♪～
～♪
（ジョディー）こうなったら
あなたを倒すしかないわね
（マリリン）望むところよ ううっ
（両津(りょうつ)）運命のイタズラから
戦うことになってしまった ２人の美女
たあーっ！
（両津）マリリンは 香港(ホンコン)一の人気女優
一撃で牛を倒す 武道の達人
はっ はっ はっ やあっ！
（両津）ジョディーは アメリカ海軍の女海兵で
素手で熊を倒したこともある 剛腕の持ち主
たあーっ！
（ジョディー）ううっ たあーっ！
（２人の力み声）
（両津）果たして 史上最強の美女は どちらなのか？
戦いの舞台は 今 香港へ
（拍手）
（杉原）いいね いいね 最高だよ
（両津）続きは 現在 撮影中だ
（両津）まさに “災い転じて福と成す”
ボルボのダブルデートが
とんでもないことに なってしまったが
これで 大もうけできる
（杉原）よし 買った！
（両津）ギャラは 視聴率１％につき10万
いや 今回は 危険手当も含めて20万だ
（杉原）ええっ （両津）いいか
この企画 東西の美女共演 というだけで 15％は堅い
それに格闘技ファンも加わり プラス10％
更に 海外旅行ファンも取り込んで プラス５％
計30％は いけるぞ
（杉原）ううう… ううっ
ええい 俺も男だ！
最高の枠 用意して待ってるからね
よーし 交渉成立だ
頼むよ 両津ちゃん！
（ボルボ）本当に 香港に来てしまったのか
（マリリン） そう これからは この家で
ボビーと私の ２人っきりの生活が始まるのよ
（ボルボ）えっ… うっ
マ… マリリンさん
（マリリン）ウフッ
あの金髪女が来たって
あなたには 指一本 触れさせやしないわ
（マリリン）ねえ ボビー （ボルボ）うっ ああっ
（マリリン）ああ…
あっ たまらん！ ううっ
ブ～！
（本田(ほんだ)）何で 僕まで… あっ
深く考えるな お前は ただの記録係だ
（中川(なかがわ)）香港までは あと２時間ほどの予定です
（マリア）皆さん すみません
妹のために こんなことになってしまって
（麗子(れいこ)）もとはといえば
ダブルデートなんか 仕組んだほうが悪いのよ
（両津･中川）ギクッ
あ あ… あれはですね あの…
ボルボに頼まれて しかたなくだな…
言い訳するんじゃないの！
あっ
ジョディーさんの空母だ
（兵士たち）うお～！
（兵士）ボルボを返せ！
（兵士） ボルボはアメリカの誇りだ！
（兵士）ボルボ 返せ！
みんな ありがとう
私とボビーのために 船まで動かしてくれて
（兵士）ジョディーのためなら
俺たちゃ 宇宙の果てまで付き合うぜ！
（一同）おー！
おー！ おー！ おー！
大変なことになってますね
早く香港へ行って
ボルボさんを返すように マリリンちゃんを説得しなきゃ
（両津）簡単に説得など されてたまるか
視聴率30％
600万が かかってるんだからな
（マリア） あっ 妹の家は あそこです
（本田）すごい！ 大豪邸だ
（中川）さすが 香港一の大女優ですね
ダメだ あれじゃあ 戦いの舞台としては
小さすぎる
先輩 何 ぶつぶつ言ってるんですか？
えっ ああ 何でもない
おい 中川 あの家の上を飛ぶんだ
は… はい
（本田）なっ えっ 何すか？ これ
（両津）いいから いいから
それじゃ わしらは先に行くぞ
えっ？ 先にって…
両(りょう)様？
（両津）んっ （本田）わー！
（両津）そらっ （本田）ひやっ と～！
（両津）ふっと （マリア）両様～！
（本田）嫌だ～！
（両津）ひもを引っ張れば パラシュートが開く
（本田）ええっ？ （両津）カメラ 落とすなよ
（両津）さすがに 警戒厳重だな
こんな時には
これだ
うわっ…
（ガードマン）んっ 何だ？ （ガードマン）どうした？
