1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:17,477 --> 00:01:22,482
{\an8}～♪

3
00:01:28,588 --> 00:01:30,490
（両津(りょうつ)）一日署長？

4
00:01:30,557 --> 00:01:33,193
（中川(なかがわ)）ええ 今日 この派出所に
来るそうです

5
00:01:33,259 --> 00:01:34,260
（両津）今度は誰だ

6
00:01:34,327 --> 00:01:36,863
深田恭子(ふかだきょうこ)か？　広末涼子(ひろすえりょうこ)か？

7
00:01:36,930 --> 00:01:38,031
（麗子(れいこ)）チャーリー小林(こばやし)よ

8
00:01:38,098 --> 00:01:41,301
（両津）チャーリー小林？
何だ そりゃ 外国人か？

9
00:01:41,367 --> 00:01:43,036
ビジュアル系ロックバンドの
ボーカリストよ

10
00:01:43,036 --> 00:01:44,237
ビジュアル系ロックバンドの
ボーカリストよ

11
00:01:43,036 --> 00:01:44,237
{\an8}（ロック音楽）

12
00:01:44,237 --> 00:01:44,304
{\an8}（ロック音楽）

13
00:01:44,304 --> 00:01:44,971
（両津たち）ん？

14
00:01:44,304 --> 00:01:44,971
{\an8}（ロック音楽）

15
00:01:45,038 --> 00:01:49,976
（ロック音楽）

16
00:01:51,845 --> 00:01:52,979
何だあ？

17
00:01:57,217 --> 00:01:58,785
部長 何すか？　あれ

18
00:01:58,852 --> 00:02:00,420
（大原(おおはら)）一日署長だよ

19
00:02:02,322 --> 00:02:05,758
（チャーリー）ボンジュール
亀有(かめあり)公園前派出所の皆さん

20
00:02:05,825 --> 00:02:07,560
派手な野郎だな

21
00:02:07,627 --> 00:02:10,497
え～ みんなも協力するように

22
00:02:10,563 --> 00:02:11,164
（女性）チャーリー
サインしてください

23
00:02:11,164 --> 00:02:11,965
（女性）チャーリー
サインしてください

24
00:02:11,164 --> 00:02:11,965
{\an8}えっ？

25
00:02:11,965 --> 00:02:12,699
（女性）チャーリー
サインしてください

26
00:02:12,765 --> 00:02:15,902
もう見つかってしまったか
ファンには かなわないな

27
00:02:15,969 --> 00:02:19,906
あんな派手なバンド付きで現れりゃ
バレないほうが おかしいぞ

28
00:02:19,973 --> 00:02:20,640
（マネージャー）
皆さんもサインが欲しければ

29
00:02:20,640 --> 00:02:21,875
（マネージャー）
皆さんもサインが欲しければ

30
00:02:20,640 --> 00:02:21,875
{\an8}（女性たち）ありがとう

31
00:02:21,941 --> 00:02:23,209
今のうちに どうぞ

32
00:02:23,276 --> 00:02:25,378
わしは別にサインなど欲しくない

33
00:02:25,445 --> 00:02:26,145
んっ

34
00:02:26,613 --> 00:02:30,817
第一 チャーリー小林なんて
今の今まで見たことも聞いたこと…

35
00:02:30,884 --> 00:02:34,120
りょ… 両津
一日署長に失礼じゃないか

36
00:02:34,187 --> 00:02:34,988
それじゃ 部長は

37
00:02:35,054 --> 00:02:38,124
チャーリー小林を知っていたとでも
言うんですか？

38
00:02:38,191 --> 00:02:39,592
うっ そ… それは…

39
00:02:40,326 --> 00:02:42,262
ほら 部長も知らないんでしょ？

40
00:02:43,129 --> 00:02:45,932
（チャーリー）やっぱり僕の人気は
作りものだったんだ

41
00:02:45,999 --> 00:02:48,334
さっきのファンはサクラで
事務所の倉庫には

42
00:02:48,401 --> 00:02:51,104
きっと返品されたＣＤの山が
眠ってるんだ！

43
00:02:51,170 --> 00:02:54,140
ハッハハッ
考えすぎだぞ チャーリー

44
00:02:54,207 --> 00:02:56,576
中高年はビジュアル系には
弱いんだよ

45
00:02:57,210 --> 00:02:59,646
ねえ 婦警さんは当然
チャーリーを知ってるでしょ？

46
00:02:59,712 --> 00:03:01,314
（マネージャー）ねえ？
（麗子）えっ ええ

47
00:03:01,381 --> 00:03:04,217
テレビや雑誌で何度か…
ええっと…

48
00:03:04,284 --> 00:03:05,585
（チャーリー）知らないんだ！
（車体をたたく音）

49
00:03:06,953 --> 00:03:10,156
ああ 思い出したわ
「ボクはきれいかい？」だわ

50
00:03:10,223 --> 00:03:11,491
そういえば いろんな所で
よく耳にしたわ

51
00:03:11,491 --> 00:03:12,458
そういえば いろんな所で
よく耳にしたわ

52
00:03:11,491 --> 00:03:12,458
{\an8}（マネージャー）フゥ…

53
00:03:12,458 --> 00:03:13,092
そういえば いろんな所で
よく耳にしたわ

54
00:03:13,159 --> 00:03:13,927
ホ… ホントか？

55
00:03:13,993 --> 00:03:15,328
（麗子）ええ

56
00:03:15,395 --> 00:03:15,695
（チャーリー）いや どうせ
お世辞に決まってる！

57
00:03:15,695 --> 00:03:16,729
（チャーリー）いや どうせ
お世辞に決まってる！

58
00:03:15,695 --> 00:03:16,729
{\an8}（車体をたたく音）

59
00:03:16,729 --> 00:03:17,330
（チャーリー）いや どうせ
お世辞に決まってる！

60
00:03:17,397 --> 00:03:18,131
チャーリー

61
00:03:18,198 --> 00:03:19,232
（ホイッスル）

62
00:03:19,299 --> 00:03:24,304
（ロック音楽）

63
00:03:34,814 --> 00:03:36,149
センキュー！

64
00:03:36,216 --> 00:03:38,551
立ち直りの早いやつだなあ

65
00:03:39,686 --> 00:03:40,687
ちょっと あんた

66
00:03:40,753 --> 00:03:43,690
チャーリーはナイーブで
デリケートなアーティストなんだ

67
