1 00:00:01,000 --> 00:00:06,006 {\an8}♪~ 2 00:01:19,379 --> 00:01:24,384 {\an8}~♪ 3 00:01:31,424 --> 00:01:33,726 (署員たち) 天罰てきめん 天罰てきめん 4 00:01:33,793 --> 00:01:36,129 天罰てきめん 天罰てきめん 5 00:01:36,196 --> 00:01:39,365 天罰てきめん 天罰てきめん 天罰てきめん 6 00:01:39,432 --> 00:01:44,871 天罰てきめん 天罰てきめん 天罰てきめん 天罰てきめん 7 00:01:44,938 --> 00:01:49,709 天罰てきめん 天罰てきめん 天罰てきめん 天罰てきめん 8 00:01:49,776 --> 00:01:53,113 天罰てきめん 天罰てきめん 天罰てきめん 天罰てきめん 9 00:01:53,179 --> 00:01:56,616 天罰てきめん 天罰てきめん 天罰てきめん 天罰てきめん… 10 00:01:56,683 --> 00:01:58,451 (署員) 天罰てきめん 天罰てきめん 11 00:01:58,518 --> 00:02:00,587 天罰てきめん 天罰てきめん 12 00:02:01,454 --> 00:02:03,089 (署員) 天罰てきめん 天罰てきめん 13 00:02:03,156 --> 00:02:05,024 天罰てきめん 天罰てきめん 14 00:02:05,091 --> 00:02:09,629 (署員たち)天罰てきめん 天罰てきめん 天罰てきめん… 15 00:02:21,808 --> 00:02:23,843 (署員)天罰てきめん 天罰てきめん 天罰てきめん… 16 00:02:23,910 --> 00:02:24,711 (花山(はなやま)のせき払い) 17 00:02:24,777 --> 00:02:26,746 ん? あっ 花山部長 18 00:02:26,813 --> 00:02:29,682 (花山) うむ どうかね? 下界の様子は 19 00:02:29,749 --> 00:02:31,885 ああ 相変わらずですよ 20 00:02:31,951 --> 00:02:34,521 うっ… うっ そうか 21 00:02:36,055 --> 00:02:40,326 (花山)かつては 署員の尊敬を 一身に集めていた わしなのに 22 00:02:41,995 --> 00:02:43,930 (署員たち)おお~っ! 23 00:02:46,132 --> 00:02:49,903 (花山)部下たちを すっかり失望させてしまったようだ 24 00:02:49,969 --> 00:02:50,637 あっ 25 00:02:52,705 --> 00:02:53,873 (両津(りょうつ)のあくび) 26 00:02:53,940 --> 00:02:57,210 (両津)あ~ 昼日中から パトロールなんかしてられっかよ 27 00:02:57,277 --> 00:02:58,444 おやすみ 28 00:02:58,511 --> 00:03:00,180 (いびき) 29 00:03:00,246 --> 00:03:03,082 {\an8}おのれ この男のせいじゃ 30 00:03:03,149 --> 00:03:04,417 (署員たちのざわめき) 31 00:03:05,585 --> 00:03:08,721 (花山)わしの権威は この男に踏みにじられたのじゃ 32 00:03:12,859 --> 00:03:14,027 おのれ… 33 00:03:14,093 --> 00:03:17,130 天罰じゃ~! 34 00:03:18,865 --> 00:03:20,300 あいて~っ! 35 00:03:20,366 --> 00:03:23,303 フハハハハ… ざまあ見ろ 36 00:03:23,369 --> 00:03:24,404 (署員たちのざわめき) 37 00:03:24,470 --> 00:03:25,672 (両津)おーい 花山! 38 00:03:25,738 --> 00:03:26,539 (署員たち)ん? 39 00:03:26,606 --> 00:03:29,108 また てめえだろ? 分かってんだよ 40 00:03:29,175 --> 00:03:32,612 重箱の隅つつくような せこ~い罰ばっかり当ててねえで 41 00:03:32,679 --> 00:03:34,614 もっと でっかいことしたら どうなんだ? 42 00:03:34,681 --> 00:03:35,915 このターコ! 43 00:03:36,449 --> 00:03:37,116 なっ!? 44 00:03:37,183 --> 00:03:40,620 (署員たちの笑い声) 45 00:03:40,687 --> 00:03:41,888 (署長)花山君 46 00:03:42,956 --> 00:03:44,123 しょ… 署長! 47 00:03:44,190 --> 00:03:46,526 (署長) 花山君が しっかりしてくれないと 48 00:03:46,593 --> 00:03:48,361 部下に示しがつかんじゃないか 49 00:03:48,428 --> 00:03:49,729 申し訳ありません 50 00:03:49,796 --> 00:03:50,663 (両津)花山のアホー! 51 00:03:50,663 --> 00:03:51,364 (両津)花山のアホー! 52 00:03:50,663 --> 00:03:51,364 {\an8}(花山)うっ… 53 00:03:51,431 --> 00:03:53,866 (両津)お尻ぺんぺ~んだ 54 00:03:53,933 --> 00:03:55,835 (花山)んんっ… 55 00:03:55,902 --> 00:03:59,539 あの男のせいで わしの面目は丸潰れだ 56 00:03:59,606 --> 00:04:02,275 この上は 何としても あの両津めを懲らしめて 57 00:04:02,342 --> 00:04:06,613 天国警察署員の信頼と尊敬を 取り戻すのじゃ! 58 00:04:10,950 --> 00:04:13,386 (花山)両津勘吉(かんきち)はいるか? 59 00:04:13,453 --> 00:04:14,153 (麗子(れいこ))ん? 60 00:04:14,220 --> 00:04:16,389 (寺井(てらい)) 両津は今 パトロール中ですが 61 00:04:16,456 --> 00:04:19,592 パトロール? 両津は おらんのか 62 00:04:19,659 --> 00:04:21,094 ああ… 63 00:04:21,160 --> 00:04:22,962 (麗子) 両(りょう)ちゃんのお知り合いですか? 