから見てごらん

214
00:09:02,608 --> 00:09:03,509
{\an8}どうしても行って
しまわれるのですか？

215
00:09:03,509 --> 00:09:03,576
ここから見てごらん

216
00:09:03,576 --> 00:09:03,743
ここから見てごらん

217
00:09:03,576 --> 00:09:03,743
{\an8}（金太郎侍）ああ
ゆかねばならぬ

218
00:09:03,743 --> 00:09:03,809
{\an8}（金太郎侍）ああ
ゆかねばならぬ

219
00:09:03,809 --> 00:09:04,543
（両津たち）ああっ！

220
00:09:03,809 --> 00:09:04,543
{\an8}（金太郎侍）ああ
ゆかねばならぬ

221
00:09:04,543 --> 00:09:05,344
{\an8}（金太郎侍）ああ
ゆかねばならぬ

222
00:09:05,344 --> 00:09:05,745
（両津）スクリーンが見える
特等席みたいだ

223
00:09:05,344 --> 00:09:05,745
{\an8}（金太郎侍）ああ
ゆかねばならぬ

224
00:09:05,745 --> 00:09:05,811
（両津）スクリーンが見える
特等席みたいだ

225
00:09:05,811 --> 00:09:07,547
（両津）スクリーンが見える
特等席みたいだ

226
00:09:05,811 --> 00:09:07,547
{\an8}馬で行く
おなごの足には…

227
00:09:08,014 --> 00:09:11,551
見ててごらん
今 画面の右端に印が出るから

228
00:09:11,617 --> 00:09:12,685
（金太郎侍）あばよ

229
00:09:12,752 --> 00:09:13,419
（両津）ホントだ

230
00:09:13,886 --> 00:09:15,922
（光の父）２回目の印で切り替えだ

231
00:09:16,389 --> 00:09:17,056
（両津たち）あっ！

232
00:09:17,123 --> 00:09:19,191
（両津）
あっ 今度はこっちが動いた

233
00:09:19,258 --> 00:09:22,194
へえ こんな仕組みになってたのか

234
00:09:22,261 --> 00:09:25,064
（光の父）
１巻で13分ぐらいだからね

235
00:09:25,131 --> 00:09:28,567
１時間半もので
大体７巻ぐらいかな

236
00:09:28,634 --> 00:09:30,670
おい 光 こいつを巻いとけ

237
00:09:30,736 --> 00:09:33,539
じゃあ これで映画１本分なんだ

238
00:09:33,606 --> 00:09:34,607
（光）触るんじゃない！

239
00:09:34,674 --> 00:09:36,676
あっ… えばってんの！

240
00:09:36,742 --> 00:09:38,444
（両津）ん…
（珍吉）すごいよな

241
00:09:38,511 --> 00:09:39,745
まだ中学生なんだろ？

242
00:09:39,812 --> 00:09:42,415
（光の父）ハハハハ…
まだまだ半人前さ

243
00:09:42,481 --> 00:09:46,185
夏休みの間だけ
雑用を手伝わせているんだ

244
00:09:46,752 --> 00:09:49,155
（光）やらせてくれれば
僕だってできるよ

245
00:09:49,221 --> 00:09:51,190
（光の父）ハハハ… そうだったな

246
00:09:51,257 --> 00:09:51,924
ん？

247
00:09:52,391 --> 00:09:54,293
うん… 遅いな

248
00:09:54,360 --> 00:09:56,929
次のフィルムが来ても
いい頃なんだが

249
00:09:56,996 --> 00:09:58,531
次のフィルム？

250
00:09:58,597 --> 00:10:01,434
１本のフィルムを
何館かで掛け持ちしているんだ

251
00:10:01,500 --> 00:10:02,168
（両津たち）えっ？

252
00:10:02,668 --> 00:10:04,837
（光）順番に上映時間をずらして

253
00:10:04,904 --> 00:10:07,707
終わったフィルムを次の映画館へ
持っていくんだ

254
00:10:07,773 --> 00:10:10,910
へえ 間に合わなかったら大変だね

255
00:10:10,977 --> 00:10:14,880
ああ 映画の途中で お客さんを
待たせることになるからね

256
00:10:15,448 --> 00:10:16,615
おう 来た来た

257
00:10:16,682 --> 00:10:19,218
フィルム取ってくるから
後は頼むぞ

