1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:19,379 --> 00:01:24,384
{\an8}～♪

3
00:01:25,952 --> 00:01:28,388
（両津(りょうつ)）恋多き男 両津勘吉(かんきち)

4
00:01:28,955 --> 00:01:32,325
人はわしを愛の狩人と言う
ンフフ

5
00:01:32,859 --> 00:01:34,127
思えば わしは

6
00:01:34,194 --> 00:01:36,162
子供の頃から モテモテだったんだ

7
00:01:37,130 --> 00:01:40,166
ところが どうした
最近の女どもときたら

8
00:01:40,233 --> 00:01:42,435
わしの魅力を
全然 分かっとらん！

9
00:01:42,969 --> 00:01:45,705
たまに浮いた話があると思えば
人違いだったり

10
00:01:46,272 --> 00:01:49,542
ターザン女だったり
実は男だったり

11
00:01:49,609 --> 00:01:52,111
何が “かつしか署
結婚したくない男”

12
00:01:52,178 --> 00:01:54,214
“10年連続 ナンバーワン”だ！

13
00:01:54,714 --> 00:01:58,318
あーあ わしのすばらしさを
理解できる女性が

14
00:01:58,384 --> 00:02:01,354
どこかに必ず
いるはずなんだがなあ

15
00:02:12,298 --> 00:02:14,601
（両津）
んっ… 何ですか？　これは

16
00:02:15,168 --> 00:02:17,370
（大原(おおはら)）
今日から３日間 休みをやる

17
00:02:17,437 --> 00:02:19,772
何にも言わずに
北海道へ行ってくるんだ

18
00:02:19,839 --> 00:02:21,140
（両津）北海道？

19
00:02:21,207 --> 00:02:22,308
（大原）明日の午前９時に

20
00:02:22,375 --> 00:02:24,577
羽田(はねだ)を出る飛行機のチケットだ

21
00:02:24,644 --> 00:02:26,880
絶対に乗り遅れるんじゃないぞ

22
00:02:26,946 --> 00:02:28,248
え… ちょ ちょっと
待ってください

23
00:02:28,314 --> 00:02:30,783
何で わしが北海道に
行かなきゃならんのです？

24
00:02:31,518 --> 00:02:34,287
（大原）北海道に
知り合いの娘さんがいる

25
00:02:34,354 --> 00:02:35,788
見合いをしてこい

26
00:02:35,855 --> 00:02:37,757
{\an8}（両津）えーっ！

27
00:02:38,391 --> 00:02:39,959
（大原）お前の写真を見せたら

28
00:02:40,026 --> 00:02:42,795
先方が なぜか えらく
気に入ってくれてな

29
00:02:42,862 --> 00:02:45,431
ぜひとも早いうちに会いたいと
言ってきた

30
00:02:45,498 --> 00:02:48,001
それで
気の変わらんうちにと思ってな

31
00:02:48,067 --> 00:02:50,103
明日は大事な会議があって
行けないから

32
00:02:50,169 --> 00:02:52,038
両津 お前は先に行っていろ

33
00:02:52,105 --> 00:02:56,009
（両津）分かりました！　両津勘吉
北海道へ行ってまいります

34
00:02:56,910 --> 00:02:59,479
（両津）航空チケットなら
払い戻しが利くはずだ

35
00:02:59,546 --> 00:03:02,782
３日休みをもらって
払い戻しの金が手に入れば…

36
00:03:02,849 --> 00:03:03,516
あ…

37
00:03:04,751 --> 00:03:06,653
な… 何でしょう 部長

38
00:03:06,719 --> 00:03:09,522
まさかチケットを
払い戻しする気じゃあないだろうな

39
00:03:09,589 --> 00:03:11,858
ややや やだな 部長ったら

40
00:03:11,925 --> 00:03:13,526
わたくしが
そんなことするはずない…

41
00:03:13,593 --> 00:03:15,461
（大原）いいか 両津

42
00:03:15,929 --> 00:03:19,265
お見合いには会議が終わりしだい
わしも追って駆けつける

43
00:03:19,332 --> 00:03:20,767
ええ～っ？

44
00:03:20,833 --> 00:03:23,670
もし北海道へ行かなかったら

45
00:03:23,736 --> 00:03:25,271
どうなるか分かるな？

46
00:03:25,338 --> 00:03:27,540
{\an8}そ… そりゃ
脅しじゃないですか

47
00:03:27,607 --> 00:03:29,409
だったら わし
見合いなんかしません！

48
00:03:29,475 --> 00:03:31,010
（大原）バカもん！
（両津）う…

49
00:03:31,077 --> 00:03:33,279
いい年こいて
貯金もなければ 取りえもない

50
00:03:33,780 --> 00:03:35,815
{\an8}そんなお前を
先方は気に入ってくれて

51
00:03:35,882 --> 00:03:38,251
{\an8}往復のチケットまで
送ってくれたんだぞ

52
00:03:38,318 --> 00:03:39,786
{\an8}こんな奇跡
二度と起こらん！

53
00:03:39,852 --> 00:03:41,421
{\an8}分かりましたよ

54
00:03:41,487 --> 00:03:42,789
{\an8}ちょこっと
会うくらいなら…

55
00:03:43,289 --> 00:03:44,624
それでいい

56
00:03:45,024 --> 00:03:46,759
お前も 一目で
気に入る女性だ

57
00:03:47,594 --> 00:03:50,263
で 相手はタレントでいえば
どんな女性なんですか？

58
00:03:50,830 --> 00:03:52,632
そ… そうだな

59
00:03:52,699 --> 00:03:55,268
あ～ スタイルは藤原紀香(ふじわらのりか)

