1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:19,379 --> 00:01:24,384
{\an8}～♪

3
00:01:30,490 --> 00:01:35,495
（教会の鐘の音）

4
00:01:42,068 --> 00:01:47,073
（一同の祝福する声と拍手）

5
00:02:08,862 --> 00:02:10,730
（中川(なかがわ)）
おめでとうございます 先輩

6
00:02:10,797 --> 00:02:12,398
（麗子(れいこ)）幸せにね マリアちゃん

7
00:02:12,465 --> 00:02:14,133
（小町(こまち)･奈緒子(なおこ)）羨ましい～

8
00:02:14,200 --> 00:02:15,435
{\an8}（大原(おおはら)）ついに…

9
00:02:15,502 --> 00:02:18,204
{\an8}ついに お前にも
春が来たな 両津(りょうつ)

10
00:02:18,972 --> 00:02:20,640
{\an8}いいか
何があっても絶対に

11
00:02:20,707 --> 00:02:22,408
{\an8}マリア君を
離すんじゃないぞ

12
00:02:22,475 --> 00:02:24,577
（両津）分かってますよ 部長

13
00:02:24,644 --> 00:02:28,147
（マリア）両(りょう)様 わたくし
幸せすぎて怖いみたいですわ

14
00:02:28,214 --> 00:02:29,382
わしだって そうさ

15
00:02:30,216 --> 00:02:31,351
{\an8}両様

16
00:02:32,385 --> 00:02:33,419
{\an8}マリア

17
00:02:34,587 --> 00:02:35,555
{\an8}（マリア）あっ
（両津）ん？

18
00:02:37,857 --> 00:02:39,058
うわあー！

19
00:02:39,125 --> 00:02:42,061
マ マ マ… マリア
何なんだ その格好は！

20
00:02:42,128 --> 00:02:46,633
あら 男たる者 やはり
この六尺ふんどし姿が一番ですわ

21
00:02:46,699 --> 00:02:48,334
お･と･こ…

22
00:02:49,536 --> 00:02:50,336
（マリア）ふっ

23
00:02:50,403 --> 00:02:53,273
{\an8}しまった～
マリアは男だった～！

24
00:02:53,907 --> 00:02:55,675
（両津）ぐうっ
（マリア）両様！

25
00:02:55,742 --> 00:02:58,545
両様から わたくし
一生 離れませんわ

26
00:02:58,611 --> 00:03:01,548
うぐっ やめて 放して
やめて 放して

27
00:03:01,614 --> 00:03:04,250
助けて～！

28
00:03:05,451 --> 00:03:06,986
{\an8}ううっ うう…

29
00:03:07,053 --> 00:03:09,789
{\an8}あっ ああ 何だ 夢か

30
00:03:10,456 --> 00:03:11,124
{\an8}うっ！

31
00:03:13,660 --> 00:03:16,062
うわあ～っ！　ぐっ

32
00:03:16,529 --> 00:03:17,964
（マリア）もう お目覚めですか？

33
00:03:18,831 --> 00:03:20,567
おはようございます 両様

34
00:03:20,633 --> 00:03:21,534
（両津）んんっ…

35
00:03:29,008 --> 00:03:30,343
ううっ…

36
00:03:30,410 --> 00:03:33,379
うっ ん～ いててて…

37
00:03:40,753 --> 00:03:41,788
ん？

38
00:03:43,356 --> 00:03:46,893
（マリア）さあ できましたわ
両様 朝ごはんにいたしましょう

39
00:03:46,960 --> 00:03:48,261
（両津）あっ ん…

40
00:03:50,830 --> 00:03:51,798
おお～！

41
00:03:53,166 --> 00:03:54,300
はい どうぞ

42
00:03:54,367 --> 00:03:57,203
（両津）うん いっただきまーす

43
00:04:03,810 --> 00:04:07,013
（鳴き声）

44
00:04:07,080 --> 00:04:09,349
（両津）あ～ 食った 食った

45
00:04:11,884 --> 00:04:13,286
はい 両様

46
00:04:13,920 --> 00:04:15,054
うん

47
00:04:17,690 --> 00:04:19,158
うん…

48
00:04:19,859 --> 00:04:21,928
おみそ汁 濃すぎませんでした？

49
00:04:21,995 --> 00:04:23,196
いやあ ちょうどよかった

50
00:04:23,262 --> 00:04:25,565
あっ お漬物は？
お口に合いました？

51
00:04:25,632 --> 00:04:27,233
わたくしが漬けたんですけど

52
00:04:27,300 --> 00:04:28,735
ああ うまかった

53
00:04:28,801 --> 00:04:30,570
あっ よかった

54
00:04:30,637 --> 00:04:34,207
両様に喜んでいただけて
わたくし とっても うれしいですわ

55
00:04:38,278 --> 00:04:38,945
{\an8}ん？

56
00:04:39,012 --> 00:04:40,580
違うだろ！

57
00:04:40,647 --> 00:04:44,217
何で お前が
わしの部屋にいるんだよ！

58
00:04:44,283 --> 00:04:45,485
いけません？

59
00:04:45,551 --> 00:04:48,354
わたくしが