（ガードマン）銃声か？
（ガードマンたちのどよめき）
（本田･両津）ハァ ハァ ハァ…
（本田）ふんっ （両津）あいてててて…
ああ こら バカ 声を出すな
（ボルボ）うわ～
（マリリン）本場のヤムチャよ 好きなだけ食べてね
いっただきまーす あむ
（マリリン）ウフッ おいしい？
うん おいち～ あむ
（本田）えー 何ですって！？
マリリンさんと ジョディーさんの戦いを
テレビ局に売りつける？
シーッ 声がでかい
そのために お前を カメラマンとして連れてきたんだ
冗談じゃないですよ
２人が戦ったら また とんでもないことになりますよ！
分け前はやる
嫌ですよ 僕は帰りますからね
あっ ああ 待て こら
うう… あのバカめ
（本田）ああー！ （両津）あ？
どうした？ 本田 うわっ
（黒ヒョウのうなり声） （本田のおびえる声）
何てこった 庭でヒョウを 放し飼いにしてるとは
うああっ 助けてください 先輩～！
あ～ わしは今 カメラマンを探すのに忙しい
日本から連れてきたカメラマンが 逃げてしまったんでな
そんな～
（両津）あ～あ どっかに いないかなあ 優秀なカメラマンは
（本田）います！ います！ ここにいまーす！
何？ 本当か？
すぐ逃げ出すようなやつじゃあ ないだろうな
もう逃げません！ だから 助けてください
（黒ヒョウのほえ声） （本田）ひゃあ～！
最初から そう言やあいいんだよ
（黒ヒョウのうなり声） （本田）うう～
（両津） おい そこのバカでかい黒猫
（鳴き声）
（ほえ声）
（両津）ん！
６００万が かかってるんだ
容赦はせんぞ！
（打撃音） （黒ヒョウの悲鳴）
あっ レオンの声だわ
（ボルボ）ん？
（マリリン）レオン！
（レオンの鳴き声）
レオン
どうしたの？ 何かあったの？
（レオンの鳴き声）
（両津）ううっ あぐあぐあぐ…
いいか 少しでも わしらのことをしゃべったら
尻尾を 食いちぎってやるからな がるるっ
（鳴き声）
レオン… 何か 体じゅうが傷だらけみたいだけど
（レオンの鳴き声）
（マリリン）あっちのほうを？
（レオンの鳴き声）
（マリリン）見回していたら
足を滑らせて
崖下に
落ちて
たまたま 通りがかった—
サーカス団のライオンの 檻(おり)の中に落ちて
ちょっと やり合ってしまった
（レオンの鳴き声）
そう ライオン相手もいいけど
この金髪女が来たら 徹底的にやっつけちゃいなさい
（レオンの鳴き声）
フッ よしよし
ボビー 私は今から結婚式場を 予約しに出かけてくるわね
（ボルボ）えっ？ 誰か結婚するのか？
ウフッ もちろん
私とあなたよ ウフッ
ええっ！
善は急げよ
最高の式場を予約してくるから 楽しみにしててね
お… 俺とマリリンが 結婚…
（ボルボ）結婚したら この家に 住むことになるんだろうなあ
（ボルボたちの笑い声）
（ボルボ）子供ができたりしたら この庭で遊んだりして
そんな暮らしも いいかもしれん
（両津）甘いな ボルボ （ボルボ）あっ
りょ… 両津 どうして ここに？
（本田）どうも～
ジョディーが お前を取り戻そうと 空母で こっちに向かってるんだ
何だって？
じゃあ ジョディーに頼まれて 俺を連れ戻しに来たのか？
いや こいつを見せに来たんだ
（ボルボ）えっ？
（両津）じゃーん
人気熟女女優の秘蔵ヌード写真集だ
（ボルボ）ああっ！ （両津）ほれ
（ボルボ）ううっ ブ～！ た… たまらん！
ぐううっ！ ダメ…
（両津）んっ ああ
よし この隙に運び出すぞ
ええ？ ここで ジョディーさんが 来るのを待つんじゃないんですか？
ここは２人の戦いの舞台としては 狭すぎる
何よりも香港らしさに欠ける
これじゃあ せいぜい 視聴率は18％だ