60
00:03:55,335 --> 00:03:57,270
おおっ
あ… あのナイスバディーの？

61
00:03:57,337 --> 00:03:59,606
（大原）ヘアスタイルは稲森(いなもり)いずみ

62
00:03:59,672 --> 00:04:01,541
（両津）
す… すごいじゃないですか

63
00:04:01,608 --> 00:04:02,275
（大原）以上だ

64
00:04:02,342 --> 00:04:03,977
いやいや
ちょっと待ってくださいよ

65
00:04:04,043 --> 00:04:05,778
肝心の顔はどうなんですか

66
00:04:05,845 --> 00:04:07,313
か… あ… 顔か

67
00:04:07,380 --> 00:04:10,483
あ… ちょっと例えるのは
難しいが あえて言えば…

68
00:04:10,550 --> 00:04:11,684
あえて言えば？

69
00:04:11,751 --> 00:04:15,288
志村(しむら)けんと山田花子(やまだはなこ)を
足して２で割ったような感じだな

70
00:04:17,357 --> 00:04:19,525
（両津）わ～っ！

71
00:04:24,063 --> 00:04:26,799
（両津のあくび）

72
00:04:26,866 --> 00:04:29,702
あ～ 志村けんと山田花子が
夢に出て

73
00:04:29,769 --> 00:04:31,904
ゆうべは一睡もできなかった

74
00:04:32,505 --> 00:04:35,074
朝は朝で
中川(なかがわ)が迎えに来たと思ったら

75
00:04:35,141 --> 00:04:37,010
わしを座席に
縛りつけやがって

76
00:04:37,510 --> 00:04:40,413
部長も中川も
人を全然 信用してないな

77
00:04:40,480 --> 00:04:42,048
うたぐりすぎる

78
00:04:42,115 --> 00:04:43,016
え～っと どこから乗るんだ？

79
00:04:43,016 --> 00:04:44,117
え～っと どこから乗るんだ？

80
00:04:43,016 --> 00:04:44,117
{\an8}（走る足音）

81
00:04:44,183 --> 00:04:45,485
（秋本(あきもと)）うわっ
（両津）うわ～っと

82
00:04:45,952 --> 00:04:47,954
バカ野郎 気を付けろ

83
00:04:48,021 --> 00:04:49,122
（秋本）す… すみません

84
00:04:49,989 --> 00:04:51,624
どっかで見たような…

85
00:04:55,695 --> 00:04:58,531
（いびき）

86
00:05:05,171 --> 00:05:06,773
ん？　何だ

87
00:05:07,173 --> 00:05:08,641
随分 あったかいな

88
00:05:08,708 --> 00:05:11,077
この季節は
もっと寒いと思ってたが

89
00:05:11,144 --> 00:05:12,645
（社員）両津様～！

90
00:05:12,712 --> 00:05:14,781
ん？　わしに何か用か

91
00:05:14,847 --> 00:05:15,982
（社員）実は…

92
00:05:16,616 --> 00:05:19,385
何！？　航空チケットが
入れ替わってただと？

93
00:05:19,452 --> 00:05:23,389
羽田のロビーで漫画家の秋本様と
ぶつかった時でございます

94
00:05:23,456 --> 00:05:24,624
羽田で？

95
00:05:29,929 --> 00:05:31,898
ああ あん時か

96
00:05:31,964 --> 00:05:34,867
ということは
ここは北海道じゃないのか？

97
00:05:34,934 --> 00:05:36,035
（社員）鹿児島でございます

98
00:05:36,102 --> 00:05:37,870
（両津）かごし… 鹿児島だと！？

99
00:05:38,438 --> 00:05:41,274
とにかく折り返しの便で
羽田まで お戻りください

100
00:05:41,341 --> 00:05:42,875
冗談じゃねえ

101
00:05:42,942 --> 00:05:45,478
こっちは３日も有給休暇を
取って来たんだ

102
00:05:45,545 --> 00:05:48,247
これから羽田まで戻って
北海道へ行ってたら

103
00:05:48,314 --> 00:05:50,717
有給の１日分が
すっとんじまうだろうが

104
00:05:50,783 --> 00:05:52,351
そんなことを
おっしゃられても…

105
00:05:52,418 --> 00:05:55,588
よし わしが
その漫画家の秋本とかいうやつと

106
00:05:55,655 --> 00:05:56,856
話をつけてやる

107
00:05:57,824 --> 00:05:59,358
（社員）
お出になりました どうぞ

108
00:05:59,425 --> 00:06:02,695
（両津）おう お前が秋本か？

109
00:06:02,762 --> 00:06:06,199
はい 取材で沖永良部島(おきのえらぶじま)へ
行かなくてはならないんで

110
00:06:06,265 --> 00:06:07,867
すぐ戻ってきてください

111
00:06:07,934 --> 00:06:09,602
沖永良部島？

112
00:06:10,136 --> 00:06:12,872
奄美大島(あまみおおしま)と沖縄の間にある島です

113
00:06:12,939 --> 00:06:13,606
（両津）へ～

114
00:06:13,673 --> 00:06:16,609
地元の人たちが
僕を待ってくれてるはずですから

115
00:06:16,676 --> 00:06:19,946
だったら わしが お前の代わりに
そこへ行って取材してやる

116
00:06:20,012 --> 00:06:23,483
だから お前は わしの代わりに
札幌(さっぽろ)へ行って見合いをしてこい

117
00:06:23,549 --> 00:06:25,418
そ… そんな むちゃくちゃな！

118
00:06:25,485 --> 00:06:27,120
僕は妻子ある身ですよ！

119
00:06:27,186 --> 00:06:29,856
うるさい！　わしが
そう決めたんだから そうしろ！

120
00:06:29,922 --> 00:06:30,656
じゃあな！

121
00:06:30,723 --> 00:06:33,426
話はついた
沖永良部島へ行くぞ

122
00:06:33,493 --> 00:06:34,394
ほ… 本当ですか？

123
00:06:34,460 --> 00:06:38,231
おう 沖永良部島へ行く
飛行機まで案内しろ

124
00:06:38,297 --> 00:06:39,132
あ… はあ

125
00:06:51,778 --> 00:06:53,613
（男性）秋本先生～！

126
00:06:53,679 --> 00:06:55,548