両様と一緒に暮らしては

60
00:04:48,421 --> 00:04:50,490
いけないに決まってるだろうが！

61
00:04:50,556 --> 00:04:52,158
どうしてですの？

62
00:04:52,225 --> 00:04:54,494
どうして
いけないんですの？　両様

63
00:04:55,128 --> 00:04:56,896
{\an8}（両津）それは…
（マリア）それは？

64
00:04:56,963 --> 00:04:59,465
{\an8}それは お前が
男だからだ マリア！

65
00:04:59,532 --> 00:05:00,700
はっ！

66
00:05:01,100 --> 00:05:03,536
あっ あ…

67
00:05:03,603 --> 00:05:07,974
ううっ ひどい あんまりです 両様

68
00:05:08,041 --> 00:05:10,710
ひどいも何も
何で わしが男のお前と

69
00:05:10,777 --> 00:05:14,247
新婚生活を送らにゃならんのだ

70
00:05:15,715 --> 00:05:16,883
{\an8}実は わたくし

71
00:05:16,949 --> 00:05:19,786
{\an8}小町さんと奈緒子さんに
相談したんです

72
00:05:20,353 --> 00:05:23,623
（マリア）わたくし 両様と
もう１年以上にもなるのに

73
00:05:23,690 --> 00:05:25,992
全然 進展してませんの

74
00:05:26,059 --> 00:05:27,193
どうしたら 両様に

75
00:05:27,260 --> 00:05:29,796
わたくしの気持ち
分かっていただけるでしょうか

76
00:05:30,396 --> 00:05:33,466
（小町）ふ～ん あの原始人のこと
そんなに好きなんだ

77
00:05:33,533 --> 00:05:34,600
もちろんですわ

78
00:05:34,667 --> 00:05:37,870
両様のことを考えると
もう お胸が張り裂けそうで

79
00:05:37,937 --> 00:05:39,605
切なくて 苦しくて

80
00:05:39,672 --> 00:05:43,609
マリアちゃんには悪いけど
私たちには さっぱり分かんないわ

81
00:05:43,676 --> 00:05:44,911
（奈緒子･小町）ね～

82
00:05:44,977 --> 00:05:47,280
（奈緒子）一体 あんな男の
どこがそんなにいいの？

83
00:05:47,346 --> 00:05:51,384
全てですわ
男らしくて 生活力があって

84
00:05:51,451 --> 00:05:53,786
足が短くて 顔がでかくて

85
00:05:53,853 --> 00:05:55,688
ずうずうしくて お下劣で

86
00:05:55,755 --> 00:05:58,057
自己中心的で 金の亡者で

87
00:05:58,124 --> 00:06:00,727
眉毛つながりの腐れ原始人で

88
00:06:00,793 --> 00:06:05,398
毎回 結婚したくない男アンケート
堂々ナンバーワンのタコ野郎で…

89
00:06:05,465 --> 00:06:08,134
（マリア）んんっ…
（奈緒子･小町）うっ うう…

90
00:06:08,201 --> 00:06:11,571
（マリア）んっ んんっ…

91
00:06:13,473 --> 00:06:14,674
（奈緒子･小町）ううっ！

92
00:06:14,741 --> 00:06:16,976
真面目に お願いします

93
00:06:17,043 --> 00:06:19,445
わたくし 真剣に悩んでるんです

94
00:06:19,512 --> 00:06:21,681
（２人）うんうん うんうん…

95
00:06:21,748 --> 00:06:24,550
（やかんの笛の音）

96
00:06:24,617 --> 00:06:27,353
男に決心させる方法ね

97
00:06:27,420 --> 00:06:30,456
やっぱ オーソドックスに
攻めるしかないかなあ

98
00:06:30,523 --> 00:06:31,791
（マリア）オーソドックス？

99
00:06:32,358 --> 00:06:34,227
手料理を作ってあげるとか

100
00:06:34,293 --> 00:06:36,262
セーターを編んであげるとか

101
00:06:36,329 --> 00:06:40,066
いっそのこと強引に こっちから
押しかけちゃうって手もあるよね

102
00:06:40,133 --> 00:06:42,268
そうそう 押しかけ女房ってやつ

103
00:06:42,735 --> 00:06:44,971
押しかけ女房… ですか？

104
00:06:45,037 --> 00:06:47,640
案外 マリアちゃんが
男だってこと忘れて

105
00:06:47,707 --> 00:06:49,175
コロッと参っちゃうかもよ

106
00:06:49,242 --> 00:06:50,143
コロッとですか

107
00:06:50,209 --> 00:06:53,579
そうよ 押して押して押しまくる
これよ

108
00:06:54,747 --> 00:06:57,850
はい わたくし やってみますわ

109
00:06:59,418 --> 00:07:00,753
というわけですの

110
00:07:01,854 --> 00:07:05,057
あいつら しょうもないこと
吹き込みやがって

111
00:07:05,124 --> 00:07:06,659
んんっ ん？　うっ…

112
00:07:08,427 --> 00:07:11,531
両様 ふつつか者ではございますが

113
00:07:11,597 --> 00:07:13,199
よろしくお願いいたします

114
00:07:17,203 --> 00:07:19,705
（マリア）はい 両様 お弁当
（両津）ああ

115