00:03:40,753 --> 00:03:43,690
{\an8}（シャッター音）

68
00:03:43,690 --> 00:03:43,756
{\an8}（シャッター音）

69
00:03:43,756 --> 00:03:45,258
ああいうデリカシーのない発言で

70
00:03:43,756 --> 00:03:45,258
{\an8}（シャッター音）

71
00:03:45,258 --> 00:03:45,325
{\an8}（シャッター音）

72
00:03:45,325 --> 00:03:47,193
彼を傷つけるのは
やめてもらいたい

73
00:03:45,325 --> 00:03:47,193
{\an8}（シャッター音）

74
00:03:47,260 --> 00:03:48,695
申し訳ない

75
00:03:48,761 --> 00:03:51,831
何しろ これは
そういう方面には疎いもので

76
00:03:51,898 --> 00:03:53,933
バカにしないでください 部長

77
00:03:54,000 --> 00:03:57,170
わしは芸能情報も
ひととおりチェックしています

78
00:03:57,236 --> 00:04:00,106
その上で正直な感想を
言ったまでです

79
00:04:00,173 --> 00:04:02,442
（マネージャー）う～む
じゃあ これを見てください

80
00:04:02,508 --> 00:04:04,210
「ビジュアル系の全て」

81
00:04:04,277 --> 00:04:07,580
いいですか 今の日本の
音楽シーンの主流である—

82
00:04:07,647 --> 00:04:09,215
ビジュアル系バンドの中で

83
00:04:09,282 --> 00:04:11,985
我がチャーリー小林･ウィズ･
ナルシストは…

84
00:04:12,051 --> 00:04:15,888
え～と 我がチャーリー小林･
ウィズ･ナルシスト…

85
00:04:15,955 --> 00:04:18,491
あれ？　ええっと これも違う

86
00:04:18,558 --> 00:04:21,160
その… これでもない

87
00:04:21,227 --> 00:04:23,229
あれ？　おかしいなあ

88
00:04:23,296 --> 00:04:25,131
どこにも載ってねえじゃねえか

89
00:04:25,198 --> 00:04:25,965
あった

90
00:04:26,032 --> 00:04:26,899
どこだよ？

91
00:04:26,966 --> 00:04:27,934
ここです ここ

92
00:04:29,502 --> 00:04:34,040
なるほど ブームに便乗した
駆け込みビジュアル系ってわけか

93
00:04:34,107 --> 00:04:36,409
真打ちと言ってください 真打ちと

94
00:04:36,476 --> 00:04:39,345
要するに 二番煎じじゃ… ぐぐっ

95
00:04:40,079 --> 00:04:42,448
（署員）では 新曲の
レコーディングを控えた—

96
00:04:42,515 --> 00:04:44,717
お忙しいスケジュールの合間を
縫って

97
00:04:44,784 --> 00:04:47,387
一日警察署長を
引き受けてくださったわけですね

98
00:04:47,453 --> 00:04:50,390
そうね ファンと
じかに触れ合うチャンスだからね

99
00:04:50,456 --> 00:04:51,824
（署員）それじゃあ 撮りま～す

100
00:04:52,725 --> 00:04:54,093
んっ

101
00:04:54,160 --> 00:04:56,095
か･ん･し･き～？

102
00:04:56,162 --> 00:04:57,764
{\an8}（マネージャー）あっ
（署員）あっ

103
00:04:57,830 --> 00:05:00,300
（チャーリー）どうせ…
どうせ僕のグラビアなんか

104
00:05:00,366 --> 00:05:03,770
鑑識のカメラマンに撮られるのが
いいところだ ううっ

105
00:05:03,836 --> 00:05:04,804
グラビアって

106
00:05:04,871 --> 00:05:07,807
これ かつしか署の広報新聞に
載せるモノクロ写真ですけど…

107
00:05:07,807 --> 00:05:08,908
これ かつしか署の広報新聞に
載せるモノクロ写真ですけど…

108
00:05:07,807 --> 00:05:08,908
{\an8}（ホイッスル）

109
00:05:08,975 --> 00:05:13,980
（ロック音楽）

110
00:05:24,057 --> 00:05:25,992
（チャーリー）
よーし どうせ署長なら

111
00:05:26,059 --> 00:05:27,627
かっこよくコスチュームを決めよう

112
00:05:31,864 --> 00:05:33,833
こんな感じで どうかな

113
00:05:33,900 --> 00:05:36,769
かつしか署の制服と全然 違う

114
00:05:36,836 --> 00:05:38,838
（寺井(てらい)）
ビジュアル系って大変だなあ

115
00:05:38,905 --> 00:05:43,176
（チャーリー）フッ これは美しく
生まれついてしまった男の義務さ

116
00:05:43,242 --> 00:05:45,578
君たちには理解できないと思うけど

117
00:05:45,645 --> 00:05:48,381
何でえ
駆け込みビジュアル系のくせに

118
00:05:48,448 --> 00:05:51,417
やっぱり 世間から
そんなふうに見られていたんだ！

119
00:05:51,484 --> 00:05:53,152
僕なんか 僕なんか～！

120
00:05:53,219 --> 00:05:53,886
（マネージャー）チャーリー

121
00:05:53,953 --> 00:05:54,654
{\an8}（チャーリーの泣き声）

122
00:05:54,654 --> 00:05:55,888
もう 余計なことを

123
00:05:54,654 --> 00:05:55,888
{\an8}（チャーリーの泣き声）

124
00:05:55,955 --> 00:05:58,424
フン 本当のことを言って何が悪い

125
00:05:58,891 --> 00:05:59,792
（大原）よさんか 両津

126
00:05:59,792 --> 00:06:00,693
（大原）よさんか 両津

127
00:05:59,792 --> 00:06:00,693
{\an8}（チャーリーの泣き声）

128
00:06:00,693 --> 00:06:00,760
{\an8}（チャーリーの泣き声）

129
00:06:00,760 --> 00:06:01,427
（マネージャー）
チャ… チャーリー

130
00:06:00,760 --> 00:06:01,427
{\an8}（チャーリーの泣き声）

131
00:06:01,994 --> 00:06:02,895
（ホイッスル）

132
00:06:02,962 --> 00:06:07,967
（ロック音楽）

133
00:06:17,477 --> 00:06:19,212
（拍手）
