1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:19,379 --> 00:01:24,384
{\an8}～♪

3
00:01:31,558 --> 00:01:33,293
（両津(りょうつ)）８ミリテープは何本だ？

4
00:01:33,359 --> 00:01:34,661
（左近寺(さこんじ)）12本だ

5
00:01:35,128 --> 00:01:36,796
（両津）スマートメディアは？

6
00:01:36,863 --> 00:01:39,032
（左近寺）16メガが10枚

7
00:01:39,566 --> 00:01:40,600
（両津）十分だな

8
00:01:40,667 --> 00:01:44,037
６ボルトのリチウム電池
１ダースも忘れるなよ

9
00:01:44,104 --> 00:01:45,205
（左近寺）分かった

10
00:01:45,738 --> 00:01:46,406
（中川(なかがわ)）おはようございます

11
00:01:46,473 --> 00:01:48,908
（中川）あれ？　先輩
何やってるんですか？

12
00:01:48,975 --> 00:01:51,511
（両津）今度
署の慰安旅行で海に行くだろ

13
00:01:51,578 --> 00:01:54,514
その時 こいつで
水着美女を撮りまくるんだ

14
00:01:54,581 --> 00:01:57,450
何せ 年に１回の
目の保養だからな

15
00:01:57,517 --> 00:01:59,252
楽しませてもらうぜ

16
00:01:59,319 --> 00:02:02,021
（中川）でも
今年の慰安旅行は 山ですよ

17
00:02:02,088 --> 00:02:03,156
（両津）ええっ
（倒れた音）

18
00:02:03,223 --> 00:02:03,990
（左近寺）おっ

19
00:02:04,057 --> 00:02:06,793
な… 何！？　んなバカな！

20
00:02:06,860 --> 00:02:10,663
確か 署の掲示板に
そう書いてありましたけど

21
00:02:10,730 --> 00:02:13,867
毎年 慰安旅行は
海と決まってただろうが

22
00:02:13,933 --> 00:02:17,504
山なんかに行っても
水着美女は いないんだぞ！

23
00:02:17,570 --> 00:02:20,406
大波を浴びた美女の水着がずれて

24
00:02:20,473 --> 00:02:23,009
胸ポロッなんてのも
見れないじゃないか！

25
00:02:23,076 --> 00:02:25,145
そんなこと 僕に言われても…

26
00:02:25,211 --> 00:02:27,347
{\an8}男性署員 全員の
楽しみを

27
00:02:27,413 --> 00:02:29,149
{\an8}奪ってもいいのか！

28
00:02:29,215 --> 00:02:31,184
（小町(こまち)）
そういう不心得者がいるから

29
00:02:31,251 --> 00:02:32,752
今回は 山にしたのよ

30
00:02:32,819 --> 00:02:33,486
（両津）その声は

31
00:02:34,420 --> 00:02:37,490
やはり お前たちの仕業か
小町に奈緒子(なおこ)！

32
00:02:38,992 --> 00:02:39,726
（両津）納得できん！

33
00:02:39,792 --> 00:02:42,462
変更の理由を
聞かせてもらおうか

34
00:02:42,529 --> 00:02:46,099
（小町）あんたなんかに
私たちの水着姿を見せるのなんて

35
00:02:46,166 --> 00:02:47,700
真っ平ごめんなのよ

36
00:02:47,767 --> 00:02:50,703
（奈緒子）そうそう
そのスケベな目で見られるのがね

37
00:02:51,671 --> 00:02:54,707
誰が お前らの
貧相な体なんか見るか！

38
00:02:54,774 --> 00:02:57,477
わしらが見るのは
他の水着の方々だ

39
00:02:57,544 --> 00:03:00,413
私たちの体が貧相ですって！？

40
00:03:00,480 --> 00:03:03,349
見たこともないのに
勝手なこと言わないでよ！

41
00:03:03,416 --> 00:03:06,819
ほう だったら見せてみろよ 海で

42
00:03:06,886 --> 00:03:09,522
いいわよ 見せてやろうじゃない！

43
00:03:09,589 --> 00:03:11,257
ちょっと 小町

44
00:03:11,324 --> 00:03:12,725
（小町）何よ はっ！

45
00:03:13,259 --> 00:03:17,230
いけない 危なく
こいつの口車に乗るとこだったわ

46
00:03:17,297 --> 00:03:19,065
んんっ もう少しだったのに

47
00:03:19,632 --> 00:03:24,237
あんたたちが何と言おうと
今年の慰安旅行は 山で決まり

48
00:03:24,304 --> 00:03:25,572
変更は なしよ

49
00:03:25,638 --> 00:03:28,575
横暴だ！
我々の意見も聞くべきだ！

50
00:03:28,641 --> 00:03:31,978
（小町）聞く必要はないわ
もう決定したことよ

51
00:03:32,045 --> 00:03:33,846
（両津）んなこと言っていいのかよ

52
00:03:33,913 --> 00:03:35,048
（小町）な… 何よ

53
00:03:35,114 --> 00:03:36,716
（両津）お前ら！　何かというと

54
00:03:36,783 --> 00:03:39,285
“民主主義 民主主義”って
言うくせに

55
00:03:39,352 --> 00:03:42,355
今回の決定の どこに
民主主義があるというのだ

56
00:03:42,422 --> 00:03:43,089
（小町･奈緒子）うっ

57
00:03:43,156 --> 00:03:44,924
{\an8}更に民主主義には

58
00:03:44,991 --> 00:03:47,227
{\an8}少数意見の尊重
という精神も

59
00:03:47,293 --> 00:03:48,761
{\an8}あったはずだろうが！

60
00:03:49,462 --> 00:03:52,732
男性陣の意見を無視して
何が民主主義だ！

61
00:03:52,799 --> 00:03:54,000
（２人）あ…

62
00:03:54,067 --> 00:03:55,501
わ… 分かったわよ

63
00:03:55,568 --> 00:03:58,771
それじゃ 改めて
全署員にアンケートを取って…

64
00:03:58,838 --> 00:03:59,906
（両津）待った！
（小町）あっ

65
00:04:00,707 --> 00:04:03,443
お前らは
多数派工作がうまいからな

66
00:04:03,509 --> 00:04:05,712
海組の負けは 目に見えている

67
00:04:05,778 --> 00:04:07,413