それじゃあ…
（両津）こいつをダシに
ライオンバウムガーデンに おびき出す
（本田）ええー！
（両津）あそこなら 戦いの舞台として申し分ない
最低でも視聴率25％はいける
おっ ついでに この料理を撮っておけ
（本田）ええ どうしてですか？
グルメファンも取り込むんだ これで プラス３％だ
（マリリン）ボビー （両津）あっ
（マリリン）ボビー
（本田）ああ （両津）いかん 戻ってきた
よっこら どっこい よいしょっと
本田 俺をロープで縛れ
あっ はい
（本田）んんっ こ… こうですか？
よし 頭を前へ出せ
ええ？ こうですか？
（両津）えいっ （本田）痛っ！ ぐぐっ
あ～…
ああっ！
大変だ マリリン！
な… 何で あんたが ここにいるのよ！
ボビーは？
ジョディーが仲間を連れて ボルボをさらっていった
何ですって！
わしらは ジョディーの暴走を
食い止めるために やってきたんだが
一足違いで 間に合わなかったんだ
あの金髪女め
やつら 香港まで来た記念に
ライオンバウムガーデンを 見に行くって言ってたぞ
（マリリン） ライオンバウムガーデンね
ハァ…
ううっ 本田 起きろ おい 本田 起きろってば
（本田）ん… はあ…
この隙に ボルボを運び出すぞ
（２人）あっ！
（両津）し… 下着が入ってたのか
（マリリン） 私の大切なフィアンセが
アメリカ海軍の ヤンキー女にさらわれたわ
敵は ライオンバウムガーデン
必ず取り返すのよ！
（ガードマンたち）分かりました！
（両津）急げ 本田
おい 黒ヒョウ
（鳴き声）
協力してもらうぞ
本田 こいつに乗るんだ
（本田）ええっ そんなむちゃな
（両津）ああ つべこべ言うな
ああっ ぐっ… こ… この感触は
ああっ うっ う… ううっ
（本田）うおおー！
（レオンのほえ声）
（本田）来たー！ 来た 来た 来た 来たー！
飛ばすぜ 両津の旦那
しっかり つかまってな！
ハイヨー！
（悲鳴）
（本田）そーら そらそら そらそら ハッハー
エイヤー！
（両津）よーし いいぞ いけいけ！
（マリア）禀(りん)～ 禀～！
（中川）先ぱーい！ （麗子）本田さーん！
圭(けい)ちゃん
（中川）中には誰もいませんね
（マリア）車が１台もありませんわ
みんな どこへ 行っちゃったのかしら
（レオンの荒い息）
来たな ジョディーの空母だ
（レオンの荒い息）
おーい ジョディー！
（レオンの荒い息）
（２人）おーい
おーい
（２人の叫び声）
オー ミスター両津
（両津）いきなり 突っ込んでくるやつがあるか！
空母は急に止まれません
（ジョディー）何ですって？ ボビーはライオンバウムガーデン？
ああ わしが この目で確かめてきた
マリリンのやつ すっかり女房気取りだぞ
許せませーん！
ボビーは私のフィアンセなのよ
絶対に取り戻します
気を付けろよ
周りをマリリンのガードマンたちが 固めてたぞ
（ジョディー） こっちは プロの軍人です
（兵士たち）おー！
本田 この空母も撮りまくれ
（本田）なっ はい （両津）軍事マニアも
取り込んで プラス２％だ
ボビーは必ず この中にいるわ
徹底的に捜すのよ
（ガードマンたち）はい！
よーし カメラ位置は こんなもんか
（車の走行音）
（２人）ん？
（車の走行音）
はっ
（車の走行音）
突撃～！
（ガードマン）マリリン様を守れ！
（戦う声）
あっ
ううっ
見つけたわよ ヘボ女優
何よ ヤンキーの不良娘
（両津）よーし いいぞいいぞ いよいよだ
ん～ ここで 一発 効果音が欲しいところだな
ああ？
よーし ゴングだ！
（悲鳴）
だあー！
やあー！
（戦う声）
ボビーを
（ジョディー）ふっ 返しなさい！
（戦う声）