258
00:10:19,285 --> 00:10:20,186
はい

259
00:10:22,254 --> 00:10:24,290
あっ フィルムが切れた！

260
00:10:24,357 --> 00:10:26,359
（両津たち）えっ？
（光）ぐっ… うっ…

261
00:10:27,093 --> 00:10:28,594
（両津）あっ 火が！

262
00:10:28,661 --> 00:10:30,196
（光）ぐっ うっ うっ…

263
00:10:30,663 --> 00:10:31,864
（男性）どうした～？

264
00:10:31,931 --> 00:10:33,199
（男性）何やってんだ！？

265
00:10:33,265 --> 00:10:35,434
うっ 客が騒ぎ始めたぞ

266
00:10:35,501 --> 00:10:37,203
こっちの事情も知らないで！

267
00:10:37,269 --> 00:10:38,904
早くつながないと

268
00:10:38,971 --> 00:10:40,106
（光）それは 後でやる

269
00:10:40,172 --> 00:10:41,207
えっ？

270
00:10:41,273 --> 00:10:44,210
それより お客さんを
待たせてはいけないんだ

271
00:10:45,378 --> 00:10:46,579
うっ… よし

272
00:10:50,149 --> 00:10:51,851
（客たち）おお…
（男性）おーし いいぞ！

273
00:10:51,917 --> 00:10:53,085
（男性）映った 映った！

274
00:10:54,587 --> 00:10:56,088
フゥ…

275
00:10:56,622 --> 00:10:58,190
手 大丈夫？

276
00:10:58,257 --> 00:11:00,826
ああ このくらい平気だよ

277
00:11:01,394 --> 00:11:03,596
よかった 背景のシーンで

278
00:11:03,663 --> 00:11:06,532
セリフのところだと
会話が飛ぶからね

279
00:11:06,599 --> 00:11:09,335
大変だね
そんなことまでするの

280
00:11:09,402 --> 00:11:10,703
全然

281
00:11:11,103 --> 00:11:12,838
映画が大好きだからね

282
00:11:14,006 --> 00:11:16,509
映画って
俺たちの知らないところで

283
00:11:16,575 --> 00:11:19,345
いっぱい苦労してる人がいるんだな

284
00:11:19,412 --> 00:11:23,916
（珍吉）うん 俺たちは ただ
ボーッと見てるだけでいいのにな

285
00:11:29,622 --> 00:11:31,223
（光）父さん
（光の父）ん？

286
00:11:31,290 --> 00:11:34,226
何で あんな連中を
映写室に入れたりしたの？

287
00:11:34,727 --> 00:11:38,431
あの子たちは あの子たちなりに
映画が好きなのさ

288
00:11:38,497 --> 00:11:39,532
映画が好きなら

289
00:11:39,598 --> 00:11:43,436
誰だって一度は 映写室を
のぞいてみたいと思うだろ？

290
00:11:44,470 --> 00:11:45,271
でも…

291
00:11:45,337 --> 00:11:46,138
（光の父）ん？

292
00:11:46,205 --> 00:11:47,173
（光）あっ

293
00:11:47,239 --> 00:11:48,674
（光の父）おかしいな

294
00:11:48,741 --> 00:11:52,178
支配人たちは帰ったはずだが
まだ誰かいるのか？

295
00:11:55,314 --> 00:11:56,015
ん？

296
00:11:56,082 --> 00:11:57,616
あっ 君たち…

297
00:11:57,683 --> 00:11:59,251
あっ… あの…

298
00:11:59,318 --> 00:12:03,022
さっき散らかした瓶とか
片づけようと思って…

299
00:12:03,522 --> 00:12:05,891
騒いで ごめんな 光君

300
00:12:07,326 --> 00:12:08,527
あ…

301
00:12:08,594 --> 00:12:12,031
（両津）こうして わしらは
光君と仲よくなったんだ

302
00:12:24,110 --> 00:12:25,344
（両津）それからというもの—

303
00:12:25,411 --> 00:12:28,314
わしたちは
オリオン座に入り浸ってな

304
00:12:28,380 --> 00:12:30,349
（中川）毎日 映画を
見に行ったんですか？

305