（チャーリー）センキュー！

134
00:06:19,278 --> 00:06:20,646
さっ 撮影しようぜ

135
00:06:20,713 --> 00:06:21,748
（シャッター音）

136
00:06:22,615 --> 00:06:26,052
（シャッター音）

137
00:06:27,920 --> 00:06:28,988
（チャーリー）待った
（署員）えっ？

138
00:06:29,455 --> 00:06:30,323
どうした？　チャーリー

139
00:06:30,389 --> 00:06:33,126
ちょっと疲れちゃった
この辺で休もう

140
00:06:33,192 --> 00:06:34,127
分かった

141
00:06:34,627 --> 00:06:36,095
（チャーリーのこそこそ話す声）

142
00:06:36,162 --> 00:06:38,731
（マネージャー）
うん うんうん 分かった

143
00:06:39,332 --> 00:06:41,100
あの 申し訳ないんですが

144
00:06:41,167 --> 00:06:43,669
こちらの方は写真を
ご遠慮願えますか？

145
00:06:43,736 --> 00:06:47,406
なぜでしょうか？　中川君も
この派出所の警官ですが

146
00:06:47,473 --> 00:06:49,442
あの 実は…

147
00:06:49,509 --> 00:06:51,177
僕は別に かまいませんが

148
00:06:51,244 --> 00:06:51,911
ありがとう

149
00:06:51,978 --> 00:06:55,481
早い話が美形の中川と並ぶのが
嫌なんだろ？

150
00:06:55,548 --> 00:06:57,183
（チャーリー）ぐっ
（両津）チャーリー

151
00:06:57,250 --> 00:06:59,685
ツーショットで
中川に勝つ自信がないんだろ

152
00:06:59,752 --> 00:07:00,853
せ… 先輩

153
00:07:00,920 --> 00:07:02,588
うっ うう…

154
00:07:02,655 --> 00:07:06,492
ううっ 公務員のくせに
どうして あんなにかっこいいんだ

155
00:07:06,559 --> 00:07:09,095
チャーリー あんなやつの言うこと
いちいち気にするな

156
00:07:06,559 --> 00:07:09,095
{\an8}（チャーリーの泣き声）

157
00:07:09,095 --> 00:07:09,562
{\an8}（チャーリーの泣き声）

158
00:07:09,562 --> 00:07:10,229
まったく

159
00:07:09,562 --> 00:07:10,229
{\an8}（チャーリーの泣き声）

160
00:07:10,296 --> 00:07:15,301
両津 いちいち口を挟むんじゃない
話が ややこしくなるだろうが

161
00:07:15,368 --> 00:07:19,338
中川はダメで わしや寺井や
大原部長ならいいってのは

162
00:07:19,405 --> 00:07:22,642
随分 失礼な話だと
思いませんか 部長！

163
00:07:22,708 --> 00:07:24,010
うっ そ… それは…

164
00:07:24,076 --> 00:07:25,144
（ホイッスル）

165
00:07:25,211 --> 00:07:30,216
（ロック音楽）

166
00:07:40,326 --> 00:07:41,761
（マネージャー）
よーし いいぞ チャーリー

167
00:07:42,395 --> 00:07:44,564
お前は美しい お前はかっこいい

168
00:07:44,630 --> 00:07:46,766
僕は美しい 僕はかっこいい

169
00:07:46,833 --> 00:07:49,936
（マネージャー）そうだ
お前は美しい お前は負けない

170
00:07:50,002 --> 00:07:51,270
誰にも負けないぞ

171
00:07:51,337 --> 00:07:52,405
負けない 負けないぞ

172
00:07:53,840 --> 00:07:55,007
うっ…

173
00:07:55,074 --> 00:07:56,175
（チャーリー）負けた！
（マネージャー）あっ

174
00:07:56,242 --> 00:07:59,078
（チャーリー）
一般人に負けるビジュアル系なんて

175
00:07:59,145 --> 00:08:00,746
ビジュアル系じゃない！

176
00:08:00,813 --> 00:08:01,480
（マネージャー）チャーリー

177
00:08:01,547 --> 00:08:02,582
（ホイッスル）

178
00:08:02,648 --> 00:08:07,653
（ロック音楽）

179
00:08:17,663 --> 00:08:19,699
ハァ ハァ ハァ…

180
00:08:19,765 --> 00:08:21,934
いいか お前は国内唯一の

181
00:08:22,001 --> 00:08:24,403
庶民派のビジュアル系なんだぞ
チャーリー

182
00:08:24,904 --> 00:08:28,241
親近感系 草の根系の
ビジュアル系は お前だけだ

183
00:08:28,307 --> 00:08:33,279
なぜなら 一日警察署長系の
ビジュアル系は お前だけだからだ

184
00:08:33,346 --> 00:08:34,046
僕だけ？

185
00:08:34,113 --> 00:08:36,649
そうだ お前だけだ 自信を持て

186
00:08:36,716 --> 00:08:37,450
訳が分からん

187
00:08:37,517 --> 00:08:39,519
その場しのぎの すさまじい説得だ

188
00:08:39,585 --> 00:08:40,720
そうだ

189
00:08:40,786 --> 00:08:42,889
今度 ビジュアルバンドフェスが
終わったら

190
00:08:42,955 --> 00:08:43,923
ほら 前々から言ってた—

191
00:08:43,990 --> 00:08:46,225
ナッシュビルでの
レコーディングをしよう

192
00:08:46,292 --> 00:08:49,362
ホント？
じゃあ 早速 撮影再開だ

193
00:08:49,428 --> 00:08:52,231
オーケー じゃあ 中川さん
お願いしま～す

194
00:08:52,298 --> 00:08:53,165
はい

195
00:08:53,232 --> 00:08:54,333
（シャッター音）

196
00:08:55,401 --> 00:08:58,437
（シャッター音）

197
00:08:58,838 --> 00:09:02,475
結局 中川の顔は
撮らせてねえじゃねえか

198
00:09:03,376 --> 00:09:04,744
おかげで楽しかったよ

199
00:09:04,810 --> 00:09:07,747
こちらこそ
何のお構いもしませんで

200
00:09:07,813 --> 00:09:11,517
あ～あ 大騒ぎで写真だけ撮って
一日署長か

201
00:09:11,584 --> 00:09:12,618