（島民たち）秋本先生～！

127
00:06:55,615 --> 00:06:58,217
いや～ さすがに南国だ
暑いなあ～

128
00:06:59,619 --> 00:07:01,988
おっ 出迎えの連中がいるぞ

129
00:07:02,054 --> 00:07:04,223
やっ どーもどーも

130
00:07:08,327 --> 00:07:09,695
（中川）大原部長！

131
00:07:11,097 --> 00:07:12,231
（大原）どうしたんだ 中川

132
00:07:13,366 --> 00:07:14,667
（麗子(れいこ)）さっき派出所のほうに

133
00:07:14,734 --> 00:07:17,737
両ちゃんのお見合いの相手の
お父さんから連絡があったんです

134
00:07:17,804 --> 00:07:19,605
（中川）
先輩 予定していた飛行機に

135
00:07:19,672 --> 00:07:20,706
乗っていなかったそうなんです

136
00:07:21,207 --> 00:07:22,108
何だって？

137
00:07:22,175 --> 00:07:24,710
両津は今朝 確かに羽田に
向かったんじゃないのか？

138
00:07:25,311 --> 00:07:27,713
ええ 僕の車で
送っていきました

139
00:07:27,780 --> 00:07:28,714
間違いありません

140
00:07:28,781 --> 00:07:31,751
寝坊じゃないとすると…

141
00:07:31,818 --> 00:07:33,719
どこにいるんだ あのバカは

142
00:07:36,289 --> 00:07:39,459
（宴会をする声）

143
00:07:44,797 --> 00:07:47,733
（両津）ほれほれ
ほっ ほっと ほっと…

144
00:07:47,800 --> 00:07:50,470
（村長）ハハッ
有名な漫画家の先生だから

145
00:07:50,536 --> 00:07:52,572
もっと難しい人だと思ったが

146
00:07:52,638 --> 00:07:55,141
随分 気さくな人だなあ

147
00:07:56,108 --> 00:07:58,010
（男性）村長 ちょっと…
（村長）ん？

148
00:07:58,678 --> 00:07:59,345
何！？

149
00:07:59,412 --> 00:08:02,181
（両津）あ～らよ…
（村長）ストップ ストップだ！

150
00:08:02,248 --> 00:08:03,850
どうしたんだよ 村長さん

151
00:08:03,916 --> 00:08:05,618
お前は何者だ

152
00:08:05,685 --> 00:08:07,353
やだな りょ… ううっ

153
00:08:07,420 --> 00:08:10,990
いや… 秋本 治(おさむ)に
決まってるじゃねえか

154
00:08:11,057 --> 00:08:12,592
（男性）秋本先生は こちらです

155
00:08:13,426 --> 00:08:14,093
（秋本）んっ

156
00:08:14,160 --> 00:08:16,028
あ～っ お前は！

157
00:08:16,662 --> 00:08:19,031
ひどいじゃないですか
僕に成りすますなんて

158
00:08:19,098 --> 00:08:21,133
札幌に行ってくれたんじゃ
ないのかよ！

159
00:08:21,200 --> 00:08:22,869
どうして あなたの代わりに

160
00:08:22,935 --> 00:08:24,637
お見合いをしなければ
ならないんですか

161
00:08:24,704 --> 00:08:26,005
お前なあ！

162
00:08:26,072 --> 00:08:26,906
あ… ん？

163
00:08:26,973 --> 00:08:28,741
あ… いや ちょ ちょ…
ちょっと待ってくれ

164
00:08:28,808 --> 00:08:30,877
いや な… 何だよ

165
00:08:31,377 --> 00:08:32,879
だあ～っ！　いてえ…

166
00:08:32,945 --> 00:08:34,881
あ～ っててて…

167
00:08:34,947 --> 00:08:36,115
ん？　何てこと…

168
00:08:36,182 --> 00:08:37,683
（両津）うわっ！
（倒れた音）

169
00:08:37,750 --> 00:08:39,252
（波の音）

170
00:08:39,318 --> 00:08:45,324
（両津のいびき）

171
00:08:52,431 --> 00:08:53,699
（両津）うう…

172
00:08:54,200 --> 00:08:56,168
ああ～… う…

173
00:08:56,602 --> 00:08:58,437
ああ～…

174
00:08:59,138 --> 00:09:03,876
ああ～ 暑い
の… 喉が渇いて死にそうだ

175
00:09:03,943 --> 00:09:05,211
み… 水を

176
00:09:05,278 --> 00:09:06,345
あっ 雨か？

177
00:09:06,412 --> 00:09:09,348
ああ～ 生き返るぜ～

178
00:09:10,082 --> 00:09:11,484
んまっ んま…

179
00:09:11,551 --> 00:09:13,953
ん？　何で砂漠に雨が…

180
00:09:15,221 --> 00:09:16,455
うぎゃっ

181
00:09:16,522 --> 00:09:17,323
（ひろし）フゥ～

182
00:09:17,390 --> 00:09:18,691
（両津）こらーっ！
（ひろし）わあっ

183
00:09:19,191 --> 00:09:21,193
バカ野郎 何しやがる！

184
00:09:21,260 --> 00:09:22,028
う～ こいつ！

185
00:09:22,094 --> 00:09:23,863
（ひろし）わあっ ごめんなさ～い

186
00:09:23,930 --> 00:09:24,830
（ひろし）うっ
（両津）うおっ ぐう

187
00:09:24,897 --> 00:09:27,600
そ… そんな所にいるなんて
知らなかったんだよ～

188
00:09:27,667 --> 00:09:30,069
うるさい 飲んじまったじゃねえか
この野郎

189
00:09:30,136 --> 00:09:31,938
（両津）ぶっ飛ばしてやる！
（ゆり子(こ)）どうしたの？　ひろし君

190
00:09:35,541 --> 00:09:36,609
（両津）あ…

191
00:09:40,046 --> 00:09:42,515
（ゆり子）り… りつおさん？

192
00:09:55,461 --> 00:09:57,196
（両津）学校の先生でしたか

193
00:09:57,263 --> 00:09:58,798
（ゆり子）学校といっても

194
00:09:58,864 --> 00:10:01,334
えらぶ島の隣の小さな分校で

195
