1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:19,379 --> 00:01:24,384
{\an8}～♪

3
00:01:31,624 --> 00:01:32,392
（大原(おおはら)）ええっ！

4
00:01:32,459 --> 00:01:35,395
（大原）両津(りょうつ)をゴルフに
連れていくんですか？

5
00:01:35,462 --> 00:01:38,932
し… しかし あいつは
ゴルフなんか全然できませんよ

6
00:01:38,998 --> 00:01:40,366
（屯田(とんだ)）それでいいんだ

7
00:01:40,433 --> 00:01:42,235
は？　…と おっしゃいますと？

8
00:01:42,302 --> 00:01:45,171
一緒に回る本庁の小橋(こばし)本部長は

9
00:01:45,238 --> 00:01:49,509
別名“アドバイス小橋”と
いわれるほどのコーチ好きなんだ

10
00:01:50,243 --> 00:01:52,812
そのうわさは聞いたことがあります

11
00:01:52,879 --> 00:01:55,081
特に初心者にコーチしたがる

12
00:01:55,148 --> 00:01:58,818
だから誰か初心者を
参加させねばならんのだ

13
00:01:58,885 --> 00:01:59,686
だが…

14
00:01:59,752 --> 00:02:03,656
中川(なかがわ)君はゴルフ場を
いくつも経営するほどだし

15
00:02:03,723 --> 00:02:06,659
麗子(れいこ)君も女子プロ並みだしな

16
00:02:07,126 --> 00:02:08,895
寺井(てらい)は運動神経ゼロだから

17
00:02:08,962 --> 00:02:11,397
コーチしてもらっても
うまくはならん

18
00:02:12,198 --> 00:02:14,467
…となると あとは
両津しか おらんだろ

19
00:02:14,534 --> 00:02:15,735
し… しかし…

20
00:02:15,802 --> 00:02:18,004
両津は運動神経だけは人よりいい

21
00:02:18,071 --> 00:02:22,075
コーチしてもらい上達すれば
本部長も大喜びというわけだ

22
00:02:22,141 --> 00:02:23,243
はあ…

23
00:02:23,309 --> 00:02:24,811
とにかく当日は

24
00:02:24,878 --> 00:02:27,447
君も実力を出さんよう
気を付けてくれ

25
00:02:27,514 --> 00:02:28,448
えっ？

26
00:02:28,515 --> 00:02:29,649
コーチをしたがる割には

27
00:02:29,716 --> 00:02:32,819
はっきり言って私たちより
ずっと下手くそだ

28
00:02:32,886 --> 00:02:33,720
は… はあ

29
00:02:34,387 --> 00:02:36,890
（屯田）間違っても
本部長に勝ったりしないように

30
00:02:36,956 --> 00:02:39,459
両津にも よ～く言っておいてくれ

31
00:02:39,526 --> 00:02:41,027
は… はい

32
00:02:41,094 --> 00:02:44,330
（大原）ああ…
既に胃が痛くなってきた

33
00:02:46,900 --> 00:02:49,202
（中川）
えっ お偉いさんとのゴルフを…

34
00:02:49,269 --> 00:02:50,603
（麗子）引き受けたんですって？

35
00:02:50,670 --> 00:02:51,971
（寺井）ウソだろ？　両(りょう)さん

36
00:02:52,038 --> 00:02:54,474
（両津）断る理由がないじゃないか

37
00:02:54,541 --> 00:02:56,743
署内じゃ
“ゴルフ嫌いの両さんは—”