64 00:04:23,029 --> 00:04:24,964 うっ ああ… まあ一応 65 00:04:25,565 --> 00:04:29,035 (両津)パトロール中といっても 両ちゃんのことだから いつ戻るか 66 00:04:29,102 --> 00:04:32,005 よかったら 奥の部屋で お待ちになってください 67 00:04:32,071 --> 00:04:33,239 えっ… 68 00:04:33,306 --> 00:04:36,109 ううっ うっ あ… ありがとう 69 00:04:36,643 --> 00:04:38,578 (麗子) まあ どうなさったの? おじ様 70 00:04:38,645 --> 00:04:40,813 (花山)優しい言葉を かけてもらったのは 71 00:04:40,880 --> 00:04:43,116 久しぶりでなあ ううっ… 72 00:04:44,684 --> 00:04:47,353 あ~ おいしいお茶じゃ 73 00:04:47,420 --> 00:04:51,124 (麗子)あら 100グラム200円の 安いお茶なんですよ 74 00:04:53,059 --> 00:04:56,829 あなたの優しさが お茶の香りを引き立ててるんじゃよ 75 00:04:56,896 --> 00:04:58,665 まあ お上手ね 76 00:04:58,731 --> 00:05:02,669 あなたのような婦警が 上にも おってくれたらなあ 77 00:05:02,735 --> 00:05:03,936 上? 78 00:05:05,972 --> 00:05:08,007 (自転車のブレーキ音) (両津)フン ホントによ 79 00:05:08,074 --> 00:05:08,908 (寺井)ん? 80 00:05:08,975 --> 00:05:10,977 あ~あ すっからかんだぜ 81 00:05:11,044 --> 00:05:13,012 またパチンコかい? 両さん 82 00:05:13,079 --> 00:05:16,449 寺井 昼飯代 貸してくれ 倍にして返す 83 00:05:16,516 --> 00:05:17,583 嫌だよ 両さん 84 00:05:17,650 --> 00:05:19,886 そう言って 返してくれたことないじゃないか 85 00:05:19,952 --> 00:05:21,521 あっ それより お客さんだよ 86 00:05:21,587 --> 00:05:22,622 客? 87 00:05:22,689 --> 00:05:24,624 (花山)フハハハ… 88 00:05:24,691 --> 00:05:27,060 (花山)そうじゃよ このつえでな 89 00:05:27,126 --> 00:05:31,130 ビシッ ビシ~ッと 下界に天罰 当ててきたもんじゃよ 90 00:05:31,197 --> 00:05:33,399 それじゃあ この前 両ちゃんが 91 00:05:33,466 --> 00:05:35,535 こ~んなに 小さくなっちゃったのって 92 00:05:35,601 --> 00:05:37,970 花山のおじ様がしたことだったのね 93 00:05:38,037 --> 00:05:39,972 (両津)うわ~っ! 94 00:05:40,039 --> 00:05:40,773 (花山)うむ 95 00:05:40,840 --> 00:05:44,677 あの時は とびっきり重い罰を 下したつもりじゃったが 96 00:05:44,744 --> 00:05:47,346 あの男には まだ足りなかったようじゃ 97 00:05:47,413 --> 00:05:51,351 両ちゃん どんなにつらい境遇も プラスに変えちゃう人だから 98 00:05:51,417 --> 00:05:52,752 (花山)うむ… 99 00:05:52,819 --> 00:05:56,389 あの男には さすがのわしも 少々 手を焼いておる 100 00:05:56,456 --> 00:05:59,158 今回は 更に きつい きゅうを据えるため 101 00:05:59,225 --> 00:06:01,794 パトロールの途中で 立ち寄ったのだよ 102 00:06:02,428 --> 00:06:03,596 ヘヘヘヘッ 103 00:06:03,663 --> 00:06:05,998 罰当たりじじいも このつえがなければ 104 00:06:06,065 --> 00:06:07,667 手も足も出んだろう 105 00:06:07,734 --> 00:06:08,434 ん? 106 00:06:09,302 --> 00:06:12,438 (両津)フフフ 寺井で ちょっと試してみよう 107 00:06:13,072 --> 00:06:14,540 天罰てきめ~ん! 108 00:06:14,607 --> 00:06:15,375 (寺井)ん? (両津)あっ 109 00:06:15,441 --> 00:06:16,709 両さん 何か用? 110 00:06:16,776 --> 00:06:19,178 ああ いや 何でもないんだ 111 00:06:20,213 --> 00:06:21,547 (両津)ん? やっぱり 花山のじいさんじゃないと 112 00:06:21,547 --> 00:06:22,415 (両津)ん? やっぱり 花山のじいさんじゃないと 113 00:06:21,547 --> 00:06:22,415 {\an8}(バイクの走行音) 114 00:06:22,415 --> 00:06:22,482 {\an8}(バイクの走行音) 115 00:06:22,482 --> 00:06:24,917 このつえは使えないのか? 116 00:06:22,482 --> 00:06:24,917 {\an8}(バイクの走行音) 117 00:06:24,917 --> 00:06:24,984 {\an8}(バイクの走行音) 118 00:06:24,984 --> 00:06:25,685 ん? 119 00:06:24,984 --> 00:06:25,685 {\an8}(バイクの走行音) 120 00:06:25,752 --> 00:06:29,122 (本田(ほんだ))両津の旦那 ドライブ日和のいい天気だ 121 00:06:29,188 --> 00:06:30,957 湾岸道路を かっ飛ばそうぜ 122 00:06:31,023 --> 00:06:32,325 天罰てきめ~ん! 123 00:06:32,391 --> 00:06:33,893 (本田)うおおっ 124 00:06:34,494 --> 00:06:36,863 (本田)ううっ おお… ああっ! 125 00:06:36,929 --> 00:06:39,866 新しいマフラーが… 126 00:06:39,932 --> 00:06:41,167 (寺井)ほーら 本田さん 127 00:06:41,234 --> 00:06:44,637 サボろうとしたりするから 罰が当たっちゃったんだよ 128 00:06:44,704 --> 00:06:47,473 なるほど 善良さだけが取りえの寺井に 129 00:06:47,540 --> 00:06:50,109 天罰は無縁ということか 130 00:06:50,176 --> 00:06:52,078 えっ 何か言った? 131 00:06:52,145 --> 00:06:54,380 ああ 独り言だ 気にすんな ハハッ 132 00:06:54,447 --> 00:06:58,184 しかし 人に罰を当てるばかりじゃ 生産性がないな 133 00:06:58,251 --> 00:07:01,654 例えば こんな具合にすると 金が出るとか 134 00:07:01,721 --> 00:07:03,790 100万円 はい! 135 00:07:05,358 --> 00:07:06,292 (2人)ああっ! 136 00:07:06,359 --> 00:07:09,395 すげえ これは打ち出の小づちだ 137 00:07:09,462 --> 00:07:10,763 残念だったな 寺井 138 00:07:10,830 --> 00:07:13,466 ケチケチしないで さっき わしに金を貸しとけば 139 00:07:13,533 --> 00:07:16,302 10倍にも100倍にも してやったものを 140 00:07:16,369 --> 00:07:20,039 ダメだよ 両さん そんなの紙幣偽造じゃないか 141 00:07:20,106 --> 00:07:21,908 ちゃんと透かしも入ってる 142 00:07:21,974 --> 00:07:24,677 手触りも本物の1万円札だ 143 00:07:24,744 --> 00:07:26,045 んまっ 144 00:07:26,112 --> 00:07:27,613 こら~! 