00:10:01,400 --> 00:10:04,704
１年生から６年生まで
わずか12人なんですよ

196
00:10:05,171 --> 00:10:08,874
（両津）たった12人か
東京の１クラスより少ないな

197
00:10:08,941 --> 00:10:12,678
わしの小学校の時は
１クラス50人はいたぞ

198
00:10:12,745 --> 00:10:14,513
両津さん いいんですか？

199
00:10:14,580 --> 00:10:17,683
初めて お会いしたのに
荷物を運んでいただいたりして

200
00:10:17,750 --> 00:10:20,186
んっ どうせ暇で
寝てたところですから

201
00:10:20,686 --> 00:10:21,487
（ひろし）ゆり子先生

202
00:10:21,554 --> 00:10:23,923
さっき このおじさん
僕を殴ろうとしたよ

203
00:10:23,990 --> 00:10:26,959
（両津）いやあ～ いやいや
何を言ってるの 僕ちゃん

204
00:10:27,026 --> 00:10:28,394
しかし こういう自然の中で

205
00:10:28,461 --> 00:10:30,830
子供を教育できるなんて
いいですねえ～

206
00:10:30,896 --> 00:10:31,864
そうですか？

207
00:10:31,931 --> 00:10:33,165
すばらしいですよ

208
00:10:33,232 --> 00:10:35,968
東京のガキなんか生意気で
どうしようもないですよ

209
00:10:36,035 --> 00:10:37,503
島の子供は かわいい！

210
00:10:37,570 --> 00:10:38,671
（ひろし）うわっ

211
00:10:38,738 --> 00:10:44,677
（汽笛）

212
00:10:53,753 --> 00:10:55,921
（両津）えらぶ島から船で15分か

213
00:10:55,988 --> 00:10:58,190
割と近いじゃないですか

214
00:10:58,257 --> 00:11:00,526
でも１日３便しか
出てないんですよ

215
00:11:00,593 --> 00:11:02,695
夕方の折り返し便で
最終なんです

216
00:11:03,929 --> 00:11:06,032
（ゆり子）ここが
私の教えている小学校です

217
00:11:06,098 --> 00:11:08,200
（両津）ああ ホントに
小さな学校だなあ

218
00:11:08,668 --> 00:11:10,870
（男の子）ああっ
ゆり子先生が帰ってきた！

219
00:11:10,936 --> 00:11:11,804
（女の子）ゆり子先生！

220
00:11:11,871 --> 00:11:15,307
（ゆり子）ただいま
みんないい子にしてた？　フフフ

221
00:11:16,609 --> 00:11:18,577
（男の子）
ゆり子先生 この人 誰？

222
00:11:18,644 --> 00:11:19,812
（女の子）ゴリラみたい
（両津）むっ

223
00:11:19,879 --> 00:11:22,381
初対面なのに失礼でしょ

224
00:11:22,448 --> 00:11:24,150
教材用の大理石やサンゴを

225
00:11:24,216 --> 00:11:27,553
みんなのために運んできてくれた
両津さんよ

226
00:11:27,620 --> 00:11:29,555
（ゆり子）あいさつしましょ
（子供たち）こんにちはー！

227
00:11:29,622 --> 00:11:30,790
よう！

228
00:11:30,856 --> 00:11:33,192
いやあ さすが
ゆり子先生の教え子だけあって

229
00:11:33,259 --> 00:11:34,727
礼儀正しいですねえ

230
00:11:34,794 --> 00:11:36,228
ありがとうございます

231
00:11:36,295 --> 00:11:38,431
あの～ お願いついでに
すみませんが

232
00:11:38,497 --> 00:11:40,766
それ 理科室まで
運んでもらえますか？

233
00:11:40,833 --> 00:11:42,301
はいはい 分かりました

234
00:11:42,368 --> 00:11:44,437
じゃあ しんじ君 ひろみちゃん

235
00:11:44,503 --> 00:11:45,805
（ゆり子）お願いね
（ひろみ）はい！

236
00:11:47,573 --> 00:11:48,808
（ひろみ）ここが理科室です

237
00:11:48,874 --> 00:11:53,045
（しんじ）
うっく… ぐっ！　んんっ！

238
00:11:53,112 --> 00:11:55,281
（しんじ）ダメだ～
（ひろみ）あ～ 困ったわね

239
00:11:55,347 --> 00:11:57,817
なんだよ
開きが悪いのか？　どれ

240
00:11:58,818 --> 00:12:00,920
ああ～
こりゃ戸が傾いてるな

241
00:12:00,986 --> 00:12:02,988
直さないとダメだな

242
00:12:03,055 --> 00:12:04,190
んっと

243
00:12:04,256 --> 00:12:06,425
おい くぎとトンカチを
持ってこい

244
00:12:06,492 --> 00:12:07,560
（しんじ）はい！

245
00:12:10,763 --> 00:12:12,131
（両津）う～ん

246
00:12:12,865 --> 00:12:14,633
そんなこと
なさらなくても…

247
00:12:15,134 --> 00:12:17,303
ああ 直すのは わし 大得意だ

248
00:12:17,369 --> 00:12:19,238
こんなもん すぐ直る

249
00:12:19,305 --> 00:12:21,574
この校舎 あっちこっちに
ガタがきてるようだ

250
00:12:21,640 --> 00:12:25,144
ついでに全部 直しといてやるから
あんたは自分の仕事しなさい

251
00:12:25,211 --> 00:12:27,379
いいんですか？　すみません

252
00:12:27,446 --> 00:12:30,249
じゃあ 職員室のほうに
いますので

253
00:12:33,252 --> 00:12:35,387
おい ゆり子先生
まだ独身か？

254
00:12:35,454 --> 00:12:36,388
（しんじ）うん

255
00:12:36,455 --> 00:12:38,124
そうか

256
00:12:38,190 --> 00:12:40,493
（両津）ムフフフ
運が向いてきたぞ

257
00:12:40,559 --> 00:12:41,894
（ひろし）
何考えてんだよ エッチ！

258
00:12:41,961 --> 00:12:43,729
（両津）うあっ バ… バカ！

259
00:12:43,796 --> 00:12:45,231
く… くぎ 飲んじまっただろ！

260
00:12:45,297 --> 00:12:47,867
く… くぎ抜き