じゃあ どうすればいいのよ

68
00:04:07,480 --> 00:04:09,582
ここは 公平に勝負をして

69
00:04:09,649 --> 00:04:12,418
海に行くか 山に行くか
決めようじゃねえか

70
00:04:12,485 --> 00:04:13,953
（２人）ん…

71
00:04:14,020 --> 00:04:16,923
分かったわ
勝負で決着をつけましょ

72
00:04:16,990 --> 00:04:19,425
{\an8}（両津）
んん… いいだろう

73
00:04:19,492 --> 00:04:21,261
（小町）ん～っ

74
00:04:24,397 --> 00:04:26,232
（左近寺）両津
話し合いは どうなったんだ？

75
00:04:27,000 --> 00:04:30,136
わしらと 小町たちで
勝負することになったんだが

76
00:04:30,203 --> 00:04:33,640
勝負の方法が決まらず
水入りとなったところだ

77
00:04:33,706 --> 00:04:36,943
だって 両津勘吉(かんきち)のやつ
ひどいんですよ

78
00:04:37,010 --> 00:04:38,911
柔道とか 野球とか

79
00:04:38,978 --> 00:04:41,147
こっちが不利なのばっかり
言うんですもの

80
00:04:41,214 --> 00:04:41,881
（麗子(れいこ)）まあ

81
00:04:41,948 --> 00:04:45,084
フン そっちだって
あやとりだの 百人一首だの

82
00:04:45,151 --> 00:04:48,988
こっちの苦手なものばかり
提案しただろうが ええ？

83
00:04:49,489 --> 00:04:53,026
公正な勝負となると
難しいところですね

84
00:04:53,092 --> 00:04:55,161
（寺井(てらい)）いっそ
ジャンケンとかで決めたら？

85
00:04:55,795 --> 00:04:59,999
バカもん！　そんな方法で
この重大事項が決められるかよ

86
00:05:00,066 --> 00:05:00,733
フン

87
00:05:00,800 --> 00:05:02,001
（寺井たち）わあっ

88
00:05:03,469 --> 00:05:05,004
{\an8}（麗子）
んっ 危ないわね

89
00:05:05,071 --> 00:05:06,606
{\an8}蹴らなくたって
いいじゃない

90
00:05:06,673 --> 00:05:08,307
{\an8}“缶けり”じゃ
ないんだから

91
00:05:09,542 --> 00:05:11,310
（小町）缶けり…

92
00:05:11,377 --> 00:05:13,246
懐かしいなあ

93
00:05:14,080 --> 00:05:17,750
子供の頃は
友達と毎日してたっけ…

94
00:05:17,817 --> 00:05:20,219
缶けりだけは
誰にも負けなくて

95
00:05:20,286 --> 00:05:22,755
“缶けり小町”なんて
呼ばれてたっけ

96
00:05:22,822 --> 00:05:25,958
そうだ！　缶けりで
勝負するってのはどうだ？

97
00:05:26,025 --> 00:05:28,261
子供の頃 やったことあるだろ？

98
00:05:28,327 --> 00:05:29,429
（奈緒子）え？

99
00:05:29,495 --> 00:05:31,464
（小町）愚かなり 両津勘吉

100
00:05:31,531 --> 00:05:35,234
私が“缶けり小町”と
呼ばれてたことも知らないで

101
00:05:35,301 --> 00:05:35,968
いいわ

102
00:05:36,035 --> 00:05:38,338
（小町）その勝負 受けて立つわ
（奈緒子たち）ええっ？

103
00:05:38,871 --> 00:05:40,473
（両津）愚かなり 小町

104
00:05:40,540 --> 00:05:41,941
わしは 子供の頃

105
00:05:42,008 --> 00:05:43,710
“両津カンケリ”とまで
呼ばれた—

106
00:05:43,776 --> 00:05:45,978
缶けりの天才なんだぞ

107
00:05:46,045 --> 00:05:49,315
よし！
では 缶けり対決に決定だ！

108
00:05:51,984 --> 00:05:54,287
ちょっと 小町 大丈夫なの？

109
00:05:54,353 --> 00:05:55,121
何が？

110
00:05:55,188 --> 00:05:56,589
“缶けり”って 一体 何？

111
00:05:56,656 --> 00:05:58,658
（小町）えっ 知らないの？
（奈緒子）うん

112
00:05:58,725 --> 00:06:00,560
私も知らないわ

113
00:06:00,626 --> 00:06:03,663
僕も 小学校の頃は
アメリカに住んでいたし

114
00:06:03,730 --> 00:06:04,797
（小町）えっ？　えっ？

115
00:06:04,864 --> 00:06:06,866
（左近寺）
下町とか田舎の遊びだろ？

116
00:06:06,933 --> 00:06:08,668
俺も やったことがないな

117
00:06:08,735 --> 00:06:12,004
（寺井）僕は やってたけど…
意外とマイナーだったんだ

118
00:06:12,071 --> 00:06:16,042
要するに 原始人がやるような
原始的な遊びなんじゃないの？

119
00:06:16,109 --> 00:06:17,510
（小町）げっ そうだったんだ…

120
00:06:18,010 --> 00:06:21,180
バカな！　わしが子供の頃は
みんな やってたぞ！

121
00:06:21,247 --> 00:06:23,416
小町 お前は やったことあるだろ？

122
00:06:23,483 --> 00:06:26,853
そ… それが
実は私も知らないのよ

123
00:06:26,919 --> 00:06:28,888
え～ じゃあ どうすんのよ

124
00:06:29,455 --> 00:06:32,992
どうするも こうするもない
一度 オーケーしたんだからな

125
00:06:33,059 --> 00:06:35,261
今更 変更なんて言うなよ

126
00:06:35,728 --> 00:06:37,196
わ… 分かってるわよ

127
00:06:37,263 --> 00:06:38,231
小町～

128
00:06:38,297 --> 00:06:41,968
先輩 ルールだけでも
教えてくださいよ

129
00:06:42,034 --> 00:06:44,237
このままじゃ
勝負になりません

130
00:06:44,303 --> 00:06:46,506
うん それもそうだな よし

131
00:06:46,572 --> 00:06:51,077
では あした 参加者を全員 集めて
ルール確認を行う

132
00:06:51,144 --> 00:06:53,279
それまでに
メンバーを集めておくんだ

133