アイドルだって
パトロールに付き合ったのに

202
00:09:12,618 --> 00:09:13,419
アイドルだって
パトロールに付き合ったのに

203
00:09:12,618 --> 00:09:13,419
{\an8}あっ

204
00:09:13,419 --> 00:09:13,986
アイドルだって
パトロールに付き合ったのに

205
00:09:14,053 --> 00:09:19,158
これじゃ 一日署長どころか
３分署長 いや 写真署長だ

206
00:09:19,225 --> 00:09:19,926
（大原）りょ… 両津
（両津）ん？

207
00:09:19,926 --> 00:09:20,826
（大原）りょ… 両津
（両津）ん？

208
00:09:19,926 --> 00:09:20,826
{\an8}（車のドアの開閉音）

209
00:09:20,893 --> 00:09:23,462
チャーリー これから
ロックフェスのリハーサルが…

210
00:09:23,529 --> 00:09:25,064
あっ チャーリーさん あ…

211
00:09:25,131 --> 00:09:27,266
君はビジュアル系を誤解してる

212
00:09:27,333 --> 00:09:29,168
いや わしはビジュアル系でなく

213
00:09:29,235 --> 00:09:31,771
うさんくさい あんた個人を
バカにしとるんだ

214
00:09:31,837 --> 00:09:34,006
ぼ… 僕のどこが
うさんくさいんだ！

215
00:09:34,073 --> 00:09:35,942
全部だ プンプンくさい

216
00:09:36,008 --> 00:09:36,742
何！？

217
00:09:36,809 --> 00:09:37,610
チャーリー 相手にするな

218
00:09:37,677 --> 00:09:39,011
両津 黙ってろ

219
00:09:39,078 --> 00:09:43,316
僕は 僕の多くのファンや
他のビジュアル系バンドのためにも

220
00:09:43,382 --> 00:09:45,351
誤解されたまま
帰るわけにはいかない！

221
00:09:45,418 --> 00:09:47,586
だから 他のバンドは関係ない

222
00:09:47,653 --> 00:09:48,654
やめんか 両津

223
00:09:48,721 --> 00:09:49,388
両(りょう)さん

224
00:09:49,455 --> 00:09:52,558
分かった 半日だけ
君のツアーに付き合おう

225
00:09:52,625 --> 00:09:54,560
パトロールだよ！

226
00:09:56,562 --> 00:10:00,900
いや～ 久しぶりに庶民の町を
歩くのも悪くないなあ

227
00:10:00,967 --> 00:10:02,335
ハ～イ

228
00:10:02,401 --> 00:10:04,270
人気アーティストという割には

229
00:10:04,337 --> 00:10:07,606
さっきから 人っ子一人
近寄ってこないな チャーリー

230
00:10:07,673 --> 00:10:10,743
ファンからも近寄り難いムードが
あるといわれてるんだ

231
00:10:10,810 --> 00:10:14,080
でも これからの僕は
庶民派 草の根系だから

232
00:10:14,146 --> 00:10:15,581
庶民派 草の根系ね

233
00:10:16,148 --> 00:10:16,882
（男の子たち）わあ～

234
00:10:16,949 --> 00:10:18,384
（チャーリー）やあ

235
00:10:18,818 --> 00:10:20,152
（男の子）へなちょこ星人だ

236
00:10:20,219 --> 00:10:21,220
（チャーリー）ぐっ

237
00:10:21,754 --> 00:10:22,822
（男の子たち）わあ～

238
00:10:22,888 --> 00:10:24,123
へ… へなちょ…

239
00:10:24,190 --> 00:10:25,925
まっ 正直な感想だな

240
00:10:25,992 --> 00:10:27,860
どうせ僕は… どうせ僕は～！

241
00:10:27,927 --> 00:10:28,628
チャ… チャーリー

242
00:10:28,694 --> 00:10:29,395
（ホイッスル）

243
00:10:29,462 --> 00:10:34,467
（ロック音楽）

244
00:10:44,443 --> 00:10:47,647
な～に 相手は
イタズラ盛りの小学生さ

245
00:10:47,713 --> 00:10:48,781
気にしない 気にしない

246
00:10:48,848 --> 00:10:51,717
いいぞ チャーリー
よし 今度は本屋に行って

247
00:10:51,784 --> 00:10:54,353
この前 出したチャーリーの自伝の
売れ行きを見よう

248
00:10:54,420 --> 00:10:55,087
オーケー

249
00:10:55,154 --> 00:10:57,823
やれやれ マネージャーも大変だな

250
00:11:00,359 --> 00:11:01,994
（チャーリー）フゥ…
（両津）おっ あったか？

251
00:11:02,061 --> 00:11:03,596
ない どこにもない

252
00:11:03,663 --> 00:11:06,599
どうせ僕の本なんか
一冊も仕入れてないんだ

253
00:11:06,666 --> 00:11:08,401
（両津）またかよ
おい マネージャー！

254
00:11:08,467 --> 00:11:09,135
（ホイッスル）

255
00:11:09,201 --> 00:11:14,206
（ロック音楽）

256
00:11:23,449 --> 00:11:25,785
そうだ きっと全部 売り切れたんだ

257
00:11:25,851 --> 00:11:28,387
チャーリー そうだ いいぞ
きっと そのとおりだ

258
00:11:28,454 --> 00:11:30,656
相変わらずの名コンビだな

259
00:11:30,723 --> 00:11:31,390
ん？

260
00:11:34,126 --> 00:11:35,795
何だ あるじゃないか

261
00:11:35,861 --> 00:11:38,330
なになに…
“チャーリーのプロフィール”？

262
00:11:38,397 --> 00:11:41,333
“1978年 ロンドン生まれ”？

263
00:11:41,400 --> 00:11:42,435
おお あったか

264
00:11:42,501 --> 00:11:46,706
“イタリア系フランス人の父と
日系２世の間に生まれ”

265
00:11:46,772 --> 00:11:47,440
“幼少時代を”

266
00:11:47,506 --> 00:11:49,742
“スイス オランダ
ロシアで過ごす”

267
00:11:49,809 --> 00:11:52,344
“父親の死後
母のふるさと 日本へ渡り”

268
00:11:52,411 --> 00:11:55,915
“渋谷(しぶや)系音楽の洗礼を受けて
現在に至る”