38
00:02:56,809 --> 00:03:00,246
“出世よりも自分の意志を貫く”
って うわさしてたんだけど…

39
00:03:00,313 --> 00:03:02,282
車で迎えに来てくれて

40
00:03:02,348 --> 00:03:04,951
おまけにメシ食わせてくれるって
いうんだぞ

41
00:03:05,018 --> 00:03:07,253
こりゃあ
栄養つけるチャンスじゃないか

42
00:03:07,754 --> 00:03:10,590
でも先輩 ゴルフ 一度も
やったことないんでしょ？

43
00:03:10,657 --> 00:03:12,559
わしを甘く見るな

44
00:03:12,625 --> 00:03:16,963
この間なんかパー72のコースを
ホールインワン２回も出したりして

45
00:03:17,030 --> 00:03:18,598
24アンダーで回ったよ

46
00:03:18,665 --> 00:03:20,333
24アンダー？

47
00:03:20,400 --> 00:03:23,102
プロゴルファーだって
そんなハイスコア出したって話

48
00:03:23,169 --> 00:03:24,604
聞いたことないよ

49
00:03:24,671 --> 00:03:27,006
全英オープンの
セント･アンドリュースや

50
00:03:27,073 --> 00:03:30,176
マスターズのオーガスタは
さすがに難コースだけあって

51
00:03:30,243 --> 00:03:33,580
18アンダーが
最高スコアだったなあ

52
00:03:33,646 --> 00:03:36,216
イギリスやアメリカに
いつ行ったんですか？

53
00:03:36,816 --> 00:03:40,019
あっ 分かった 先輩
それってテレビゲームですね？

54
00:03:40,086 --> 00:03:42,822
ああ 「僕らのゴルフ」っていう
ソフトだ

55
00:03:42,889 --> 00:03:45,158
何だ びっくりさせないでよ

56
00:03:45,224 --> 00:03:49,095
もう 両ちゃんったら
ゲームと本物のゴルフは違うのよ

57
00:03:49,162 --> 00:03:50,430
そうは思わん

58
00:03:50,496 --> 00:03:53,099
わしにはタイガー･ウッズばりの
パワーがあるんだ

59
00:03:53,166 --> 00:03:54,601
ゴルフなんて ちょろいもんさ

60
00:03:54,667 --> 00:03:57,837
タイガーっていうより
ゴリラばりのパワーでしょ？

61
00:03:57,904 --> 00:03:59,339
何だと～？

62
00:03:59,405 --> 00:04:01,241
（両津）
こら！　誰がゴリラだって？

63
00:03:59,405 --> 00:04:01,241
{\an8}（麗子）キャッ
（寺井）ああっ…

64
00:04:01,307 --> 00:04:04,978
まあまあ それより先輩
クラブは どうするんですか？

65
00:04:05,044 --> 00:04:06,079
持ってないんでしょ？

66
00:04:06,145 --> 00:04:07,213
ああ そうだ

67
00:04:07,280 --> 00:04:09,649
お前に貸してもらおうと
思ってたんだ

68
00:04:09,716 --> 00:04:10,650
いっぱい持ってるんだよな？

69
00:04:11,117 --> 00:04:14,020
もちろん いいですよ
じゃあ あした 持ってきます

70
00:04:14,087 --> 00:04:16,823
（大原）それは いかん！
絶対に いかんぞ

71
00:04:16,889 --> 00:04:18,024
あっ 部長

72
00:04:18,091 --> 00:04:19,592
（４人）おはようございます

73
00:04:19,659 --> 00:04:21,127
あの 部長

74
00:04:21,194 --> 00:04:23,496
どうして僕のクラブでは
いけないんでしょうか？

75
00:04:23,563 --> 00:04:25,832
お前のゴルフセットは
全部で いくらだ？

76
00:04:25,898 --> 00:04:27,400
そうですね

77
00:04:27,467 --> 00:04:31,337
どれもプレミア物ですから
大体 1000万円くらいですかね

78
00:04:31,404 --> 00:04:33,106
（２人）い… 1000万円！？

79
00:04:33,573 --> 00:04:35,108
だから いかんのだ

80
00:04:35,174 --> 00:04:38,711
本部長より高級なクラブを使うのは
いかにもまずい

81
00:04:38,778 --> 00:04:42,949
両津 わしが15年前に
３万円で買ったセットを貸してやる

82
00:04:43,016 --> 00:04:44,017
それを使え

83
00:04:44,083 --> 00:04:44,817
ええっ？

84
00:04:44,884 --> 00:04:46,352
それから昨日も話したが

85
00:04:46,419 --> 00:04:50,089
小橋本部長は教えたがり屋だから
はいはい 素直に聞くんだぞ

86
00:04:50,623 --> 00:04:52,725
{\an8}間違っても
勝ったりしないようにな

87
00:04:52,792 --> 00:04:54,093
{\an8}もし逆らったら
その時は

88
00:04:54,160 --> 00:04:56,095
{\an8}さいはて署へ左遷だ

89
00:04:56,162 --> 00:04:57,163
え～っ！？

90
00:04:57,230 --> 00:05:00,600
お偉いさんとのゴルフは
ゴルフをするというより

91
00:05:00,667 --> 00:05:03,670
よいしょが99％を
占めていますからね

92
00:05:03,736 --> 00:05:06,506
両ちゃん 大変なことを
引き受けちゃったわね

93
00:05:06,572 --> 00:05:08,408
僕でなくて よかった

94
00:05:08,474 --> 00:05:10,443
（鳥のさえずり）

95
00:05:17,083 --> 00:05:18,084
（いびき）

96
00:05:18,151 --> 00:05:19,485
（屯田）ったく
（車のドアの開く音）

97
00:05:19,552 --> 00:05:20,019
こら いつまで寝とるんだ
着いたぞ 荷物 運ばんか

98
00:05:20,019 --> 00:05:21,020
こら いつまで寝とるんだ
着いたぞ 荷物 運ばんか

99
00:05:20,019 --> 00:05:21,020
{\an8}（両津）あ？

100
00:05:21,020 --> 00:05:22,755
こら いつまで寝とるんだ
着いたぞ 荷物 運ばんか

101
00:05:22,822 --> 00:05:24,791
（車のドアの開閉音）
（両津のあくび）

102
00:05:24,857 --> 00:05:28,061
こんなに早起きしたの
小学校の遠足以来ですよ

103
00:05:28,127 --> 00:05:30,263
何でゴルフって
朝 早いんでしょうね

104
00:05:30,329 --> 00:05:31,564
（大原）両津
（両津）あっ

105
00:05:33,132 --> 00:05:35,068
（自動ドアの開く音）

106
00:05:35,134 --> 00:05:36,469
（小橋）ん？

107
00:05:36,536 --> 00:05:37,403
（大原）
ほら しゃんとせんか しゃんと

108
00:05:37,403 --> 00:05:38,071
（大原）
ほら しゃんとせんか しゃんと

109
00:05:37,403 --> 00:05:38,071
{\an8}（両津のあくび）

110
00:05:38,137 --> 00:05:39,405
