1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:19,379 --> 00:01:24,384
{\an8}～♪

3
00:01:33,293 --> 00:01:35,762
（両津(りょうつ)）また
外国の雑誌なんか読んでるのか？

4
00:01:35,829 --> 00:01:36,996
（両津）どこのだ？　それ

5
00:01:37,063 --> 00:01:39,999
（麗子(れいこ)）フランスの
若い女性向けの雑誌よ

6
00:01:40,066 --> 00:01:42,035
いろいろと ためになるの

7
00:01:42,102 --> 00:01:44,938
わしなんか 横文字 見ただけで
めまいがするのに

8
00:01:45,004 --> 00:01:46,539
よく平気だな

9
00:01:46,606 --> 00:01:47,941
なあ？　中川(なかがわ)

10
00:01:48,007 --> 00:01:50,710
（中川）えっ？
何か言いましたか？　先輩

11
00:01:51,244 --> 00:01:53,279
{\an8}ああ
こっちは英字新聞か

12
00:01:53,346 --> 00:01:56,182
{\an8}まったく お前ら
下町の警官らしくないぞ

13
00:01:56,249 --> 00:01:57,917
（中川）そ… そうですか？
（両津）うん？

14
00:01:57,984 --> 00:02:00,587
{\an8}こりゃ トンデモ教授
じゃねえか？

15
00:02:00,653 --> 00:02:02,922
{\an8}（中川）あっ ホントだ
絵崎(えざき)教授だ

16
00:02:03,890 --> 00:02:05,792
絵崎教授が どうしたの？

17
00:02:05,859 --> 00:02:09,729
ニューヨークの学会で
何か研究発表するらしいですね

18
00:02:09,796 --> 00:02:12,365
あいつの研究だ
どうせ ろくなもんじゃない

19
00:02:12,432 --> 00:02:14,167
（牛の鳴き声）

20
00:02:14,234 --> 00:02:15,134
（３人）えっ？

21
00:02:15,201 --> 00:02:15,869
何だ？

22
00:02:19,072 --> 00:02:20,707
牛車(ぎっしゃ)ですよ

23
00:02:20,773 --> 00:02:22,008
ホント

24
00:02:22,075 --> 00:02:24,477
何だか嫌な予感がしてきたぞ

25
00:02:24,544 --> 00:02:27,080
（絵崎）オッホッホッホッホッ

26
00:02:27,146 --> 00:02:29,482
皆の者 しばらくでおじゃった

27
00:02:30,049 --> 00:02:30,984
ほらな

28
00:02:31,050 --> 00:02:32,452
絵崎教授

29
00:02:32,519 --> 00:02:34,254
気持ち悪～い

30
00:02:34,921 --> 00:02:35,889
{\an8}（ししおどしの音）

31
00:02:36,623 --> 00:02:38,691
（絵崎）ホーッホッホッホッ

32
00:02:38,758 --> 00:02:41,661
今まで 世界のあらゆる国で
暮らしてきた私は

33
00:02:41,728 --> 00:02:44,797
日本こそ 世界一
すばらしい国だという結論に

34
00:02:44,864 --> 00:02:46,366
至ったでおじゃるよ

35
00:02:46,432 --> 00:02:48,001
オーッホッホッ！

36
00:02:48,067 --> 00:02:50,503
確かに日本的だけど

37
00:02:50,570 --> 00:02:53,773
はっきり言って
何か勘違いしてるぞ お前

38
00:02:53,840 --> 00:02:57,377
まともなのは お前
このニシキゴイぐらいじゃないか

39
00:02:57,911 --> 00:03:00,113
あ痛っ 何すんだよ

40
00:03:00,180 --> 00:03:02,181
汚い顔で のぞいてはならん

41
00:03:02,248 --> 00:03:05,451
そのコイは
１匹 100万円するでおじゃるぞ

42
00:03:05,518 --> 00:03:08,221
100万円！？　１匹でか？

43
00:03:08,288 --> 00:03:11,324
ってことは ひい ふう みい よう

44
00:03:11,391 --> 00:03:15,495
いつ むう なな やあ とお…

45
00:03:15,562 --> 00:03:17,997
確実に2000万は超えるな

46
00:03:18,665 --> 00:03:19,499
（両津）フッ

47
00:03:19,566 --> 00:03:21,200
いつも ひどい目に
遭わされている—

48
00:03:21,267 --> 00:03:23,503
慰謝料と思えば悪くないな

49
00:03:23,570 --> 00:03:24,804
（キヨ）旦那様

50
00:03:24,871 --> 00:03:25,638
（両津）うん？

51
00:03:26,573 --> 00:03:28,675
（キヨ）野だての用意ができました

52
00:03:28,741 --> 00:03:30,310
オ～ サンキュ

53
00:03:30,376 --> 00:03:31,844
何？　サンキューだと？

54
00:03:31,911 --> 00:03:34,113
さ… 産休は取ったかね？

55
00:03:34,180 --> 00:03:37,250
こんなばあさんが
お産で休むわけねえだろ

56
00:03:37,317 --> 00:03:39,619
（キヨ）はい
取らせていただきました

57
00:03:39,686 --> 00:03:40,620
（両津）何！？

58
00:03:42,288 --> 00:03:44,190
40年前に

59
00:03:44,257 --> 00:03:47,393
いつも お気遣いいただきまして