00:07:20,273 --> 00:07:21,974
（マリア）いってらっしゃ～い！

116
00:07:22,041 --> 00:07:24,177
早く帰ってらしてね～！

117
00:07:27,180 --> 00:07:28,080
フッ

118
00:07:41,894 --> 00:07:44,897
（麗子）へえ～
マリアちゃんの押しかけ女房ね

119
00:07:44,964 --> 00:07:47,900
（両津）そうなんだよ
困ってんだ 本当

120
00:07:48,501 --> 00:07:49,468
{\an8}えっ！

121
00:07:49,535 --> 00:07:51,404
うわあ かわいいお弁当

122
00:07:51,471 --> 00:07:53,773
愛情があふれてますねえ これ

123
00:07:53,840 --> 00:07:56,342
両ちゃん そろそろ
覚悟を決めちゃったら？

124
00:07:56,409 --> 00:07:57,944
何の覚悟だってんだよ

125
00:07:58,010 --> 00:08:00,446
もちろん 結婚の覚悟だ 両津

126
00:08:00,513 --> 00:08:02,215
部長まで そんな

127
00:08:02,281 --> 00:08:04,483
知ってるでしょ マリアは男ですよ

128
00:08:04,550 --> 00:08:05,585
あ～ら マリアちゃんは

129
00:08:05,651 --> 00:08:08,287
ホントの女の子より
女の子らしいわよ

130
00:08:08,354 --> 00:08:09,856
そうですよ 先輩

131
00:08:09,922 --> 00:08:12,124
マリアさんの
日頃の先輩への尽くし方

132
00:08:12,191 --> 00:08:14,126
見てて いじらしいくらいですよ

133
00:08:14,193 --> 00:08:16,362
両ちゃんのところに
お嫁に来てもいいなんて—

134
00:08:16,429 --> 00:08:20,032
奇特な人は 百年に一度
現れるかどうかよ

135
00:08:20,099 --> 00:08:21,868
すい星じゃないっつうの

136
00:08:21,934 --> 00:08:24,704
いや これが
一生に一度のチャンスだぞ

137
00:08:24,770 --> 00:08:26,739
両津 細かいことは気にするな

138
00:08:26,806 --> 00:08:27,807
わしも この際だ

139
00:08:27,874 --> 00:08:31,611
男同士の結婚式の仲人を
務めてもいいと思っとるんだがな

140
00:08:31,677 --> 00:08:33,179
冗談じゃない！

141
00:08:33,246 --> 00:08:35,915
わしには そんな気は
これっぽっちもありません

142
00:08:39,519 --> 00:08:40,920
（尾崎(おざき)）おお 両さん

143
00:08:40,987 --> 00:08:42,255
おう プラモ屋

144
00:08:42,321 --> 00:08:44,390
とうとう結婚したんだって？

145
00:08:44,457 --> 00:08:47,360
えっ！　だ… 誰だ
そんなこと言ってるやつは

146
00:08:47,426 --> 00:08:50,162
あっ た… 確か
ミニパトの女の子２人…

147
00:08:50,229 --> 00:08:53,366
ええい 小町と奈緒子だな
あいつら 余計なことを

148
00:08:53,432 --> 00:08:56,002
（山口(やまぐち)）あら 両ちゃん
お嫁さん もらったんだってね

149
00:08:56,068 --> 00:08:58,070
だから 違うんだって～！

150
00:08:58,137 --> 00:08:59,705
（マリア）両様～！
（両津）うっ

151
00:08:59,772 --> 00:09:01,207
両様！

152
00:09:01,274 --> 00:09:03,276
（マリア）マリア うれしい！
（両津）あっ おい こら

153
00:09:03,342 --> 00:09:05,645
こんな所で 両様に会えるなんて

154
00:09:05,711 --> 00:09:09,649
やっぱり わたくしたちは
神様の赤い糸で結ばれてますのね

155
00:09:09,715 --> 00:09:11,484
{\an8}何 オーバーなこと
言ってるんだよ

156
00:09:11,551 --> 00:09:13,052
{\an8}これぐらいのことで

157
00:09:13,119 --> 00:09:14,353
（尾崎）何だよ

158
00:09:14,420 --> 00:09:16,889
やっぱ結婚したんじゃねえか
両さん

159
00:09:16,956 --> 00:09:18,824
もう てれちゃってんだからに

160
00:09:18,891 --> 00:09:20,860
派出所のマリアちゃんじゃないの

161
00:09:20,927 --> 00:09:23,129
両さんには
もったいないぐらいだよ

162
00:09:23,195 --> 00:09:25,164
だから 違うんだっつの！

163
00:09:25,231 --> 00:09:27,166
いいじゃありませんの 両様

164
00:09:27,233 --> 00:09:28,501
よくな～い！

165
00:09:28,567 --> 00:09:29,835
マリア いいから
ちょっと こっち来い

166
00:09:29,902 --> 00:09:30,570
（マリア）はーい

167
00:09:30,636 --> 00:09:32,405
それじゃ 皆さん ごきげんよう

168
00:09:32,471 --> 00:09:34,607
奥さん 両さんをよろしく

169
00:09:34,674 --> 00:09:35,908
お幸せに

170
00:09:36,742 --> 00:09:37,810
（両津）いいか マリア