（小橋）やあ 諸君

111
00:05:41,607 --> 00:05:42,675
（小橋）おはよう

112
00:05:42,742 --> 00:05:45,111
（２人）こ… 小橋本部長

113
00:05:45,178 --> 00:05:46,412
（あくび）

114
00:05:46,479 --> 00:05:47,847
（２人）おはようございます

115
00:05:47,914 --> 00:05:49,849
（小橋）うむ 待ちかねたよ

116
00:05:49,916 --> 00:05:54,420
あの 待ち合わせは
７時のお約束だったと思いますが…

117
00:05:54,487 --> 00:05:58,057
いやあ ゴルフだと思うと
早く目が覚めてね

118
00:05:58,124 --> 00:06:00,426
ここに着いたのが
夜中の３時だった

119
00:06:00,493 --> 00:06:04,764
ナハハハッ やっぱり
子供の時の遠足と おんなじですね

120
00:06:04,831 --> 00:06:05,998
（小橋）ん？

121
00:06:06,065 --> 00:06:08,501
ああ こらっ
あいさつをせんか あいさつを

122
00:06:08,568 --> 00:06:09,435
ああ どうも

123
00:06:09,502 --> 00:06:11,504
わ… 私の部下の両津です

124
00:06:11,571 --> 00:06:15,508
ゴルフは今日が初めてで
ご指導のほど何とぞ よろしく…

125
00:06:15,575 --> 00:06:19,645
ほう デビュー戦か
まあ 固くならずに やりたまえ

126
00:06:19,712 --> 00:06:22,582
わしがアドバイスしてやるから
心配はいらんよ

127
00:06:22,648 --> 00:06:23,516
はあ

128
00:06:23,583 --> 00:06:26,018
（２人）
どうか よろしくお願いします

129
00:06:26,085 --> 00:06:29,989
よし では１分でも惜しい
早速 スタートしよう

130
00:06:36,562 --> 00:06:37,663
（小橋）ふっ！

131
00:06:38,197 --> 00:06:39,899
（２人）ナイスショット！

132
00:06:41,467 --> 00:06:43,002
ちょっと飛ばなかったな

133
00:06:43,069 --> 00:06:46,372
いやいや すばらしい
フェアウェイ ど真ん中ですよ

134
00:06:46,439 --> 00:06:48,441
まっすぐ飛ぶ美しいショット

135
00:06:48,508 --> 00:06:49,375
さすが本部長

136
00:06:49,442 --> 00:06:52,979
球筋が きれいというか
芸術的というか

137
00:06:53,045 --> 00:06:55,148
そうかね ハハハハ…

138
00:06:55,214 --> 00:06:55,882
（両津）お～お

139
00:06:55,948 --> 00:06:59,152
かっこつけた割には
飛ばねえじゃねえか

140
00:06:59,218 --> 00:07:00,920
では次は わたくしが

141
00:07:00,987 --> 00:07:03,122
うまく飛べばいいんですけどね
ハハ…

142
00:07:03,189 --> 00:07:04,657
（屯田のせき払い）
（大原）んっ

143
00:07:04,724 --> 00:07:06,159
（屯田のせき払い）

144
00:07:06,225 --> 00:07:07,593
（大原）分かってますって

145
00:07:08,294 --> 00:07:08,961
（大原）ふっ！

146
00:07:11,798 --> 00:07:15,234
あ～ 池ポチャだ
やっぱりダメですな 私なんか

147
00:07:15,301 --> 00:07:18,204
（小橋）フフフッ
右肩が下がりすぎなんだよ

148
00:07:18,271 --> 00:07:20,473
それに 球をよく見ないとね

149
00:07:20,540 --> 00:07:22,375
ふむ なるほど なるほど

150
00:07:22,442 --> 00:07:26,479
いやあ さすが本部長の
アドバイスは参考になりますなあ

151
00:07:26,546 --> 00:07:29,715
よくも まあ あんなケツが
かゆくなるような おべんちゃらが

152
00:07:29,782 --> 00:07:31,717
使えるもんだ まったく

153
00:07:31,784 --> 00:07:34,187
こら 両津
何 ボサッとしてるんだ

154
00:07:34,253 --> 00:07:35,988
（屯田）君の番だぞ
（両津）はいはい

155
00:07:36,656 --> 00:07:40,059
いいな 両津 くれぐれも
本部長より下手にやるんだぞ

156
00:07:40,126 --> 00:07:42,028
自己主張などしてみろ 即…

157
00:07:42,094 --> 00:07:45,631
はいはい さいはて署でしょ
分かってますって

158
00:07:46,299 --> 00:07:50,236
ヘヘッ いよいよ初めてのゴルフ
やったるぞ～ てえっ

159
00:07:50,303 --> 00:07:52,705
だから 君 それが違うんだよ

160
00:07:52,772 --> 00:07:53,573
えっ？

161
00:07:53,639 --> 00:07:55,074
グリップは こうだ

162
00:07:55,141 --> 00:07:56,542
はあ こうですか？

163
00:07:56,609 --> 00:07:59,045
力の入れすぎだ もっと軽く握る

164
00:07:59,111 --> 00:08:01,547
軽く軽く軽く アハハハハッ

165
00:08:01,614 --> 00:08:03,816
そうそう いいぞ 両津

166
00:08:03,883 --> 00:08:05,651
ほら もっと腰をひねって

167
00:08:05,718 --> 00:08:07,019
（両津）いてて…
（小橋）左ひじは伸ばす

168
00:08:07,086 --> 00:08:08,921
（両津）うっ
（小橋）足をがに股にするな

169
00:08:08,988 --> 00:08:10,189
スイングは ここ

170
00:08:10,256 --> 00:08:12,792
左サイドに壁を作るイメージだ
壁をね

171
00:08:12,859 --> 00:08:15,795
じゃあ そこで
もう一度 素振りの練習

172
00:08:15,862 --> 00:08:18,431
え～と 左サイドに壁ね

173
00:08:18,497 --> 00:08:20,800
よいしょっと よいしょ

174
00:08:21,634 --> 00:08:23,302
何をやってるのかね？

175
00:08:23,369 --> 00:08:27,206
ああ 左サイドにイメージで
壁を作ってみたんですけど

176
00:08:27,273 --> 00:08:28,574
いかがなもんで ヘヘッ

177
00:08:28,641 --> 00:08:30,409
そういう意味じゃない

178
00:08:30,476 --> 00:08:33,012
左サイドに ためを作れと
言っとるんだよ

179
00:08:33,079 --> 00:08:34,213
ああ それなら そうと

180
00:08:34,280 --> 00:08:36,582
もっと分かりやすく
言ってくれればいいのに

181
00:08:36,649 --> 00:08:37,383
（大原）まずい

182
00:08:37,884 --> 00:08:39,919
こら 両津 本部長に失礼だぞ

183
00:08:40,453 --> 00:08:44,390
ハハハッ いやあ 本部長の
アドバイスは すばらしいんですが

184
00:08:44,457 --> 00:08:47,727