ありがとうございます

60
00:03:48,061 --> 00:03:49,829
ホッホッホッホッホッ

61
00:03:49,896 --> 00:03:51,130
紹介しよう

62
00:03:51,197 --> 00:03:53,833
こちらは 代々 我が絵崎家に仕え

63
00:03:53,900 --> 00:03:57,303
私の世話をしてくれている
キヨさんでおじゃる

64
00:03:57,770 --> 00:04:01,040
{\an8}どうぞ 皆様 よろしく
お願いいたします

65
00:04:01,441 --> 00:04:03,142
では どうぞ こちらへ

66
00:04:03,743 --> 00:04:07,213
（絵崎）茶道こそ
日本のわびさびの原点でおじゃる

67
00:04:07,680 --> 00:04:09,749
お茶の心は 母心

68
00:04:09,816 --> 00:04:12,151
飲めば 命の泉 湧くでおじゃる

69
00:04:12,218 --> 00:04:14,187
さあ 召し上がれ

70
00:04:14,654 --> 00:04:15,388
うっ…

71
00:04:15,455 --> 00:04:16,389
（麗子）げっ…
（中川）ええっ？

72
00:04:16,456 --> 00:04:17,657
あっ ＵＦＯ(ユーフォー)！

73
00:04:17,724 --> 00:04:18,391
（一同）えっ？

74
00:04:20,627 --> 00:04:21,561
あれ？

75
00:04:21,628 --> 00:04:22,662
（キヨ）どうぞ

76
00:04:22,729 --> 00:04:24,330
（中川）アハ… アハハハハ

77
00:04:24,397 --> 00:04:26,733
それでは いただきます

78
00:04:33,273 --> 00:04:35,141
（２人）結構なお点前で

79
00:04:35,775 --> 00:04:37,777
あっ わし ちょっとトイレ うん

80
00:04:38,211 --> 00:04:40,146
んん… ヘヘヘヘッ

81
00:04:40,213 --> 00:04:41,281
おお？

82
00:04:47,887 --> 00:04:49,489
（両津）フフフフフフ

83
00:04:52,125 --> 00:04:53,259
んっ んっ

84
00:04:55,161 --> 00:04:58,031
ヘヘヘヘヘッ 2000万 2000万

85
00:04:58,097 --> 00:04:59,165
（キヨ）お待ちなされ

86
00:04:59,232 --> 00:05:00,033
ギクッ

87
00:05:01,701 --> 00:05:04,037
（キヨ）そのポリバケツの
中身は何ですか？

88
00:05:04,103 --> 00:05:05,872
改めさせてもらいます

89
00:05:05,938 --> 00:05:08,941
えっ いや あ… あの
これは その…

90
00:05:10,076 --> 00:05:11,811
どうしたのでおじゃる？

91
00:05:11,878 --> 00:05:13,946
両(りょう)ちゃん また 何かやったのね

92
00:05:14,013 --> 00:05:15,948
ああ わしは何も…

93
00:05:16,015 --> 00:05:17,684
うわっ たたたっ うわ たたた…

94
00:05:17,750 --> 00:05:19,886
（キヨ）しらを切るのは
やめなされ

95
00:05:19,952 --> 00:05:21,220
（キヨ）これが！
（両津）いてっ

96
00:05:21,287 --> 00:05:23,122
（キヨ）何よりの証拠じゃ！

97
00:05:23,589 --> 00:05:26,159
（中川）ああっ 先輩！
池のコイを…

98
00:05:26,225 --> 00:05:27,493
なんと

99
00:05:27,560 --> 00:05:29,729
まったく 油断も隙もないわね

100
00:05:30,196 --> 00:05:32,865
ぬっ… なーに言ってんのかなあ？

101
00:05:32,932 --> 00:05:34,167
よく見てくれよ

102
00:05:34,233 --> 00:05:36,536
それはニシキゴイじゃなくて
普通のコイだろうが

103
00:05:36,602 --> 00:05:37,904
（一同）えっ？

104
00:05:38,538 --> 00:05:40,073
（麗子）そういえば

105
00:05:40,139 --> 00:05:41,474
（中川）真っ黒ですね

106
00:05:41,541 --> 00:05:43,276
そういうこと

107
00:05:43,343 --> 00:05:46,212
困るな もう
あらぬ疑いをかけてもらっちゃ

108
00:05:46,279 --> 00:05:47,880
お黙りなさい！

109
00:05:47,947 --> 00:05:49,716
他の者の目はだませても

110
00:05:49,782 --> 00:05:52,418
{\an8}この旦那様の目は
だませませんぞ！

111
00:05:52,485 --> 00:05:53,386
うっ えっ？

112
00:05:53,920 --> 00:05:56,723
そ… そのとおりじゃ！
だまされんのじゃ！

113
00:05:56,789 --> 00:05:58,691
はあ～ ほっほっほっほっ！

114
00:05:59,192 --> 00:05:59,859
ふんっ

115
00:06:01,060 --> 00:06:02,061
見るがよい

116
00:06:02,128 --> 00:06:03,463
はあ～

117
00:06:04,430 --> 00:06:06,632
（中川）あっ 色が落ちて…

118
00:06:06,699 --> 00:06:08,835
（麗子）下から錦の模様が

119
00:06:09,302 --> 00:06:10,236
このとおり

120
00:06:10,303 --> 00:06:12,905
上から黒く塗って