00:06:53,346 --> 00:06:54,013
分かったわ

134
00:06:58,684 --> 00:07:00,420
（小町）待たせたわね

135
00:07:00,486 --> 00:07:02,588
（両津）よく逃げ出さずに来たな

136
00:07:02,655 --> 00:07:04,657
見ろ これが うちのメンバーだ

137
00:07:04,724 --> 00:07:06,793
寺井や本田(ほんだ)は経験者だ

138
00:07:06,859 --> 00:07:10,663
左近寺と中川は
運動神経 抜群だからな

139
00:07:10,730 --> 00:07:12,398
負ける要素はない

140
00:07:12,465 --> 00:07:16,669
フン こっちだって
強力なメンバーをそろえたわよ

141
00:07:16,736 --> 00:07:18,070
ん？　マリア

142
00:07:18,137 --> 00:07:20,706
（奈緒子）
マリアちゃんも経験者よ

143
00:07:20,773 --> 00:07:23,576
（マリア）
男だった小学生の頃 やりましたわ

144
00:07:23,643 --> 00:07:26,379
マリア！　わしを裏切る気か？

145
00:07:26,446 --> 00:07:28,281
（マリア）ごめんなさい 両(りょう)様

146
00:07:28,347 --> 00:07:31,083
ホントは
両様のお役に立ちたいんです

147
00:07:31,150 --> 00:07:35,855
でも 海は…
海だけは どうしてもダメなんです

148
00:07:35,922 --> 00:07:36,722
だって…

149
00:07:36,789 --> 00:07:38,124
（両津）だって？

150
00:07:38,191 --> 00:07:40,293
（マリア）
だって ビキニになると

151
00:07:40,359 --> 00:07:43,429
胸が ぺっちゃんこなのが
分かっちゃうんですもの

152
00:07:43,496 --> 00:07:44,464
（両津）わあっ

153
00:07:45,264 --> 00:07:46,766
でも 両様と一緒なら

154
00:07:46,833 --> 00:07:50,736
山だろうが 川だろうが
きっと 楽しい旅行になりますわ

155
00:07:50,803 --> 00:07:52,905
わしが行きたいのは
海なんだよ！

156
00:07:53,473 --> 00:07:56,409
それから もう１人
更に強力な助っ人よ

157
00:07:56,476 --> 00:07:57,577
（男性）あっ とう！

158
00:07:57,643 --> 00:07:59,645
あっ お前は…

159
00:08:00,413 --> 00:08:01,614
ボルボ西郷(さいごう)！

160
00:08:01,681 --> 00:08:05,117
貴様 男のくせに
わしらを裏切る気なのか？

161
00:08:05,184 --> 00:08:08,054
（ボルボ）両津
確かに海は すばらしい

162
00:08:08,120 --> 00:08:10,556
俺だって
本当は行きたいと思ってる

163
00:08:10,623 --> 00:08:11,624
じゃあ なぜだ？

164
00:08:11,691 --> 00:08:13,626
（ボルボ）
海に行って ナイスバディーな—

165
00:08:13,693 --> 00:08:16,495
女子大生の集団とかが
いると考えてくれ

166
00:08:16,562 --> 00:08:18,397
（両津）
すばらしいことじゃないか

167
00:08:18,464 --> 00:08:19,131
（ボルボ）甘い！

168
00:08:20,466 --> 00:08:23,903
そんなものが
俺の目の前に現れてみろ

169
00:08:25,271 --> 00:08:27,807
（ボルボ）た… たまらん～！

170
00:08:28,307 --> 00:08:31,944
（ボルボ）海に入る前に
鼻血の海に沈んでしまうぞ

171
00:08:32,011 --> 00:08:33,179
な… なるほど…

172
00:08:33,246 --> 00:08:34,547
情けないやつ

173
00:08:35,014 --> 00:08:39,785
というわけで 今回だけは
女性陣の味方をさせてもらうぞ

174
00:08:40,887 --> 00:08:43,489
（両津）んっ やっかいな連中が
敵についたな…

175
00:08:43,556 --> 00:08:46,659
だが まだまだ
こっちのほうが有利なはずだ

176
00:08:47,360 --> 00:08:48,694
（小町）この２人がいれば

177
00:08:48,761 --> 00:08:52,665
私が本領発揮しなくても
勝てるかもしれないわ

178
00:08:53,966 --> 00:08:56,168
（両津）では ルールを説明する

179
00:08:56,235 --> 00:08:58,738
基本的には かくれんぼだ

180
00:08:58,804 --> 00:09:01,173
まず 最初に
ジャンケンをして鬼を決める

181
00:09:01,240 --> 00:09:05,211
鬼以外の者が この缶を
蹴ったところで 競技開始だ

182
00:09:08,614 --> 00:09:10,616
鬼が缶を拾ってきて

183
00:09:10,683 --> 00:09:12,718
元の場所に立てるまでに

184
00:09:12,785 --> 00:09:14,754
他の者は隠れる

185
00:09:14,820 --> 00:09:19,158
鬼は相手を見つけると
急いで缶の所に戻って 缶を踏む

186
00:09:19,759 --> 00:09:22,361
この時 必ず
“ポコペン”と言うこと

187
00:09:22,428 --> 00:09:25,164
“中川 見っけ ポコペン”
って具合にな

188
00:09:25,231 --> 00:09:27,567
それは
どういう意味なんですか？

189
00:09:27,633 --> 00:09:29,302
そ… それはだな…

190
00:09:29,368 --> 00:09:31,237
（麗子）知らないの？
（奈緒子）変なの

191
00:09:31,304 --> 00:09:35,408
意味なんか どうでもいいんだよ
とにかく“ポコペン”なんだよ！

192
00:09:35,474 --> 00:09:38,044
（本田）うちのほうでも
“ポコペン”でした

193
00:09:38,110 --> 00:09:41,547
（寺井）僕のほうは
名前を言って踏むだけだったな

194
00:09:41,614 --> 00:09:45,184
（小町）私の村じゃ
“誰々 見っけ １ ２ ３”って

195
00:09:45,251 --> 00:09:47,386
３回 踏んでたっけ…

196
00:09:48,487 --> 00:09:50,623
（両津）
全員 見つかったら終わりだ

197
00:09:50,690 --> 00:09:51,791
（両津）ただし…
（缶を蹴る音）

198