269
00:11:56,382 --> 00:11:58,017
無理やり ミステリアスを装って

270
00:11:58,084 --> 00:12:00,853
大衆を煙に巻こうとしてる
気配がある

271
00:12:00,920 --> 00:12:04,090
嫌だな 妙な勘ぐりは
やめてくださいよ

272
00:12:04,156 --> 00:12:05,291
じゃっ 早速 サインを…

273
00:12:05,357 --> 00:12:06,292
（店員）あの～
（両津たち）ん？

274
00:12:06,358 --> 00:12:09,161
（店員）お客さん
それは返品する本です

275
00:12:09,228 --> 00:12:10,896
勝手に触らないでもらえますか？

276
00:12:10,963 --> 00:12:12,331
（マネージャー）えっ 返品？

277
00:12:12,398 --> 00:12:13,866
へへへ… へっ へん…

278
00:12:13,933 --> 00:12:15,301
（両津）あっ 壊れちゃったよ

279
00:12:15,367 --> 00:12:16,335
（ホイッスル）

280
00:12:16,402 --> 00:12:21,407
（ロック音楽）

281
00:12:31,417 --> 00:12:35,187
フッ 偉大なアーティストは
時代から冷遇されるものさ

282
00:12:35,254 --> 00:12:37,890
（両津）う～む…
さっきから思ってたんだが

283
00:12:37,957 --> 00:12:41,026
わしは昔 あんたの顔を
どこかで見たことがある

284
00:12:41,093 --> 00:12:41,760
えっ？

285
00:12:41,827 --> 00:12:45,131
そ… それは 君 チャーリーは
マスコミに出まくっているから

286
00:12:45,197 --> 00:12:48,167
いいや もっと前
わしが まだ学生だった頃に…

287
00:12:48,234 --> 00:12:50,402
なっ なな… 何 言ってんだ この人
アハハハッ

288
00:12:50,469 --> 00:12:54,039
待てよ 何かを
思い出しそうなんだが…

289
00:12:54,106 --> 00:12:56,375
そうだ あそこに行ってみよう

290
00:12:56,909 --> 00:12:57,676
（両津）んっ

291
00:13:01,046 --> 00:13:02,515
どこだ どこだ？

292
00:13:02,581 --> 00:13:04,517
あ い う え お

293
00:13:04,583 --> 00:13:06,318
か き く け こ

294
00:13:06,385 --> 00:13:09,355
さ し す せ そ た ち…

295
00:13:09,421 --> 00:13:12,525
ち ちゃ… “チャーリー”
あった あったよ 僕のＣＤ

296
00:13:12,591 --> 00:13:13,526
当然さ

297
00:13:13,592 --> 00:13:14,927
（両津）こっちも あったぞ～

298
00:13:17,463 --> 00:13:19,632
（２人）
“中古レコードコーナー”？

299
00:13:19,698 --> 00:13:21,233
今を去ること20年

300
00:13:21,300 --> 00:13:23,435
たった１曲のヒットを
残して消えた—

301
00:13:23,502 --> 00:13:25,871
１人の貧しい
フォークシンガーがいた

302
00:13:25,938 --> 00:13:26,705
その名は…

303
00:13:26,772 --> 00:13:27,540
（２人）その名は…

304
00:13:27,606 --> 00:13:29,375
（両津）その名は小林一夫(かずお)
（２人）うわっ！

305
00:13:31,744 --> 00:13:35,181
チャーリー小林
お前の20年前の正体だ

306
00:13:35,247 --> 00:13:36,515
ぐっ…

307
00:13:36,582 --> 00:13:38,384
違う！　人違いだ

308
00:13:38,851 --> 00:13:39,518
（ホイッスル）

309
00:13:39,585 --> 00:13:41,120
{\an8}（ロック音楽）

310
00:13:41,120 --> 00:13:43,355
（マネージャー）これから
リハーサルがあるので失礼する

311
00:13:41,120 --> 00:13:43,355
{\an8}（ロック音楽）

312
00:13:43,355 --> 00:13:43,422
{\an8}（ロック音楽）

313
00:13:43,422 --> 00:13:44,757
（マネージャー）さあ 行くぞ～
（両津）あっ

314
00:13:43,422 --> 00:13:44,757
{\an8}（ロック音楽）

315
00:13:44,823 --> 00:13:46,192
待て～！

316
00:13:47,693 --> 00:13:50,429
間違いない 小林一夫だ

317
00:13:51,263 --> 00:13:52,932
（寺井）
このレコードなら知ってるよ

318
00:13:53,699 --> 00:13:54,934
昔 買った覚えがある

319
00:13:55,000 --> 00:13:58,370
フォーク全盛時代の
ヒット曲の１つだからな

320
00:13:58,437 --> 00:14:02,808
パッと咲いてパッと散った 一発屋
小林一夫の置き土産だ

321
00:14:02,875 --> 00:14:04,643
（麗子）この２人が同じ人物なら

322
00:14:04,710 --> 00:14:06,545
両ちゃんと
同じくらいの年じゃない？

323
00:14:06,612 --> 00:14:09,415
ああ 芸能界は年齢詐称は

324
00:14:09,481 --> 00:14:10,816
珍しくもないが

325
00:14:10,883 --> 00:14:12,918
プロフィールの全てをねつ造して

326
00:14:12,985 --> 00:14:17,289
ビジュアル系バンドブームに乗り
化粧で顔を隠して新人として

327
00:14:17,356 --> 00:14:18,524
再デビューを果たす

328
00:14:18,591 --> 00:14:21,093
そのずうずうしさには恐れ入るよ

329
00:14:21,160 --> 00:14:24,029
（中川）でも考えたら
すごい執念ですよね

330
00:14:24,096 --> 00:14:25,965
努力だって並じゃないよ

331
00:14:26,031 --> 00:14:29,201
（麗子）けど あのチャーリーに
こんな別の顔があったなんて

332
00:14:29,268 --> 00:14:31,370
世間に知れたら 一大事よね

333
00:14:31,437 --> 00:14:32,972
いや その心配はない

334
00:14:33,539 --> 00:14:36,308
マスコミにネタを売ろうとしたら
断られたからな

335
00:14:36,308 --> 00:14:36,976
マスコミにネタを売ろうとしたら
断られたからな

336
00:14:36,308 --> 00:14:36,976
{\an8}（中川たち）えっ？

337
00:14:38,077 --> 00:14:40,779
（編集長）チャーリー小林のネタ？
いらん いらん

338
00:14:40,846 --> 00:14:44,049
頑張ってる割には あいつの人気も
大したことないらしい

339
00:14:44,516 --> 00:14:45,818
両ちゃん 最低

340
00:14:45,884 --> 00:14:47,052
ひどいよ 両さん

341
00:14:47,753 --> 00:14:51,156
仮にも 一日警察署長を
してもらった仲じゃないですか

342
00:14:51,223 --> 00:14:51,890
先輩

343
00:14:51,957 --> 00:14:54,660
だから 売れなかったって
言ってるだろ

344
00:14:54,727 --> 00:14:57,763
しかし 思えば あいつも
かわいそうな男だ

