1
00:00:01,000 --> 00:00:06,006
{\an8}♪～

2
00:01:17,477 --> 00:01:22,482
{\an8}～♪

3
00:01:29,155 --> 00:01:31,458
（両津(りょうつ)）な… 何～！？　結婚！？

4
00:01:31,925 --> 00:01:34,961
（コン太(た)）か… 勘(かん)ちゃん
そんな大きな声 出さないでよ

5
00:01:35,028 --> 00:01:37,630
（両津）これが
大声 出さずにいられるか！

6
00:01:37,697 --> 00:01:40,967
何で わしが独身なのに
コン太が結婚できるんだよ！

7
00:01:41,468 --> 00:01:43,970
（コン太）
そ… そんなこと言われても…

8
00:01:44,037 --> 00:01:46,372
（両津）
シオリさんって いったっけ？

9
00:01:46,906 --> 00:01:47,707
（シオリ）はい

10
00:01:47,774 --> 00:01:50,110
{\an8}まだ20代なのに
どうして

11
00:01:50,176 --> 00:01:53,079
{\an8}“トンチンカンコン”の
脱退男のコン太なんかと

12
00:01:53,146 --> 00:01:54,681
{\an8}結婚する気に
なったんだ？

13
00:01:55,315 --> 00:01:56,683
トンチンカンコン？

14
00:01:56,749 --> 00:02:01,554
んっ… 子供の頃から仲がよかった
豚平(とんぺい)君と珍吉(ちんきち)君に

15
00:02:01,621 --> 00:02:04,724
勘ちゃんと僕の４人組を
その名前の頭を取って

16
00:02:04,791 --> 00:02:06,693
“トンチンカンコン”って
呼んでたんだよ

17
00:02:12,765 --> 00:02:14,434
（豚平）豚平でトン！

18
00:02:14,501 --> 00:02:15,735
（珍吉）珍吉でチン！

19
00:02:15,802 --> 00:02:17,470
（両津）勘吉でカーン！

20
00:02:18,738 --> 00:02:20,540
何やってんだよ コン太

21
00:02:20,607 --> 00:02:21,975
（コン太）う… うん

22
00:02:22,041 --> 00:02:22,842
コン太でコン！

23
00:02:23,343 --> 00:02:24,344
４人そろって！

24
00:02:24,410 --> 00:02:25,478
（豚平）トン！
（珍吉）チン！

25
00:02:25,545 --> 00:02:26,379
（両津）カン！

26
00:02:27,447 --> 00:02:28,414
（コン太）コ… コン

27
00:02:28,481 --> 00:02:29,315
（両津たち）だあっ…

28
00:02:29,382 --> 00:02:30,350
（落ちた音）
（両津）痛～っ！

29
00:02:30,416 --> 00:02:32,418
（両津たち）いててて… うう…

30
00:02:32,485 --> 00:02:34,687
コン太 タイミングが悪すぎるぞ！

31
00:02:34,754 --> 00:02:37,357
“トンチンカンコン”って
テンポよくいかねえと！

32
00:02:37,423 --> 00:02:40,860
だって… は…
恥ずかしいよ 勘ちゃん

33
00:02:41,394 --> 00:02:46,366
コン太はトンチンカンコンの中じゃ
地味～な存在で 写真を撮れば…

34
00:02:47,200 --> 00:02:48,434
（両津）いいか？　いくぞ！

35
00:02:48,434 --> 00:02:49,536
（両津）いいか？　いくぞ！

36
00:02:48,434 --> 00:02:49,536
{\an8}（セルフタイマー音）

37
00:02:49,536 --> 00:02:49,869
{\an8}（セルフタイマー音）

38
00:02:49,936 --> 00:02:51,871
（セルフタイマー音）

39
00:02:51,938 --> 00:02:53,973
（シャッター音）
（珍吉･両津･豚平）イエ～イ！

40
00:02:55,909 --> 00:02:57,844
遠足に行っても…

41
00:02:58,344 --> 00:03:01,514
（教師）全員そろってるか？
周りにいないやつ いないか？