ごまかしていたのです

121
00:06:12,972 --> 00:06:13,840
両ちゃん

122
00:06:13,906 --> 00:06:14,907
うっ うっ…

123
00:06:15,641 --> 00:06:17,477
（キヨ）さすが旦那様

124
00:06:17,543 --> 00:06:21,380
一目で このトリックを
見破るとは 感服いたしました

125
00:06:21,447 --> 00:06:25,651
ホーッホッホッ 苦しゅうない
苦しゅうないでおじゃるよ

126
00:06:25,718 --> 00:06:27,387
{\an8}偉そうにしやがって

127
00:06:27,453 --> 00:06:29,655
{\an8}ホントは何にも
分かってなかったくせに

128
00:06:29,722 --> 00:06:31,324
何を言うか！

129
00:06:31,391 --> 00:06:35,161
旦那様は こうなることも
全て お見通しだったのじゃ

130
00:06:35,228 --> 00:06:36,262
見なされ

131
00:06:39,165 --> 00:06:41,234
（中川）あっ また 黒くなった

132
00:06:41,300 --> 00:06:43,369
（両津）何！？
（キヨ）本物は…

133
00:06:43,436 --> 00:06:45,438
（キヨの力み声）

134
00:06:45,505 --> 00:06:47,240
（キヨ）こちらに！
（両津）うわーっ！

135
00:06:47,740 --> 00:06:49,742
（キヨ）
お見事でございます 旦那様

136
00:06:49,809 --> 00:06:51,744
あらかじめ本物を隠し

137
00:06:51,811 --> 00:06:55,148
普通のコイに色を塗って
池に放しておられるとは

138
00:06:55,214 --> 00:06:58,651
ホッホッホッ
そのとおりでおじゃる

139
00:06:58,718 --> 00:07:01,154
全て分かっていたのでおじゃるぞ

140
00:07:01,220 --> 00:07:04,423
すごい 全部 キヨさんがやったのに

141
00:07:04,490 --> 00:07:06,659
とことん教授を立てているのね

142
00:07:06,726 --> 00:07:10,163
（両津）うーん…
このばあさん ただ者ではない

143
00:07:10,229 --> 00:07:12,665
ホッホッ ところで諸君

144
00:07:12,732 --> 00:07:15,668
今日は他にも
見せたいものがおじゃるのよ

145
00:07:15,735 --> 00:07:18,905
これは今度の学会で
発表する時に使う—

146
00:07:18,971 --> 00:07:20,807
ビデオテープでおじゃる

147
00:07:20,873 --> 00:07:26,212
これが発表されれば 全世界が
私の学説に注目するでおじゃる

148
00:07:26,279 --> 00:07:29,782
このテープを 一足先に
諸君らに見せてしんぜよう

149
00:07:29,849 --> 00:07:31,617
ホーッホッホッ

150
00:07:31,684 --> 00:07:33,219
絵崎コロ助(すけ) 太っ腹でごじゃる

151
00:07:33,219 --> 00:07:34,687
絵崎コロ助(すけ) 太っ腹でごじゃる

152
00:07:33,219 --> 00:07:34,687
{\an8}（キヨ）よっ 日本一！

153
00:07:34,687 --> 00:07:35,555
{\an8}（キヨ）よっ 日本一！

154
00:07:35,621 --> 00:07:38,157
恐ろしいほど呼吸が合ってる

155
00:07:39,192 --> 00:07:42,028
ちくしょう
クソばばあめ 今に見てろよ

156
00:07:46,632 --> 00:07:48,901
（ノッポ･デブ）うーん

157
00:07:53,105 --> 00:07:54,407
{\an8}（女性）
「ピンクハンター」

158
00:07:54,473 --> 00:07:56,409
{\an8}「おげれつ大作戦」

159
00:07:56,476 --> 00:07:58,044
ウッフーン

160
00:07:58,110 --> 00:07:59,212
な… あれ？

161
00:07:59,278 --> 00:08:02,415
おい こんなもん
学会で発表してどうすんだ？

162
00:08:02,482 --> 00:08:04,283
ち… 違う 違う

163
00:08:04,350 --> 00:08:05,751
これじゃない これでもない

164
00:08:05,818 --> 00:08:08,788
あのテープ…
あのテープは どこに行ったのだ！

165
00:08:08,855 --> 00:08:10,523
旦那様 もしかして

166
00:08:10,590 --> 00:08:14,827
先週 お嬢様方に送られた
ビデオレターの中に間違えて…

167
00:08:14,894 --> 00:08:15,995
しまった！

168
00:08:16,062 --> 00:08:18,598
あれは私が自分で送ったんだった

169
00:08:18,664 --> 00:08:22,635
ああーっ！
このままでは世界的な発表が！

170
00:08:22,702 --> 00:08:25,071
よほど大事なテープらしいな

171
00:08:25,137 --> 00:08:27,607
錯乱して
“おじゃる”を忘れてるぞ

172
00:08:27,673 --> 00:08:28,908
すぐに連絡して—

173
00:08:28,975 --> 00:08:31,611
送り返してもらうか
取りに行くかしたら？

174
00:08:31,677 --> 00:08:34,413
それが 誰に送ったのか分からん

175
00:08:34,480 --> 00:08:38,384
春子(はるこ)なのか 夏子(なつこ)なのか
秋子(あきこ)なのか それとも冬子(ふゆこ)なのか