（兵士）ゴー ゴー ジョディー！
（ガードマン）マリリン様！ （ガードマン）ファイト！
（ジョディー）ふっ （マリリン）とうー！
（戦う声）
（ジョディー）やあっ！ ふっ
（マリリン）やあー！ （ジョディー）はっ ふっ
す… すごい迫力だ
うーん 違う
世紀の美女対決だというのに いまいち 色気が伝わってこない
あの軍服と拳法着がいかん
せっかくのナイスバディーを 隠している
（両津）よし （本田）な… 何するんですか？
（両津）そーれ いけ！
（戦う声）
（ジョディー）うっ… あっ
（ジョディー）何て手刀なの
かすっただけで服が裂けるなんて
よーし いいぞ
ヘヘッ 今度は マリリンの服を
そーれ
（マリリン）うっ （ジョディー）やあっ
（マリリン）ああっ
はっ あっ
（マリリン）やるわね
ハハハハハッ そーれ それ そーれ それ
（戦う声）
こ… これは～
わしが望んでいた画(え)は これだ！
これなら視聴率40％も夢じゃない！
（２人）ふっ うっ
（ドラの音） （ジョディー･マリリン）んっ？
（門下生たち）はい はい はい…
はい はい はい…
あっ あれは まさか ホンダラ拳の…
ヘヘヘヘヘッ わしが呼んどいたんだ
な… 何で？
戦いをもっと派手にするんだ
（門下生たち） はい はい はい はい
な… 何なの？
まさか…
（晩(ばん)）私が ホンダラ拳法総帥 麻里(あさと) 晩だよ～ん
（ジョディー･マリリン）うう～
ハハハハハ…
（マリリン）お父様！
（晩）お前が一大事だと聞いて やってきたのだ
敵は どいつだ？
（マリリン）この女よ （晩）ん？
んん？
お嬢ちゃん 近所に うまい広東(カントン)料理の店 あるんだけど
今晩 一緒に食事しない？
オオ… ワット？
携帯の番号なんかも 教えてくれると うれしいなあ
（晩）フフフフ… （マリリン）お父様！
その女は敵なのよ！
（晩）ん？ おっ （マリリン）えっ？
（音楽･･「ワルキューレ の騎行」）
（本田）ん？ あっ （両津）ヘヘッ こっちも来たぞ
（音楽･･「ワルキューレ の騎行」）
はっ こ… このミュージックは
（ヘリのローター音）
（音楽：「ワルキューレの騎行」）
（晩）ひい～！
んん？
（ジョディー）パパ
（爆竜(ばくりゅう)）お前が一大事だと聞いて 駆けつけてきたのだ
（兵士）爆竜大佐に敬礼！
（爆竜）うむ
（晩）やい やい やい やい
まともな登場のしかたをするとは ひきょうだぞ！
（爆竜）何？
（晩）ボケろや！
（爆竜）何だ？ こいつは
私の敵の父親よ
お前の敵は？
あの女よ
（爆竜）うーむ
（マリリン）あっ
す… すごい傷だわ
ほう お嬢さん いいところに気が付いたね
ひいっ
これがベトナムで撃たれた傷
こっちがフォークランド紛争の傷
更に これは湾岸戦争での傷
そして これが…
うちの奥さんに引っかかれた傷だ
これがワイフだ 美人だろ？
（マリリン）は… はあ？
いきなり家族自慢を始めるとは 油断ならんやつだ！
ならば わしも！
わしの妻だ！ 美人だろ！
（爆竜）ウソだ！
貴様のようなやつに そんな美人の妻がいるはずがない！
貴様の写真こそ偽物だろうが！
ぬう～ 軍人を侮辱するとは許せん！
ほれ
（晩）ん？
あー！ これは！
パパパパ… パイナップル
（門下生）ル ル ル ル… ルビー
（門下生）イ… イス
（門下生）ス… スイカ
（門下生）カ… カマキリ （門下生）リリ… リンゴ
何やってんだ？ ホンダラおやじ
（門下生）コ コ… コップ
プ プ… プリン はっ しまった！
（爆竜たちの笑い声） （爆竜）バカめ
おのれ もう許さん
（晩）たたきのめしてくれる！ （門下生･ガードマンたち）おー！