なにぶん 彼は単細胞なもので
理解できないんですよ

185
00:08:47,793 --> 00:08:48,928
そうかね

186
00:08:48,995 --> 00:08:50,263
チッ よく言うぜ

187
00:08:50,329 --> 00:08:53,933
ああ 早いとこ済ませて
うまいもん食って帰ろっと

188
00:08:54,000 --> 00:08:55,134
せ～の…

189
00:08:55,201 --> 00:08:57,537
（小橋）
だから 今 言ったじゃないか！

190
00:08:57,603 --> 00:09:01,140
もっと振りかぶって腰を引いて
円を描くように振り下ろす

191
00:09:01,207 --> 00:09:02,875
う～ いちいち うるせえな もう

192
00:09:02,942 --> 00:09:05,378
こうして こうやって円のように…

193
00:09:05,444 --> 00:09:06,546
てえいっ くっ！

194
00:09:06,612 --> 00:09:08,047
どうだ？

195
00:09:11,884 --> 00:09:14,553
ああっ 全然 飛んでないじゃないか

196
00:09:15,021 --> 00:09:18,157
フン わしの言うとおりに
やらんからだ

197
00:09:18,224 --> 00:09:21,160
よし よくやった
その調子だぞ 両津

198
00:09:21,227 --> 00:09:24,196
あ～あ 本部長の教えどおりに
やったのに

199
00:09:24,263 --> 00:09:26,098
ちっとも飛ばねえじゃねえか

200
00:09:26,165 --> 00:09:28,067
（両津）うっ！
（大原）バカ 聞こえるだろ

201
00:09:28,134 --> 00:09:29,535
その調子で うまくやるんだ

202
00:09:29,602 --> 00:09:31,470
（両津）わ… 分かりました うっ

203
00:09:33,205 --> 00:09:34,006
（両津）う～ん…

204
00:09:34,573 --> 00:09:37,510
ここからグリーンへ乗せるには
木が邪魔だな

205
00:09:38,611 --> 00:09:40,580
（両津）ったく
変なアドバイスするから

206
00:09:40,646 --> 00:09:43,416
こんな所に
打ち込んじまったじゃねえか

207
00:09:43,482 --> 00:09:45,284
ここは あの木の隙間から…

208
00:09:45,351 --> 00:09:48,754
まさか 君 木の間を
抜こうというんじゃないだろうな

209
00:09:49,488 --> 00:09:52,258
ここは横から確実に
フェアウェイに乗せるんだ

210
00:09:52,325 --> 00:09:53,826
ああ でも これぐらいは…

211
00:09:53,893 --> 00:09:56,128
（大原のせき払い）
（両津）うっ

212
00:09:56,829 --> 00:09:59,298
（両津）クソッ
本部長のアドバイス 聞いてたら

213
00:09:59,365 --> 00:10:01,734
ますます
スコアが悪くなっちまうぜ

214
00:10:01,801 --> 00:10:05,905
ん～ しかし やっぱ
ここは木の間を抜けるしか…

215
00:10:05,972 --> 00:10:08,841
あっ！　あれは
藤原紀香(ふじわらのりか)じゃないですか？

216
00:10:08,908 --> 00:10:10,309
（小橋たち）えっ？
（両津）てやっ！

217
00:10:11,110 --> 00:10:12,044
しまった！

218
00:10:12,111 --> 00:10:13,045
（屯田･大原）わっ！

219
00:10:13,112 --> 00:10:14,647
（小橋）わっ ほっ ふっ うあっ！

220
00:10:15,114 --> 00:10:16,148
（２人）ほ… 本部長！

221
00:10:16,716 --> 00:10:19,318
{\an8}（小橋）うう～…

222
00:10:19,785 --> 00:10:20,553
（大原）両津！

223
00:10:20,620 --> 00:10:22,888
ハハッ 言われたとおり
打ったんですけど

224
00:10:22,955 --> 00:10:24,790
下手なもんで… ううっ

225
00:10:24,857 --> 00:10:27,927
いいか 今度やったら
左遷どころかクビだぞ

226
00:10:27,994 --> 00:10:29,996
は… はい

227
00:10:31,797 --> 00:10:33,899
ハァ 今度はバンカーか

228
00:10:33,966 --> 00:10:37,103
本部長 こういうのは
どうやって打てばいいんすか？

229
00:10:37,169 --> 00:10:40,339
んっ そ… そうだな
わ… 私がやるのを見てなさい

230
00:10:40,406 --> 00:10:42,575
よっ 本部長 待ってました

231
00:10:42,642 --> 00:10:44,577
お手本を拝見したいですな

232
00:10:44,644 --> 00:10:47,146
（小橋）こういうのは
しっかり足場を決めて…

233
00:10:47,213 --> 00:10:47,880
ふっ！

234
00:10:49,949 --> 00:10:53,319
うああ… い… 今のは悪い例だ
ハハハハハッ

235
00:10:53,386 --> 00:10:54,787
む… ふっ！

236
00:10:54,854 --> 00:10:57,256
ああっ ふっ くっ！　あっ

237
00:10:57,323 --> 00:10:59,992
くっ くっ！　よいしょっ

238
00:11:00,059 --> 00:11:03,129
くっ きええっ！　へああっ！

239
00:11:03,195 --> 00:11:05,998
しょ… 署長 まずい展開ですよ

240
00:11:03,195 --> 00:11:05,998
{\an8}（ボールを打つ音）

241
00:11:05,998 --> 00:11:06,065
{\an8}（ボールを打つ音）

242
00:11:06,065 --> 00:11:09,201
そういえば 本部長
バンカーが苦手だったの忘れてた

243
00:11:06,065 --> 00:11:09,201
{\an8}（ボールを打つ音）

244
00:11:09,201 --> 00:11:09,835
そういえば 本部長
バンカーが苦手だったの忘れてた

245
00:11:09,902 --> 00:11:10,936
ええっ！

246
00:11:11,003 --> 00:11:15,274
な… 何ということだ
ハァッ 私としたことが…

247
00:11:15,341 --> 00:11:17,677
今度こそ出してやるぞ～

248
00:11:17,743 --> 00:11:19,111
まあまあ 本部長

249
00:11:19,178 --> 00:11:21,981
頭に血が上ってると
何をやってもダメっすよ

250
00:11:22,048 --> 00:11:23,682
深呼吸 深呼吸

251
00:11:23,749 --> 00:11:27,687
うるさい！　ド素人のくせに
この私にアドバイスする気か

252
00:11:27,753 --> 00:11:29,422
（両津）んぐっ
（大原）本部長

253
00:11:29,488 --> 00:11:31,257
こ… こいつの言うことなど
気にしないで

254
00:11:31,323 --> 00:11:33,626
マイペースで やってください
ハハハハ…

255
00:11:33,692 --> 00:11:34,360
（小橋）ったく

256
00:11:34,427 --> 00:11:34,960
（大原）このバカ
何度 言えばいいんだ！

257
00:11:34,960 --> 00:11:36,295