あ… いやいや 水持ってこい！

261
00:12:47,933 --> 00:12:49,335
（せき込み）

262
00:13:04,683 --> 00:13:06,552
（両津）よーし これで完璧だ

263
00:13:06,619 --> 00:13:09,421
（ひろし）すごい バッチリだよ

264
00:13:09,488 --> 00:13:11,924
ヘヘッ なあに
これぐらい朝飯前だぜ

265
00:13:11,991 --> 00:13:14,126
（ゆり子）本当に
何てお礼を言っていいか

266
00:13:14,193 --> 00:13:15,427
（両津）ああ 礼なんかいいよ

267
00:13:15,427 --> 00:13:15,828
（両津）ああ 礼なんかいいよ

268
00:13:15,427 --> 00:13:15,828
{\an8}（船の汽笛）

269
00:13:15,828 --> 00:13:16,295
{\an8}（船の汽笛）

270
00:13:16,295 --> 00:13:17,630
あっ 大変！

271
00:13:16,295 --> 00:13:17,630
{\an8}（船の汽笛）

272
00:13:17,630 --> 00:13:17,696
{\an8}（船の汽笛）

273
00:13:17,696 --> 00:13:19,899
えらぶ島への最終便が
出てしまったわ

274
00:13:17,696 --> 00:13:19,899
{\an8}（船の汽笛）

275
00:13:19,899 --> 00:13:19,965
{\an8}（船の汽笛）

276
00:13:19,965 --> 00:13:20,799
ああ ああ

277
00:13:19,965 --> 00:13:20,799
{\an8}（船の汽笛）

278
00:13:20,866 --> 00:13:23,335
旅館か民宿にでも泊まるから
心配いらんよ

279
00:13:23,802 --> 00:13:27,306
それが この島には
そういった施設はないんです

280
00:13:27,373 --> 00:13:29,808
えっ！？
何ちゅう へんぴな所だ

281
00:13:29,875 --> 00:13:34,180
あの もし よかったら
私のうちにいらっしゃいませんか？

282
00:13:34,246 --> 00:13:35,681
狭い所ですけど…

283
00:13:35,748 --> 00:13:36,782
とんでもない

284
00:13:36,849 --> 00:13:39,752
独身女性の一人暮らしの家に
行けませんよ

285
00:13:39,818 --> 00:13:41,821
学校の理科室にでも
寝るから いいですよ

286
00:13:42,288 --> 00:13:43,889
校舎を直していただいたお礼に

287
00:13:43,956 --> 00:13:46,125
ぜひ夕食を
ごちそうさせてください

288
00:13:46,192 --> 00:13:47,626
何 夕食を！？

289
00:13:48,794 --> 00:13:50,129
{\an8}（両津）これって
わしのことを…

290
00:13:50,196 --> 00:13:54,333
{\an8}いや～ しかし
あ～ん 弱ったな

291
00:13:54,400 --> 00:13:56,068
{\an8}参ったな～

292
00:13:56,135 --> 00:13:57,503
{\an8}（ひろし）
痛いな もう！

293
00:13:57,570 --> 00:13:58,437
{\an8}ホントは
うれしいくせに

294
00:13:58,537 --> 00:13:59,205
{\an8}てれちゃって！

295
00:13:59,271 --> 00:14:00,439
{\an8}あっ うるさい！

296
00:14:00,506 --> 00:14:01,173
{\an8}（ひろし）うわあっ！

297
00:14:01,240 --> 00:14:03,108
（両津）大人をからかうんじゃない
（ゆり子）フフフ

298
00:14:03,175 --> 00:14:05,444
（両津）待てーっ！
（ひろし）待てないよ～

299
00:14:05,511 --> 00:14:07,613
（両津）こら～っ でえっ

300
00:14:14,386 --> 00:14:15,621
{\an8}（事務員）
分校の戸を全部

301
00:14:15,688 --> 00:14:17,456
{\an8}直していただいたん
ですってね

302
00:14:17,523 --> 00:14:18,991
{\an8}（ゆり子）
そうなんです おばさん

303
00:14:19,058 --> 00:14:21,060
{\an8}両津さんって とっても
器用なんですよ

304
00:14:21,126 --> 00:14:22,628
{\an8}（両津）
いやあ それほどでも

305
00:14:22,695 --> 00:14:24,296
ハハハハッ

306
00:14:24,363 --> 00:14:26,432
（両津）まさか
分校の事務のおばちゃんと

307
00:14:26,498 --> 00:14:29,001
２人で住んでるとは
思わなかった

308
00:14:29,068 --> 00:14:31,103
どうも話がうますぎた

309
00:14:31,170 --> 00:14:32,638
（ゆり子）両津さん
どうなさったの？

310
00:14:32,705 --> 00:14:34,373
ん… な… 何でもありません

311
00:14:34,440 --> 00:14:37,876
それより分校には
おばさんと２人だけなのかい？

312
00:14:37,943 --> 00:14:41,347
（事務員）以前は私も入れて
５人いたんだけどねえ

313
00:14:41,413 --> 00:14:44,149
今は２人だけに
なってしまったんだよ

314
00:14:44,216 --> 00:14:49,855
鹿児島から新しい先生が
来る予定なんですけど なかなか…

315
00:14:49,922 --> 00:14:54,360
大変だなあ あの分校を
２人で切り盛りするのは

316
00:14:56,295 --> 00:14:58,364
うん よし わしが
あしたから手伝ってやるよ

317
00:14:58,430 --> 00:14:59,865
（ゆり子･事務員）ええ？

318
00:14:59,932 --> 00:15:02,668
（両津）教室の机や椅子も
壊れてるのがあったし

319
00:15:02,735 --> 00:15:05,404
できれば校舎のペンキも
塗り替えたほうがいいな

320
00:15:05,471 --> 00:15:07,740
それに 勉強のほうは
教えられんが

321
00:15:07,806 --> 00:15:10,342
体育くらいなら
教えられるしな

322
00:15:10,409 --> 00:15:11,443
（事務員）でも両津さん

323
00:15:11,510 --> 00:15:13,612
本職は警察官なんでしょ？
いいのかい？

324
00:15:13,679 --> 00:15:15,014
いいの いいの

325