171
00:09:37,877 --> 00:09:40,880
同じ町内で会ったぐらいで
いちいち抱きつくんじゃない

172
00:09:40,947 --> 00:09:44,083
すみません 両様
つい うれしくって

173
00:09:44,150 --> 00:09:46,719
ところで 両様
すき焼きは お好きですよね？

174
00:09:46,786 --> 00:09:48,054
すき焼き？　んっ

175
00:09:48,120 --> 00:09:51,791
フッ わたくし 両様に
スタミナつけてもらおうと思って

176
00:09:51,857 --> 00:09:54,327
すき焼きの材料
買ってまいりましたの

177
00:09:54,393 --> 00:09:56,462
今日は 早く帰ってきてくださいね

178
00:09:56,529 --> 00:09:59,532
すき焼きか
しばらく食ってなかったな

179
00:09:59,599 --> 00:10:00,967
ビールも用意しとけよ

180
00:10:01,033 --> 00:10:04,270
はーい お帰りお待ちしてますわ
両様

181
00:10:04,337 --> 00:10:06,439
だから 抱きつくなっての！

182
00:10:06,505 --> 00:10:07,440
はーい

183
00:10:07,940 --> 00:10:10,209
（両津）いかん
何だか マリアのペースに

184
00:10:10,276 --> 00:10:12,378
ずっぽり
はまっちまってる気がする

185
00:10:12,445 --> 00:10:13,145
（寺島）おうおう 昼間っから
いちゃつきやがって

186
00:10:13,145 --> 00:10:14,547
（寺島）おうおう 昼間っから
いちゃつきやがって

187
00:10:13,145 --> 00:10:14,547
{\an8}（両津）あっ ん？

188
00:10:14,547 --> 00:10:14,981
（寺島）おうおう 昼間っから
いちゃつきやがって

189
00:10:15,047 --> 00:10:16,382
（飯塚）お嬢ちゃんよ

190
00:10:16,449 --> 00:10:19,285
（飯塚）こんな軟弱男の
どこがいいの？　ねえ

191
00:10:19,352 --> 00:10:21,520
（寺島）こんなやつ ほっといて
俺らと行こうぜ

192
00:10:21,587 --> 00:10:23,789
面白(おもしれ)えとこ連れてってやっからよ

193
00:10:24,690 --> 00:10:26,625
（緑）うっ…
（寺島）あんた 超マブじゃん

194
00:10:26,692 --> 00:10:28,728
こんな男にゃ もったいねえよ

195
00:10:28,794 --> 00:10:29,562
（両津）んっ！
（２人）あっ！

196
00:10:30,162 --> 00:10:32,064
（両津）このチンピラが！

197
00:10:32,131 --> 00:10:33,399
（寺島）うるせえ！
（両津）がっ

198
00:10:33,466 --> 00:10:34,934
両様に何を！

199
00:10:35,001 --> 00:10:36,902
（マリア）チェスト～！
（寺島）うわ～

200
00:10:36,969 --> 00:10:39,071
{\an8}（客たちの驚く声）

201
00:10:41,107 --> 00:10:42,041
このアマ～！

202
00:10:44,677 --> 00:10:46,612
（マリア）あちょ～！

203
00:10:46,679 --> 00:10:48,014
（飯塚）あ～

204
00:10:50,349 --> 00:10:52,318
（女性たちの悲鳴）

205
00:10:52,385 --> 00:10:54,086
（飯塚）あ… あ…

206
00:10:54,854 --> 00:10:56,555
（大原）こら 両津！

207
00:10:56,622 --> 00:10:58,491
{\an8}また騒ぎを起こしおって

208
00:10:58,557 --> 00:10:59,859
{\an8}わしが
署長に呼び出されて

209
00:10:59,925 --> 00:11:02,061
{\an8}大目玉を食らって
しまっただろうが！

210
00:11:02,128 --> 00:11:04,630
いや あれは
わしじゃなくて マリアが…

211
00:11:04,697 --> 00:11:06,132
うるさ～い！

212
00:11:06,198 --> 00:11:08,334
マリア君は
お前の奥さんだろうが！

213
00:11:08,401 --> 00:11:10,102
妻の責任は 夫の責任

214
00:11:10,169 --> 00:11:12,138
お前の監督不行き届きだ！

215
00:11:12,204 --> 00:11:13,906
んな めちゃくちゃな

216
00:11:13,973 --> 00:11:17,476
いいか 夫婦なら夫婦らしく
きちんと マリア君を教育しろ！

217
00:11:17,543 --> 00:11:19,879
だから 夫婦じゃないんだって

218
00:11:19,945 --> 00:11:21,947
（自転車の走行音）

219
00:11:22,014 --> 00:11:24,950
３時間たっぷり お説教食らった上
始末書か

220
00:11:25,017 --> 00:11:26,452
たまんらぜ まったく

221
00:11:26,519 --> 00:11:28,320
これというのも マリアのせいだ

222
00:11:28,387 --> 00:11:30,456
やっぱり ビシッと
言ってやらんといかんな

223
00:11:30,523 --> 00:11:31,257
あ～あ

224
00:11:31,323 --> 00:11:36,162
♪ たまらん たまらん たまらんぜ

225
00:11:36,228 --> 00:11:38,497
♪ たまらんこけたら

226