00:12:30,416 --> 00:12:34,720
ん… もちろん タダで 裏口から
入れてもらってたんだけどな

306
00:12:35,488 --> 00:12:39,592
光君とは 毎日のように
映画の話をしたもんだ

307
00:12:39,658 --> 00:12:43,262
俺は雷蔵(らいぞう)の「沓掛時次郎(くつかけのときじろう)」が
好きだな

308
00:12:43,329 --> 00:12:45,397
「切られ与三郎(よさぶろう)」もよかったけどね

309
00:12:45,464 --> 00:12:47,366
勘吉君 時代劇 詳しいね

310
00:12:48,000 --> 00:12:50,202
３歳の頃から
おやじさんに連れられて

311
00:12:50,269 --> 00:12:51,971
小屋に来ているからな

312
00:12:52,037 --> 00:12:54,340
毎日来てたから
セリフまで覚えちゃった

313
00:12:55,007 --> 00:12:56,876
あっ 来週は これか

314
00:12:56,942 --> 00:13:00,379
でも 毎週作品が変わるから
大変だよね

315
00:13:00,446 --> 00:13:02,348
ちゃんとタイトルを覚えてないとね

316
00:13:02,882 --> 00:13:04,617
こいつは 別名
“ミシン”っていうんだ

317
00:13:04,683 --> 00:13:05,351
え？

318
00:13:05,417 --> 00:13:08,954
（光）ほら 動きが
糸を送るミシンに似てるだろ？

319
00:13:09,021 --> 00:13:09,855
（両津）ホントだ

320
00:13:10,389 --> 00:13:14,493
フィルムは１秒間に
24コマの画(え)が流れてるんだ

321
00:13:14,560 --> 00:13:18,631
だから映写機は１秒に24回
まばたきをしながら

322
00:13:18,697 --> 00:13:19,865
映画を映してるんだよ

323
00:13:19,932 --> 00:13:21,367
へえ～

324
00:13:27,740 --> 00:13:30,476
（光）今はまだ
映写技師の資格もないから

325
00:13:30,543 --> 00:13:32,111
雑用しかできないけど

326
00:13:32,178 --> 00:13:35,514
資格を取って映画会社に入って

327
00:13:35,581 --> 00:13:38,083
そして 監督になるのが
僕の夢なんだ

328
00:13:38,150 --> 00:13:39,618
えっ 映画監督に？

329
00:13:39,685 --> 00:13:44,590
ああ 僕の作った映画を
日本中の映画館で上映するのさ

330
00:13:44,657 --> 00:13:48,127
すっげ～ 監督って
頭のいい人しか なれないんだろ？

331
00:13:48,194 --> 00:13:51,096
うん いい大学出ても
試験で落っこっちゃうって

332
00:13:51,163 --> 00:13:52,097
父ちゃんが言ってた

333
00:13:52,164 --> 00:13:55,100
へえ 映画監督か

334
00:13:55,167 --> 00:13:57,169
（光）用意 スタート！

335
00:13:59,271 --> 00:14:01,974
（両津）ふだん ボケ～ッと
生きてるわしにとって

336
00:14:02,041 --> 00:14:04,710
この夢は とても大きく感じてな

337
00:14:04,777 --> 00:14:09,615
大して年も違わないのに
光君が ずっと大人に思えたもんだ

338
00:14:09,682 --> 00:14:14,186
そんな夏休みも終わりに近づいた頃
大変なことが起こったんだ

339
00:14:18,023 --> 00:14:19,758
何だって？　肺炎！？

340
00:14:19,825 --> 00:14:23,762
（光）ええ 今朝 急に熱が出て
お医者さんに来てもらったら…

341
00:14:23,829 --> 00:14:27,600
（支配人）困るよ
もうすぐ１回目の上映時間なんだよ

342
00:14:27,666 --> 00:14:31,237
ええっと… よそから
応援を呼ぶにしても…

343
00:14:31,303 --> 00:14:32,504
（支配人）うう…
（光）あの…

344
00:14:32,571 --> 00:14:34,240
僕が代わりにやります

345
00:14:34,306 --> 00:14:35,708
えっ 君が？

346
00:14:35,774 --> 00:14:36,675
（光）はい

347
00:14:36,742 --> 00:14:37,743
だって 君は…

348
00:14:38,210 --> 00:14:39,745