42
00:03:01,581 --> 00:03:02,849
（児童たち）いませーん

43
00:03:03,516 --> 00:03:05,118
（教師）それじゃあ お願いします

44
00:03:05,185 --> 00:03:05,852
（運転手）あいよ

45
00:03:07,921 --> 00:03:10,890
何か忘れてるような気がするぞ

46
00:03:10,957 --> 00:03:12,592
（豚平）
そういえば そんな気がする

47
00:03:12,659 --> 00:03:14,160
でも思い出せん

48
00:03:14,227 --> 00:03:16,863
（３人）う～ん… ん！？
（コン太）待ってくれ～！

49
00:03:17,630 --> 00:03:18,298
（３人）あっ！

50
00:03:18,865 --> 00:03:20,166
（両津）コン太！

51
00:03:20,233 --> 00:03:24,804
（コン太）ま… 待ってよ～！
僕を忘れてくなんて ひどいよ～！

52
00:03:24,871 --> 00:03:27,073
（両津）先生～！
コン太 忘れました！

53
00:03:27,140 --> 00:03:28,241
バス止めてくれ～！

54
00:03:28,308 --> 00:03:29,809
（教師）何～！？

55
00:03:29,876 --> 00:03:32,679
…てな具合で
結局“トンチンカンコン”は

56
00:03:32,745 --> 00:03:35,715
いつの間にか“トンチンカン”に
なってたんだよな

57
00:03:35,782 --> 00:03:36,849
（シオリ）フフッ…

58
00:03:36,916 --> 00:03:39,786
実は 私たちが
付き合うようになったのも

59
00:03:39,852 --> 00:03:42,722
旅行会社が企画した
バスツアーだったんですよ

60
00:03:50,830 --> 00:03:51,798
あっ…

61
00:03:51,864 --> 00:03:55,735
あっ ガ… ガイドさん
隣の席の人が乗ってません

62
00:03:55,802 --> 00:03:57,103
（ブレーキ音）

63
00:03:57,704 --> 00:04:02,442
（コン太）お～い！
僕を置いてくなんて ひどいよ～

64
00:04:05,511 --> 00:04:07,547
フッ… 君が
気付いてくれなかったら

65
00:04:07,614 --> 00:04:09,749
置いてきぼりに
なるところだったよ

66
00:04:10,216 --> 00:04:11,618
本当にありがとう

67
00:04:12,518 --> 00:04:15,288
あの… よかったら
１つ どうですか？

68
00:04:16,556 --> 00:04:18,024
じゃあ いただきます

69
00:04:18,558 --> 00:04:19,759
（シオリ）それがきっかけで

70
00:04:19,826 --> 00:04:22,028
私たち 付き合うように
なったんです

71
00:04:22,095 --> 00:04:25,331
それからも 似たようなことが
何回かあって…

72
00:04:25,765 --> 00:04:27,967
コン太さんには
私がそばにいなければと思って

73
00:04:27,967 --> 00:04:29,035
コン太さんには
私がそばにいなければと思って

74
00:04:27,967 --> 00:04:29,035
{\an8}（コン太）エヘヘ…

75
00:04:29,102 --> 00:04:32,271
母性本能を刺激されたってわけか

76
00:04:32,805 --> 00:04:34,274
ええ まあ…

77
00:04:34,340 --> 00:04:36,509
コン太 うまいことやったな

78
00:04:36,576 --> 00:04:39,345
美人だし 気立てはいいし
この この～

79
00:04:39,412 --> 00:04:40,847
（コン太）か… 勘ちゃん

80
00:04:40,913 --> 00:04:43,316
ナハハッ とにかく
めでてえじゃねえか

81
00:04:43,383 --> 00:04:46,185
よし 結婚披露宴の司会は
わしがやってやる

82
00:04:46,252 --> 00:04:48,187
で 式はいつなんだ？

83
00:04:48,254 --> 00:04:50,556