145 00:07:28,181 --> 00:07:30,082 貴様 いつの間に わしのつえを 146 00:07:30,149 --> 00:07:31,117 (花山)返しなさい! (両津)えいっ 147 00:07:31,751 --> 00:07:34,086 こんな便利なもの 誰が返すか 148 00:07:34,153 --> 00:07:35,454 このつえは わしがもらった! 149 00:07:35,454 --> 00:07:35,922 このつえは わしがもらった! 150 00:07:35,454 --> 00:07:35,922 {\an8}(花山)ううっ… 151 00:07:35,922 --> 00:07:35,988 {\an8}(花山)ううっ… 152 00:07:35,988 --> 00:07:37,356 ダメよ 両ちゃん つえをおじ様に返しなさい! 153 00:07:35,988 --> 00:07:37,356 {\an8}(花山)ううっ… 154 00:07:37,356 --> 00:07:38,858 ダメよ 両ちゃん つえをおじ様に返しなさい! 155 00:07:38,925 --> 00:07:42,428 ヘヘーン つえが こちらにある以上 こっちのもんだ 156 00:07:42,495 --> 00:07:45,364 今 そこにいるのは 何もできない ただのじじいだ! 157 00:07:45,431 --> 00:07:46,566 (花山)ううっ… 158 00:07:47,934 --> 00:07:49,068 (両津)ヘヘヘヘヘ… 159 00:07:49,135 --> 00:07:50,903 (寺井)ダメだよ 両さん (両津)うわっ 何しやがる! 160 00:07:50,970 --> 00:07:53,873 ありがとう 君は きっと天国に行けるぞ! 161 00:07:53,940 --> 00:07:55,842 クソッ 天罰てきめ~ん! 162 00:07:55,908 --> 00:07:57,877 (寺井)あっ ああ うっ… (倒れた音) 163 00:07:57,944 --> 00:07:59,178 {\an8}(麗子)ああっ (花山)あ痛たた… 164 00:07:59,245 --> 00:08:01,013 (本田)大丈夫ですか? 165 00:08:01,080 --> 00:08:02,248 (麗子)あら 両ちゃんは? 166 00:08:02,315 --> 00:08:04,183 ああっ! あそこじゃ! 167 00:08:04,951 --> 00:08:08,454 ヘッ 下界治安部長なんて 大層な肩書の割に 168 00:08:08,521 --> 00:08:09,889 やってることといえば 169 00:08:09,956 --> 00:08:13,192 つえさえあれば 誰でもできる 単純な作業じゃねえか 170 00:08:13,259 --> 00:08:16,128 ぐわっ んっ あっ ああ? 171 00:08:16,195 --> 00:08:17,330 うっ… 172 00:08:18,564 --> 00:08:19,632 (犬のうなり声) 173 00:08:19,699 --> 00:08:20,900 (犬のほえ声) (両津)うわあ~! 174 00:08:20,967 --> 00:08:22,635 戻す時は何だったっけ 175 00:08:22,702 --> 00:08:24,003 あっ そうだ 176 00:08:24,070 --> 00:08:27,006 天罰戻~し! 177 00:08:27,073 --> 00:08:28,774 (両津)んんっ えいっ! (犬のうめき声) 178 00:08:29,842 --> 00:08:30,843 (両津)フッ 179 00:08:30,910 --> 00:08:31,577 うわっ! 180 00:08:32,278 --> 00:08:33,212 うわ~! 181 00:08:33,279 --> 00:08:34,714 (中川(なかがわ)・大原(おおはら))うわ~! 182 00:08:34,780 --> 00:08:36,949 天罰てきめ~ん! 183 00:08:41,087 --> 00:08:42,889 (中川)先輩! (大原)両津! 184 00:08:42,955 --> 00:08:45,591 部長 人が小さくなった時は 185 00:08:45,658 --> 00:08:48,828 さんざん なぶり者にしてくれましたねえ 186 00:08:49,695 --> 00:08:51,364 (中川・大原)うわあ! 187 00:08:51,430 --> 00:08:53,499 (中川)うわっ うっ… (大原)な… 何するんだ 両津! 188 00:08:53,566 --> 00:08:55,701 (中川)やめてくださ~い! 189 00:08:56,202 --> 00:09:00,106 ヘヘヘ 大丈夫ですよ 潰しゃしませんから 190 00:09:00,172 --> 00:09:01,040 ん? 191 00:09:01,774 --> 00:09:02,942 金だ 192 00:09:03,009 --> 00:09:04,277 でやっ くっ 193 00:09:04,343 --> 00:09:05,211 とりゃっ 194 00:09:05,278 --> 00:09:06,779 え~い クソッ 195 00:09:06,846 --> 00:09:08,948 だあ~っ くっ! 196 00:09:09,548 --> 00:09:11,284 だっ 取れた 197 00:09:11,951 --> 00:09:13,352 あれ? 糸が 198 00:09:13,920 --> 00:09:15,988 両ちゃんを釣るのは簡単ね 199 00:09:16,055 --> 00:09:16,856 (両津)えっ 200 00:09:17,523 --> 00:09:18,324 あっ! 201 00:09:19,292 --> 00:09:21,827 (大原)貴様という男は! 202 00:09:21,894 --> 00:09:24,230 あきれた金の亡者め 203 00:09:24,297 --> 00:09:26,732 天罰てきめ~ん! 204 00:09:26,799 --> 00:09:28,267 (両津)うわあ~! 