176
00:08:38,451 --> 00:08:40,453
ああーっ！　ダメだ！

177
00:08:40,519 --> 00:08:42,221
学会の発表は あさってだ

178
00:08:42,288 --> 00:08:44,857
48時間しかない～！

179
00:08:45,558 --> 00:08:47,760
48時間しかって…

180
00:08:47,827 --> 00:08:50,630
お前の娘たちは
一体 どこに住んでるんだ？

181
00:08:51,130 --> 00:08:52,598
（絵崎）春子は
アフリカのジャングルで

182
00:08:52,665 --> 00:08:54,901
密猟者の取り締まりを

183
00:08:54,967 --> 00:08:59,405
夏子は バミューダ海域で
潜水艇による地質調査を

184
00:08:59,472 --> 00:09:03,543
秋子は 今 北極圏を
犬ぞりで単独横断中

185
00:09:03,609 --> 00:09:06,612
冬子は えーと… どこだっけ？

186
00:09:06,679 --> 00:09:10,116
どいつもこいつも
とんでもない所にいやがる

187
00:09:10,182 --> 00:09:13,386
ああ～ 何ということだ

188
00:09:13,452 --> 00:09:16,522
あのテープがなければ
私は もう おしまいだ！

189
00:09:16,589 --> 00:09:17,890
（キヨ）取りに参りましょう

190
00:09:17,957 --> 00:09:18,624
（２人）えっ？

191
00:09:18,691 --> 00:09:20,293
{\an8}キヨもお供いたします

192
00:09:20,359 --> 00:09:21,460
{\an8}旦那様のためなら

193
00:09:21,527 --> 00:09:23,663
{\an8}たとえ
火の中 水の中です

194
00:09:23,729 --> 00:09:25,798
教授 僕が飛行機を手配しましょう

195
00:09:25,865 --> 00:09:28,935
おお 中川君 ありがとう！

196
00:09:29,001 --> 00:09:32,572
世界一周の旅か 面白そうだな

197
00:09:32,638 --> 00:09:35,041
よし わしも行くぞ

198
00:09:35,107 --> 00:09:36,909
（麗子）２人とも気を付けてね

199
00:09:36,976 --> 00:09:38,711
（中川）もしもし 圭一(けいいち)だけど

200
00:09:39,145 --> 00:09:40,880
（ノッポ）おい 聞いたか？

201
00:09:40,947 --> 00:09:43,616
（デブ）そんなに
すごいテープなんですかね？

202
00:09:43,683 --> 00:09:46,319
本人が言ってるんだから
間違いねえや

203
00:09:46,385 --> 00:09:49,388
そのテープを奪えば
きっと高い金で売れるぞ

204
00:09:49,455 --> 00:09:52,425
そしたら
俺たち 億万長者ですね 兄貴

205
00:09:52,491 --> 00:09:53,626
（２人の笑い声）

206
00:09:53,693 --> 00:09:54,694
行くぞ

207
00:09:58,965 --> 00:10:00,900
{\an8}（一同）ううううっ…

208
00:10:00,967 --> 00:10:02,568
{\an8}す… すごいＧだ

209
00:10:02,635 --> 00:10:05,905
（中川）我慢してください
これが一番 速いんです！

210
00:10:13,346 --> 00:10:15,715
（絵崎）アーアアー！

211
00:10:15,781 --> 00:10:19,218
来た早々
もう アフリカにかぶれてんのかよ

212
00:10:19,685 --> 00:10:20,353
はっ

213
00:10:21,087 --> 00:10:22,822
アフリカは すばらしい

214
00:10:22,888 --> 00:10:25,191
見たまえ この動物たちを

215
00:10:25,257 --> 00:10:27,793
これぞ野性の王国だ

216
00:10:28,227 --> 00:10:30,529
君たちも そんな格好してないで

217
00:10:30,596 --> 00:10:34,133
私と同じように 自然のままに
振る舞ったらどうだね？

218
00:10:34,200 --> 00:10:37,670
そうすれば ライオンと
お話しすることもできるんだよ

219
00:10:37,737 --> 00:10:38,604
ウソつけ

220
00:10:38,671 --> 00:10:40,406
ウソではない 見てなさい

221
00:10:44,877 --> 00:10:45,778
ニャーゴ

222
00:10:46,312 --> 00:10:47,546
そりゃ 猫だ

223
00:10:47,613 --> 00:10:49,048
（ライオンのうなり声）

224
00:10:49,115 --> 00:10:50,082
（２人）ああっ

225
00:10:50,149 --> 00:10:51,250
（ライオンのほえ声）

226
00:10:51,317 --> 00:10:54,020
ほーら 見ろ 言葉が通じたんだ

227
00:10:54,086 --> 00:10:55,988
よしよし

228
00:10:56,055 --> 00:10:58,591
こーんなことだって できるんだぞ

229
00:10:58,658 --> 00:10:59,392
（２人）ううっ

230
00:10:59,458 --> 00:11:02,695
（力み声）

231
00:11:02,762 --> 00:11:03,496
どうだね？

232
00:11:03,562 --> 00:11:06,799
心と心が通じ合った
感動的な一瞬だ

233
00:11:06,866 --> 00:11:08,634
（両津）
ばあさんのおかげじゃねえか

234
00:11:08,701 --> 00:11:09,735
どけ！

235
00:11:10,369 --> 00:11:12,805
わしだって こんなの できらあ

236
00:11:12,872 --> 00:11:14,373
（キヨ）うっ ううう…

237
00:11:14,440 --> 00:11:15,274
ハァ…

238
00:11:21,414 --> 00:11:22,248
（ノッポ）やつらだ

239
00:11:22,314 --> 00:11:24,417
（デブ）やっと 追いつきましたね

240
00:11:24,483 --> 00:11:25,484
（ノッポ）よし 行くぞ

241
00:11:25,551 --> 00:11:26,218
（デブ）へい

242
00:11:27,353 --> 00:11:28,888