00:11:42,234 --> 00:11:42,935
んっ

227
00:11:43,002 --> 00:11:45,271
両様 おかえりなさいませ

228
00:11:45,337 --> 00:11:48,441
お風呂になさいます？
それとも お食事が先ですか？

229
00:11:48,507 --> 00:11:50,943
ウフッ すき焼きのご用意が
できてございますが

230
00:11:51,010 --> 00:11:53,112
すき焼き！　メシだ メシが先

231
00:11:53,179 --> 00:11:54,380
（マリア）あっ は～い

232
00:11:54,447 --> 00:11:57,216
（両津）うっひょ～ フフ～

233
00:11:57,283 --> 00:12:01,187
♪ すき焼き すき焼き うれしいな

234
00:12:01,253 --> 00:12:02,588
（マリア）あの 両様

235
00:12:02,655 --> 00:12:05,458
その前に ちょっと
見てもらいたいものがあるんですが

236
00:12:05,524 --> 00:12:06,192
（両津）えっ？

237
00:12:08,494 --> 00:12:10,196
（両津）何だ？
（マリア）ウフッ

238
00:12:10,262 --> 00:12:13,365
両様と おそろいで着ようと思って
編んだんですの

239
00:12:13,432 --> 00:12:14,400
よせやい こんなの
着れるわけないだろうが

240
00:12:14,400 --> 00:12:15,301
よせやい こんなの
着れるわけないだろうが

241
00:12:14,400 --> 00:12:15,301
{\an8}（マリア）あっ

242
00:12:15,301 --> 00:12:16,535
よせやい こんなの
着れるわけないだろうが

243
00:12:16,602 --> 00:12:17,703
何でですの？

244
00:12:17,770 --> 00:12:20,372
男同士で こんなの着たら
変だろうが

245
00:12:20,439 --> 00:12:23,309
ん… 男 男って
両様 そればっかり

246
00:12:23,375 --> 00:12:25,411
そんな細かいこと
いいじゃありませんの

247
00:12:25,478 --> 00:12:27,279
細かくな～い！

248
00:12:27,346 --> 00:12:29,982
そうだ マリア
お前は紛れもなく男だ

249
00:12:30,049 --> 00:12:32,251
それも ばか力を持っているな

250
00:12:32,318 --> 00:12:34,520
おかげで わしは
えらい迷惑をしたんだ

251
00:12:34,587 --> 00:12:36,188
迷惑… ですの？

252
00:12:36,255 --> 00:12:38,190
そうだよ 大迷惑だよ

253
00:12:38,257 --> 00:12:41,927
はっ 分かりました
両様が そうおっしゃるのなら

254
00:12:41,994 --> 00:12:44,196
二度と このばか力は使いませんわ

255
00:12:44,263 --> 00:12:47,266
よーし じゃあ 今度
そのばか力を使ったら

256
00:12:47,333 --> 00:12:49,702
すぐに ここから
出てってもらうからな

257
00:12:49,769 --> 00:12:50,703
いいな？

258
00:12:50,769 --> 00:12:52,538
分かりました 両様

259
00:12:52,605 --> 00:12:54,206
決して ばか力は… はっ！

260
00:12:56,008 --> 00:12:57,543
キャー ゴキブリ～！

261
00:12:57,543 --> 00:12:58,210
キャー ゴキブリ～！

262
00:12:57,543 --> 00:12:58,210
{\an8}（両津）うわっ

263
00:12:58,778 --> 00:13:00,880
（塚本）わっ！　うう…

264
00:13:02,047 --> 00:13:02,982
ん？

265
00:13:03,616 --> 00:13:05,484
ばか力は出すなと言っただろ！

266
00:13:05,551 --> 00:13:07,586
（マリア）申し訳ありません 両様

267
00:13:07,653 --> 00:13:09,221
あっ でも ゴキブリが

268
00:13:09,288 --> 00:13:12,224
言い訳は聞かん 今すぐ出ていけ！

269
00:13:12,291 --> 00:13:13,225
両様…

270
00:13:13,292 --> 00:13:14,793
お前のばか力のせいで

271
00:13:14,860 --> 00:13:17,630
みんなが迷惑してるのが
まだ分からんのか！

272
00:13:17,696 --> 00:13:19,231
出ていけと言ったら出ていけ！

273
00:13:19,298 --> 00:13:20,432
（マリア）はっ…

274
00:13:23,102 --> 00:13:24,436
{\an8}分かりました

275
00:13:53,899 --> 00:13:56,836
（踏切の警報音）

276
00:13:56,902 --> 00:14:00,806
（犬の鳴き声）

277
00:14:00,873 --> 00:14:03,209
（警笛）

278
00:14:35,507 --> 00:14:37,910
何か 思いっきり落ち込んでる感じ

279
00:14:37,977 --> 00:14:41,513
押しかけ女房作戦は
うまくいかなかったのかなあ

280
00:14:41,580 --> 00:14:43,482
（麗子）マリアちゃん いる？

281
00:14:43,549 --> 00:14:45,017
（小町）えっ ええ
（奈緒子）外に

282
00:14:45,551 --> 00:14:47,119
やっと見つけた

283