205 00:09:32,138 --> 00:09:34,740 (両津)うわっ 何だ こりゃ パンダじゃねえか 206 00:09:34,807 --> 00:09:38,945 その姿で 己の心の醜さに 恥じ入るがよい 207 00:09:39,011 --> 00:09:41,080 わしは これより パトロールに出かけるんで 208 00:09:41,147 --> 00:09:42,882 後は よろしく 209 00:09:42,949 --> 00:09:43,716 (大原)はっ 210 00:09:44,583 --> 00:09:47,853 こら 花山のじじい 元に戻せ! 211 00:09:47,920 --> 00:09:50,423 (麗子)ウフフ… (両津)ん? 212 00:09:50,489 --> 00:09:52,692 両ちゃん かわいい 213 00:09:53,259 --> 00:09:55,628 (両津)うう~っ 部長~ 214 00:09:55,695 --> 00:09:57,330 (大原)寄るな 暑苦しい 215 00:09:57,396 --> 00:10:01,400 こんな格好で これから どうやって生活すりゃいいんだよ 216 00:09:57,396 --> 00:10:01,400 {\an8}(麗子の笑い声) 217 00:10:01,467 --> 00:10:03,069 {\an8}(男の子)ママ パンダさんがいるよ 218 00:10:03,135 --> 00:10:04,937 {\an8}(母親) まあ ホントねえ 219 00:10:05,004 --> 00:10:07,707 おい 見学料は 1人100円だ 220 00:10:07,773 --> 00:10:10,343 (男の子)え~ん 怖いよ ママ (母親)し… 失礼しました 221 00:10:10,409 --> 00:10:11,177 おーい こら! 222 00:10:11,243 --> 00:10:12,645 金払え! 223 00:10:12,712 --> 00:10:14,513 (大原)両津! (両津)あ痛い 痛い 痛い… 224 00:10:14,580 --> 00:10:16,882 見学料の請求は 上野(うえの)の連中もやってる— 225 00:10:16,949 --> 00:10:19,085 正当な権利です 部長 226 00:10:19,151 --> 00:10:20,019 (花山)があっ 227 00:10:20,019 --> 00:10:20,152 (花山)があっ 228 00:10:20,019 --> 00:10:20,152 {\an8}(両津・大原)ん? 229 00:10:20,152 --> 00:10:20,219 {\an8}(両津・大原)ん? 230 00:10:20,219 --> 00:10:20,786 大変じゃ 大変じゃ 大変じゃ 大変じゃ~! 231 00:10:20,219 --> 00:10:20,786 {\an8}(両津・大原)ん? 232 00:10:20,786 --> 00:10:23,923 大変じゃ 大変じゃ 大変じゃ 大変じゃ~! 233 00:10:23,990 --> 00:10:26,125 (麗子)おじ様 慌てて どうなさったの? 234 00:10:26,192 --> 00:10:29,362 じじい いいから早く わしを元に戻せ! 235 00:10:29,428 --> 00:10:30,997 そ… それが… 236 00:10:31,063 --> 00:10:34,000 (両津たち)ええ~っ 魔法のつえをなくした!? 237 00:10:34,066 --> 00:10:36,102 そ… そうなんじゃ 238 00:10:37,269 --> 00:10:40,573 その先の公衆便所で ちょっと用を足していてな 239 00:10:42,642 --> 00:10:46,545 (放尿の音) 240 00:10:46,612 --> 00:10:47,813 ああ… 241 00:10:49,749 --> 00:10:51,317 あっ… うっ 242 00:10:51,917 --> 00:10:54,353 うわっ つえが~!? 243 00:10:54,420 --> 00:10:57,523 何!? それじゃ わしは 一体 どうなるんだ? 244 00:10:57,590 --> 00:11:02,061 天罰をかけた つえがなければ 元の姿に戻すことはできん 245 00:11:02,128 --> 00:11:03,696 ふざけたことを抜かすな! 246 00:11:03,763 --> 00:11:06,332 残りの人生 パンダで過ごせっていうのか? 247 00:11:06,399 --> 00:11:10,036 こんな姿で馬券が買いに行けるか 目立ちすぎるぞ! 248 00:11:10,102 --> 00:11:11,404 (中川)せ… 先輩 (寺井)両さん 249 00:11:11,470 --> 00:11:14,407 花山さんも わざと なくしたわけじゃないんだから 250 00:11:14,473 --> 00:11:16,075 (中川)あっ (両津)当たり前だ! 251 00:11:16,142 --> 00:11:19,578 わしだって困るんじゃよ あのつえがないと 252 00:11:19,645 --> 00:11:21,781 どこのトイレで なくしたんだ? 253 00:11:21,847 --> 00:11:23,315 3つ目の信号の先の… 254 00:11:23,382 --> 00:11:25,918 (両津)ううっ よっと とりゃ~! 255 00:11:25,985 --> 00:11:27,119 (寺井)両さん! (中川)あっ 先輩! 256 00:11:27,186 --> 00:11:28,854 構うな 中川 寺井 257 00:11:28,921 --> 00:11:31,057 すぐ保健所に電話だ 258 00:11:31,123 --> 00:11:33,959 凶暴な野良パンダが 町をさまよってるとな 259 00:11:34,026 --> 00:11:34,827 しかし… 260 00:11:34,894 --> 00:11:37,596 (大原)あんな格好で うろうろされてはかなわん 261 00:11:37,663 --> 00:11:38,898 (中川)はい… 262 00:11:38,964 --> 00:11:40,733 (花山)どうしたらいいんだ 263 00:11:40,800 --> 00:11:45,037 天国警察の備品をなくしたら わしは懲戒免職の上 264 00:11:45,104 --> 00:11:47,940 天国に戻ることも できなくなってしまう 265 00:11:49,208 --> 00:11:52,044 両ちゃん 自分のこととなると 死に物狂いだから 266 00:11:52,111 --> 00:11:53,446 きっと見つけてくれるわ 267 00:11:53,512 --> 00:11:55,047 (麗子)大丈夫よ (花山)ああっ 268 00:11:56,015 --> 00:11:57,249 (花山)いかん! (麗子)はっ 269 00:11:57,316 --> 00:11:58,918 (花山)あの男に つえを渡したら 270 00:11:58,984 --> 00:12:01,954 今度こそ何をしでかすか 分かったものではない 271 00:12:02,021 --> 00:12:04,590 わしの命に代えても あの男より先に 272 00:12:04,657 --> 00:12:06,459 つえを取り戻さなければ! 273 00:12:06,525 --> 00:12:08,360 あっ おじ様! 274 00:12:19,438 --> 00:12:21,407 (両津の荒い息) 275 00:12:21,474 --> 00:12:22,908 (男性)うわ~! (男性)うお~! 276 00:12:23,709 --> 00:12:26,579 ううっ クソッ 誰が持っていきやがったんだ? 