父も了解済みです

349
00:14:40,446 --> 00:14:42,748
（医師）しばらくは絶対安静ですな

350
00:14:42,815 --> 00:14:46,318
せ… 先生
でも今日は初日が…

351
00:14:46,385 --> 00:14:47,253
（光）父さん！

352
00:14:47,720 --> 00:14:49,255
僕が代わりにやるよ

353
00:14:49,321 --> 00:14:52,758
バ… バカ まだ半人前のくせに

354
00:14:52,825 --> 00:14:56,028
大丈夫だよ 父さん
僕に任せて

355
00:14:57,396 --> 00:14:58,364
（光の父）うん…

356
00:14:59,098 --> 00:15:02,768
しかたがない
応援の技師が来るまで 映写を頼む

357
00:15:03,369 --> 00:15:04,036
はい

358
00:15:04,103 --> 00:15:06,071
とにかく よそに当たってみよう

359
00:15:06,138 --> 00:15:06,839
（両津）光君！

360
00:15:06,905 --> 00:15:07,773
（光）あっ

361
00:15:07,840 --> 00:15:10,776
話は聞いたよ
俺たちも手伝うよ

362
00:15:11,310 --> 00:15:12,778
フッ… ありがとう

363
00:15:29,628 --> 00:15:31,096
もうお客さんは いっぱいだよ

364
00:15:33,832 --> 00:15:35,601
（光）そろそろ上映開始の時間だ

365
00:15:36,201 --> 00:15:37,269
（両津）光君

366
00:15:37,336 --> 00:15:39,371
（光）じゃあ 勘吉君は
ブザーを鳴らして

367
00:15:39,438 --> 00:15:40,105
（両津）うん

368
00:15:40,973 --> 00:15:42,608
んっ ん… これだな

369
00:15:44,343 --> 00:15:47,279
（ブザー音）

370
00:15:47,746 --> 00:15:49,548
豚平君 照明を落として

371
00:15:49,615 --> 00:15:50,282
了解

372
00:15:50,349 --> 00:15:52,418
照明を落とす… と

373
00:15:55,020 --> 00:15:56,755
（光）珍吉君はカーテンを開けて

374
00:15:56,822 --> 00:15:57,489
待ってました

375
00:16:02,094 --> 00:16:05,731
スクリーンの光量を
徐々に落として… と

376
00:16:09,301 --> 00:16:10,436
レンズ よし

377
00:16:11,270 --> 00:16:11,937
スタート

378
00:16:17,409 --> 00:16:21,347
（音楽）

379
00:16:22,314 --> 00:16:23,349
フゥ…

380
00:16:23,415 --> 00:16:26,719
すごいな 俺たちが
映画を上映してるんだぜ

381
00:16:26,785 --> 00:16:27,986
ああ！

382
00:16:28,420 --> 00:16:29,855
何だか感動だな

383
00:16:30,923 --> 00:16:33,859
（光）このまま順調に
いってくれるといいんだけど…

384
00:16:34,460 --> 00:16:35,828
（雷鳴）

385
00:16:38,931 --> 00:16:40,599
（女性）ああっ！

386
00:16:42,668 --> 00:16:43,602
（雷鳴）

387
00:16:43,669 --> 00:16:46,605
（女性）はっ… あっ ああ…

388
00:16:46,672 --> 00:16:49,074
（ドロ魔人）ウウ… アア～

389
00:16:49,141 --> 00:16:50,809
キャ～ッ！

390
00:16:51,310 --> 00:16:52,144
（両津）あっ…

391
00:16:52,911 --> 00:16:53,779
（豚平）勘吉！
（両津）うっ

392
00:16:53,846 --> 00:16:58,017
映画ばっか見てないで
フィルムを巻き戻すの手伝えよ！

393
00:16:58,083 --> 00:16:59,151
あっ あ… ああ…

394
00:16:59,918 --> 00:17:00,819
（光）ハァ…

395
00:17:01,420 --> 00:17:03,155
困ったなあ

396
00:17:03,222 --> 00:17:05,324
光君 どうしたの？

397
00:17:05,391 --> 00:17:06,892
この続きが まだ来ないんだ