（大原）このバカ
何度 言えばいいんだ！

258
00:11:34,960 --> 00:11:36,295
{\an8}（両津）いててて…

259
00:11:38,030 --> 00:11:39,565
（小橋）んん…

260
00:11:39,632 --> 00:11:43,235
（小橋）血が上ったら負けだと？
生意気な…

261
00:11:44,370 --> 00:11:45,237
（小橋）んっ

262
00:11:47,039 --> 00:11:50,843
おっ ナイスアウト
さすが本部長 違いますな

263
00:11:50,910 --> 00:11:52,211
ハハハハハ…

264
00:11:52,678 --> 00:11:53,345
（小橋）んっ

265
00:11:53,412 --> 00:11:55,047
（せき込み）

266
00:11:55,548 --> 00:11:59,018
なるほど 要するに思いっきり
砂をひっぱたきゃいいんだな

267
00:11:59,085 --> 00:12:00,486
よーし てやっ！

268
00:12:02,054 --> 00:12:03,389
だあっ 乗った 乗った

269
00:12:03,456 --> 00:12:06,459
な～んだ 簡単じゃねえか
ハハ～ッ ハハハ…

270
00:12:06,525 --> 00:12:10,029
（小橋）うっ ぐぐっ…
な… なかなか やるじゃないかね

271
00:12:10,096 --> 00:12:13,966
ま… まぐれですよ
まぐれ まぐれ アハハハハ…

272
00:12:14,033 --> 00:12:17,803
まっ そうだろうね
ビギナーズラックってことだよ

273
00:12:19,505 --> 00:12:20,673
（両津）ふんふん

274
00:12:20,740 --> 00:12:23,776
こらこら 初心者のくせに
かっこをつけるんじゃない

275
00:12:23,843 --> 00:12:25,411
（大原）早く打たんか
（両津）はいはい

276
00:12:26,278 --> 00:12:27,246
（両津）だけど これって

277
00:12:27,313 --> 00:12:31,317
「僕らのゴルフ」に出てくる
８番グリーンに似てるな

278
00:12:32,751 --> 00:12:34,687
あそこを狙えば…

279
00:12:34,754 --> 00:12:38,157
よっしゃ 読めたぞ
あとはゲームの要領で…

280
00:12:38,224 --> 00:12:41,627
フン ゲームと一緒にされちゃ
たまらんな

281
00:12:41,694 --> 00:12:43,429
ご… ごもっともですな

282
00:12:43,496 --> 00:12:46,098
悪いけど もらっちゃいますよ～

283
00:12:48,334 --> 00:12:49,335
よし いけ！

284
00:12:50,202 --> 00:12:51,337
（２人）おおっ

285
00:12:52,905 --> 00:12:54,640
（屯田）は… 入った！
（小橋）ああ…

286
00:12:54,707 --> 00:12:56,375
やった～！

287
00:12:56,442 --> 00:12:57,810
（両津）ハハハッ
（大原）ま… まさか…

288
00:12:57,877 --> 00:13:00,880
う～ 両津のやつ
あれほど言っといたのに

289
00:13:00,946 --> 00:13:02,615
し… 信じられん

290
00:13:02,681 --> 00:13:06,252
あんなロングパットを一発で
初心者のくせに

291
00:13:06,318 --> 00:13:08,254
２度もビギナーズラックだって
いうのか

292
00:13:08,320 --> 00:13:12,091
い… いや それもこれも
本部長のアドバイスのおかげで…

293
00:13:12,591 --> 00:13:14,760
パットのアドバイスはしてない

294
00:13:14,827 --> 00:13:15,728
あっ

295
00:13:15,794 --> 00:13:17,163
気分が悪い 帰る

296
00:13:17,229 --> 00:13:19,231
ああ～っ 本部長

297
00:13:19,298 --> 00:13:21,233
どうか それだけは それだけは…

298
00:13:21,300 --> 00:13:24,370
貴様というやつは
あれほど言ったのに！

299
00:13:24,436 --> 00:13:26,105
今日かぎり お前はクビだ！

300
00:13:26,172 --> 00:13:27,706
そ… そんな～！

301
00:13:27,773 --> 00:13:28,841
（男性）大変だ～！

302
00:13:28,908 --> 00:13:29,575
ん？

303
00:13:29,642 --> 00:13:31,443
（男性）ゴルフ場破りだ！

304
00:13:32,278 --> 00:13:33,846
ゴルフ場破り？

305
00:13:33,913 --> 00:13:35,314
（破壊音）

306
00:13:35,381 --> 00:13:38,150
（仁佐エ門(にざえもん)）
支配人を呼んでこい 早く…

307
00:13:38,217 --> 00:13:39,418
（仁佐エ門）ヘッヘッヘ…

308
00:13:39,485 --> 00:13:40,619
（狂四郎(きょうしろう)）フフフフ…

309
00:13:40,686 --> 00:13:41,921
（佐助(さすけ)）フフフフ…

310
00:13:41,987 --> 00:13:43,222
（珍蘭蘭(ちんらんらん)）フフフフ…

311
00:13:43,289 --> 00:13:47,059
（狂四郎）我ら村雨(むらさめ)四兄弟に
勝てるプロが いないのなら

312
00:13:47,126 --> 00:13:50,062
{\an8}このゴルフ場の看板は
もらっていくぜ

313
00:13:50,129 --> 00:13:52,398
（村雨四兄弟の笑い声）

314
00:13:52,464 --> 00:13:56,602
村雨四兄弟？
何者なんだ こいつら

315
00:14:09,215 --> 00:14:11,550
（仁佐エ門）
さっさと支配人を呼んでこんかい

316
00:14:11,617 --> 00:14:12,618
（スタッフ）は… はい

317
00:14:12,685 --> 00:14:16,689
うむ これは新手の ゆすり屋だな
注意してきたまえ

318
00:14:16,755 --> 00:14:19,191
はい あっ そういえば 部長

319
00:14:19,258 --> 00:14:22,361
わし さっき
警察 クビになったんすよね？

320
00:14:22,428 --> 00:14:23,362
（大原）バカもん！
（両津）うっ

321
00:14:23,429 --> 00:14:26,432
今 そんなこと言っとる場合か
さっさと行くんだ！

322
00:14:26,498 --> 00:14:29,401
（両津）う～ もう
ったく 調子いいんだから

323
00:14:29,468 --> 00:14:30,936
おい お前たち！

324
00:14:31,003 --> 00:14:31,670
（４人）ん？

325
00:14:32,338 --> 00:14:34,473
（両津）
ゆすりをしちゃいかんなあ

326
00:14:34,540 --> 00:14:35,641
（狂四郎）何だ？　お前は

327
00:14:35,708 --> 00:14:37,176
警察の者だ

328
00:14:37,643 --> 00:14:38,711
警察？

329
00:14:38,777 --> 00:14:41,947
おぬし 何か勘違いしてるようだな

330
00:14:42,014 --> 00:14:44,083
（佐助）我ら ゆすりなど
してはいないぞ

331
00:14:44,149 --> 00:14:46,719
（珍蘭蘭）
そうそう 勝負したいだけ