（中川）うう…

243
00:11:28,954 --> 00:11:30,523
（両津）んん…

244
00:11:32,324 --> 00:11:35,227
（キヨ）旦那様
コーヒーが入りました

245
00:11:35,995 --> 00:11:37,596
（絵崎）う… うむ

246
00:11:39,098 --> 00:11:41,167
ううう…

247
00:11:42,034 --> 00:11:44,370
うむ アフリカね やっぱり

248
00:11:44,437 --> 00:11:46,539
キ キ… キリマンジャロが うまい

249
00:11:46,605 --> 00:11:48,874
（両津）コーヒーなんか
飲んでる場合か！

250
00:11:48,941 --> 00:11:50,076
何とかしろ！

251
00:11:50,142 --> 00:11:52,378
ライオンと
話ができるんじゃなかったのか？

252
00:11:52,445 --> 00:11:55,014
あわあわ… 慌てることはない

253
00:11:55,081 --> 00:11:55,915
（ほえ声）

254
00:11:55,981 --> 00:11:57,049
ギャッ！

255
00:11:57,116 --> 00:11:59,118
静かになさい！　お茶の時間です！

256
00:11:59,185 --> 00:12:00,453
{\an8}んんっ！

257
00:12:00,519 --> 00:12:03,656
（中川）すごい ライオンが
ひとにらみで引いていく

258
00:12:03,722 --> 00:12:05,758
（キヨ）旦那様
あっぱれでございます

259
00:12:05,825 --> 00:12:07,726
（絵崎）ハッハッハッ
だから 言っただろ？

260
00:12:07,793 --> 00:12:09,729
慌てることはないって

261
00:12:09,795 --> 00:12:12,098
（両津）おめえは ただ
コーヒー飲んでただけだろ！

262
00:12:12,164 --> 00:12:13,399
（銃声）

263
00:12:13,466 --> 00:12:14,467
（一同）うん？

264
00:12:16,402 --> 00:12:18,504
（密猟者たちの歓声）

265
00:12:19,071 --> 00:12:20,106
密猟者だ

266
00:12:20,172 --> 00:12:20,873
（両津たち）ああっ

267
00:12:20,940 --> 00:12:24,376
（ボス）野郎ども！
１匹 残らず 捕まえろ！

268
00:12:24,443 --> 00:12:25,111
（密猟者たち）へい！

269
00:12:25,177 --> 00:12:28,814
（密猟者たちの歓声）

270
00:12:28,881 --> 00:12:30,816
（２人）
うひいいっ 何で 俺たちが！

271
00:12:34,220 --> 00:12:38,023
んんんっ 何たるろうぜき
許しませんぞ！

272
00:12:38,090 --> 00:12:39,592
とうっ！

273
00:12:39,658 --> 00:12:41,694
ハイヨ～！

274
00:12:41,760 --> 00:12:43,829
（キヨ）突撃！
（中川･両津）うわっ

275
00:12:43,896 --> 00:12:46,832
皆の者 わしに続け～！

276
00:12:49,835 --> 00:12:51,370
（２人）あっ？　うわーっ！

277
00:12:51,437 --> 00:12:53,773
（両津と中川の叫び声）

278
00:12:55,908 --> 00:12:56,575
（絵崎）うーん

279
00:12:56,642 --> 00:12:57,877
（密猟者）な… 何だ？

280
00:13:00,279 --> 00:13:02,648
（密猟者たち）
うわっ！　ぐっ うっ…

281
00:13:03,382 --> 00:13:04,984
（密猟者たち）ううっ
（象の鳴き声）

282
00:13:05,050 --> 00:13:06,485
（密猟者たち）うわーっ！

283
00:13:07,987 --> 00:13:09,588
（打撃音）
（密猟者たち）うわあっ！

284
00:13:09,655 --> 00:13:12,491
（落ちた音）
（密猟者たち）うううっ…

285
00:13:12,558 --> 00:13:16,662
（２人）うわーっ！

286
00:13:18,597 --> 00:13:22,701
（中川と両津の荒い息）

287
00:13:22,768 --> 00:13:24,236
（２人）うわーっ！

288
00:13:24,303 --> 00:13:25,804
（両津）あいてっ！　ううっ

289
00:13:25,871 --> 00:13:28,240
（ノッポ）俺たちゃ 餌じゃねえ！

290
00:13:28,307 --> 00:13:29,074
（デブ）うわあっ！

291
00:13:29,141 --> 00:13:31,710
（密猟者たちの慌てる声）

292
00:13:31,777 --> 00:13:34,079
ま… まずい！　逃げろ！

293
00:13:36,382 --> 00:13:38,217
（キヨ）逃がすか！

294
00:13:38,284 --> 00:13:39,051
ううっ！

295
00:13:40,586 --> 00:13:42,822
（キヨ）それっ だあーっ！

296
00:13:42,888 --> 00:13:45,157
（キヨ）うおおーっ！
（ボス）ああーっ！

297
00:13:46,492 --> 00:13:47,493
（キヨ）ほっ

298
00:13:47,560 --> 00:13:48,561
（ボス）うっ あっ…

299
00:13:49,094 --> 00:13:49,862
（キヨ）フン

300
00:13:51,063 --> 00:13:52,364
（銃声）
（キヨ）おお？

301
00:13:52,431 --> 00:13:53,399
（両津）ああ？
（中川）えっ？

302
00:13:53,999 --> 00:13:54,667
（密猟者たち）うん？

303
00:14:01,540 --> 00:14:03,709
（春子）密猟者たち 観念しなさい

304
00:14:03,776 --> 00:14:05,144
全員 逮捕します！

305
00:14:05,211 --> 00:14:07,379
おお 春子お嬢様

306
00:14:07,446 --> 00:14:09,882
ええっ？　あれが？

307
00:14:13,552 --> 00:14:15,921
うむ 薄いコーヒーはアメリカン

308
00:14:15,988 --> 00:14:17,523
濃いコーヒーはアフリカン

309
00:14:17,590 --> 00:14:20,359
ダーッハッハッ！

310