00:09:51,857 --> 00:09:54,560
（両津）見つかってないやつが
缶を蹴飛ばしたら

199
00:09:54,627 --> 00:09:55,928
全て チャラだ

200
00:09:55,995 --> 00:09:57,530
（一同）ふーん

201
00:09:58,297 --> 00:10:00,166
じゃあ 実際に
一度やってみよう

202
00:10:00,900 --> 00:10:04,170
（一同）ジャンケンぽん！
あいこでしょ！　しょ！

203
00:10:04,236 --> 00:10:05,371
うっ うう…

204
00:10:05,438 --> 00:10:07,773
（奈緒子）小町が鬼ね
（両津）よーし いくぞ

205
00:10:07,840 --> 00:10:09,675
ええっ あんたが蹴んの？

206
00:10:10,176 --> 00:10:13,179
（両津）どりゃーっ！

207
00:10:13,245 --> 00:10:14,614
（一同）ああっ！

208
00:10:14,680 --> 00:10:16,615
もう あの ばか力！

209
00:10:24,523 --> 00:10:25,925
（小町）ごく普通の公園

210
00:10:26,492 --> 00:10:27,927
こういう所だと

211
00:10:27,994 --> 00:10:30,062
素人の隠れそうな所は

212
00:10:30,129 --> 00:10:32,031
大体 見当がつくわ

213
00:10:32,732 --> 00:10:33,633
（小町）フッ

214
00:10:38,104 --> 00:10:38,871
奈緒子 見っけ

215
00:10:39,472 --> 00:10:40,306
（奈緒子）あ～ん！

216
00:10:41,674 --> 00:10:43,342
１ ２ ３！

217
00:10:43,409 --> 00:10:44,377
（両津）ちょっと待った！

218
00:10:44,443 --> 00:10:47,013
お前 今 “ポコペン”と
言わなかっただろ

219
00:10:47,079 --> 00:10:48,514
い… 言ったわよ

220
00:10:48,581 --> 00:10:50,116
ウソ 言わなかったわ

221
00:10:50,182 --> 00:10:51,117
（小町）えっ う…
（両津）いや

222
00:10:51,183 --> 00:10:53,285
確か “１ ２ ３”と言ってたぞ

223
00:10:53,352 --> 00:10:56,655
（小町）しまった
子供の時の癖で つい…

224
00:10:56,722 --> 00:10:59,658
それに 缶も
３回 踏んでたようだが？

225
00:10:59,725 --> 00:11:02,662
慣れてないから
何回も踏み直したのよ

226
00:11:02,728 --> 00:11:04,330
う～ん そういえば

227
00:11:04,397 --> 00:11:08,134
３回踏みのルールのある所があると
聞いたことがあるな

228
00:11:08,200 --> 00:11:09,668
小町 やっぱり お前…

229
00:11:09,735 --> 00:11:12,171
やったことがないって
言ってるでしょ！

230
00:11:12,705 --> 00:11:15,341
まあいい
今日は ただの練習だからな

231
00:11:15,408 --> 00:11:18,444
本番で間違えたら
厳しくチェックするぞ

232
00:11:18,511 --> 00:11:21,280
（小町）分かったわよ
じゃあ 再開するわよ

233
00:11:21,347 --> 00:11:23,482
（両津）ああ
（小町）両津 見っけ ポコペン

234
00:11:23,549 --> 00:11:24,583
（両津）わあっ

235
00:11:25,117 --> 00:11:27,453
汚(きたね)えぞ そんなのありかよ！

236
00:11:27,520 --> 00:11:29,722
早く隠れないほうが悪いのよ

237
00:11:29,789 --> 00:11:31,924
（両津）クソ～ この屈辱

238
00:11:31,991 --> 00:11:34,627
本番じゃ 何倍にもして
返してやるからな

239
00:11:34,693 --> 00:11:38,697
（小町）フン 本番でも
必ず見つけてやるんだから

240
00:11:50,409 --> 00:11:52,511
（昼花火の音）

241
00:11:52,578 --> 00:11:54,847
（アナウンサー）
さあ かつしか署の慰安旅行は

242
00:11:54,914 --> 00:11:57,616
海になるのか それとも山か

243
00:11:57,683 --> 00:12:00,319
決戦の時が
ついに やってきました

244
00:12:00,386 --> 00:12:04,056
ここ 水元(みずもと)公園には
たくさんの観客が詰めかけ

245
00:12:04,123 --> 00:12:07,026
試合開始の時を
今や遅しと待ち構えております

246
00:12:07,760 --> 00:12:10,563
（アナウンサー）放送席には
屯田五目須(とんだごめす)署長と

247
00:12:10,629 --> 00:12:13,099
大原大次郎(おおはらだいじろう)部長を
お招きしております

248
00:12:13,165 --> 00:12:14,266
（屯田･大原）ど… どうも

249
00:12:14,333 --> 00:12:17,570
お二人が希望されているのは
海なんですか？　山なんですか？

250
00:12:17,636 --> 00:12:18,938
（屯田）い… いや

251
00:12:19,004 --> 00:12:23,342
私は署員の希望する所であれば
どこでも かまわんのですよ

252
00:12:23,409 --> 00:12:24,643
（大原）わ… 私もですよ

253
00:12:25,211 --> 00:12:26,946
（屯田･大原）ハハハハ…

254
00:12:27,012 --> 00:12:28,447
（アナウンサー）
…と 本音を隠して

255
00:12:28,514 --> 00:12:30,349
建て前を語るお二人でした

256
00:12:30,416 --> 00:12:31,484
（大原）ああっ

257
00:12:31,984 --> 00:12:35,821
（アナウンサー）おっと ここで
審判の石頭鉄岩(いしずてつお)部長が登場しました

258
00:12:35,888 --> 00:12:37,490
（石頭）選手 入場！

259
00:12:37,556 --> 00:12:39,024
（歓声）

260
00:12:39,091 --> 00:12:42,027
（アナウンサー）まずは
男性署員の期待を一身に背負って

261
00:12:42,094 --> 00:12:43,429
海チームの入場です

262
00:12:43,496 --> 00:12:44,997
キャプテンは 両津勘吉

263
00:12:45,064 --> 00:12:48,067
その後ろに 中川圭一(けいいち) 本田速人(はやと)