それは こっちのセリフだ いくぞ 野郎ども
（兵士たち）おー！
（戦う声）
（晩）はっ！ ぬあ～ （爆竜）ううっ
（晩）ふっ （爆竜）ぬああっ
あちょ～ 唾の舞！ ププププ…
（両津）よーし いいぞいいぞ
もっと派手にやれ～
本田 しっかり撮れよ
はい～
（兵士）いやー！
（門下生･ガードマンたち）わー！
（兵士）よーし （兵士）俺も
（兵士）やるぞ （兵士たち）えーい！
（門下生とガードマンたちの悲鳴）
（女の子）ああ ああっ
（ジョディー）ああっ （マリリン）はっ
（女の子）ああ～っ！
危なーい！
（マリリン）はあー！ とうー！
うっ
大丈夫？
ええ 危なかったわ 大丈夫？
うん ありがとう
あんたみたいな詐欺師が 人を助けるなんて意外だわ
フン まさか あんたみたいな 悪女に助けられるなんてね
（マリリン）ん？ （ジョディー）詐欺師？
悪女…
（２人）誰がそんなことを！
（両津）ヘヘヘヘ…
いいぞ いいぞ
これで 視聴率50％ 1000万だ！
（麗子）何が 1000万なの？ （両津）えっ？
（２人）うわっ！
（両津） み… みんな どうして ここが
これだけの騒ぎになって 気付かないはずないでしょ
（マリア）あら？
この袋 何が入ってるんですの？
（両津）あー！ 開けちゃ いかん！
（マリア）えっ？ （ボルボ）た た た…
（ボルボ）たまらん！ （マリア）ボルボさん！？
両様？
（両津）うっ
（両津）ああっ いや あっ… （麗子）一体 どういうことなの？
（両津）な… 何が？
（麗子）白状しなさい！
（携帯電話の着信音） （両津･麗子）ん？
（携帯電話の着信音）
（両津）あっ それは！ （麗子）んっ
（両津）げえっ
だああっ
（杉原）あっ もしもし？ やったよ 両津ちゃん
日曜のゴールデン 押さえたよ
これで視聴率30％ 間違いなしだ
ジョディー対マリリンの ビデオの完成 待ってるからね
両ちゃん これ どういうこと？
（両津）えっ？ や… ま… 間違い電話じゃないのか？
（ジョディー）その話 （両津）えっ？
（マリリン）私たちも じっくり聞きたいわね
あ… あれ？ ２人とも 戦いは どうしたのかな？
（ジョディー）そんなことより
どうして ここに ボビーがいるのか聞きたいわね
（両津）えっ そ… それは…
よくも あることないこと 吹き込んでくれたわね
（両津）ま… 待て は… 話せば分かるって！
（マリリン･ジョディー） 問答無用！
（殴る音） （両津）うわー！
（２人）ううっ この～
（両津）だあー！ ぐはー！ （晩と爆竜のうめき声）
（爆竜）ん？ 貴様は！
両津 何だか知らんが ここで会ったが100年目だ
（両津の悲鳴）
（マリリン･ジョディー） あんたたちもよ！
（本田）わっ 何で僕らまで～
まったく 人の争いを テレビに売り込もうなんて
とんでもない連中だ
さあ これからは ３人仲よく やっていこうじゃあないか
もとはといえば ボビー
あんたが原因なのよ！
（打撃音） （ボルボ）ああ～！
（マリリン･ジョディー）フン
ねえ 私 あんたのこと気に入ったわ
私もよ
あなたとは グッドフレンドに なれそうだわ
（マリリン）ウフッ せっかく香港に来たんだから
おいしい店でも紹介するわ
オー ファンタスティック
じゃあ 僕たちも引き揚げますか
（麗子）そうね （マリア）ええ
（マリリンとジョディーの笑い声） （両津）おーい ちょっと待っ…
あっ… わしを置いてく気か～
パパ～ もっと 懲らしめちゃってちょうだい
お父様も頑張ってね
オー ジョディー！
任せとけ 禀！
そういえば 何しに香港に来たんだっけ？
（晩）まあ いいか （両津）いい～
痛い 痛い 痛い…
た た た… 助けてくれ～！