345
00:14:57,830 --> 00:14:59,265
（衝突音）
（両津）あ？　何だ？

346
00:15:01,667 --> 00:15:03,302
（中川たち）ええっ？
（両津）何だ？　どうした！

347
00:15:04,069 --> 00:15:05,604
（チャーリーたちのせき込み）

348
00:15:05,671 --> 00:15:07,239
あれ チャーリーじゃない？

349
00:15:07,306 --> 00:15:07,973
（中川）大変だ！

350
00:15:08,040 --> 00:15:09,108
（チャーリー）あっ
（両津）大丈夫か！？

351
00:15:10,175 --> 00:15:12,478
ひいっ 悪魔！　疫病神！

352
00:15:12,544 --> 00:15:17,049
人聞きの悪いこと言うな！
どうやらケガはなかったらしいな

353
00:15:17,116 --> 00:15:19,685
しかし こんなに見通しのいい道で
なぜ事故を…

354
00:15:19,752 --> 00:15:22,054
（バンドメンバー）あの派出所が
見えた途端に突然…

355
00:15:23,055 --> 00:15:25,157
（チャーリー）
この道は縁起が悪い！

356
00:15:25,157 --> 00:15:26,025
（チャーリー）
この道は縁起が悪い！

357
00:15:25,157 --> 00:15:26,025
{\an8}（バンドメンバー）
うわあっ！

358
00:15:27,793 --> 00:15:31,230
よっぽど両さんに会うのが
怖かったんだね

359
00:15:31,297 --> 00:15:32,131
今日は？

360
00:15:32,197 --> 00:15:34,800
あのうるさいマネージャーは
一緒じゃあねえのか？

361
00:15:34,867 --> 00:15:35,968
よ… 寄るな！

362
00:15:36,035 --> 00:15:38,704
マネージャーは
先に会場に行ってるんだよ

363
00:15:38,771 --> 00:15:41,774
そ… そうだ
こんなことしてる場合じゃない

364
00:15:41,840 --> 00:15:44,343
行かなくちゃ あ～っ 車が！

365
00:15:44,410 --> 00:15:45,978
（両津）
行くって どこに行くんだよ？

366
00:15:46,045 --> 00:15:47,012
（バンドメンバー）
俺たち これから

367
00:15:47,079 --> 00:15:48,213
バンドフェスに行くんですよ

368
00:15:48,280 --> 00:15:49,982
バンドフェス？

369
00:15:54,119 --> 00:15:55,654
（マネージャー）
出ない 何してんだ

370
00:15:55,721 --> 00:15:57,856
もしもし チャーリー 早く出ろ
もしもし！

371
00:15:57,923 --> 00:16:01,293
（携帯電話の着信音）

372
00:16:01,894 --> 00:16:03,729
（チャーリー）な… 何するんだ

373
00:16:03,796 --> 00:16:06,298
（両津）わしのせいでコンサートに
出られなかったなんて

374
00:16:06,365 --> 00:16:08,467
妙な言いがかりをつけられると
困るからな

375
00:16:09,168 --> 00:16:11,470
ちゃんと会場に入るのを
見届けてやる

376
00:16:11,537 --> 00:16:13,072
（チャーリー）見届けなくていい！

377
00:16:13,138 --> 00:16:15,274
今 機材車を手配しましたから

378
00:16:15,341 --> 00:16:17,810
他の方は楽器と一緒に
そちらへ乗ってください

379
00:16:18,277 --> 00:16:19,311
（バンドメンバー）分かりました

380
00:16:19,378 --> 00:16:20,479
（チャーリー）
僕も みんなと一緒に…

381
00:16:20,546 --> 00:16:22,247
（両津）おとなしくしろ！
（チャーリー）わっ あっ…

382
00:16:22,314 --> 00:16:23,515
（両津）中川 出せ

383
00:16:23,582 --> 00:16:24,316
（中川）は… はい

384
00:16:25,017 --> 00:16:26,051
（両津）わしは あのことは

385
00:16:26,118 --> 00:16:28,554
派出所の連中以外には
言ってないからな

386
00:16:28,620 --> 00:16:30,456
（チャーリー）
な… 何のことかなあ？

387
00:16:30,522 --> 00:16:32,558
僕たちは
チャーリーさんの味方ですよ

388
00:16:34,193 --> 00:16:35,627
すごい人ですね

389
00:16:35,694 --> 00:16:40,165
日本のビジュアル系バンドが
一堂に会してるから当たり前さ

390
00:16:40,232 --> 00:16:42,434
僕は今日のライブに
全てを懸けてるんだ

391
00:16:42,501 --> 00:16:45,504
（両津）起死回生のヒットを
飛ばせよ 小林一夫

392
00:16:45,571 --> 00:16:46,939
ぼ… 僕はチャーリーだ

393
00:16:47,573 --> 00:16:51,043
中川君 楽屋入り口へ つけてくれ
多分 裏口だよ

394
00:16:51,110 --> 00:16:51,844
（中川）分かりました

395
00:16:54,380 --> 00:16:56,048
（マネージャー）
ああ もう入場が始まった

396
00:16:56,749 --> 00:16:58,050
（中川）この辺だと思いますが…

397
00:16:58,117 --> 00:16:59,651
おう あれじゃねえか？

398
00:17:01,987 --> 00:17:04,289
（両津）じゃあ わしらは
これで帰るからな

399
00:17:04,356 --> 00:17:05,491
（中川）成功を祈っています

400
00:17:05,557 --> 00:17:06,392
（チャーリー）ありがとう

401
00:17:06,892 --> 00:17:08,961
僕は君を誤解してたよ

402
00:17:09,028 --> 00:17:11,530
気にするなって
中川 出してくれ

403
00:17:11,597 --> 00:17:12,264
（中川）はい

404
00:17:12,331 --> 00:17:14,066
じゃあな 小林一夫

405
00:17:14,133 --> 00:17:15,701
チャーリー小林だってば

406
00:17:15,768 --> 00:17:16,835
（守衛）ハハハハ…
（ドアの開閉音）

407
00:17:16,902 --> 00:17:17,569
（チャーリー）あの…

408
00:17:17,636 --> 00:17:19,705
（守衛）んっ ああ 出演者の方ね？

409
00:17:19,772 --> 00:17:20,639
（チャーリー）ええ

410
00:17:20,706 --> 00:17:23,142
この突き当たりを
右に行った左側だよ

411
00:17:23,208 --> 00:17:23,942
ありがとう

412
00:17:24,009 --> 00:17:24,943
（守衛）あいよ

413
00:17:25,644 --> 00:17:27,579
（チャーリー）この通路を
いろんなスーパースターが

414
00:17:27,646 --> 00:17:28,914
歩いたのか

415
00:17:28,981 --> 00:17:31,817
んっ 武者震いがしてきた
ト… トイレ

416
00:17:33,752 --> 00:17:35,354
（バンドの演奏）

417
00:17:33,752 --> 00:17:35,354
{\an8}（観客たち）
うおお～っ！

418
00:17:35,354 --> 00:17:38,357
（バンドの演奏）

419
00:17:40,459 --> 00:17:43,228
（両津）えっ チャーリーが
まだホールに着いてない？

420