332
00:14:46,785 --> 00:14:49,388
金 欲しいなんて
ひと言も言ってないアルよ

333
00:14:49,455 --> 00:14:52,892
（支配人）エヘヘヘッ
これはどうも ヘヘヘッ

334
00:14:52,958 --> 00:14:53,993
（狂四郎）お前が支配人か

335
00:14:54,059 --> 00:14:57,563
は… はい
どうか看板は ご勘弁を

336
00:14:57,630 --> 00:15:00,299
これで 何とか お引き取りを…

337
00:15:01,367 --> 00:15:04,036
あっ あんなに… ニッ

338
00:15:04,103 --> 00:15:05,571
（佐助）どうする 兄貴

339
00:15:05,638 --> 00:15:08,374
別に俺たち お金 欲しいって
言ってないよな

340
00:15:08,440 --> 00:15:12,077
勝負するやつが いないんじゃ
もらっといていいんじゃないか？

341
00:15:12,144 --> 00:15:13,913
（狂四郎たちの笑い声）

342
00:15:13,979 --> 00:15:15,347
（両津）ちょっと待った！

343
00:15:15,414 --> 00:15:16,081
（狂四郎たち）何？

344
00:15:16,148 --> 00:15:17,950
わしが勝負してやる

345
00:15:18,017 --> 00:15:20,819
我々の挑戦を受けるというのか

346
00:15:20,886 --> 00:15:25,591
どうせ汚い手で勝つつもりだろうが
わしは思いどおりにはいかんぞ

347
00:15:25,658 --> 00:15:27,593
だから この金は お預けだ

348
00:15:28,160 --> 00:15:29,495
（狂四郎）フッ いいだろう

349
00:15:29,561 --> 00:15:32,898
だが今まで我らに挑戦して
勝った者はいない

350
00:15:32,965 --> 00:15:36,535
（両津）ヘッ 望むところだ
このわしを甘く見るなよ

351
00:15:36,602 --> 00:15:39,171
（仁佐エ門）ハハハハッ
面白くなってきたぞ

352
00:15:39,872 --> 00:15:41,840
ところで このお金だけど

353
00:15:41,907 --> 00:15:44,310
もし わしが勝ったら
頂けちゃうよね？

354
00:15:44,376 --> 00:15:45,044
えっ

355
00:15:45,110 --> 00:15:47,780
看板 持っていかれちゃっても
いいの？

356
00:15:47,846 --> 00:15:51,150
あっ いやいや そ… そうですね
もちろん ハハハハ…

357
00:15:51,650 --> 00:15:54,720
両津 お前 あんなこと言って
大丈夫なのか？

358
00:15:54,787 --> 00:15:56,488
まともにゴルフもできんのに

359
00:15:56,555 --> 00:15:58,757
ああ だ… 大丈夫ですよ

360
00:15:58,824 --> 00:15:59,858
あの手のやからには

361
00:15:59,925 --> 00:16:02,695
ガツンと きゅうを据えてやるのが
一番ですから

362
00:16:02,761 --> 00:16:03,829
ハハハハ…

363
00:16:03,896 --> 00:16:06,632
ああ やっぱり
胃薬 持ってきてよかった

364
00:16:06,699 --> 00:16:07,933
わしにもくれ

365
00:16:08,400 --> 00:16:10,636
（狂四郎）
勝負のルールは ワンホールのみ

366
00:16:10,703 --> 00:16:12,538
ＯＢなどのペナルティーもなし

367
00:16:12,604 --> 00:16:15,040
とにかく 打数の少ないほうが
勝ちとする

368
00:16:15,107 --> 00:16:17,476
ヘッ お手並み拝見といこうか

369
00:16:17,543 --> 00:16:19,545
どっからでも
かかってきやがれってんだ

370
00:16:21,246 --> 00:16:24,383
まず一番手は拙者 ヤリの仁佐エ門

371
00:16:24,450 --> 00:16:27,186
ぬあ～っ！

372
00:16:27,252 --> 00:16:28,487
ぬおっ とうっ！

373
00:16:32,458 --> 00:16:33,859
（一同）おお～

374
00:16:33,926 --> 00:16:36,095
ヌハハハッ どうだ 見たか

375
00:16:36,161 --> 00:16:39,665
す… すごい
300ヤードは飛んでるぞ

376
00:16:39,732 --> 00:16:42,101
こいつら
ハッタリだけじゃなかったのか

377
00:16:42,167 --> 00:16:45,571
（狂四郎）
二番手 居合の狂四郎 参る

378
00:16:47,539 --> 00:16:49,808
ここは２番アイアンだな

379
00:16:54,046 --> 00:16:55,547
{\an8}むっ てやっ！

380
00:16:55,614 --> 00:16:57,816
（屯田･大原）おおっ
（小橋）ス… スイングが見えない

381
00:16:57,883 --> 00:16:59,918
すごい これも伸びるぞ

382
00:17:02,788 --> 00:17:04,156
（狂四郎）フフフフ…

383
00:17:04,223 --> 00:17:08,427
ケッ かっこつけやがって
普通に打てよ 普通に

384
00:17:08,494 --> 00:17:12,231
（珍蘭蘭）アイヤ～
次は私 珍蘭蘭の登場アル

385
00:17:12,297 --> 00:17:15,234
どうして お前だけ
中国魔術団みたいなんだ？

386
00:17:15,300 --> 00:17:17,636
大体 村雨四兄弟じゃ
なかったのか？

387
00:17:17,703 --> 00:17:19,271
何で“珍”なんだよ

388
00:17:19,338 --> 00:17:22,908
名字が村雨 名が珍蘭蘭アル～

389
00:17:22,975 --> 00:17:24,710
紛らわしい名前 付けるな！

390
00:17:25,444 --> 00:17:27,646
（珍蘭蘭）アイヤ～！

391
00:17:27,713 --> 00:17:28,781
はい！

392
00:17:31,049 --> 00:17:34,953
す… すごい
３人とも300ヤードを越えた

393
00:17:35,020 --> 00:17:38,057
これは両津の太刀打ちできる
相手じゃない

394
00:17:38,123 --> 00:17:39,992
（両津）ヘヘッ んなもんかい
（小橋たち）ん？

395
00:17:40,058 --> 00:17:42,594
それぐらいのパワーなら負けんぞ

396
00:17:42,661 --> 00:17:45,297
さっきは本部長の手前
遠慮してたからな

397
00:17:45,364 --> 00:17:46,999
今度は本気でやるぞ

398
00:17:47,066 --> 00:17:50,702
何？　じゃあ 今までは
本気じゃなかったのかね

399
00:17:50,769 --> 00:17:53,105
（大原）アハハッ
い… いや つまり その…

400
00:17:50,769 --> 00:17:53,105
{\an8}（屯田の笑い声）

401
00:17:53,105 --> 00:17:53,172
{\an8}（屯田の笑い声）

402
00:17:53,172 --> 00:17:56,008
あいつは ばか力と
いうことでして ハハッ

403
00:17:53,172 --> 00:17:56,008
{\an8}（屯田の笑い声）

404
00:17:56,642 --> 00:17:57,576
（両津）むむっ