264
00:12:48,134 --> 00:12:51,804
寺井洋一(よういち) 左近寺竜之介(たつのすけ)の
４選手が続きます

265
00:12:51,871 --> 00:12:54,807
（男性署員）頑張れよ！
（男性署員）絶対 海だぞ 海！

266
00:12:55,341 --> 00:12:56,242
（アナウンサー）山チームです

267
00:12:56,308 --> 00:12:59,779
キャプテンは 小野(おの)小町
続いて 清正(せいしょう)奈緒子

268
00:12:59,845 --> 00:13:04,450
秋本(あきもと)麗子 麻里(あさと)愛(あい)
黒一転のボルボ西郷です

269
00:13:04,517 --> 00:13:07,052
（女性署員たちの歓声）

270
00:13:10,623 --> 00:13:12,992
潮の香りが
漂ってくるようだな

271
00:13:13,058 --> 00:13:15,528
高原の おいしい空気でしょ

272
00:13:16,896 --> 00:13:18,664
それでは ルールを説明する

273
00:13:19,265 --> 00:13:21,801
まず 先攻の海チームが
鬼を１人 出し

274
00:13:21,867 --> 00:13:23,802
山チームの全員が隠れる

275
00:13:23,869 --> 00:13:28,474
制限時間の10分以内に
鬼が全員を見つければ 鬼の勝ち

276
00:13:28,541 --> 00:13:31,143
それ以外は 全て鬼の負け

277
00:13:31,210 --> 00:13:33,779
これを攻守を代えて
５回ずつ行う

278
00:13:33,846 --> 00:13:38,050
終了時点で勝ち数の多かったほうを
勝利チームとする

279
00:13:38,117 --> 00:13:39,885
{\an8}なお
缶を踏んだ時の—

280
00:13:39,952 --> 00:13:42,154
{\an8}“ポコペン”を
忘れないように

281
00:13:42,221 --> 00:13:44,590
{\an8}では 先攻
海チームの鬼は 前へ！

282
00:13:44,657 --> 00:13:45,524
わしだ！

283
00:13:45,591 --> 00:13:48,661
（男性署員）
待ってました 大統領！

284
00:13:49,328 --> 00:13:51,363
いきなり
エースをぶつけてきたわね

285
00:13:51,430 --> 00:13:54,400
大丈夫よ あんなやつに
負けてたまるもんですか

286
00:13:56,468 --> 00:13:58,337
（アナウンサー）
さあ 先攻の海チーム

287
00:13:58,404 --> 00:14:01,407
いきなり
両津勘吉キャプテンの登場だ

288
00:14:01,473 --> 00:14:06,412
試合前 “200％勝つ自信がある”
と語っていた両津選手

289
00:14:06,478 --> 00:14:09,748
その言葉どおりの実力を
見せてくれるのでしょうか？

290
00:14:09,815 --> 00:14:11,984
（ボルボ）いくぞ
（奈緒子）頼んだわよ

291
00:14:12,051 --> 00:14:13,652
試合開始！

292
00:14:13,719 --> 00:14:14,486
（ホイッスル）

293
00:14:14,553 --> 00:14:16,722
うお～っ！

294
00:14:16,789 --> 00:14:17,823
わおっ

295
00:14:17,890 --> 00:14:19,158
{\an8}ダフった！

296
00:14:21,961 --> 00:14:23,796
（アナウンサー）おーっと
ボルボ西郷 緊張したか？

297
00:14:23,863 --> 00:14:25,030
いきなり ダフった！

298
00:14:25,097 --> 00:14:26,365
（小町）急いで隠れて！
（ボルボ）おう

299
00:14:26,865 --> 00:14:27,666
（両津）しめたっ

300
00:14:28,534 --> 00:14:29,668
奈緒子 見っけ ポコペン
ボルボ 見っけ ポコペン！

301
00:14:29,668 --> 00:14:30,736
奈緒子 見っけ ポコペン
ボルボ 見っけ ポコペン！

302
00:14:29,668 --> 00:14:30,736
{\an8}（缶を踏む音）

303
00:14:30,736 --> 00:14:30,803
奈緒子 見っけ ポコペン
ボルボ 見っけ ポコペン！

304
00:14:30,803 --> 00:14:31,470
奈緒子 見っけ ポコペン
ボルボ 見っけ ポコペン！

305
00:14:30,803 --> 00:14:31,470
{\an8}（缶を踏む音）

306
00:14:31,537 --> 00:14:33,505
（ボルボ）おっ
（奈緒子）えっ…

307
00:14:31,537 --> 00:14:33,505
{\an8}（ホイッスル）

308
00:14:33,572 --> 00:14:35,641
そこ２人 牢(ろう)の中へ！

309
00:14:38,177 --> 00:14:41,146
（両津）まだ遠くには
隠れていないはず…

310
00:14:41,680 --> 00:14:42,815
あっ

311
00:14:42,881 --> 00:14:44,316
（両津）麗子 見っけ ポコペン！

312
00:14:44,383 --> 00:14:45,117
（麗子）え～っ

313
00:14:45,184 --> 00:14:46,619
（マリア）あっ…

314
00:14:46,685 --> 00:14:48,554
（両津）マリア 見っけ ポコペン！
（マリア）あら…

315
00:14:49,121 --> 00:14:52,157
これは すごい
瞬く間に４人を見つけました！

316
00:14:52,224 --> 00:14:55,294
まったく ふだんも
このくらい働いてほしいものだ

317
00:14:59,565 --> 00:15:02,134
（小町）さすが
下町育ちというところね

318
00:15:02,201 --> 00:15:04,503
でも 私の目から見れば
まだまだよ

319
00:15:05,004 --> 00:15:06,305
バックが がら空きよ！

320
00:15:07,606 --> 00:15:09,041
掛かったな！

321
00:15:09,108 --> 00:15:10,276
しまった！

322
00:15:10,342 --> 00:15:14,246
背後に隙を作れば
お前が出てくることなど計算済みだ

323
00:15:14,313 --> 00:15:17,249
そんな！
私の動きが読まれていただなんて

324
00:15:17,917 --> 00:15:18,584
あっ

325
00:15:20,419 --> 00:15:22,421
小町 見っけ ポコペン！

326
00:15:23,122 --> 00:15:24,390
（ホイッスル）

327
00:15:24,456 --> 00:15:26,292
そこまで！　鬼の勝ち！

328
00:15:26,358 --> 00:15:27,092
{\an8}（歓声）

329
00:15:27,092 --> 00:15:28,594
（アナウンサー）
やりました 両津選手

330
00:15:27,092 --> 00:15:28,594
{\an8}（歓声）

331
00:15:28,594 --> 00:15:28,661
{\an8}（歓声）

332
00:15:28,661 --> 00:15:31,297
わずか２分足らずで
全員を見つけました！

333
00:15:28,661 --> 00:15:31,297
{\an8}（歓声）

334
00:15:31,363 --> 00:15:33,165
（アナウンサー）完勝です！

335