00:14:32,104 --> 00:14:34,373
（春子）パパのビデオレター？

311
00:14:34,440 --> 00:14:37,343
あれなら
パパが映ってただけだったけど

312
00:14:37,977 --> 00:14:40,279
お前の所ではなかったか

313
00:14:40,346 --> 00:14:41,347
すると…

314
00:14:43,182 --> 00:14:45,351
{\an8}（絵崎）夏子の所だ！
（両津）ううっ

315
00:14:58,297 --> 00:14:59,131
（夏子）はっ？

316
00:14:59,665 --> 00:15:01,100
キャーッ！

317
00:15:01,166 --> 00:15:03,102
まあ パパ！

318
00:15:05,671 --> 00:15:09,708
ビデオレターに 違うものが
映っていなかったかって？

319
00:15:09,775 --> 00:15:10,609
ううん

320
00:15:10,676 --> 00:15:12,845
（絵崎）ここも違ったか

321
00:15:17,917 --> 00:15:20,085
合図でございます

322
00:15:22,988 --> 00:15:24,223
フゥ…

323
00:15:25,758 --> 00:15:28,560
海こそ全ての生命の源

324
00:15:28,627 --> 00:15:33,098
この幻想的な海底のシンフォニーを
他の者にも見せてやりたいものだ

325
00:15:33,165 --> 00:15:36,235
旦那様のように
スポーツ万能ならばこそ

326
00:15:36,302 --> 00:15:38,103
できるものでございます

327
00:15:38,170 --> 00:15:40,072
ホッホッホッホッ

328
00:15:40,139 --> 00:15:42,841
おめえは ただ
沈んでただけじゃねえか

329
00:15:42,908 --> 00:15:44,843
（絵崎）ハーッハッハッハッ

330
00:15:44,910 --> 00:15:46,679
（ノッポ･デブ）うわーっ！

331
00:15:47,112 --> 00:15:48,981
助けてくれ～！

332
00:15:49,048 --> 00:15:50,349
ううーっ！

333
00:15:50,416 --> 00:15:52,918
（絵崎）秋子の所だ！

334
00:15:52,985 --> 00:15:55,354
あと12時間しかない！

335
00:15:58,657 --> 00:16:00,759
（犬のほえ声）

336
00:16:01,860 --> 00:16:03,395
（犬のほえ声）
（秋子）えっ？

337
00:16:04,196 --> 00:16:05,130
（秋子）何かしら？

338
00:16:07,533 --> 00:16:08,967
まあ

339
00:16:09,501 --> 00:16:11,136
止まれ～！

340
00:16:18,677 --> 00:16:20,112
{\an8}（一同）うわーっ！

341
00:16:26,318 --> 00:16:27,386
何？

342
00:16:30,689 --> 00:16:32,291
（秋子）ビデオレターですって？

343
00:16:32,358 --> 00:16:34,760
（絵崎）間違って
郵送してしまったんだ

344
00:16:34,827 --> 00:16:37,429
学会で使う大切なテープなんだ

345
00:16:37,496 --> 00:16:39,765
（秋子）来た手紙は
読む時間がなくて

346
00:16:39,832 --> 00:16:41,066
全部 持ってきてるけど

347
00:16:43,369 --> 00:16:44,403
それだ！

348
00:16:44,470 --> 00:16:45,137
（秋子）ああっ

349
00:16:46,171 --> 00:16:47,272
しまった

350
00:16:48,841 --> 00:16:49,808
いかん！

351
00:16:49,875 --> 00:16:51,443
（キヨ）よっと… それ！
（両津）はっ あっ 何だ？　うわっ

352
00:16:51,510 --> 00:16:53,112
だあーっ！

353
00:16:53,178 --> 00:16:55,614
{\an8}ぐううっ
な… 何で わしが！

354
00:16:56,215 --> 00:16:56,882
ううっ

355
00:16:59,585 --> 00:17:02,121
えっ… う… うわーっ！

356
00:17:02,621 --> 00:17:04,223
（水に落ちた音）
（中川）せ… 先輩！

357
00:17:08,060 --> 00:17:10,195
（両津）ぐぐ… 凍りつく…

358
00:17:15,567 --> 00:17:17,136
何だ うるせえ

359
00:17:19,338 --> 00:17:21,373
（デブ）兄貴こそ 何か用っすか？

360
00:17:22,040 --> 00:17:22,875
（２人）えっ？

361
00:17:23,475 --> 00:17:24,510
うあっ

362
00:17:26,045 --> 00:17:26,879
（うなり声）

363
00:17:26,945 --> 00:17:28,680
（２人）うわーっ！

364
00:17:28,747 --> 00:17:31,850
助けて～！

365
00:17:31,917 --> 00:17:33,619
（絵崎）うーん…

366
00:17:33,685 --> 00:17:35,988
旦那様 いかがでございます？

367
00:17:36,055 --> 00:17:38,357
これも違う とすると

368
00:17:38,424 --> 00:17:41,593
冬子の所だが 冬子は 今 どこに？

369
00:17:41,660 --> 00:17:43,862
あら パパ 冬子なら…

370
00:17:48,200 --> 00:17:51,203
{\an8}（両津）ホントに
宇宙に行っとるのか～？

371
00:17:57,709 --> 00:18:00,312
（冬子）はい これでしょ？　パパ

372
00:18:01,447 --> 00:18:03,348
どうも おかしいと思ったわ

373
00:18:05,451 --> 00:18:07,653
（絵崎）うむ これだ 間違いない

374
00:18:07,719 --> 00:18:11,390
見事 本懐を遂げられ
おめでとうございます 旦那様

375
00:18:11,890 --> 00:18:13,025
でも 早くしないと

376
00:18:13,092 --> 00:18:15,894
もう 発表まで
３時間しかありませんよ

377
00:18:25,304 --> 00:18:26,772
（足音）

378
00:18:26,839 --> 00:18:27,940