405
00:17:57,643 --> 00:17:59,678
ぬああっ 見て驚くな！

406
00:17:59,745 --> 00:18:01,613
うりゃあ～っ！

407
00:18:05,217 --> 00:18:06,585
（２人）す… すごい

408
00:18:06,652 --> 00:18:08,120
だがフォームはバラバラだ

409
00:18:08,187 --> 00:18:09,221
そ… そうですよ

410
00:18:09,288 --> 00:18:12,224
いくら飛んでも
フォームがバラバラではねえ

411
00:18:12,291 --> 00:18:13,459
ですよねえ

412
00:18:13,525 --> 00:18:17,129
（小橋）しかし 350ヤードは飛んだ

413
00:18:17,196 --> 00:18:19,965
どんなもんだい
ざまあ見ろってんだ！

414
00:18:20,032 --> 00:18:22,468
ぬっ くっ… 佐助

415
00:18:22,534 --> 00:18:23,669
（佐助）承知

416
00:18:29,374 --> 00:18:30,042
（吹く音）

417
00:18:32,778 --> 00:18:34,480
（佐助）フフフフ…

418
00:18:35,047 --> 00:18:39,651
え～と わしのボール
確か この辺に来たんだよな

419
00:18:39,718 --> 00:18:42,921
佐助のやつ うまくやったようだな

420
00:18:42,988 --> 00:18:43,956
（狂四郎たち）フフフ…

421
00:18:44,022 --> 00:18:47,259
おっ あった
両津 あそこにあったぞ

422
00:18:47,326 --> 00:18:49,761
（両津）あっ 何で
あんなとこに あるんだ？

423
00:18:49,828 --> 00:18:51,730
フェアウェイに止まったはずだぞ

424
00:18:51,797 --> 00:18:53,932
（仁佐エ門）石にでも ぶつかって
落ちたんだろう

425
00:18:53,999 --> 00:18:55,434
アンラッキーだったな

426
00:18:55,501 --> 00:18:56,802
（珍蘭蘭）ギブアップするか？

427
00:18:56,869 --> 00:18:58,737
うるさい！　負けてたまるか

428
00:18:58,804 --> 00:19:00,205
意地でも２(ツー)オンさせてやる

429
00:19:00,873 --> 00:19:03,709
ダメだ 両津
一度 フェアウェイに戻さないと…

430
00:19:04,610 --> 00:19:07,279
（両津）んなことしたら
１打 損するじゃないですか

431
00:19:07,346 --> 00:19:08,914
う～ん とは言っても

432
00:19:09,515 --> 00:19:11,150
グリーン方向には木が…

433
00:19:11,216 --> 00:19:12,684
（カラスの鳴き声）

434
00:19:12,751 --> 00:19:15,220
おっ あれだ 見てろ

435
00:19:15,287 --> 00:19:15,954
とりゃ！

436
00:19:16,955 --> 00:19:19,224
（カラスの鳴き声）

437
00:19:19,291 --> 00:19:21,226
よっしゃ いい方向だ

438
00:19:21,293 --> 00:19:22,928
な… 何をする気だ？

439
00:19:24,496 --> 00:19:25,764
（両津）そりゃっ！

440
00:19:26,365 --> 00:19:27,065
（うめき声）

441
00:19:28,734 --> 00:19:31,403
ヘヘッ どうだい ２(ツー)オンだぞ

442
00:19:31,870 --> 00:19:33,539
何て技を使うんだ

443
00:19:33,605 --> 00:19:36,508
両津のやつはルールも
よく知らんですから

444
00:19:36,575 --> 00:19:38,777
邪道ですよね あんなショット

445
00:19:38,844 --> 00:19:40,245
いや すばらしいよ

446
00:19:40,312 --> 00:19:41,079
（２人）えっ？

447
00:19:41,146 --> 00:19:42,948
やり方は むちゃくちゃだが

448
00:19:43,015 --> 00:19:46,351
決して勝負を諦めないガッツは
大したものだ

449
00:19:46,418 --> 00:19:48,153
さ… さすが本部長

450
00:19:48,220 --> 00:19:52,357
私たちも彼のガッツだけは見習えと
署員たちに言ってるんですよ

451
00:19:52,424 --> 00:19:54,760
ハハハハッ なあ 大原君

452
00:19:54,826 --> 00:19:57,829
えっ？　あっ ああ
そのとおりです 本部長

453
00:19:57,896 --> 00:20:00,465
（狂四郎）
フフフッ なかなか やるな

454
00:20:00,532 --> 00:20:02,868
しかし喜ぶのは まだ早いぞ

455
00:20:03,902 --> 00:20:04,570
見るがいい

456
00:20:05,037 --> 00:20:08,273
円月打法 元祖乱れ打ち

457
00:20:08,340 --> 00:20:09,007
とあっ！

458
00:20:12,477 --> 00:20:14,046
なっ わしのボールが
グリーンから はじき出された

459
00:20:12,477 --> 00:20:14,046
{\an8}（小橋たち）ああっ

460
00:20:14,046 --> 00:20:15,814
なっ わしのボールが
グリーンから はじき出された

461
00:20:15,881 --> 00:20:18,517
ウッハッハッ 参る！　とあっ！

462
00:20:19,651 --> 00:20:21,353
ぬっ あいつら～

463
00:20:21,420 --> 00:20:23,589
わしのボールばっかり
狙いやがって～

464
00:20:25,290 --> 00:20:28,594
それでは ここで大マジックね～
ほたあっ！

465
00:20:32,464 --> 00:20:33,832
（小橋たち）ええっ
（両津）バカな！

466
00:20:33,899 --> 00:20:35,567
こんなことが できるなんて…

467
00:20:35,634 --> 00:20:39,137
（仁佐エ門）どうした
我ら３人とも２(ツー)オンしたのだが？

468
00:20:39,204 --> 00:20:41,773
（珍蘭蘭）あれ？
お前のボール どこ行ったアル？

469
00:20:41,840 --> 00:20:44,409
（狂四郎）
どうだ 負けを認めるか？

470
00:20:44,476 --> 00:20:47,012
うぬ～っ クソ～！

471
00:20:47,679 --> 00:20:49,081
クラブ 全部 貸せ！

472
00:20:49,815 --> 00:20:51,250
何をする気だ？

473
00:20:51,316 --> 00:20:52,584
何をやっても無駄よ

474
00:20:52,651 --> 00:20:54,219
そういうことされると

475
00:20:54,286 --> 00:20:56,955
ますます燃えてくるのが
わしの性分だ

476
00:20:57,022 --> 00:20:58,323
絶対 勝ってやる

477
00:20:59,224 --> 00:21:00,125
（両津）できたぞ

478
00:21:00,192 --> 00:21:03,328
そっちが そう来るなら
こっちは超ロングクラブだ

479
00:21:03,395 --> 00:21:05,564
おりゃあ～っ！

480
00:21:09,668 --> 00:21:11,403
よっしゃあ やったぜ！

481