00:15:15,080 --> 00:15:18,684
文句ばっかり言う上司に
いじめられてばっかりいるんで

326
00:15:18,751 --> 00:15:22,855
たまには豊かな自然の中で
のんびり暮らしたいと思ってたんだ

327
00:15:23,322 --> 00:15:24,223
そうかい

328
00:15:24,290 --> 00:15:26,025
じゃ 頼もうよ
ゆり子先生

329
00:15:26,091 --> 00:15:27,126
で… でも

330
00:15:27,192 --> 00:15:28,827
いいじゃないか

331
00:15:28,894 --> 00:15:31,330
両津さん 別れた彼氏にも
似てるしさ

332
00:15:31,397 --> 00:15:33,365
新しい恋が芽生えたりして

333
00:15:33,432 --> 00:15:35,501
おばさん！　あ…

334
00:15:36,802 --> 00:15:37,870
ん…

335
00:15:37,937 --> 00:15:40,539
（事務員）はいはい ごちそうさま

336
00:15:40,606 --> 00:15:44,410
あした 朝早く用事があるんで
私は先に休ませてもらうよ

337
00:15:44,476 --> 00:15:46,378
それじゃ 両津さん
あしたから頼むね

338
00:15:46,445 --> 00:15:47,379
（両津）え… あ… はいはい

339
00:15:50,449 --> 00:15:53,052
（ゆり子）
今日は疲れたでしょう？

340
00:15:53,118 --> 00:15:55,621
隣の部屋に
布団が敷いてありますから

341
00:15:55,688 --> 00:15:57,990
どうぞ お休みになってください

342
00:15:58,057 --> 00:15:58,857
（両津）あ… はあ

343
00:15:59,825 --> 00:16:01,560
あ… あの

344
00:16:01,627 --> 00:16:03,862
ゆり子先生は
この島の出身ですか？

345
00:16:04,530 --> 00:16:06,231
（ゆり子）いえ 長崎です

346
00:16:06,298 --> 00:16:08,233
（両津）何で この島に
来たんですか？

347
00:16:08,300 --> 00:16:09,535
（ゆり子）それは…

348
00:16:10,069 --> 00:16:11,637
子供が好きだから

349
00:16:11,704 --> 00:16:14,473
だったら長崎にも
小学校はあるでしょう

350
00:16:14,540 --> 00:16:16,375
何で また
こんな へんぴな島に？

351
00:16:16,442 --> 00:16:20,112
（ゆり子）長崎には
嫌なことがあったから

352
00:16:20,179 --> 00:16:22,247
あ… 別れた彼のこと？

353
00:16:23,015 --> 00:16:23,949
（ゆり子）ええ

354
00:16:24,016 --> 00:16:27,486
彼 両津さんと違って
優柔不断というか

355
00:16:28,087 --> 00:16:29,989
{\an8}男らしくないというか…

356
00:16:30,055 --> 00:16:32,224
んん～ やっぱり男は男らしく

357
00:16:32,291 --> 00:16:34,994
一度 決めたことは
何があっても やり遂げねば！

358
00:16:35,661 --> 00:16:37,463
（ゆり子）フッ… そうですね

359
00:16:37,529 --> 00:16:41,000
私 これからテスト問題を作るんで
どうぞ先に休んでください

360
00:16:41,467 --> 00:16:42,601
え… あっ そうっすか

361
00:16:42,668 --> 00:16:44,603
あ… じゃ おやすみなさい

362
00:16:45,571 --> 00:16:48,607
（戸の開閉音）

363
00:16:53,746 --> 00:16:56,615
んあっ う～…
ああ クソッ

364
00:16:56,682 --> 00:16:59,985
隣に ゆり子先生がいると思うと
なかなか眠れんな

365
00:17:09,962 --> 00:17:12,297
いい女だよな

366
00:17:12,364 --> 00:17:14,133
彼女と結婚できたら…

367
00:17:14,199 --> 00:17:19,104
（鐘の音）

368
00:17:22,374 --> 00:17:25,944
（両津）でも ゆり子先生なら
やっぱ純日本式だよな

369
00:17:26,345 --> 00:17:28,614
子供は１人じゃなくて

370
00:17:28,680 --> 00:17:31,917
野球チームが
できるぐらいは欲しいよな

371
00:17:33,819 --> 00:17:35,120
{\an8}（子供）へへへ
（子供）ヒヒヒッ

372
00:17:35,187 --> 00:17:36,255
うわっ！　うっ

373
00:17:36,321 --> 00:17:37,423
（ゆり子）どうなさったの？

374
00:17:37,489 --> 00:17:38,924
あっ… ああ いや

375
00:17:38,991 --> 00:17:40,993
あ… 不気味な夢を
見てしまったもんですから

376
00:17:41,527 --> 00:17:43,162
（ゆり子）まあ フフフ

377
00:17:43,962 --> 00:17:45,130
フゥ～

378
00:17:45,197 --> 00:17:48,233
子供は ゆり子先生に
似てほしいよな やっぱ

379
00:17:48,300 --> 00:17:49,001
ハァ…

380
00:17:49,535 --> 00:17:51,970
（大原）お… 沖永良部島？

381
00:17:52,037 --> 00:17:53,739
何で そんな所にいるんだ

382
00:17:53,806 --> 00:17:56,508
話せば長くなるんで
やめときます

383
00:17:56,575 --> 00:17:58,477
バカもん！　相手はカンカンだ

384
00:17:58,544 --> 00:18:00,746
よくも わしの顔に
泥を塗ってくれたな

385
00:18:00,813 --> 00:18:03,749
んなことより わし
結婚するかもしれません

386
00:18:03,816 --> 00:18:04,983
なっ… 何？

387
00:18:05,050 --> 00:18:07,553
理想の女性に
やっと 巡り会えたんですよ

388
00:18:07,619 --> 00:18:08,754
（大原）ホントか！
（両津）ええ

389
00:18:08,821 --> 00:18:11,657
とにかく そういうことですから
心配しないように じゃあ

390
00:18:11,723 --> 00:18:14,393
{\an8}おい こら！
…ったく あのバカが

391
00:18:14,460 --> 00:18:15,494