398
00:17:06,959 --> 00:17:09,228
えっ？
あと それ１つしかないの？

399
00:17:09,294 --> 00:17:10,396
（光）うん

400
00:17:10,462 --> 00:17:14,400
せっかく うまくいってるのに
残りのフィルムが来なかったら…

401
00:17:15,067 --> 00:17:15,901
（両津）あ…

402
00:17:16,735 --> 00:17:17,403
あっ…

403
00:17:23,108 --> 00:17:25,244
俺 途中まで行ってみる！

404
00:17:25,744 --> 00:17:26,845
（光）勘吉君！

405
00:17:28,313 --> 00:17:29,481
（豚平･珍吉）ああ…

406
00:17:30,315 --> 00:17:32,251
（時計の針の音）

407
00:17:36,555 --> 00:17:39,992
いつもの順番なら
もう銀竜館を出たはずだ

408
00:17:40,058 --> 00:17:42,995
（ドロ魔人）ウギャ～

409
00:17:44,063 --> 00:17:45,531
（客たち）おお～っ

410
00:17:47,599 --> 00:17:49,435
（光）これが最後のリールだ

411
00:17:50,569 --> 00:17:53,138
あと13分でフィルムが届かないと

412
00:17:53,205 --> 00:17:55,974
一番いいところで
映画が途切れちゃうのか

413
00:17:57,076 --> 00:17:58,977
（時計の針の音）

414
00:18:01,046 --> 00:18:03,749
ええっ！　もう20分も前に？

415
00:18:03,816 --> 00:18:06,452
（映写技師）ああ
ここからオリオン座までなら

416
00:18:06,518 --> 00:18:08,987
バイクで５分と かからんはずだが

417
00:18:09,054 --> 00:18:10,722
一体 どうなってるんだ…

418
00:18:10,789 --> 00:18:13,225
（ドロ魔人）ウウ… グウ…

419
00:18:14,159 --> 00:18:16,528
ウギャ～！

420
00:18:24,970 --> 00:18:27,239
一体 どこ行っちゃったんだよ

421
00:18:27,306 --> 00:18:31,009
（救急車のサイレン）

422
00:18:31,076 --> 00:18:32,244
（両津）んっ… まさか…

423
00:18:34,713 --> 00:18:35,547
（男性）大丈夫か？

424
00:18:35,614 --> 00:18:37,616
（男性）足の骨が
折れてるみてえだな

425
00:18:37,683 --> 00:18:39,585
（男性）おっ 救急車が来たぞ

426
00:18:45,190 --> 00:18:46,391
あっ

427
00:18:46,458 --> 00:18:47,926
（配達人）うっ うう…

428
00:18:48,660 --> 00:18:49,628
（両津）おじさん！

429
00:18:50,195 --> 00:18:52,264
オリオン座から来たんだ
フィルムはどこ？

430
00:18:52,331 --> 00:18:53,398
（救急隊員）邪魔だぞ 君

431
00:18:53,966 --> 00:18:55,400
だって みんなが待ってるんだ！

432
00:18:56,068 --> 00:18:57,302
おじさん フィルムは？

433
00:18:57,369 --> 00:19:00,138
（配達人）ううっ う… 頼む

434
00:19:02,441 --> 00:19:04,843
任せて おじさん！　んっ…

435
00:19:06,378 --> 00:19:08,580
うっ… ねえ 今 何時？

436
00:19:08,647 --> 00:19:10,582
（男性）10時５分過ぎってとこだ

437
00:19:10,649 --> 00:19:12,584
まだ間に合うぞ！　うっ…

438
00:19:12,651 --> 00:19:13,919
（男性）うおお…

439
00:19:14,887 --> 00:19:16,822
（時計の針の音）

440
00:19:17,589 --> 00:19:19,391
あと５分くらいか

441
00:19:19,892 --> 00:19:20,559
（豚平･珍吉）ん…

442
00:19:25,130 --> 00:19:27,332
（両津）どいて どいて どいて～！
（男性）わっ…

443
00:19:27,399 --> 00:19:28,901
（両津）ごめんよ！　ごめんよ！
（通行人たち）うおお…

444
00:19:28,967 --> 00:19:32,437
（両津の力み声）

445