00:15:34,233 --> 00:15:37,536
（小町）そんな…
この私が負けるなんて

336
00:15:37,603 --> 00:15:39,371
（麗子）
小町ちゃんのせいじゃないわよ

337
00:15:39,438 --> 00:15:43,442
（奈緒子）そうよ
文明人には不利なゲームなのよ

338
00:15:43,509 --> 00:15:45,477
俺が 蹴り損じさえしなければ…

339
00:15:45,544 --> 00:15:48,380
それに まだ
勝負がついたわけではありませんわ

340
00:15:48,881 --> 00:15:51,116
後攻 山チーム 鬼は前へ！

341
00:15:51,183 --> 00:15:53,986
じゃあ 予定どおり 私が行くわね

342
00:15:54,053 --> 00:15:54,887
頑張ってね

343
00:15:54,953 --> 00:15:56,155
（小町）あっ
（奈緒子）何？

344
00:15:56,221 --> 00:16:00,125
あっ ううん いいの
両津の動きにだけは気を付けてね

345
00:16:00,192 --> 00:16:02,628
分かってるって
任せといてよ

346
00:16:03,929 --> 00:16:06,031
（小町）ダメだわ
奈緒子じゃ勝てない

347
00:16:06,098 --> 00:16:07,499
キャリアに差がありすぎる

348
00:16:07,566 --> 00:16:08,500
（石頭）始め！

349
00:16:08,567 --> 00:16:10,169
（ホイッスル）
（小町）はっ

350
00:16:10,235 --> 00:16:11,870
（缶を蹴る音）
（中川）それっ！

351
00:16:11,937 --> 00:16:13,939
（奈緒子）あ～ん
中川さんの意地悪！

352
00:16:14,006 --> 00:16:15,140
（両津）よし 隠れろ！

353
00:16:17,609 --> 00:16:19,712
えーっと こっちかな…

354
00:16:22,448 --> 00:16:24,183
（小町）
うかつすぎるわよ 奈緒子

355
00:16:24,249 --> 00:16:27,152
その位置だと
簡単にバックを取られちゃうわ

356
00:16:28,053 --> 00:16:29,388
（両津）ハッ 甘い 甘い！
（大原たち）おおっ

357
00:16:29,455 --> 00:16:29,855
{\an8}（駆けてくる足音）

358
00:16:29,855 --> 00:16:32,124
（小町）奈緒子！
（奈緒子）あっ 両津勘吉！

359
00:16:29,855 --> 00:16:32,124
{\an8}（駆けてくる足音）

360
00:16:33,792 --> 00:16:35,661
（両津）素人は引っ込んでろ！

361
00:16:35,728 --> 00:16:37,730
（ホイッスル）

362
00:16:38,263 --> 00:16:41,033
両津選手
鬼が１人も見つけられないうちに

363
00:16:41,100 --> 00:16:42,835
勝負をつけました

364
00:16:42,901 --> 00:16:45,104
一方的な展開になるのかな？

365
00:16:45,170 --> 00:16:49,008
両津は こういうことに関しては
異常な才能を発揮しますからな

366
00:16:49,074 --> 00:16:51,844
（屯田）すると…
（大原）慰安旅行は海に

367
00:16:51,910 --> 00:16:53,245
（２人の笑い声）

368
00:16:53,312 --> 00:16:55,247
それでは ２回戦を始める！

369
00:16:55,914 --> 00:16:59,752
（両津）本田 次は お前が鬼だ
下町パワーを見せつけてやれ

370
00:16:59,818 --> 00:17:00,986
（本田）はい 先輩

371
00:17:01,053 --> 00:17:03,022
（ボルボ）よし 今度こそ

372
00:17:03,088 --> 00:17:04,256
（麗子）頑張って ボルボさん

373
00:17:05,524 --> 00:17:06,492
ちょっと待って

374
00:17:07,359 --> 00:17:10,195
ここはマリアちゃんが蹴ったほうが
いいんじゃないかしら

375
00:17:10,262 --> 00:17:11,463
わ… わたくしが？

376
00:17:11,530 --> 00:17:13,932
そっか 元キックボクサーだもんね

377
00:17:13,999 --> 00:17:14,733
なるほど

378
00:17:15,334 --> 00:17:18,370
それから マリアちゃん
ちょっと靴を見せてくれる？

379
00:17:18,437 --> 00:17:19,505
（ホイッスル）

380
00:17:19,571 --> 00:17:21,006
（石頭）始め！

381
00:17:21,073 --> 00:17:23,008
いきますわよ！

382
00:17:23,475 --> 00:17:25,911
（缶を蹴る音）
（マリア）たあーっ！

383
00:17:25,978 --> 00:17:27,613
（アナウンサー）
これは すごいキック力だ

384
00:17:27,679 --> 00:17:28,914
とんでもない飛距離です！

385
00:17:28,981 --> 00:17:30,582
（本田）はぎ～やあっ

386
00:17:30,649 --> 00:17:33,018
さすが 元キックボクサー

387
00:17:33,085 --> 00:17:36,588
それにしても飛びすぎだ
あいつ まさか…

388
00:17:39,224 --> 00:17:41,860
やっぱり
金属片を付けてやがった！

389
00:17:41,927 --> 00:17:43,729
金属を付けると飛ぶんですか？

390
00:17:44,196 --> 00:17:46,265
（両津）金属バットで
たたいたのとおんなじだ

391
00:17:46,331 --> 00:17:47,299
（中川）なるほど…

392
00:17:47,366 --> 00:17:50,402
僕の子供の頃は禁止されてたよ

393
00:17:50,469 --> 00:17:52,805
まさか
こんな手を使ってこようとは

394
00:17:52,871 --> 00:17:55,240
（本田）ハァ ハァ ハァ…

395
00:17:55,307 --> 00:17:57,910
う… 見つけてきました…

396
00:17:57,976 --> 00:17:58,710
（両津）遅ーい！

397
00:17:59,411 --> 00:18:00,479
（ホイッスル）

398
00:18:00,546 --> 00:18:03,248
そこまで！
時間切れで鬼の負け！

399
00:18:03,315 --> 00:18:04,583
（小町たち）やったー！

400
00:18:04,650 --> 00:18:07,219
{\an8}そっちが金属片なら
こっちは こうだ！

401
00:18:07,286 --> 00:18:08,253
（小町）あーっ！

402
00:18:08,320 --> 00:18:09,555
鉄ゲタ！

403
00:18:10,255 --> 00:18:12,758
え～っ ちょっと勘弁してよ

404
00:18:12,825 --> 00:18:14,293
（小町）何てやつなの

405
00:18:12,825 --> 00:18:14,293
{\an8}（両津）
ヘヘヘヘッ

406
00:18:15,394 --> 00:18:18,063
（小町）重いゲタで
距離は爆発的に伸びる

407
00:18:18,130 --> 00:18:21,300
原始人のばか力
あってこその技だわ

408