{\an8}どうしたんですか？

392
00:18:16,662 --> 00:18:19,231
両津のやつ
理想の女性が現れたんで

393
00:18:19,298 --> 00:18:20,999
結婚するかもしれんと言っとる

394
00:18:21,066 --> 00:18:22,167
（麗子･中川）ええ～！？

395
00:18:22,701 --> 00:18:25,137
（ゆり子）皆さん 今日は
とてもいい知らせがあります

396
00:18:25,204 --> 00:18:28,207
昨日 校舎の戸を
直してくださった両津さんが

397
00:18:28,273 --> 00:18:31,143
今日から先生のお手伝いを
してくれることになりました

398
00:18:31,210 --> 00:18:33,412
（子供たちの歓声）

399
00:18:33,479 --> 00:18:35,347
（両津）みんな よろしくな

400
00:18:35,414 --> 00:18:36,915
（両津）ピース ピース
（子供たち）アハハハハ

401
00:18:37,483 --> 00:18:38,617
フフッ 両津さん

402
00:18:38,684 --> 00:18:41,353
高学年の男子は体育なんですが
よろしいですか？

403
00:18:41,420 --> 00:18:42,888
おおっ 任せといてくれ

404
00:18:43,956 --> 00:18:45,524
おら 早く外に出ろ

405
00:18:45,591 --> 00:18:46,992
（ひろし）
えっ でも着替えないと…

406
00:18:47,059 --> 00:18:49,161
（両津）ああ そのままで上等だい
（ひろしたち）わあっ アハハ

407
00:18:49,228 --> 00:18:51,263
（両津）ほら 走れ
グラウンド100周だ！

408
00:18:51,330 --> 00:18:52,731
（ひろしたち）ええ～っ
（ゆり子）まあ

409
00:18:52,798 --> 00:18:56,101
（事務員）やっぱり
男の人がいると違うね ゆり子先生

410
00:18:56,168 --> 00:18:58,136
ホントね 助かるわ

411
00:19:07,246 --> 00:19:09,648
（両津）ようし テストを返すぞ

412
00:19:09,715 --> 00:19:12,384
（両津）一郎(いちろう)
んっ よく頑張ったな

413
00:19:12,451 --> 00:19:13,719
（一郎）あっ

414
00:19:14,219 --> 00:19:17,089
（両津）ひろし
うわっ こりゃ ひでえや

415
00:19:17,155 --> 00:19:18,657
ええっ うう…

416
00:19:19,992 --> 00:19:22,661
（両津）みんな
今のうちに注意しておくが

417
00:19:22,728 --> 00:19:24,530
勉強なんてやらなくても

418
00:19:24,596 --> 00:19:26,665
どうにかなると
思ってるやつがいるが…

419
00:19:27,132 --> 00:19:28,867
（子供たち）ああ…

420
00:19:30,569 --> 00:19:31,904
そのとおり！

421
00:19:31,970 --> 00:19:34,540
何とかなっちまうから
人生は面白い

422
00:19:35,107 --> 00:19:36,608
（両津）人生で大切なのはな

423
00:19:36,675 --> 00:19:39,545
一度 決めたことは
何があろうと やり遂げる

424
00:19:39,611 --> 00:19:41,046
これが わしのポリシーだ

425
00:19:41,613 --> 00:19:44,216
というわけで
今日の話は これでおしまい

426
00:19:44,283 --> 00:19:45,551
（子供たちの歓声）

427
00:19:45,617 --> 00:19:47,152
（戸の閉まる音）
（ゆり子）両津先生

428
00:19:47,219 --> 00:19:48,620
（両津）おっ ゆり子先生

429
00:19:48,687 --> 00:19:51,023
すっかり子供たちに
なじんできましたわね

430
00:19:51,557 --> 00:19:53,625
いやあ 聞いてたんですか
ハハハ

431
00:19:53,692 --> 00:19:57,029
わしも子供が大好きですから
つい熱弁になってしまって

432
00:19:57,095 --> 00:19:59,531
いつまで この島に
いてくれるんですか？

433
00:19:59,598 --> 00:20:03,168
い… いつまでって
よければ ずっといますよ

434
00:20:03,235 --> 00:20:05,404
警官やめて
先生になってもいいぐらいで

435
00:20:05,470 --> 00:20:07,406
ああ… よかった

436
00:20:08,807 --> 00:20:09,641
{\an8}（両津）よかった？

437
00:20:13,712 --> 00:20:15,147
{\an8}ゆり子先生

438
00:20:15,213 --> 00:20:16,582
（両津）こ… これは きっと

439
00:20:16,648 --> 00:20:19,284
ゆり子先生からの
恥じらう乙女からの—

440
00:20:19,351 --> 00:20:21,153
最大の告白かもしれん

441
00:20:22,421 --> 00:20:24,423
ゆり子先生
速達が届いてるよ

442
00:20:24,489 --> 00:20:25,157
（ゆり子）速達？

443
00:20:25,724 --> 00:20:28,160
（両津）ゆり子先生も
わしと ずっと一緒にいたいんだ

444
00:20:28,627 --> 00:20:29,895
よーし 告白しよう！

445
00:20:30,929 --> 00:20:32,898
（両津）
好きです 結婚してください！

446
00:20:33,632 --> 00:20:35,867
まあ やだよ 両津さん

447
00:20:35,934 --> 00:20:37,636
あたしゃ もう50過ぎだよ

448
00:20:38,570 --> 00:20:39,972
{\an8}でも まあ
本気なら考えても…

449
00:20:39,972 --> 00:20:41,173
（両津）ゆ… ゆり子先生は…

450
00:20:39,972 --> 00:20:41,173
{\an8}でも まあ
本気なら考えても…

451
00:20:41,240 --> 00:20:42,407
（走る足音）
（事務員）ん？

452
00:20:46,111 --> 00:20:47,679
（両津）ゆり子先生

453
00:20:49,715 --> 00:20:53,151
（両津）どうしたんだ？
泣いていたようだが…

454
00:20:55,721 --> 00:20:56,989
ん？

455
00:20:58,824 --> 00:21:00,292
なになに？

456
00:21:00,359 --> 00:21:02,127
“僕が決心できなくて”