277 00:12:26,645 --> 00:12:28,681 (クラクション) (両津)ん? 278 00:12:28,748 --> 00:12:31,584 (クラクション) 279 00:12:31,650 --> 00:12:33,519 (両津)ハァ ハァ ハァ… 280 00:12:33,586 --> 00:12:34,854 あっ 何だ? ありゃ 281 00:12:38,991 --> 00:12:41,594 (男性)何だ? これ お菓子みたいだな 282 00:12:41,660 --> 00:12:43,829 (両津) はい ごめんよ ごめんよ ごめんよ 283 00:12:43,896 --> 00:12:44,964 (通行人たち)ああっ… 284 00:12:45,030 --> 00:12:46,866 (両津)ん? あっ お菓子の家だ 285 00:12:46,932 --> 00:12:48,868 (男性)パンダがしゃべった! (通行人たちの悲鳴) 286 00:12:50,603 --> 00:12:51,871 (両津)んっ 287 00:12:52,972 --> 00:12:55,975 おお 絵に描いたようなお菓子の家 288 00:12:58,544 --> 00:13:00,446 (両津) うん ホントにクッキーでやんの 289 00:13:00,513 --> 00:13:03,482 つえを拾ったやつの仕業に違いない 290 00:13:03,549 --> 00:13:04,750 しかし 誰が こんなものを 291 00:13:04,817 --> 00:13:05,484 あっ! 292 00:13:06,352 --> 00:13:08,020 何だ? あれは 293 00:13:09,522 --> 00:13:12,391 まるで おもちゃ箱を ひっくり返したようだな 294 00:13:13,626 --> 00:13:14,627 分かったぞ 295 00:13:14,693 --> 00:13:17,363 つえを持っていったのは 幼稚園のガキんちょだ 296 00:13:17,429 --> 00:13:20,032 やつら 漫画と現実の区別が つかんからな 297 00:13:20,099 --> 00:13:21,233 早く取り返さねば 298 00:13:21,300 --> 00:13:23,235 ハァ ハァ ハァ… 299 00:13:23,302 --> 00:13:26,238 (園児たちの話し声) 300 00:13:26,305 --> 00:13:28,073 (園児)小さくなあれ 301 00:13:28,140 --> 00:13:29,275 (園児たち)わあ~ 302 00:13:29,341 --> 00:13:30,442 (園児)すっげえ 303 00:13:30,509 --> 00:13:32,278 (園児)これで使いやすくなったね 304 00:13:32,344 --> 00:13:35,247 (園児)私に貸して ミカちゃん人形を出すの 305 00:13:35,314 --> 00:13:36,549 (園児)今度 僕! 306 00:13:36,615 --> 00:13:38,284 あっ パンダ! 307 00:13:38,350 --> 00:13:40,519 ハァ ハァ やっぱり ここだ 308 00:13:40,586 --> 00:13:43,022 (園児たち)わあ パンダ パンダ! 309 00:13:44,089 --> 00:13:47,026 おい 遊ぶ前に つえだ つえは どこだ? 310 00:13:47,793 --> 00:13:49,195 (園児)僕たちも行こう 311 00:13:49,261 --> 00:13:50,596 (園児)これ どうする? 312 00:13:50,663 --> 00:13:53,666 そうだ この中にしまっておこうよ 313 00:13:53,732 --> 00:13:55,401 また後で使おうね 314 00:13:55,467 --> 00:13:58,003 わしは遊びに来たんじゃない 放せ! 315 00:13:58,837 --> 00:14:02,341 (保育士)ゴルフ日和の いいお天気ですね 園長先生 316 00:14:02,408 --> 00:14:05,678 (園長)すぐ近くのコースだから 夕方には戻るよ 317 00:14:05,744 --> 00:14:06,412 ん? 318 00:14:06,478 --> 00:14:09,348 ほう パンダのぬいぐるみを 頼んだのか 319 00:14:09,415 --> 00:14:11,784 (保育士)えっ 聞いてませんけど 320 00:14:11,851 --> 00:14:14,253 後で遊んでやるから ちょっと待て 321 00:14:14,320 --> 00:14:15,521 つえは どこにあるんだ? 322 00:14:15,588 --> 00:14:16,855 つえ? 323 00:14:16,922 --> 00:14:19,758 園長先生のゴルフバッグの中に 入れたよ 324 00:14:19,825 --> 00:14:21,293 (園児)あっ 園長先生! 325 00:14:21,360 --> 00:14:22,328 (両津)な… 何!? 326 00:14:23,462 --> 00:14:25,331 ハァ その車 待て~! 327 00:14:25,397 --> 00:14:28,367 (男性)パンダが手を振って 見送ってくれてますよ 328 00:14:28,434 --> 00:14:30,569 熱心なバイト学生だな 329 00:14:30,636 --> 00:14:32,638 待ってって言ってんだよ! 330 00:14:32,705 --> 00:14:34,006 ハァ ハァ ハァ 331 00:14:34,073 --> 00:14:36,575 あ~ クソッ 体が重くて走れない 332 00:14:37,176 --> 00:14:40,813 ハァ ハァ ハァ タクシーを拾おう ハァ… 333 00:14:41,981 --> 00:14:43,415 ヘイ タクシー! 334 00:14:44,650 --> 00:14:45,317 (運転手)うおっ 335 00:14:45,384 --> 00:14:46,752 (両津)うあっ あっ… 336 00:14:46,819 --> 00:14:49,421 クソッ 動物を差別するな! 337 00:14:49,488 --> 00:14:50,689 ヘイ! 338 00:14:50,756 --> 00:14:52,224 んっ あっ! 339 00:14:53,058 --> 00:14:55,127 ちょうどよかった つえは 前のセダンだ 340 00:14:55,194 --> 00:14:56,362 わしも一緒に… 341 00:14:56,428 --> 00:14:57,496 (両津)ぐわっ (倒れた音) 342 00:14:57,563 --> 00:15:00,032 (花山) つえは わしが自分で取り戻す 343 00:15:00,099 --> 00:15:01,634 前の車を追ってくれ 344 00:15:02,167 --> 00:15:05,304 (両津)あっ この罰当たりじじい 覚えてろ! 345 00:15:05,771 --> 00:15:06,605 ん? 346 00:15:07,873 --> 00:15:08,908 (両津)てやあっ (配達員)うわっ 347 00:15:08,974 --> 00:15:10,809 いいから 前のタクシーを追え 348 00:15:10,876 --> 00:15:12,912 (配達員)は… はい~! 349 00:15:18,951 --> 00:15:21,020 見晴らしのいいコースだ 350 00:15:21,086 --> 00:15:23,022 ホールインワンを狙うか? 351 00:15:23,455 --> 00:15:24,523 よし 352 00:15:25,824 --> 00:15:27,893 (警備員) 利用者以外は立ち入り禁止です! 353 00:15:27,960 --> 00:15:31,163 わしは つえを取りに来ただけじゃ 放せ! 354 00:15:31,230 --> 00:15:33,499 ハァ やっと追いついたぞ 355 00:15:33,565 --> 00:15:36,168 よーし んっ うっ うっ… 356 00:15:36,235 --> 00:15:38,003 (両津)熊が出たぞー! 