00:14:49,054 --> 00:14:50,389
マ～リアちゃん

284
00:14:50,456 --> 00:14:51,423
麗子さん

285
00:14:51,490 --> 00:14:52,892
ちょっと手伝ってくれない？

286
00:14:52,958 --> 00:14:54,960
（雅美）
あっ マリアさんが来たわ

287
00:14:55,027 --> 00:14:56,161
（久美子）よかった

288
00:14:56,862 --> 00:14:57,663
（マリア）何ですの？

289
00:14:57,730 --> 00:14:59,465
（麗子）このロッカー
古くなっちゃったんで

290
00:14:59,531 --> 00:15:00,766
移動したいのよ

291
00:15:00,833 --> 00:15:02,401
マリアちゃんなら簡単でしょ

292
00:15:02,468 --> 00:15:04,236
（マリア）あっ ええ

293
00:15:05,271 --> 00:15:06,505
せー…

294
00:15:06,572 --> 00:15:07,239
あっ

295
00:15:07,306 --> 00:15:09,241
ばか力は出すなと言ったろ！

296
00:15:11,610 --> 00:15:14,179
（マリア）
わたくしには できませんわ

297
00:15:14,246 --> 00:15:15,180
（麗子たち）えっ…

298
00:15:15,247 --> 00:15:16,749
マリアちゃん…

299
00:15:18,584 --> 00:15:20,586
（自転車のベルの音）

300
00:15:27,526 --> 00:15:29,728
（大塚(おおつか)）どうだ？
ヒゲを付ければ そっくりだろ

301
00:15:29,795 --> 00:15:31,530
（麗子）ホント よく似てるわ

302
00:15:31,597 --> 00:15:33,465
（大原）うん さすが お目が高い

303
00:15:33,532 --> 00:15:34,967
な… 何だよ 一体

304
00:15:35,034 --> 00:15:37,269
わしが その男に似てちゃ
悪いのか？

305
00:15:37,336 --> 00:15:39,004
口を慎め

306
00:15:39,071 --> 00:15:41,974
こちらは 本庁の麻薬捜査官
大塚刑事だ

307
00:15:42,041 --> 00:15:43,242
（両津）麻薬捜査官？

308
00:15:43,309 --> 00:15:44,209
（大塚）うむ

309
00:15:44,276 --> 00:15:48,247
指名手配中の麻薬の仲買人が
君に そっくりなんだ

310
00:15:48,314 --> 00:15:50,749
ぜひ おとり捜査に協力してほしい

311
00:15:51,750 --> 00:15:56,021
取り引き現場を押さえて
密売組織を一網打尽にしたいのだ

312
00:15:56,088 --> 00:15:57,022
いいか？　両津

313
00:15:57,089 --> 00:15:59,024
お前しかできない仕事なんだ
頼むぞ

314
00:15:59,091 --> 00:16:01,060
（大塚）
小型発信器を付けておくから

315
00:16:01,126 --> 00:16:04,496
24時間 君の居場所は
こっちでチェックしている

316
00:16:04,563 --> 00:16:08,067
取り引き場所が分かったら
直ちに連絡してくれ

317
00:16:08,133 --> 00:16:09,635
うわっ！

318
00:16:09,702 --> 00:16:11,170
{\an8}うう…

319
00:16:11,837 --> 00:16:12,504
{\an8}ん？

320
00:16:15,975 --> 00:16:19,578
（大塚）我々が手にしてる情報は
ＪＲのガード下

321
00:16:19,645 --> 00:16:22,815
合言葉は“パンチョ”と言ったら
“ゴンザレス”だ

322
00:16:27,019 --> 00:16:27,920
（井口(いぐち)）パンチョ

323
00:16:28,988 --> 00:16:30,055
（両津）ゴンザレス

324
00:16:35,194 --> 00:16:37,129
（電子音）

325
00:16:37,196 --> 00:16:40,132
組織の者との接触に成功したようだ

326
00:16:49,708 --> 00:16:53,679
組長 こちらが今回の仲買人の
山下(やました)さんです

327
00:16:53,746 --> 00:16:55,147
よろしく

328
00:16:55,647 --> 00:16:56,615
（村川）うむ

329
00:16:57,149 --> 00:16:59,685
（村川）んじゃ 行くぞ
（組員たち）へい

330
00:16:59,752 --> 00:17:02,388
（寺島）あっ おい あいつ
（飯塚）ん？

331
00:17:02,921 --> 00:17:05,190
（井口）おい 車 回してこい
（組員）へい

332
00:17:05,724 --> 00:17:07,159
（寺島）この間の…

333
00:17:11,230 --> 00:17:13,632
すいません 井口さん
ちょっと お話が

334
00:17:13,699 --> 00:17:14,466
（井口）ん？

335
00:17:14,533 --> 00:17:16,168
（寺島）実は…

336
00:17:20,205 --> 00:17:21,707
（携帯電話の着信音）
（村川）ん？

337
00:17:21,774 --> 00:17:23,709
（携帯電話の着信音）

338
00:17:23,776 --> 00:17:25,711
もしもし うん

339
00:17:26,311 --> 00:17:26,979
ああ

340
00:17:28,480 --> 00:17:29,915
おう 佐伯(さえき)