457
00:21:02,194 --> 00:21:05,263
“君に悲しい思いをさせて
すまなかった”

458
00:21:05,330 --> 00:21:08,900
“僕は 家を出て
今 鹿児島市にいます”

459
00:21:09,434 --> 00:21:12,638
“両親に君との結婚を
理解してもらえないので”

460
00:21:12,704 --> 00:21:13,905
“昨日 家を出ました”

461
00:21:14,606 --> 00:21:18,510
“すぐにでも君に会いたい
そして話し合おう”

462
00:21:22,347 --> 00:21:25,017
涙は うれし涙だったのか…

463
00:21:31,423 --> 00:21:33,659
（ゆり子）これから東京に帰る？

464
00:21:33,725 --> 00:21:36,428
ずっと ここにいてくださるって
言ってくれたのに

465
00:21:36,495 --> 00:21:40,532
（両津）教師も楽しいが やはり
わしは警察官が一番 好きです

466
00:21:40,599 --> 00:21:42,901
派出所の仲間も
心配してると思うんで

467
00:21:43,535 --> 00:21:44,703
ゆり子先生

468
00:21:44,770 --> 00:21:47,639
台風が近づいてきたから
船が欠航になったよ

469
00:21:47,706 --> 00:21:49,408
やっぱり 今日は よしたほうが…

470
00:21:50,042 --> 00:21:53,712
男が一度 口に出したことは
何があってもやらねばならん

471
00:21:53,779 --> 00:21:55,914
わしは子供たちに
そう教えてきましたから

472
00:21:59,384 --> 00:22:02,688
（事務員）両津さん 本気で
鹿児島まで泳いでゆく気かい？

473
00:22:02,754 --> 00:22:04,222
（両津）体力には自信がある

474
00:22:04,289 --> 00:22:06,358
20時間も泳げば佐多岬(さたみさき)に着く

475
00:22:06,425 --> 00:22:08,660
鹿児島からなら
列車で東京へ帰れるからな

476
00:22:09,127 --> 00:22:10,529
でも危険すぎます

477
00:22:10,595 --> 00:22:12,664
この嵐では
どこへ着くか分かりませんよ

478
00:22:12,731 --> 00:22:14,299
大丈夫

479
00:22:14,800 --> 00:22:18,370
それより ゆり子先生
子供たちの幸せもいいが

480
00:22:18,437 --> 00:22:20,639
自分の幸せも
大切にしたほうがいいよ

481
00:22:21,506 --> 00:22:23,275
両津さん…

482
00:22:23,342 --> 00:22:25,143
ひょっとして あの手紙を？

483
00:22:25,844 --> 00:22:27,112
（両津）すまん 読んじまった

484
00:22:27,713 --> 00:22:29,948
両津さん 私…

485
00:22:30,015 --> 00:22:31,149
私…

486
00:22:43,261 --> 00:22:44,329
（両津）ん…

487
00:22:45,030 --> 00:22:48,900
お前たち ゆり子先生の言うことを
ちゃんと聞くんだぞ 分かったな？

488
00:22:49,968 --> 00:22:50,902
（ひろしたち）うん

489
00:22:51,403 --> 00:22:52,637
うん さらばだ！

490
00:23:03,248 --> 00:23:04,649
（麗子）“両津さんのおかげで”

491
00:23:04,716 --> 00:23:07,552
“もう一度 彼と
やり直すことができました”

492
00:23:07,619 --> 00:23:08,720
{\an8}“彼も こちらに来て”

493
00:23:08,787 --> 00:23:11,456
{\an8}“一緒に分校で教べんを
執ってくれるそうです”

494
00:23:11,523 --> 00:23:13,425
“本当に
ありがとうございました”

495
00:23:13,825 --> 00:23:15,727
“両津さんのお幸せを”

496
00:23:15,794 --> 00:23:17,829
“心より お祈りしています”

497
00:23:17,896 --> 00:23:19,564
“ゆり子より”

498
00:23:21,032 --> 00:23:22,834
先輩 振られたみたいですね

499
00:23:23,702 --> 00:23:26,972
それにしても 一体 どこへ
行ってしまったんだ

500
00:23:27,038 --> 00:23:28,306
あのバカ

501
00:23:29,508 --> 00:23:31,610
んがっ あう…

502
00:23:31,676 --> 00:23:33,011
うえっ！？

503
00:23:33,078 --> 00:23:35,781
10日も飲まず食わずで
泳いだっていうのに

504
00:23:35,847 --> 00:23:37,315
何で… 何で…

505
00:23:37,382 --> 00:23:40,318
香港(ホンコン)なんだよーっ！

506
00:23:41,019 --> 00:23:44,122
もう恋なんか 絶対するもんか！

507
00:23:44,189 --> 00:23:47,592
バッカ野郎～！

508
00:23:49,394 --> 00:23:54,399
{\an8}♪～

509
00:25:00,332 --> 00:25:05,337
{\an8}～♪

510
00:25:07,372 --> 00:25:10,375
（両津）わーっ！
また お前か トンデモ教授！

511
00:25:10,442 --> 00:25:12,444
今度は航空警察隊だと！？

512
00:25:12,510 --> 00:25:14,112
しかも何だ この飛行機は！

513
00:25:14,179 --> 00:25:16,982
びっくり鳥人間コンテストじゃ
ないんだから

514
00:25:17,048 --> 00:25:19,317
わざわざ こんなもんで
飛ぶことはねえだろうが！

515
00:25:22,921 --> 00:25:25,290
（両津）だから嫌だって
言ってんだろ！