00:19:32,504 --> 00:19:33,906
あっ そうだ 近道を！

446
00:19:34,373 --> 00:19:35,073
うっ…

447
00:19:39,811 --> 00:19:41,813
うわああああっ…

448
00:19:41,880 --> 00:19:42,814
（女性）ん？
（両津）だっ うっ…

449
00:19:43,682 --> 00:19:46,652
ああ～ 今度は階段だ～！

450
00:19:46,718 --> 00:19:47,386
（女性たち）うわああっ！

451
00:19:47,452 --> 00:19:48,320
（両津）うわっ ぐっ…

452
00:19:49,454 --> 00:19:50,689
ううっ…

453
00:19:50,756 --> 00:19:51,823
うう…

454
00:19:52,758 --> 00:19:56,194
クソ～ かえって
時間かかったじゃないかよ～！

455
00:19:56,261 --> 00:19:58,430
ハァ ハァ… ここを曲がれば…

456
00:19:58,497 --> 00:20:00,165
（作業員）オーライ オーライ…

457
00:20:00,232 --> 00:20:02,167
うわ～ 今度は工事だ～！

458
00:20:02,734 --> 00:20:05,837
あっ うっ… 止まらない～！

459
00:20:05,904 --> 00:20:08,473
（両津）だあ～！
（作業員たち）うわあ…

460
00:20:09,141 --> 00:20:10,542
（両津）うっ！　う…

461
00:20:11,944 --> 00:20:13,645
うっ あち～！

462
00:20:13,712 --> 00:20:15,247
あっ フィルム… はっ！

463
00:20:17,816 --> 00:20:19,084
うわ～！

464
00:20:19,785 --> 00:20:20,452
だっ…

465
00:20:20,519 --> 00:20:21,687
（作業員）こらっ！
（両津）うわっ！

466
00:20:22,387 --> 00:20:24,690
待て～！　待ってくれ～！

467
00:20:24,756 --> 00:20:26,692
（時計の針の音）

468
00:20:26,758 --> 00:20:29,695
も… もうホントに時間がないよ

469
00:20:29,761 --> 00:20:31,029
（男性）おお…
（両津）ふっ ううっ…

470
00:20:31,096 --> 00:20:32,197
（男性）おっ…

471
00:20:32,264 --> 00:20:35,167
（両津）ハァハァ ハァハァ…

472
00:20:35,233 --> 00:20:36,902
（男性）えっ ドロ魔人が！？

473
00:20:36,969 --> 00:20:38,437
（博士）いかん もう時間がない

474
00:20:39,271 --> 00:20:40,973
キャ～！

475
00:20:41,039 --> 00:20:44,776
（ドロ魔人）グウ～… グア～

476
00:20:44,843 --> 00:20:48,447
グオア～ グウ… グア～

477
00:20:48,513 --> 00:20:50,249
あと１分もない

478
00:20:50,315 --> 00:20:53,318
（豚平）一体 何してるんだ
勘吉のやつ

479
00:20:53,385 --> 00:20:56,822
（珍吉）ドロ魔人が
いいところで終わっちゃうよ！

480
00:20:57,389 --> 00:20:58,957
（女性）キャ～！
（光たち）ん？

481
00:20:59,024 --> 00:20:59,925
（光）うっ…

482
00:21:00,425 --> 00:21:01,927
（両津）光く～ん！

483
00:21:01,994 --> 00:21:03,695
ああっ ドロ魔人！？

484
00:21:03,762 --> 00:21:05,197
バカ 俺だ！

485
00:21:05,263 --> 00:21:06,932
勘吉君 フィルムは？

486
00:21:06,999 --> 00:21:08,700
こ… ここに！

487
00:21:08,767 --> 00:21:11,303
光く～ん 受け取って～！

488
00:21:12,704 --> 00:21:13,639
（光）うっ…

489
00:21:13,705 --> 00:21:15,941
勘吉君 ありがとう！　うっ…

490
00:21:19,378 --> 00:21:22,014
（ドロ魔人）グアアア～
（女性）キャ～！

491
00:21:22,080 --> 00:21:23,148
印だ！

492
00:21:25,117 --> 00:21:27,252
{\an8}（ドロ魔人）グアア…
（女性）キャ～！

493