00:17:43,295 --> 00:17:45,297
うん 今 マネージャーさんから…

421
00:17:45,364 --> 00:17:46,231
（両津）貸してみろ

422
00:17:46,298 --> 00:17:50,202
おう 両津だ 間違いなく
楽屋口まで送り届けたぞ

423
00:17:51,136 --> 00:17:52,805
（マネージャー）
来てないものは来てないんだ

424
00:17:52,871 --> 00:17:55,707
もしもチャーリーが来なかったら
あんたに責任を取ってもらうからな

425
00:17:55,774 --> 00:17:57,009
（通話の切れる音）
（両津）うっ…

426
00:17:57,076 --> 00:17:58,977
あいつ どこに行ったんだ

427
00:18:01,814 --> 00:18:04,983
（チャーリー）
フゥ… 少し落ち着いた よし

428
00:18:06,752 --> 00:18:08,420
２つ前のバンドも終わっちゃったよ

429
00:18:09,021 --> 00:18:09,755
一体 どこ行ったんだ

430
00:18:09,755 --> 00:18:10,422
一体 どこ行ったんだ

431
00:18:09,755 --> 00:18:10,422
{\an8}（ドアの開く音）

432
00:18:10,489 --> 00:18:12,724
（誘導係）チャーリー小林･
ウィズ･ナルシストの皆さん

433
00:18:12,791 --> 00:18:13,692
スタンバイ お願いします

434
00:18:14,927 --> 00:18:16,695
ああ はい チャーリー…

435
00:18:16,762 --> 00:18:18,697
おはようございます ん？

436
00:18:18,764 --> 00:18:19,431
（歌手たち）おっ

437
00:18:19,498 --> 00:18:21,467
（歌手）懐かしいな 小林だろ？
（チャーリー）えっ？

438
00:18:21,533 --> 00:18:23,035
（歌手）
お前 今 何やってんだよ 小林

439
00:18:23,102 --> 00:18:25,304
（チャーリー）えっ？
ち… 違う 俺はチャーリーだ

440
00:18:25,370 --> 00:18:26,438
（歌手たちの笑い声）

441
00:18:27,005 --> 00:18:29,942
気張ってきたようだが
今日は その衣装じゃないな

442
00:18:30,008 --> 00:18:31,910
そうそう
さあ こっちで着替えよう

443
00:18:31,977 --> 00:18:33,045
（チャーリー）えっ えっ？
（歌手）さあ 早く早く

444
00:18:35,614 --> 00:18:37,149
（両津）入れるかな？
（中川）ええ

445
00:18:37,216 --> 00:18:38,517
（マネージャー）あっ あんたたち
（両津）おう

446
00:18:39,451 --> 00:18:41,720
（マネージャー）あんたたち
一体 どこへ連れてったんだ

447
00:18:41,787 --> 00:18:44,590
間違いなく ここの裏口に
送りましたけど…

448
00:18:44,656 --> 00:18:46,291
（マネージャー）裏口？
（中川）ええ

449
00:18:46,358 --> 00:18:47,693
先輩 僕 ちょっと見てきます

450
00:18:47,759 --> 00:18:48,427
（両津）ああ

451
00:18:48,494 --> 00:18:50,696
（プロデューサー）
何 まだ来ないだと？

452
00:18:50,762 --> 00:18:53,732
（マネージャー）もう 間もなく
参りますので 今しばらく…

453
00:18:53,799 --> 00:18:56,034
（誘導係）今 出演順を
２つ ずらしましたが

454
00:18:56,101 --> 00:18:58,270
もう これ以上は
順番 変えられません

455
00:18:58,337 --> 00:18:59,004
（プロデューサー）う～ん…

456
00:18:59,071 --> 00:19:01,974
お宅の事務所の社長の
たっての頼みで

457
00:19:02,040 --> 00:19:05,010
無理やり出演を決めてやったのに
どういうつもりだ

458
00:19:05,077 --> 00:19:07,212
すいません 申し訳ございません

459
00:19:07,279 --> 00:19:08,680
あと５分だけ待つ

460
00:19:08,747 --> 00:19:11,116
５分で来なかったら
出演はキャンセルだ

461
00:19:11,183 --> 00:19:11,850
（マネージャーたち）えっ！

462
00:19:11,917 --> 00:19:13,352
（両津）お待たせしました
（一同）あっ

463
00:19:15,187 --> 00:19:17,756
（両津）私がチャーリー小林です

464
00:19:17,823 --> 00:19:18,724
（一同）あ…
（マネージャー）りょ…

465
00:19:18,790 --> 00:19:22,127
えっ 君がチャーリー？
君 少し太ったのかね

466
00:19:22,194 --> 00:19:22,861
（両津）んっ？

467
00:19:22,928 --> 00:19:24,129
ウハハハハッ

468
00:19:24,196 --> 00:19:27,666
いや タバコをやめたので
少し太ったようです

469
00:19:27,733 --> 00:19:28,934
一体 何のマネだ？

470
00:19:29,001 --> 00:19:30,369
私はチャーリーだ

471
00:19:30,435 --> 00:19:33,372
（司会者）では 小林一夫さんに
歌っていただきます

472
00:19:33,438 --> 00:19:36,842
（司会者）「東京ハッスル男」
ハッスルして どうぞ

473
00:19:36,909 --> 00:19:40,546
（拍手）
（前奏）

474
00:19:40,612 --> 00:19:42,381
（チャーリー）ううっ… ああっ

475
00:19:42,447 --> 00:19:45,117
（歓声）

476
00:19:45,183 --> 00:19:47,152
（チャーリー）ま… 参ったな

477
00:19:47,686 --> 00:19:51,490
（チャーリー）
♪ あ～ 憧れの東京

478
00:19:52,191 --> 00:19:56,094
♪ あ～ 夢に見た東京

479
00:19:57,396 --> 00:20:01,967
♪ あ～ 東京へ来たからは

480
00:20:02,034 --> 00:20:03,302
♪ ハッスル ハッスル

481
00:20:03,368 --> 00:20:06,805
♪ ハッスルしなくちゃ意味ないさ

482
00:20:06,872 --> 00:20:11,810
♪ 君と２人で 東京タワー

483
00:20:11,877 --> 00:20:16,715
♪ 君と２人で はとバスツアー

484
00:20:16,782 --> 00:20:21,053
♪ 夢にまで見た
　 　　ハッスルランデブー

485
00:20:21,119 --> 00:20:26,224
♪ なのに もう君は人の妻

486
00:20:26,291 --> 00:20:30,929
♪ あ～ 切ない東京

487
00:20:30,996 --> 00:20:35,033
♪ 東京ハッスル男

488
00:20:35,100 --> 00:20:37,035
（歓声と拍手）

489
00:20:37,102 --> 00:20:40,505
（ざわめき）

490
00:20:41,139 --> 00:20:42,774
とんでもないことになった

491
00:20:44,109 --> 00:20:45,777
（装着音）
（両津）なっ 何だ？

492
00:20:46,278 --> 00:20:47,646
（マネージャー）飛んでくれ
（両津）ええっ？

493
00:20:47,713 --> 00:20:48,614
よし いいぞ

494
00:20:48,680 --> 00:20:49,514
（両津）だあっ ととっ！

495