00:18:21,366 --> 00:18:24,503
（アナウンサー）秋本選手
ようやく戻ってきました

409
00:18:21,366 --> 00:18:24,503
{\an8}（麗子）
ハァハァ ハァハァ…

410
00:18:25,104 --> 00:18:26,972
（ホイッスル）

411
00:18:27,039 --> 00:18:29,808
（アナウンサー）しかし
制限時間は とっくに過ぎています

412
00:18:29,875 --> 00:18:32,010
おっと ここで
両チームのキャプテンが

413
00:18:32,077 --> 00:18:33,812
審判に呼ばれました

414
00:18:34,379 --> 00:18:38,750
今後 金属 木 石などを使って
缶を蹴る行為は禁止する

415
00:18:38,817 --> 00:18:41,119
あ～ やはり禁止令です

416
00:18:41,186 --> 00:18:45,190
何 普通にやっていれば
こっちは十分 勝てるんだ

417
00:18:45,257 --> 00:18:47,693
（両津）次の鬼は寺井だったな
（寺井）うん

418
00:18:47,759 --> 00:18:49,795
経験者の強みを見せてやれ

419
00:18:50,295 --> 00:18:52,397
こうなると 向こうが有利ね

420
00:18:52,464 --> 00:18:54,666
（小町）あの…
（奈緒子）何？　小町

421
00:18:54,733 --> 00:18:57,803
今 思いついたんだけど
こういうのは どうかしら？

422
00:18:57,870 --> 00:18:59,271
（ボルボ）そりゃっ
（缶を蹴る音）

423
00:18:59,338 --> 00:19:00,205
（小町）早く隠れて！

424
00:19:00,272 --> 00:19:01,974
（両津）
ほら 寺井 早く拾ってこい！

425
00:19:02,040 --> 00:19:03,609
（寺井）よっしゃー！

426
00:19:04,309 --> 00:19:04,977
（寺井）よっ

427
00:19:05,677 --> 00:19:07,112
うん… ん？

428
00:19:07,746 --> 00:19:10,649
さあ 寺井選手
捜査を開始しました

429
00:19:10,716 --> 00:19:12,885
地道な捜査をしてほしいですな

430
00:19:14,386 --> 00:19:15,053
（寺井）うん…

431
00:19:15,787 --> 00:19:17,055
（寺井）ん？
（物音）

432
00:19:17,122 --> 00:19:18,123
（寺井）あっ 奈緒子さん！

433
00:19:18,624 --> 00:19:19,858
見っけ ポコペン！

434
00:19:20,559 --> 00:19:22,628
残念でした わたくしですわ

435
00:19:22,694 --> 00:19:24,296
あっ マリアさん！

436
00:19:24,363 --> 00:19:25,464
（ホイッスル）

437
00:19:25,531 --> 00:19:27,165
（石頭）人違いにより鬼の負け！

438
00:19:27,232 --> 00:19:28,467
（両津）バカもん！
（寺井）うっ

439
00:19:28,534 --> 00:19:32,604
髪形や服を替えて 鬼をだますのは
基本中の基本だろうが！

440
00:19:32,671 --> 00:19:34,273
ごめん うっかりしてた

441
00:19:34,339 --> 00:19:35,007
（両津）クソ～

442
00:19:35,073 --> 00:19:38,043
（マリア）やりましたわ
小町ちゃんの言うとおり

443
00:19:38,110 --> 00:19:39,978
（麗子）作戦成功ね
（奈緒子）すごーい

444
00:19:40,512 --> 00:19:42,447
ちょっとした頭の使いようよ

445
00:19:42,514 --> 00:19:44,182
（両津）おい 小町！
（小町）あっ

446
00:19:44,249 --> 00:19:46,652
お前 やっぱり
経験者じゃないのか？

447
00:19:46,718 --> 00:19:48,420
ち… 違うって言ってるでしょ

448
00:19:48,487 --> 00:19:51,823
こんな田舎くさい遊び
私が知ってるわけないでしょ

449
00:19:51,890 --> 00:19:54,126
うーん そうか…

450
00:19:54,192 --> 00:19:55,794
（小町）ん…

451
00:19:59,831 --> 00:20:02,501
（アナウンサー）
一進一退の攻防が続いています

452
00:20:02,568 --> 00:20:05,404
どちらの鬼も
なかなか勝つことができません

453
00:20:12,978 --> 00:20:14,646
（ホイッスル）

454
00:20:15,581 --> 00:20:16,248
（ホイッスル）

455
00:20:17,082 --> 00:20:17,749
（ホイッスル）

456
00:20:19,017 --> 00:20:19,918
（ホイッスル）

457
00:20:19,985 --> 00:20:22,120
（アナウンサー）
海チーム 最後の攻撃も失敗

458
00:20:22,721 --> 00:20:25,057
いよいよ 山チーム 最後の攻撃

459
00:20:25,123 --> 00:20:27,826
もし ここで鬼が負ければ
海チームの勝利

460
00:20:27,893 --> 00:20:31,330
（アナウンサー）勝てば
サドンデスの延長戦に突入します

461
00:20:27,893 --> 00:20:31,330
{\an8}（奈緒子と麗子の声援）

462
00:20:31,897 --> 00:20:34,833
（アナウンサー）最後の鬼は
山チームキャプテン 小野小町選手

463
00:20:35,400 --> 00:20:38,103
しかしながら
缶けりは まったくの未経験

464
00:20:38,170 --> 00:20:39,571
山チーム ピンチ！

465
00:20:40,138 --> 00:20:41,907
海が見えてきたね

466
00:20:41,974 --> 00:20:42,641
ええ…

467
00:20:42,708 --> 00:20:44,076
（ホイッスル）

468
00:20:44,142 --> 00:20:45,410
（缶を蹴る音）
（左近寺）飛んでけ～！

469
00:20:46,078 --> 00:20:47,613
（小町）
こうなったら しかたないわ

470
00:20:47,679 --> 00:20:51,083
“缶けり小町”は
負けるわけにはいかないのよ

471
00:20:53,986 --> 00:20:55,053
んっ

472
00:20:55,120 --> 00:20:56,922
（小町）中川さん 見っけ！
（中川）あっ

473
00:20:56,989 --> 00:20:58,724
（小町）寺井さん 見っけ！
（寺井）あ…

474
00:20:58,790 --> 00:20:59,524
（小町）ポコペン！

475
00:21:00,359 --> 00:21:01,526
（小町）本田さん 見っけ！
（本田）あた～

476
00:21:02,027 --> 00:21:04,529
これは すごい！
猛烈な勢いで見つけていくぞ！

477
00:21:05,130 --> 00:21:06,164
左近寺さん 見っけ！

478
00:21:06,231 --> 00:21:07,966
何～！？

479
00:21:08,033 --> 00:21:08,967
（小町）ポコペン！

480
00:21:09,668 --> 00:21:12,738
（アナウンサー）小野小町選手