357 00:15:38,070 --> 00:15:39,138 (園長たち)えっ 358 00:15:39,204 --> 00:15:41,640 (両津のうなり声) 359 00:15:41,707 --> 00:15:43,142 (園長たち)うわあ! 360 00:15:43,208 --> 00:15:44,777 (両津のうなり声) (園長たちの悲鳴) 361 00:15:44,843 --> 00:15:46,545 いかん やつに先を越される 362 00:15:46,612 --> 00:15:47,513 (警備員)ああっ 363 00:15:47,579 --> 00:15:48,847 (両津)んっ 364 00:15:48,914 --> 00:15:49,848 やったー 365 00:15:49,915 --> 00:15:51,450 (花山)させるか (両津)あ痛っ 366 00:15:51,517 --> 00:15:52,384 (2人)うわ~! 367 00:15:52,451 --> 00:15:54,053 わあ~! 368 00:15:54,119 --> 00:15:57,156 {\an8}うおお~! 369 00:15:57,222 --> 00:15:59,425 うわあ~! 370 00:16:04,496 --> 00:16:06,398 (両津)がっ つえが… 371 00:16:06,465 --> 00:16:08,000 (花山)渡すもんか 372 00:16:08,067 --> 00:16:09,768 (2人の力み声) 373 00:16:11,103 --> 00:16:11,770 (両津)んっ! 374 00:16:11,837 --> 00:16:13,505 しまった 375 00:16:13,572 --> 00:16:15,541 天罰てきめ~ん! 376 00:16:16,508 --> 00:16:20,012 (花山) うわ~ カンガルーは泳げない 377 00:16:20,079 --> 00:16:22,781 (両津)グヘヘ ざまあ見ろ 378 00:16:23,749 --> 00:16:24,516 ハァ… 379 00:16:24,583 --> 00:16:26,518 (職員)いたぞー! (両津)えっ 380 00:16:26,585 --> 00:16:28,520 (職員)通報どおり パンダだ! 381 00:16:28,587 --> 00:16:30,489 (職員)麻酔銃で眠らせろ! 382 00:16:30,556 --> 00:16:32,257 (両津)うわっ んっ (銃声) 383 00:16:32,324 --> 00:16:33,859 (両津)ぐわっ うっ 384 00:16:33,926 --> 00:16:36,528 しかし カンガルーには ジャンプ力がある 385 00:16:36,595 --> 00:16:37,896 (職員たち)うわっ 386 00:16:37,963 --> 00:16:40,899 (職員たち)パ… パンダが カンガルーになった! 387 00:16:40,966 --> 00:16:43,168 ううっ ああ… 388 00:16:43,969 --> 00:16:45,170 ううっ… 389 00:16:46,805 --> 00:16:48,006 天罰戻し… 390 00:16:48,073 --> 00:16:49,775 (両津)よくも やりやがったな このっ! 391 00:16:50,809 --> 00:16:53,178 (両津・花山)うわあっ! 392 00:16:53,245 --> 00:16:54,413 (両津)うわあ~! 393 00:16:54,480 --> 00:16:56,648 (2人の荒い息) 394 00:16:57,816 --> 00:16:58,484 (カラスの鳴き声) 395 00:16:58,550 --> 00:16:59,818 (両津・花山)うわあ~! 396 00:16:59,885 --> 00:17:00,986 ううっ! 397 00:17:01,053 --> 00:17:03,655 (カラスの鳴き声) 398 00:17:03,722 --> 00:17:05,591 クソッ カラスめ 399 00:17:05,657 --> 00:17:07,426 待て~! 400 00:17:07,893 --> 00:17:10,596 (花山)ああ お先に (両津)あ~ クソッ 401 00:17:10,662 --> 00:17:15,100 失敗した あのじいさん のろまなカメに変えときゃよかった 402 00:17:15,167 --> 00:17:18,804 ハァ ひい… 待ってくれ~! 403 00:17:19,671 --> 00:17:24,610 (サイレン) 404 00:17:24,676 --> 00:17:27,946 クソッ カラスとじじいは見失うし 405 00:17:28,013 --> 00:17:30,582 このままじゃ捕まって 動物園行きだぜ 406 00:17:30,649 --> 00:17:31,417 何とかしなきゃ 407 00:17:31,483 --> 00:17:34,353 (男性)さあ 本日開店 キャバレー “ピンク”! 408 00:17:34,420 --> 00:17:35,154 あれだ 409 00:17:35,220 --> 00:17:38,090 あっ お兄さん 今晩 どうですか? 410 00:17:38,157 --> 00:17:40,559 本日5時より開店になってま~す! 411 00:17:40,626 --> 00:17:41,794 んっ ちょっと貸せ 412 00:17:41,860 --> 00:17:43,228 えっ あんた 新入りかい? 413 00:17:43,295 --> 00:17:44,463 (うなり声) 414 00:17:44,530 --> 00:17:45,898 うっ 本物!? 415 00:17:47,332 --> 00:17:49,968 (両津)さあ 本日開店 キャバレー “ピンク” 416 00:17:50,035 --> 00:17:52,271 お一人さん 6000円ぽっきり~! 417 00:17:52,337 --> 00:17:55,107 ハァ… 何とか ごまかせたな 418 00:17:55,174 --> 00:17:56,341 (男性)おい 見ろよ (両津)ん? 419 00:17:56,408 --> 00:17:57,509 (男性)よくできてるな 420 00:17:57,576 --> 00:17:59,745 もしかして 逃げ出したっていう パンダじゃねえのか? 