（中川）車が来てるはずです

379
00:18:28,006 --> 00:18:29,641
（男性）圭一坊ちゃん こちらです

380
00:18:29,708 --> 00:18:30,809
（中川）ご苦労さま！

381
00:18:32,744 --> 00:18:35,848
ここからなら
会場まで30分で行けるはずです

382
00:18:35,914 --> 00:18:39,685
（絵崎）発表まで あと40分
ギリギリ間に合うな

383
00:18:39,751 --> 00:18:42,688
（両津）おい テープは
ちゃんと持ってるだろうな？

384
00:18:42,754 --> 00:18:45,991
ここまで来て なくしたなんて
いったら シャレにならんぞ

385
00:18:46,058 --> 00:18:48,961
ハッハッハッハッ 心配いらん

386
00:18:49,027 --> 00:18:50,195
ちゃんと ここに…

387
00:18:51,997 --> 00:18:53,031
（一同）えっ？

388
00:18:53,098 --> 00:18:54,266
（デブ）あらよっと
（両津たち）うわっ

389
00:18:55,167 --> 00:18:57,269
な… 何だ？　今のは

390
00:18:57,336 --> 00:19:00,472
ああーっ！
ビデオテープをとられた！

391
00:19:00,539 --> 00:19:01,773
何だって！？

392
00:19:01,840 --> 00:19:05,110
ヘヘッ このテープは頂いたぜ！

393
00:19:05,177 --> 00:19:08,747
だああっ 私の世界的大発表が！

394
00:19:08,814 --> 00:19:10,983
{\an8}あのろうぜき者を
追うんじゃ！

395
00:19:11,049 --> 00:19:12,117
（両津）よっしゃあ

396
00:19:20,792 --> 00:19:22,661
（デブ）イヤッホ～！

397
00:19:22,728 --> 00:19:24,096
（両津）待ちやがれ！

398
00:19:24,163 --> 00:19:25,297
うーん

399
00:19:25,364 --> 00:19:28,133
いつ 来ても
大都会ニューヨークは すばらしい

400
00:19:28,200 --> 00:19:30,102
そんなこと言っとる場合か！

401
00:19:30,769 --> 00:19:33,172
{\an8}（キヨ）旦那様
お茶の時間でございます

402
00:19:33,238 --> 00:19:33,972
（絵崎）うむ

403
00:19:38,243 --> 00:19:39,111
プハ～

404
00:19:39,178 --> 00:19:41,680
おい それはビールじゃねえのか？

405
00:19:41,747 --> 00:19:44,049
アメリカでは これが お茶代わりだ

406
00:19:45,384 --> 00:19:49,087
（絵崎のげっぷ）

407
00:19:49,154 --> 00:19:52,090
（いびき）

408
00:19:52,157 --> 00:19:56,361
だから 弱いんなら
飲むんじゃねえってえの！

409
00:19:56,428 --> 00:19:59,031
（クラクション）

410
00:19:59,097 --> 00:20:01,066
クソ～ 渋滞だ

411
00:20:01,133 --> 00:20:01,800
（両津たち）あっ

412
00:20:04,369 --> 00:20:05,637
ちくしょう！

413
00:20:05,704 --> 00:20:07,573
あれじゃ あれを使うんじゃ

414
00:20:07,639 --> 00:20:08,307
（両津）ああ？

415
00:20:08,373 --> 00:20:10,309
騎馬警官の馬じゃねえか

416
00:20:10,842 --> 00:20:14,680
よし 中川 お前は
何とか 教授を会場に届けろ

417
00:20:14,746 --> 00:20:16,048
えっ？　ああっ 先輩！

418
00:20:19,718 --> 00:20:21,286
（両津）それっ ハイヨ～！

419
00:20:21,353 --> 00:20:22,354
（警察官）んっ… あっ

420
00:20:22,421 --> 00:20:23,755
（男性）うわっ

421
00:20:23,822 --> 00:20:25,857
（警察官）こら！　馬泥棒！

422
00:20:27,926 --> 00:20:29,561
（両津）待ちやがれ！

423
00:20:29,628 --> 00:20:30,629
ん？　ああっ

424
00:20:30,696 --> 00:20:33,298
（キヨ）テープを返せ！

425
00:20:33,699 --> 00:20:36,802
あ… 兄貴
やつらが馬で追ってきます

426
00:20:36,868 --> 00:20:39,137
クソッ しつこいやつらめ

427
00:20:43,775 --> 00:20:46,645
あ… 兄貴 通行止めだ！

428
00:20:46,712 --> 00:20:48,714
うるせえ！　強行突破だ！

429
00:20:48,780 --> 00:20:50,182
（作業員）止まれ～！

430
00:20:50,249 --> 00:20:51,316
（作業員たち）うわあっ

431
00:20:55,287 --> 00:20:56,755
（２人）うわーっ！

432
00:20:58,323 --> 00:21:00,259
ああっ ばあさん 行き止まりだ！

433
00:21:00,325 --> 00:21:02,761
（キヨ）止まるな いけ～！

434
00:21:02,828 --> 00:21:04,529
（両津）うわーっ！

435
00:21:04,596 --> 00:21:07,199
（ノッポ･デブ）だあーっ！

436
00:21:07,266 --> 00:21:08,033
（両津）ううっ

437
00:21:09,401 --> 00:21:10,502
（ノッポ･デブ）うわっ
（ピエロ）ギャッ！

438
00:21:10,569 --> 00:21:12,270
（両津）ギャーッ！
（キヨ）ううっ

439
00:21:12,971 --> 00:21:15,240
な… 何だ？　ここは
サーカスじゃねえか

440
00:21:15,307 --> 00:21:16,575
（キヨ）ああっ

441
00:21:16,642 --> 00:21:17,809
（デブ･ノッポ）ううっ

442
00:21:18,410 --> 00:21:19,278
（両津）あっ 貴様ら

443
00:21:19,344 --> 00:21:20,545
（ノッポ）うわっ 逃げろ

444
00:21:21,013 --> 00:21:23,015
（キヨ）こら テープを返せ！

445