早くも４人を見つけてしまった

481
00:21:12,804 --> 00:21:14,973
残りは 両津選手だけだ！

482
00:21:15,040 --> 00:21:17,276
（観客たちのざわめき）

483
00:21:17,342 --> 00:21:22,280
（両津）一瞬にして４人を…
小町 やはり ただ者ではなかったな

484
00:21:22,347 --> 00:21:24,583
だが 最後に笑うのは わしだ

485
00:21:24,650 --> 00:21:26,952
下町究極の奥義を見せてやる！

486
00:21:27,019 --> 00:21:29,421
（小町）
どこにいる？　両津勘吉

487
00:21:29,488 --> 00:21:30,656
んっ

488
00:21:33,158 --> 00:21:34,359
フッ ハァ…

489
00:21:34,426 --> 00:21:35,560
（物音）

490
00:21:35,627 --> 00:21:37,296
両津！　ああっ…

491
00:21:39,064 --> 00:21:39,631
変わり身？

492
00:21:39,631 --> 00:21:40,666
変わり身？

493
00:21:39,631 --> 00:21:40,666
{\an8}（足音）

494
00:21:40,666 --> 00:21:40,732
{\an8}（足音）

495
00:21:40,732 --> 00:21:41,500
サンダルの音！

496
00:21:40,732 --> 00:21:41,500
{\an8}（足音）

497
00:21:41,566 --> 00:21:43,135
（アヒルの鳴き声）
（小町）アヒル…

498
00:21:43,201 --> 00:21:45,003
（猫の鳴き声）
（小町）猫！？

499
00:21:45,470 --> 00:21:47,005
猿はないだろ 猿は！

500
00:21:47,072 --> 00:21:49,975
もう～！
どこにいるのよ 両津は！

501
00:21:51,076 --> 00:21:52,377
（両津）ここだー！

502
00:21:53,011 --> 00:21:53,745
（小町）しまった！

503
00:21:53,812 --> 00:21:55,113
（両津）わしの勝ちだー！

504
00:21:55,180 --> 00:21:56,448
（アナウンサー）
これは 意表をつく作戦！

505
00:21:56,515 --> 00:21:58,150
（中川）先輩！
（左近寺）いいぞ！

506
00:21:58,216 --> 00:21:59,918
（麗子）小町ちゃん！
（奈緒子）急いで！

507
00:21:59,985 --> 00:22:01,653
ダメだわ 間に合わない！

508
00:22:01,720 --> 00:22:04,656
缶の向こうに 海が見えるぜ！

509
00:22:06,158 --> 00:22:09,061
うおりゃ～っ！

510
00:22:09,127 --> 00:22:10,662
（衝撃音）
（両津）いーっ

511
00:22:10,729 --> 00:22:11,797
（ヒビの入る音）

512
00:22:11,863 --> 00:22:14,766
うわ～ ああ～っ

513
00:22:14,833 --> 00:22:18,103
{\an8}まさか くいの上に
かぶせてあるのか？

514
00:22:18,170 --> 00:22:20,005
うーん 抜けん！　うっ

515
00:22:20,539 --> 00:22:21,606
{\an8}（小町）
“缶けり小町”と

516
00:22:21,673 --> 00:22:23,508
{\an8}言われた この私が

517
00:22:23,575 --> 00:22:25,944
（奈緒子たち）ええっ？
（麗子）“缶けり小町”ですって？

518
00:22:26,011 --> 00:22:27,245
小町 あんた…

519
00:22:27,312 --> 00:22:28,447
{\an8}こっちだって

520
00:22:28,513 --> 00:22:30,115
{\an8}“両津カンケリ”と
呼ばれた男の—

521
00:22:30,182 --> 00:22:31,416
{\an8}意地があるんだ！

522
00:22:31,483 --> 00:22:33,919
{\an8}その足で
まだ蹴るっていうの？

523
00:22:33,985 --> 00:22:36,154
{\an8}わしは負けん
絶対に！

524
00:22:36,221 --> 00:22:37,155
{\an8}両津！

525
00:22:37,222 --> 00:22:38,490
{\an8}小町！

526
00:22:40,325 --> 00:22:41,893
ポコペーン！

527
00:22:41,960 --> 00:22:43,562
（両津）させるかー！

528
00:22:43,628 --> 00:22:45,330
（ヒビの入る音）
（両津）いっ…

529
00:22:46,598 --> 00:22:47,132
（両津）うりゃ～！　うぎゃ～！

530
00:22:47,132 --> 00:22:48,867
（両津）うりゃ～！　うぎゃ～！

531
00:22:47,132 --> 00:22:48,867
{\an8}（小町）とりゃ～！

532
00:22:50,202 --> 00:22:51,303
（ホイッスル）

533
00:22:51,369 --> 00:22:53,238
そこまで 鬼の負け！

534
00:22:53,305 --> 00:22:56,808
缶けり対決は
１対０で 海チームの勝ち！

535
00:22:56,875 --> 00:23:00,779
（男性署員たちの歓声）

536
00:23:02,948 --> 00:23:06,885
“缶けり小町”
生まれて初めて 缶けりで負けた…

537
00:23:06,952 --> 00:23:08,220
（奈緒子）小町…

538
00:23:08,286 --> 00:23:11,323
うおお 勝った…

539
00:23:11,390 --> 00:23:16,394
（歓声）

540
00:23:24,069 --> 00:23:24,736
（中川）それっ

541
00:23:26,805 --> 00:23:28,740
（ボルボ）あ… うう…

542
00:23:28,807 --> 00:23:30,742
（左近寺）じーっ

543
00:23:30,809 --> 00:23:33,745
まあ 海も結構 楽しいわね

544
00:23:33,812 --> 00:23:36,248
そうね だって…

545
00:23:36,314 --> 00:23:39,251
（２人）
両津勘吉が いないんだも～ん

546
00:23:39,317 --> 00:23:42,120
（両津）う… ううっ う～

547
00:23:42,187 --> 00:23:45,357
クソーッ 勝ったのは
わしのおかげだろうが！

548
00:23:45,423 --> 00:23:49,327
旅行の日程をずらせ～！

549
00:23:49,394 --> 00:23:54,399
{\an8}♪～

550
00:25:00,332 --> 00:25:05,337
{\an8}～♪

551
00:25:08,306 --> 00:25:11,209
（両津）お～
見えるぞ 見えるぞ 未来が見える

552
00:25:11,276 --> 00:25:14,012
わしは
現代によみがえった大予言者

553
00:25:14,079 --> 00:25:15,413
ノストラ両津であるぞ

554
00:25:15,480 --> 00:25:17,916
かつしか署
大予言課に来るがいい

555
00:25:17,983 --> 00:25:20,585
そなたの未来を占ってあげよう

556
00:25:23,355 --> 00:25:24,623
（両津）よろしくな