341
00:17:32,418 --> 00:17:33,218
（佐伯）へい

342
00:17:36,155 --> 00:17:37,656
ところで 山下さん

343
00:17:38,190 --> 00:17:38,991
はい

344
00:17:39,057 --> 00:17:40,726
なっ… 何をする！？

345
00:17:41,593 --> 00:17:43,629
やっぱり てめえは
あん時のお巡り

346
00:17:44,930 --> 00:17:46,398
残念だったな

347
00:17:46,465 --> 00:17:49,635
今さっき 本物の山下さんと
連絡が取れてな

348
00:17:49,701 --> 00:17:50,869
クソ～

349
00:17:50,936 --> 00:17:51,603
（両津）くっ！
（佐伯）うっ

350
00:17:51,670 --> 00:17:53,972
だっ！　あわっ あがっ

351
00:17:54,039 --> 00:17:55,507
（両津）あわわ…
（井口）バカが

352
00:18:01,747 --> 00:18:03,649
兄貴 こんなものが

353
00:18:05,284 --> 00:18:06,351
（井口）うむ…

354
00:18:08,954 --> 00:18:09,621
（電子音）

355
00:18:09,688 --> 00:18:11,590
（中川）あっ
（大塚）しまった バレたか

356
00:18:11,657 --> 00:18:13,392
先輩が危ない 踏み込みましょう

357
00:18:13,459 --> 00:18:15,594
（大原）
い… いや それはできんのだ

358
00:18:15,661 --> 00:18:19,131
何としても取り引き現場を
押さえろとの上からの命令なんだ

359
00:18:19,198 --> 00:18:21,867
（船の汽笛）

360
00:18:30,342 --> 00:18:32,144
（山下）なるほど よく似てやがる

361
00:18:32,644 --> 00:18:33,512
（井口）バカな男だ

362
00:18:33,579 --> 00:18:35,180
（ブレーキ音）
（井口たち）あ？

363
00:18:35,647 --> 00:18:36,748
（大塚）我々の捜査で

364
00:18:36,815 --> 00:18:39,151
取り引き場所と考えられるのは
この数か所だ

365
00:18:39,685 --> 00:18:42,054
こうなったら
しらみ潰しに当たるしかない

366
00:18:42,121 --> 00:18:44,923
しかし 大がかりに動いたら
相手に見つかりますよ

367
00:18:45,591 --> 00:18:47,860
（大原）
我々だけで 手分けして捜すんだ

368
00:18:47,926 --> 00:18:49,161
（大原）いいな？
（麗子･中川）はっ

369
00:19:20,325 --> 00:19:20,993
（麗子）マリアちゃん

370
00:19:24,930 --> 00:19:27,232
えっ 両様が危険？

371
00:19:27,299 --> 00:19:30,369
両ちゃんのことだから
大丈夫だとは思うんだけど

372
00:19:35,574 --> 00:19:36,675
（取引相手）うん

373
00:19:39,244 --> 00:19:40,145
確かに

374
00:19:41,013 --> 00:19:43,549
（井口）あとは
こいつの始末をつけるだけだな

375
00:19:43,615 --> 00:19:46,919
（山下）いや もう少し
痛めつけてからにしようや

376
00:19:46,985 --> 00:19:47,653
（両津）ううっ…

377
00:19:50,556 --> 00:19:51,924
（麗子）随分静かね

378
00:19:53,992 --> 00:19:56,828
ダメだわ マリアちゃん

379
00:19:56,895 --> 00:19:58,230
（マリア）あっ ダメです

380
00:19:58,864 --> 00:20:02,000
{\an8}ばか力を出すのは
両様が お嫌いですから

381
00:20:02,067 --> 00:20:02,734
{\an8}そう

382
00:20:03,702 --> 00:20:05,137
ここじゃないのかしら

383
00:20:05,704 --> 00:20:06,371
あら？

384
00:20:07,839 --> 00:20:09,675
何かしら？　この糸

385
00:20:10,976 --> 00:20:12,644
（マリア）はっ これ！
（麗子）えっ？

386
00:20:13,211 --> 00:20:16,381
わたくしが 両様に編んであげた
セーターですわ

387
00:20:16,848 --> 00:20:19,384
両様 着てくださったんだわ

388
00:20:19,451 --> 00:20:21,987
（麗子）間違いないの？
（マリア）ええ

389
00:20:22,387 --> 00:20:24,423
両ちゃん 私たちに知らせようと

390
00:20:24,489 --> 00:20:26,892
ジャンパーの下に着たセーターを
ほどいたんだわ

391
00:20:31,630 --> 00:20:33,398
（両津の悲鳴）
（マリア）はっ

392
00:20:33,465 --> 00:20:34,333
両様

393
00:20:34,399 --> 00:20:35,901
両様～！

394
00:20:35,968 --> 00:20:37,869
たあ～っ！

395
00:20:41,340 --> 00:20:42,641
何か音がしたぞ

396
00:20:42,708 --> 00:20:43,375
（３人）ん？

397
00:20:43,442 --> 00:20:46,378
（マリア）両様～！

398
00:20:46,445 --> 00:20:47,379
（一同）うっ

399
00:20:48,180 --> 00:20:50,249
（マリア）はあ～っ

400
00:20:50,315 --> 00:20:51,917
たあ～っ！

401
00:20:51,984 --> 00:20:53,018
（組員たち）どわっ

402
00:20:53,085 --> 00:20:54,820
（２人）あっ！
（飯塚）この女！

403
00:20:54,886 --> 00:20:56,788
（組員のうめき声）

404
00:20:56,855 --> 00:20:57,756
（マリア）とうっ！
（組員）ぐはっ

405
00:20:57,823 --> 00:20:58,690
（マリア）やあっ！
（組員）うえっ

406
00:20:58,757 --> 00:20:59,658
（マリア）とうっ！
（組員）どわっ

407
00:20:59,725 --> 00:21:00,659
（マリア）はあっ！
（組員）うわっ

408