421 00:17:59,812 --> 00:18:00,746 (女性)まさか 422 00:18:00,813 --> 00:18:02,414 あっ まだ目立ちすぎるな 423 00:18:05,250 --> 00:18:07,853 (両津) おい XLサイズの服は どこだ? 424 00:18:07,920 --> 00:18:08,587 (店主)いらっしゃいませ 425 00:18:08,654 --> 00:18:09,855 どわっ!? 426 00:18:09,922 --> 00:18:12,257 (女性)でね 直子(なおこ)がね ひっ… 427 00:18:12,324 --> 00:18:13,492 (女性)えっ? うっ… 428 00:18:13,559 --> 00:18:17,996 (通行人たちのざわめき) 429 00:18:18,063 --> 00:18:21,166 う~ん 何か 余計に目立ってる気がする 430 00:18:21,567 --> 00:18:23,035 うわあっ 431 00:18:23,102 --> 00:18:26,238 ああ パンダの足に 革靴は無理がある 432 00:18:26,305 --> 00:18:28,740 あっ おい じじい! 433 00:18:28,807 --> 00:18:31,310 (鳴き声) 434 00:18:31,376 --> 00:18:34,746 (花山)ハァ ハァ ハァ ハァ… 435 00:18:34,813 --> 00:18:38,217 カンガルーになったとはいえ さすがに疲れてきた 436 00:18:43,055 --> 00:18:45,190 どうやら あそこに巣があるらしい 437 00:18:45,257 --> 00:18:47,226 根城が分かれば こっちのものだ 438 00:18:51,130 --> 00:18:51,864 (男性)うおっ 439 00:18:52,464 --> 00:18:53,832 おっと こりゃ失礼 440 00:18:53,899 --> 00:18:54,967 うわ~! 441 00:19:02,274 --> 00:19:03,275 (両津)んっ (作業員)うわっ 442 00:19:03,342 --> 00:19:04,576 屋上まで行ってくれ 443 00:19:04,643 --> 00:19:06,545 (作業員) じゅ… 重量オーバーだよ 444 00:19:06,612 --> 00:19:08,013 (両津)うるさい! くっ 445 00:19:08,080 --> 00:19:09,248 (作業員)ああっ! 446 00:19:09,781 --> 00:19:12,718 屋上まで直通でございまーす 447 00:19:14,386 --> 00:19:15,954 (エレベーターの到着音) 448 00:19:16,021 --> 00:19:16,822 (男性たち)ううっ 449 00:19:16,889 --> 00:19:19,491 若いもんは 階段を使いなさい 450 00:19:19,558 --> 00:19:21,326 (男性たち)あっ はい… 451 00:19:22,161 --> 00:19:22,828 (作業員)ううっ 452 00:19:22,895 --> 00:19:24,563 (作業員・両津)だあっ! 453 00:19:24,630 --> 00:19:26,231 (作業員)うっ… (両津)ううっ あいてっ 454 00:19:26,798 --> 00:19:28,700 (花山)んっ カラスは どこじゃ? 455 00:19:28,767 --> 00:19:29,768 (両津)あっ (花山)えっ? 456 00:19:31,837 --> 00:19:33,772 (両津)あった カラスの巣だ 457 00:19:33,839 --> 00:19:35,774 (両津・花山)おりゃ~! 458 00:19:35,841 --> 00:19:40,345 (両津と花山の力み声) 459 00:19:40,946 --> 00:19:42,314 や… やった! うおっ 460 00:19:42,381 --> 00:19:44,783 (両津)この野郎! (花山)放せ こりゃ わしんじゃ! 461 00:19:44,850 --> 00:19:46,818 (両津)うるさ~い! (花山)待て! 462 00:19:46,885 --> 00:19:49,755 (両津)ヘヘッ 元に戻れば こっちのもんだ 463 00:19:49,821 --> 00:19:51,256 (花山)そうはさせるか! 464 00:19:51,323 --> 00:19:52,824 しつこいぞ 貴様! 465 00:19:52,891 --> 00:19:55,127 (花山)それは お前のほうじゃ! (両津)放せ じじい! 466 00:19:55,193 --> 00:19:56,562 (花山・両津)うわあ~! 467 00:19:56,628 --> 00:19:58,664 ああ~! 468 00:19:58,730 --> 00:20:00,666 (花山)ううっ おお… あっ (両津)うわっ あ~! 469 00:20:00,732 --> 00:20:05,237 (パレードの演奏) 470 00:20:09,374 --> 00:20:10,676 あっ しまった 471 00:20:10,742 --> 00:20:12,511 バカもん せっかく取り戻したものを! 472 00:20:12,578 --> 00:20:15,981 何を! もとはといえば お前が つえをなくすからだろうが 473 00:20:16,048 --> 00:20:16,982 (花山)何だと! 474 00:20:17,049 --> 00:20:17,816 (両津)んなっ… 475 00:20:17,883 --> 00:20:19,818 (両津)うわ~! (花山)うっ あっ おお~! 476 00:20:20,352 --> 00:20:22,187 (部長)我が部の今年度の業績は 著しく悪化しており… 477 00:20:22,187 --> 00:20:24,122 (部長)我が部の今年度の業績は 著しく悪化しており… 478 00:20:22,187 --> 00:20:24,122 {\an8}(両津と花山の悲鳴) 479 00:20:24,122 --> 00:20:24,189 {\an8}(両津と花山の悲鳴) 480 00:20:24,189 --> 00:20:25,657 (部長)うおっ (男性たち)ん? うわっ 481 00:20:24,189 --> 00:20:25,657 {\an8}(両津と花山の悲鳴) 482 00:20:25,724 --> 00:20:27,793 (花山・両津)うわっ! ああっ! 483 00:20:27,859 --> 00:20:29,161 (両津)邪魔したな! 484 00:20:29,228 --> 00:20:30,195 (花山)失礼! 485 00:20:31,997 --> 00:20:33,665 (部長)な… 何だね あれは 486 00:20:33,732 --> 00:20:36,168 (男性) パ… パンダとカンガルーかと 487 00:20:36,234 --> 00:20:37,669 そんなことは分かってんだよ! 488 00:20:37,736 --> 00:20:40,105 だから 20億も赤字出すんだって 言ってんだ! 489 00:20:40,172 --> 00:20:42,507 お前 リストラ! 次の役員会かけるから 490 00:20:42,574 --> 00:20:47,012 (2人の荒い息) 491 00:20:50,415 --> 00:20:51,416 (両津)痛っ! くっ うっ… 492 00:20:51,483 --> 00:20:55,921 (パレードの演奏) 493 00:21:05,897 --> 00:21:07,766 (花山)ハァ ハァ ハァ 494 00:21:08,567 --> 00:21:09,901 おお あれだ! 495 00:21:11,803 --> 00:21:13,138 ちょっと通してくれんか 496 00:21:13,205 --> 00:21:14,940 (観客たち)おおっ… 497 00:21:15,007 --> 00:21:16,174 (花山)わしのつえ! 498 00:21:16,241 --> 00:21:17,809 (女性)キャー! 499 00:21:17,876 --> 00:21:19,278 (花山)ああ~! 