00:21:24,683 --> 00:21:26,518
（両津）待て！
（デブ）ううっ

446
00:21:26,585 --> 00:21:28,654
（ノッポとデブの力み声）

447
00:21:28,720 --> 00:21:31,023
（キヨと両津の力み声）

448
00:21:31,089 --> 00:21:32,457
（ノッポ）んっ… よいしょ

449
00:21:32,524 --> 00:21:34,192
（女性）な… 何よ あんたたち

450
00:21:34,259 --> 00:21:35,460
（デブ）
うるせえ ブランコを貸せ！

451
00:21:35,527 --> 00:21:37,796
ケッ… ここまで
追ってこれるかな？

452
00:21:37,863 --> 00:21:39,798
（デブ）いきますよ 兄貴
（ノッポ）おう

453
00:21:39,865 --> 00:21:40,766
（どよめき）

454
00:21:40,832 --> 00:21:42,000
ああっ しまった

455
00:21:42,067 --> 00:21:43,969
（キヨ）ふぬっ… いけ！
（両津）何だ 何だ 何だ？

456
00:21:44,036 --> 00:21:46,371
うわーっ！

457
00:21:46,438 --> 00:21:47,172
うっ ぐうっ

458
00:21:47,239 --> 00:21:48,273
うわあっ

459
00:21:48,340 --> 00:21:49,508
（どよめき）

460
00:21:49,574 --> 00:21:51,510
お… 重い

461
00:21:51,576 --> 00:21:53,779
（ノッポ）絶対 手を離すな！

462
00:21:53,845 --> 00:21:54,513
（両津）ぬぬぬ…

463
00:21:54,579 --> 00:21:56,848
（デブ）兄貴 もう ダメだ

464
00:21:56,915 --> 00:21:59,351
（３人）ああーっ！

465
00:21:59,418 --> 00:22:00,552
（両津）ううっ！

466
00:22:00,619 --> 00:22:02,454
（女性たちの悲鳴）
（両津たち）うあっ

467
00:22:02,521 --> 00:22:03,855
（ノッポ）に… 逃げろ
（デブ）おう

468
00:22:05,490 --> 00:22:07,092
こらっ 何を寝とるか！

469
00:22:07,693 --> 00:22:09,227
（キヨ）ふんぬっ！
（両津）うっ… なっ あっ ちょ…

470
00:22:09,294 --> 00:22:10,729
な… 何だ？　これは

471
00:22:10,796 --> 00:22:12,798
うわっ ばあさん 何をする！

472
00:22:12,864 --> 00:22:15,000
テープを取り戻すんじゃ！

473
00:22:15,067 --> 00:22:16,835
うわーっ！

474
00:22:16,902 --> 00:22:18,837
な… 何で わしが！

475
00:22:19,738 --> 00:22:20,539
（２人）ああっ

476
00:22:20,605 --> 00:22:22,107
{\an8}（両津）ああーっ！

477
00:22:23,108 --> 00:22:24,676
（両津たち）うう…

478
00:22:24,743 --> 00:22:25,911
（キヨ）よくやった

479
00:22:28,447 --> 00:22:32,384
旦那様！
テープは無事 取り戻しましたぞ！

480
00:22:32,451 --> 00:22:33,452
キャッハッハッ

481
00:22:33,518 --> 00:22:36,988
うう… 何てばあさんだ

482
00:22:37,055 --> 00:22:41,693
（拍手）

483
00:22:44,262 --> 00:22:47,833
（司会者）それでは
絵崎コロ助教授による発表です

484
00:22:47,899 --> 00:22:50,402
まずは
ビデオテープをご覧ください

485
00:22:52,070 --> 00:22:53,739
（中川）間に合ってよかったですね

486
00:22:53,805 --> 00:22:57,375
ああ さんざんな目に遭って
取り戻したテープだからな

487
00:22:57,442 --> 00:22:59,878
どんなもんか
見せてもらおうじゃねえか

488
00:22:59,945 --> 00:23:02,080
（ブザー）

489
00:23:05,751 --> 00:23:08,086
{\an8}（キャラクター）
びろーん

490
00:23:08,153 --> 00:23:11,089
（一同の笑い声）

491
00:23:11,156 --> 00:23:14,259
{\an8}な… 何だ？　この
くだらないアニメは

492
00:23:14,826 --> 00:23:17,596
{\an8}本題とは まったく
関係ないじゃないですか

493
00:23:17,662 --> 00:23:19,131
（キャラクター）
ちんぴょろすぽーん

494
00:23:19,197 --> 00:23:22,934
（一同の笑い声）

495
00:23:23,001 --> 00:23:25,137
イッツ インタレスティング
ジョーク！

496
00:23:25,203 --> 00:23:29,141
（拍手と歓声）

497
00:23:29,207 --> 00:23:31,476
お見事です 旦那様

498
00:23:31,543 --> 00:23:34,146
世界中を笑わせる このユーモア

499
00:23:34,212 --> 00:23:36,882
わしらの苦労は
一体 何だったんだ？

500
00:23:36,948 --> 00:23:37,616
ガク…

501
00:23:37,682 --> 00:23:40,285
絵崎コロ助 日本一！

502
00:23:40,352 --> 00:23:44,055
センキュー センキュー
センキュー！

503
00:23:44,122 --> 00:23:48,860
イエーイ！

504
00:23:49,461 --> 00:23:54,900
♪～

505
00:25:00,465 --> 00:25:05,403
～♪

506
00:25:08,106 --> 00:25:09,040
（マリア）マリアです

507
00:25:09,107 --> 00:25:12,544
わたくし 両様と
もう １年以上になるのに

508
00:25:12,611 --> 00:25:14,813
全然 進展がないんですの

509
00:25:14,880 --> 00:25:17,649
それで 小町(こまち)さんたちに相談したら
それは もう

510
00:25:17,716 --> 00:25:20,919
既成事実を作っちゃうしかないって

511
00:25:23,655 --> 00:25:25,357
（マリア）よろしくですわ