00:21:03,228 --> 00:21:04,129
はっ

409
00:21:04,863 --> 00:21:05,631
ううっ

410
00:21:05,697 --> 00:21:06,999
ううっ…

411
00:21:07,065 --> 00:21:08,433
（両津の悲鳴）
（マリア）はっ

412
00:21:08,500 --> 00:21:09,334
{\an8}ううっ…

413
00:21:10,002 --> 00:21:11,770
（井口）山下さん
気が済みましたかい

414
00:21:11,837 --> 00:21:12,838
（山下）まあな

415
00:21:12,904 --> 00:21:14,840
あ… 兄貴！　組長！

416
00:21:16,074 --> 00:21:16,975
（井口）どうした？

417
00:21:17,042 --> 00:21:19,745
（寺島）ものすごい怪力の女が
突入してきました

418
00:21:19,811 --> 00:21:20,779
（井口）女？

419
00:21:20,846 --> 00:21:22,447
（寺島）
あいつには とてもかないません

420
00:21:22,514 --> 00:21:23,415
逃げましょう！

421
00:21:23,482 --> 00:21:25,317
（村川）
よし こいつを人質にするんだ

422
00:21:25,384 --> 00:21:27,686
（マリアの掛け声）
（組員たちのうめき声）

423
00:21:28,887 --> 00:21:30,155
（マリア）両様～！

424
00:21:32,791 --> 00:21:33,725
（組員）ヒヒヒ…

425
00:21:34,860 --> 00:21:36,595
ヒヒヒ…

426
00:21:36,662 --> 00:21:37,462
（マリア）はあっ！

427
00:21:37,529 --> 00:21:39,965
両様！　どこですか！

428
00:21:40,699 --> 00:21:41,633
両様！

429
00:21:43,435 --> 00:21:46,004
（力み声）

430
00:21:56,948 --> 00:21:57,916
お待ちなさい！

431
00:22:01,186 --> 00:22:03,622
（山下）
来るな！　これ以上 近づくと

432
00:22:04,389 --> 00:22:06,158
こいつをこっから突き落とすぞ！

433
00:22:06,224 --> 00:22:06,925
はっ！

434
00:22:07,526 --> 00:22:08,894
（井口）さあ 今のうちに

435
00:22:12,664 --> 00:22:14,666
マ… マリア ヘリを止め…

436
00:22:14,733 --> 00:22:16,134
（山下）うるせえ！
（両津）ぐあっ

437
00:22:16,201 --> 00:22:17,135
あっ！

438
00:22:17,202 --> 00:22:19,004
うわあ～！

439
00:22:19,705 --> 00:22:20,739
ううっ…

440
00:22:22,741 --> 00:22:24,142
マリア…

441
00:22:27,446 --> 00:22:28,413
（マリア）んっ！

442
00:22:29,214 --> 00:22:31,850
両様 ごめんなさい わたくし

443
00:22:31,917 --> 00:22:34,653
両様がお嫌いな ばか力を
使ってしまいました

444
00:22:34,720 --> 00:22:35,854
マリア…

445
00:22:37,222 --> 00:22:38,824
マリア わしが許す

446
00:22:38,890 --> 00:22:41,159
お前の力で
あのヘリをたたき落とせ！

447
00:22:41,226 --> 00:22:42,461
はっ

448
00:22:42,527 --> 00:22:44,029
はい 両様！

449
00:22:49,868 --> 00:22:51,369
はあ～っ！

450
00:22:51,436 --> 00:22:53,238
たあ～っ！

451
00:22:54,272 --> 00:22:55,807
（一同）うわあっ！

452
00:23:02,447 --> 00:23:04,783
あ… ああ… ああ…

453
00:23:07,586 --> 00:23:09,955
（麗子）やったわね マリアちゃん
（両津･マリア）あっ

454
00:23:10,388 --> 00:23:13,058
（麗子）そうやってると
２人とも お似合いのカップルよ

455
00:23:13,125 --> 00:23:16,628
んっ あ…
バ… バカ 麗子 何言ってんだ！

456
00:23:16,695 --> 00:23:17,796
（麗子）だって マリアちゃん

457
00:23:17,863 --> 00:23:20,699
とっても 両ちゃんのこと
心配してたんだから

458
00:23:20,766 --> 00:23:21,700
（両津）うっ…

459
00:23:21,767 --> 00:23:24,536
わたくし もう二度と
両様と離れませんわ

460
00:23:24,603 --> 00:23:28,240
マリアちゃん 両ちゃんのために
大活躍したんじゃない

461
00:23:28,306 --> 00:23:30,409
やっぱり愛の力は強いわね

462
00:23:30,475 --> 00:23:33,044
そうです
わたくしのは ばか力ではなく

463
00:23:33,111 --> 00:23:34,613
愛の力ですわ 両様

464
00:23:34,679 --> 00:23:36,348
な… 何 うわごと言ってんだよ

465
00:23:36,414 --> 00:23:39,518
だから 抱きつくなって
離れろって 男のくせに！

466
00:23:39,584 --> 00:23:41,953
わしは そういう趣味は
ないんだっつうの

467
00:23:42,020 --> 00:23:46,625
（マリア）愛の力の前には
そんなこと ささいなことですわ！

468
00:23:46,691 --> 00:23:49,394
（両津）ささいなことじゃ
ないっつうの！

469
00:23:49,461 --> 00:23:54,900
♪～

470
00:25:00,465 --> 00:25:05,403
～♪

471
00:25:08,006 --> 00:25:12,077
（両津）うわ～！　何てこった
わしがパンダになっちまった

472
00:25:12,143 --> 00:25:15,313
また 貴様の仕業か？
罰当たりじじい

473
00:25:15,380 --> 00:25:17,482
天国警察だか何だか知らねえが

474
00:25:17,549 --> 00:25:20,185
そのつえさえなきゃ
貴様は ただの老いぼれだ！

475
00:25:23,321 --> 00:25:25,357
（両津）返り討ちにしてくれる！