00:20:49,581 --> 00:20:51,683
（両津）うわあ～っ！
（観客たち）おお～

496
00:20:51,750 --> 00:20:53,785
（歓声）

497
00:20:53,852 --> 00:20:55,454
何でもいいから歌え～！

498
00:20:55,520 --> 00:20:57,556
ええい もう こうなったら
ヤケだ～

499
00:20:57,623 --> 00:20:59,358
♪ ヘイヘイホ～

500
00:21:00,092 --> 00:21:01,526
（バンドの演奏）

501
00:21:01,593 --> 00:21:04,763
♪ だあ～ 逮捕だ 逮捕だ 捕まえろ

502
00:21:05,364 --> 00:21:08,400
♪ え～ 俺の恋は無期懲役だ

503
00:21:05,364 --> 00:21:08,400
{\an8}（歓声）

504
00:21:08,400 --> 00:21:08,467
{\an8}（歓声）

505
00:21:08,467 --> 00:21:09,701
♪ イエ～イ

506
00:21:08,467 --> 00:21:09,701
{\an8}（歓声）

507
00:21:09,768 --> 00:21:12,237
（チャーリー）♪ 夢にまで見た

508
00:21:09,768 --> 00:21:12,237
{\an8}（観客）一夫ちゃ～ん！

509
00:21:12,304 --> 00:21:14,206
♪ ハッスルランデブー

510
00:21:14,272 --> 00:21:16,942
♪ なのに もう君は

511
00:21:17,009 --> 00:21:19,444
（観客たち）♪ 人の妻

512
00:21:19,511 --> 00:21:23,882
♪ あ～ 切ない東京

513
00:21:23,949 --> 00:21:28,553
♪ 東京ハッスル男

514
00:21:29,187 --> 00:21:34,192
（歓声）

515
00:21:40,432 --> 00:21:42,601
ええっ！？　…ということは

516
00:21:42,668 --> 00:21:45,470
我々が亀有ホールの裏口だと
思っていたのは

517
00:21:45,537 --> 00:21:48,640
亀有公会堂の楽屋口だったんですね

518
00:21:48,707 --> 00:21:51,643
（両津）♪ 俺は お前を愛してる

519
00:21:48,707 --> 00:21:51,643
{\an8}（歓声）

520
00:21:51,643 --> 00:21:51,710
{\an8}（歓声）

521
00:21:51,710 --> 00:21:54,146
♪ 三交代で愛してる

522
00:21:51,710 --> 00:21:54,146
{\an8}（歓声）

523
00:21:54,212 --> 00:21:57,049
♪ 張り込みするほど好きなんだ

524
00:21:57,115 --> 00:21:59,051
（両津）
♪ オールナイトで取り調べ

525
00:21:57,115 --> 00:21:59,051
{\an8}（中川）せ… 先輩

526
00:22:01,119 --> 00:22:02,454
（両津）フ～

527
00:22:02,521 --> 00:22:05,357
相変わらず
派手なバンドが多いわね

528
00:22:05,424 --> 00:22:07,726
そういえば チャーリー
どうしたのかしら？

529
00:22:07,793 --> 00:22:11,263
（両津）ビジュアル系に転向しても
やっぱり 一発屋だったか

530
00:22:11,329 --> 00:22:14,032
（麗子）やっぱり バンドフェスに
出られなかったのが

531
00:22:14,099 --> 00:22:15,801
大きかったんじゃないかしら

532
00:22:15,867 --> 00:22:18,403
（中川）このまま
消えちゃうとしたら寂しいですね

533
00:22:18,470 --> 00:22:20,072
（両津）それがやつの運命だ

534
00:22:20,138 --> 00:22:23,275
どうでもいいけど いいかげんに
そのメイク取ったら？　両ちゃん

535
00:22:23,342 --> 00:22:24,409
バカ言え

536
00:22:24,476 --> 00:22:27,679
大ホールの全ての客を
総立ちにさせた わしだ

537
00:22:27,746 --> 00:22:29,715
簡単に この化粧を落とせるか

538
00:22:29,781 --> 00:22:32,050
それに このおかげで
風呂に入らなくて済む

539
00:22:32,117 --> 00:22:33,018
汚い

540
00:22:33,085 --> 00:22:34,886
りょ… 両さん た… 大変だ

541
00:22:34,953 --> 00:22:35,921
どうした

542
00:22:36,855 --> 00:22:39,224
では 一日署長を紹介する

543
00:22:39,291 --> 00:22:41,626
フォークシンガーの
小林一夫さんだ

544
00:22:41,693 --> 00:22:43,261
ああっ 小林一夫！

545
00:22:43,328 --> 00:22:45,864
（ギターをたたく音）

546
00:22:45,931 --> 00:22:50,135
♪ あ～ 憧れの東京

547
00:22:45,931 --> 00:22:50,135
{\an8}（ギターの演奏）

548
00:22:50,135 --> 00:22:50,669
{\an8}（ギターの演奏）

549
00:22:50,669 --> 00:22:51,937
♪ あ～ 夢に見た東京

550
00:22:50,669 --> 00:22:51,937
{\an8}（ギターの演奏）

551
00:22:51,937 --> 00:22:54,740
♪ あ～ 夢に見た東京

552
00:22:55,741 --> 00:23:00,178
♪ あ～ 東京へ来たからは

553
00:23:00,846 --> 00:23:01,913
♪ ハッスル ハッスル

554
00:23:01,980 --> 00:23:05,016
♪ ハッスルしなくちゃ意味ないさ

555
00:23:05,617 --> 00:23:09,921
♪ 君と２人で 東京タワー

556
00:23:10,455 --> 00:23:15,260
♪ 君と２人で はとバスツアー

557
00:23:15,327 --> 00:23:19,564
♪ 夢にまで見た
　 　　ハッスルランデブー

558
00:23:19,631 --> 00:23:24,770
♪ なのに もう君は人の妻

559
00:23:24,836 --> 00:23:29,274
♪ あ～ 切ない東京

560
00:23:29,341 --> 00:23:30,409
♪ 東京ハッスル男

561
00:23:30,409 --> 00:23:33,545
♪ 東京ハッスル男

562
00:23:30,409 --> 00:23:33,545
{\an8}（両津）自分探しの
長い旅路の果てに

563
00:23:33,612 --> 00:23:35,747
{\an8}懐かしき安住の地へ

564
00:23:35,814 --> 00:23:38,750
{\an8}たどり着いた
小林一夫

565
00:23:38,817 --> 00:23:42,821
{\an8}ああ
すばらしきかな 人生

566
00:23:47,492 --> 00:23:52,497
{\an8}♪～

567
00:25:00,432 --> 00:25:05,437
{\an8}～♪

568
00:25:07,072 --> 00:25:10,175
（両津）あ～！
また お前か トンデモ教授！

569
00:25:10,242 --> 00:25:12,277
今度は深海スーツの実験だと？

570
00:25:12,344 --> 00:25:15,380
お前の発明は もういいって
言ってんだろ

571
00:25:15,447 --> 00:25:16,515
んっ 待てよ

572
00:25:16,581 --> 00:25:20,886
もしかして これなら
沈没船のお宝とか取り放題かも

573
00:25:23,521 --> 00:25:24,623
（両津）よろしくな