00:21:27,319 --> 00:21:28,520
（男性）えいっ！

494
00:21:28,587 --> 00:21:31,723
（ドロ魔人のうめき声）

495
00:21:31,790 --> 00:21:33,392
（ドロ魔人）ウア～

496
00:21:34,626 --> 00:21:38,463
（客たちの歓声）

497
00:21:38,530 --> 00:21:40,532
フゥ… 間に合った

498
00:21:40,599 --> 00:21:43,235
（２人）ハァ～…

499
00:21:43,301 --> 00:21:47,239
（客たちの歓声）

500
00:21:47,306 --> 00:21:51,576
ハァハァ ハァハァ…

501
00:21:51,643 --> 00:21:53,745
ハハッ… ハハハ… ハァ…

502
00:21:53,812 --> 00:21:54,212
{\an8}（客たちの歓声と拍手）

503
00:21:54,212 --> 00:21:58,450
ハハハハ… ハァハァ ハァハァ…

504
00:21:54,212 --> 00:21:58,450
{\an8}（客たちの歓声と拍手）

505
00:21:58,450 --> 00:22:00,786
{\an8}（客たちの歓声と拍手）

506
00:22:02,654 --> 00:22:07,793
その後 映写機も自動化され
映画技師という資格も廃止された

507
00:22:07,859 --> 00:22:12,230
光君とも それからは まったく
会わなくなってしまったなあ

508
00:22:12,297 --> 00:22:15,067
光さんは その後
どうなったんですか？

509
00:22:15,133 --> 00:22:17,169
監督になったよ ちゃんと

510
00:22:17,235 --> 00:22:19,938
今でも映画界で頑張ってるらしい

511
00:22:20,005 --> 00:22:21,673
じゃあ 先輩 行きましょっか

512
00:22:21,740 --> 00:22:22,941
えっ どこへ？

513
00:22:23,008 --> 00:22:26,978
どこへって オリオン座の
最後の上映でしょ 両ちゃん

514
00:22:27,546 --> 00:22:29,581
（両津）あ… そうだな

515
00:22:38,056 --> 00:22:40,392
（支配人）
え～ 本日は 当オリオン座の—

516
00:22:40,459 --> 00:22:43,161
最後の上映に
お集まりいただき

517
00:22:43,228 --> 00:22:45,030
誠に ありがとうございます

518
00:22:45,731 --> 00:22:48,166
本日 上映いたします映画は

519
00:22:48,233 --> 00:22:52,771
皆様からのリクエストで決定した
懐かしの作品ばかりです

520
00:22:52,838 --> 00:22:56,441
どうぞ 最後まで
ごゆっくり ご鑑賞ください

521
00:23:10,088 --> 00:23:11,223
はっ…

522
00:23:11,957 --> 00:23:12,524
{\an8}（歓声）

523
00:23:12,524 --> 00:23:13,658
ん？

524
00:23:12,524 --> 00:23:13,658
{\an8}（歓声）

525
00:23:13,658 --> 00:23:14,192
{\an8}（歓声）

526
00:23:14,192 --> 00:23:14,860
あっ

527
00:23:14,192 --> 00:23:14,860
{\an8}（歓声）

528
00:23:14,860 --> 00:23:17,129
{\an8}（歓声）

529
00:23:19,931 --> 00:23:21,299
（両津）ん…

530
00:23:22,200 --> 00:23:22,868
ん？

531
00:23:44,022 --> 00:23:46,758
僕は映画が大好きだからね

532
00:23:49,628 --> 00:23:54,900
♪～

533
00:25:00,499 --> 00:25:05,403
～♪

534
00:25:07,906 --> 00:25:10,842
（両津）出た～！
浦島太郎(うらしまたろう)の幽霊！

535
00:25:10,909 --> 00:25:11,943
えっ 生きてる？

536
00:25:12,010 --> 00:25:14,613
でもって 竜宮城へ連れていけ！？

537
00:25:14,679 --> 00:25:18,316
ちょっと待てよ じいさん
わしは本物のカメじゃないし

538
00:25:18,383 --> 00:25:21,319
竜宮城の場所なんか
知るわけねえだろ！

539
00:25:23,521 --> 00:25:24,656
（両津）よろしくな