00:21:11,470 --> 00:21:12,804
（屯田）ナイスオン

482
00:21:11,470 --> 00:21:12,804
{\an8}（一同）おお～
（拍手）

483
00:21:12,804 --> 00:21:12,871
{\an8}（一同）おお～
（拍手）

484
00:21:12,871 --> 00:21:13,972
（大原）よくやったぞ 両津

485
00:21:12,871 --> 00:21:13,972
{\an8}（一同）おお～
（拍手）

486
00:21:14,039 --> 00:21:15,807
（狂四郎）う…
（仁佐エ門）クソ～

487
00:21:15,874 --> 00:21:17,209
何てやつアル

488
00:21:17,276 --> 00:21:21,380
さあ 今度はパットだ
一番 遠いから わしからやるぞ

489
00:21:21,446 --> 00:21:23,915
おい 両津
ビリヤードじゃないんだぞ

490
00:21:23,982 --> 00:21:26,585
変則技には変則技で お返しです

491
00:21:26,652 --> 00:21:29,721
両さん打法 逆転ビリヤード

492
00:21:32,557 --> 00:21:34,760
うおっ 大の苦手のバンカーに

493
00:21:35,560 --> 00:21:37,229
ああっ 池に落とされた

494
00:21:38,163 --> 00:21:39,831
アイヤ～！　ラフに入ったよ

495
00:21:39,898 --> 00:21:41,600
ヘッ ざまあ見ろい

496
00:21:41,667 --> 00:21:43,835
（小橋）見ろ カップインするぞ
（屯田･大原）えっ

497
00:21:45,904 --> 00:21:46,571
いかん

498
00:21:46,638 --> 00:21:48,407
心配するな 佐助がいる

499
00:21:49,274 --> 00:21:50,575
（両津）むっ そこだ！

500
00:21:51,309 --> 00:21:51,977
（佐助）うっ！

501
00:21:54,713 --> 00:21:56,415
ああ～…

502
00:21:57,482 --> 00:21:58,350
（落ちた音）

503
00:21:58,417 --> 00:21:59,751
（３人）し… しまった！

504
00:21:59,818 --> 00:22:01,953
何で あいつが あんな所に…

505
00:22:02,020 --> 00:22:04,222
そうか 両津君のボールを
打てないようにしたのは

506
00:22:04,289 --> 00:22:05,324
あいつだったんだな

507
00:22:05,390 --> 00:22:06,925
（屯田）あっ 入る
（大原）あっ

508
00:22:08,860 --> 00:22:12,564
おっしゃあ お先
わしは４打で入ったぞ

509
00:22:12,631 --> 00:22:16,668
さあ どうする 村雨四兄弟
ギブアップするか？

510
00:22:16,735 --> 00:22:19,805
それとも まだ汚い手を使って
勝つつもりか？

511
00:22:20,305 --> 00:22:23,375
ま… 参った 我々の完敗でござる

512
00:22:23,442 --> 00:22:24,743
（４人）へへ～っ

513
00:22:24,810 --> 00:22:26,445
{\an8}（両津）
フン これに懲りて

514
00:22:26,511 --> 00:22:27,879
{\an8}二度と
こんなマネするなよ

515
00:22:28,346 --> 00:22:31,550
今度だけは大目に見てやる
さっさと消えろ！

516
00:22:31,616 --> 00:22:33,218
（４人）はい～

517
00:22:33,785 --> 00:22:35,921
フン 口ほどにもないやつらだ

518
00:22:35,987 --> 00:22:39,157
（両津）ヒヒッ これで
あの金は わしのもの

519
00:22:39,224 --> 00:22:40,826
（小橋）両津君
（両津）えっ

520
00:22:40,892 --> 00:22:43,328
いや～ すばらしいプレーだったぞ

521
00:22:43,395 --> 00:22:44,596
あっ いや ど… どうも

522
00:22:44,663 --> 00:22:46,665
君のこと 誤解しとったようだ

523
00:22:46,732 --> 00:22:49,935
ぜひ また今度 一緒に
プレーしたいものだな

524
00:22:50,001 --> 00:22:53,438
残念ですが
次は出席できないんです

525
00:22:53,505 --> 00:22:54,506
実は わし 今日かぎりでクビに…

526
00:22:54,506 --> 00:22:55,874
実は わし 今日かぎりでクビに…

527
00:22:54,506 --> 00:22:55,874
{\an8}（近づく足音）

528
00:22:55,941 --> 00:22:58,844
な～に言っとるんだ
君は有能な部下だ

529
00:22:58,910 --> 00:23:01,012
今後とも頑張ってくれたまえ
ハハハ…

530
00:23:01,646 --> 00:23:05,250
彼のようなファイトマンを
作り上げるとは すばらしい署だ

531
00:23:05,317 --> 00:23:07,486
他の署にも見習わせないとな

532
00:23:07,552 --> 00:23:11,356
いや～ 恐れ入ります
両津君は我が署の誇りですよ

533
00:23:11,423 --> 00:23:12,257
（屯田）ハハハ…
（小橋）ハッハッハ

534
00:23:12,324 --> 00:23:15,360
（両津）何だか知らんが
クビは免れたらしい

535
00:23:15,427 --> 00:23:16,228
ハハハハ…

536
00:23:16,294 --> 00:23:20,599
エヘヘヘッ これはどうも
ホントに助かりました

537
00:23:20,665 --> 00:23:22,367
お約束どおり これを…

538
00:23:22,434 --> 00:23:25,036
バ… バカ！　こんな時に
持ってくるやつがあるか

539
00:23:26,338 --> 00:23:27,906
何だね？　それは

540
00:23:27,973 --> 00:23:30,041
まさか 君は 全て金のために…

541
00:23:30,108 --> 00:23:34,413
だあっ いや その…
そんなわけないじゃないですか～

542
00:23:34,479 --> 00:23:37,415
両津！　貴様というやつは

543
00:23:37,482 --> 00:23:39,518
今日かぎり クビだ～！

544
00:23:39,584 --> 00:23:40,452
（両津）うわ～っ！

545
00:23:40,519 --> 00:23:41,586
（大原）待て～！

546
00:23:41,653 --> 00:23:43,021
（両津）そんな～！

547
00:23:43,088 --> 00:23:47,659
もうゴルフなんて大っ嫌いだ～！

548
00:23:49,394 --> 00:23:54,399
{\an8}♪～

549
00:25:00,332 --> 00:25:05,337
{\an8}～♪

550
00:25:08,039 --> 00:25:10,775
（両津）何？
ビジュアル系バンドが 一日署長？

551
00:25:10,842 --> 00:25:13,011
チャーリー小林(こばやし)なんて
聞いたこともないぞ

552
00:25:13,678 --> 00:25:16,748
どうせブームに便乗した
にわかビジュアル系なんだろ？

553
00:25:16,815 --> 00:25:19,918
いや 待てよ
その顔 どっかで見たことあるぞ

554
00:25:23,321 --> 00:25:24,489
（両津）よろしくな