500 00:21:20,646 --> 00:21:21,880 (花山)ああ… (女性)あっ… 501 00:21:22,648 --> 00:21:23,882 ハァ… 502 00:21:24,416 --> 00:21:24,850 (両津)どいた どいた どいた どいた どいた どいた どいた~! 503 00:21:24,850 --> 00:21:25,851 (両津)どいた どいた どいた どいた どいた どいた どいた~! 504 00:21:24,850 --> 00:21:25,851 {\an8}(自転車のベルの音) 505 00:21:25,851 --> 00:21:27,386 (両津)どいた どいた どいた どいた どいた どいた どいた~! 506 00:21:27,452 --> 00:21:29,054 んっ あそこか 507 00:21:29,121 --> 00:21:31,757 ハァ このままじゃ先を越される 508 00:21:31,823 --> 00:21:33,825 ん… んっ あっ よし 509 00:21:33,892 --> 00:21:36,328 (花山)んんっ… 510 00:21:36,795 --> 00:21:40,298 もう… もう ひと息じゃ 511 00:21:40,365 --> 00:21:40,899 (両津)うお~! 512 00:21:40,899 --> 00:21:41,566 (両津)うお~! 513 00:21:40,899 --> 00:21:41,566 {\an8}(花山)んっ? 514 00:21:41,566 --> 00:21:43,068 (両津)うお~! 515 00:21:43,135 --> 00:21:46,605 だあ~っ! 516 00:21:46,672 --> 00:21:47,673 ぐわっ! 517 00:21:47,739 --> 00:21:49,441 (花山)ぐっ… (花山・両津)ぐわっ! 518 00:21:52,010 --> 00:21:53,045 (両津)うわあ! (花山)ああ… 519 00:21:53,111 --> 00:21:54,946 (2人)ぐう~っ! 520 00:22:00,986 --> 00:22:03,922 しまった カンガルーは泳げないのじゃった 521 00:22:03,989 --> 00:22:06,892 (両津)えいっ ざまあ見ろ つえをよこせ! 522 00:22:06,958 --> 00:22:08,427 (花山)ダメじゃ 死んでも渡さん 523 00:22:08,493 --> 00:22:10,429 えい よせ わしまで沈む 524 00:22:10,495 --> 00:22:12,230 (花山の苦しむ声) 525 00:22:12,297 --> 00:22:13,932 (花山)こうなったら… 526 00:22:13,999 --> 00:22:16,435 天罰てきめ~ん! 527 00:22:16,501 --> 00:22:18,937 (両津)うわあ~! 528 00:22:21,740 --> 00:22:22,808 プハッ 529 00:22:23,241 --> 00:22:24,943 フゥ 助かった 530 00:22:25,010 --> 00:22:27,412 {\an8}(両津)こら じじい 動物ならまだしも 531 00:22:27,479 --> 00:22:29,448 {\an8}わしを 浮き輪に変えるな~! 532 00:22:30,682 --> 00:22:32,918 (中川)出ちゃいましたね 先輩 533 00:22:32,984 --> 00:22:36,822 この件で 大原部長が 署長に呼ばれたらしいよ 534 00:22:36,888 --> 00:22:39,758 花山のおじ様のほうは 大丈夫だったかしら 535 00:22:39,825 --> 00:22:41,426 (両津)うるさ~い! (麗子たち)ん? 536 00:22:41,493 --> 00:22:44,196 あいつの話はするんじゃな~い! 537 00:22:44,262 --> 00:22:47,733 やっぱり浮き輪より パンダのほうがよかったかしら 538 00:22:47,799 --> 00:22:50,635 浮き輪は夏しか 出番ありませんからね 539 00:22:50,702 --> 00:22:53,939 でも 怪しまれずに 潜入捜査ができそうだよ 540 00:22:54,005 --> 00:22:56,375 (中川)浮き輪デカか (寺井)いいな それ 541 00:22:56,441 --> 00:22:58,043 (麗子)両ちゃん そうしたら? (両津)うう~っ 542 00:22:58,110 --> 00:23:00,812 貴様ら 勝手なことばっか 言いやがって! 543 00:23:00,879 --> 00:23:02,447 (花山)御免 (両津)あっ? 544 00:23:02,514 --> 00:23:04,649 (花山) おお みんな おそろいじゃな 545 00:23:05,083 --> 00:23:07,185 (麗子)花山のおじ様 546 00:23:07,252 --> 00:23:09,654 どうなさったの? その格好 547 00:23:09,721 --> 00:23:11,957 実はな こないだの一件が 548 00:23:12,023 --> 00:23:16,194 「天国警察24時」という テレビ番組で放送されたところ 549 00:23:16,261 --> 00:23:17,896 大評判を取ってな 550 00:23:17,963 --> 00:23:21,366 天国タレント事務所から スカウトされたってわけじゃ 551 00:23:21,433 --> 00:23:22,467 (麗子たち)へえ! 552 00:23:22,534 --> 00:23:26,338 麗子さん 天国名物の菓子を 持ってきたんじゃが— 553 00:23:26,404 --> 00:23:28,140 (花山)お茶を入れてくれんか (麗子)はい 554 00:23:28,206 --> 00:23:31,076 (中川)そうですか それはよかったですね 555 00:23:31,143 --> 00:23:32,110 (花山)これからは 556 00:23:32,177 --> 00:23:34,579 タレントと二足のわらじで やっていこうかと思っとる 557 00:23:34,646 --> 00:23:37,149 {\an8}おい その前に わしを元に戻せ! 558 00:23:37,749 --> 00:23:39,684 こら 天罰じじい! 559 00:23:39,751 --> 00:23:41,920 戻せ 戻してくれ~! 560 00:23:41,987 --> 00:23:45,757 頼む 戻してくださ~い! 561 00:23:49,461 --> 00:23:54,900 ♪~ 562 00:25:00,465 --> 00:25:05,403 ~♪ 563 00:25:08,240 --> 00:25:09,574 (麗子)もう 両ちゃんたら! 564 00:25:09,641 --> 00:25:12,644 私のスカートが短いの何のって うるさいわよ 565 00:25:12,711 --> 00:25:13,645 だったら 両ちゃんだって 566 00:25:13,712 --> 00:25:15,480 ちゃんとした格好を したらどうなの? 567 00:25:15,547 --> 00:25:16,848 …って タイトにしたら 568 00:25:16,915 --> 00:25:18,149 泥棒発見! 569 00:25:18,216 --> 00:25:19,951 ひいっ これじゃ走れないわよ 570 00:25:23,288 --> 00:25:24,422 (麗子)よろしくね