（コン太）あっ… ああ…

84
00:04:51,324 --> 00:04:52,558
どうしたんだ？

85
00:04:52,625 --> 00:04:56,295
勘ちゃん 結婚式は
挙げないことにしたんだ

86
00:04:56,362 --> 00:04:58,464
何でだよ？

87
00:04:58,531 --> 00:05:02,201
（コン太）実は
今 勤めてる会社が赤字続きでさ

88
00:05:02,268 --> 00:05:05,171
ボーナスなし 給料も20％カット

89
00:05:05,238 --> 00:05:07,440
とても 式なんか
挙げる余裕がないんだ

90
00:05:07,507 --> 00:05:09,742
う～ん… 不景気だからなあ

91
00:05:09,809 --> 00:05:12,178
でも それでいいのか？
シオリさん

92
00:05:12,712 --> 00:05:14,881
ええ 式なんか挙げなくても

93
00:05:14,947 --> 00:05:18,618
コン太さんと一緒になれるだけで
私 幸せですから

94
00:05:18,685 --> 00:05:21,754
うう～… くっ 泣かせるじゃねえか

95
00:05:21,821 --> 00:05:24,457
ホント いい嫁さん探したな！
よ～し！

96
00:05:24,991 --> 00:05:27,193
結婚式は わしが挙げさせてやる！

97
00:05:27,260 --> 00:05:28,995
えっ！　か… 勘ちゃん…

98
00:05:29,062 --> 00:05:30,730
金なら 心配すんな！

99
00:05:30,797 --> 00:05:31,464
（シオリ）で… でも…

100
00:05:31,531 --> 00:05:34,467
大丈夫だって
わしにドーンと任せろ

101
00:05:35,735 --> 00:05:37,403
（和尚）あのコン太がのう…

102
00:05:37,470 --> 00:05:40,473
（両津）だからさ 和尚んとこで
やってる式場 貸してくれよ

103
00:05:40,540 --> 00:05:42,208
（和尚）事情は よう分かった

104
00:05:42,275 --> 00:05:44,477
しかし タダというわけには
いかぬぞ

105
00:05:44,544 --> 00:05:45,478
ああ

106
00:05:45,545 --> 00:05:49,082
出席するのは身内と友達だけで
50人ってとこだけど

107
00:05:49,148 --> 00:05:49,982
いくらかかる？

108
00:05:50,049 --> 00:05:54,721
挙式のほうはタダにしてやれるが
披露宴のほうは…

109
00:05:54,787 --> 00:05:57,990
まっ 安く見積もって
１人２万円じゃな

110
00:05:58,057 --> 00:06:01,127
２万円×(かけ)50で… ええっ！

111
00:06:01,561 --> 00:06:03,563
ひ… 100万も かかるのか！？

112
00:06:03,629 --> 00:06:08,234
うう～… 冗談じゃねえ
そんな金 わしに払えるわけがねえ

113
00:06:08,301 --> 00:06:09,469
参ったなあ…

114
00:06:09,535 --> 00:06:13,239
（和尚）世間の常識も知らずに
安請け合いするからじゃ

115
00:06:13,773 --> 00:06:15,508
うるせえ クソ坊主！

116
00:06:15,575 --> 00:06:18,778
新年会や忘年会だって お前
１人5000円もありゃ

117
00:06:18,845 --> 00:06:20,947
結構 飲み食いできるじゃねえか！

118
00:06:21,013 --> 00:06:24,050
こりゃっ… 坊主のくせに
金もうけに走りやがって！

119
00:06:24,117 --> 00:06:25,551
バ… バカもん

120
00:06:25,618 --> 00:06:29,222
結婚式を新年会や忘年会と
一緒にするな

121
00:06:29,288 --> 00:06:31,491
（和尚）ぐうう…
（両津）まあ 確かにな

122
00:06:31,557 --> 00:06:34,494
引き出物とか記念写真とか
あるからな

123
00:06:34,560 --> 00:06:35,728
あ～あ…

124
00:06:35,795 --> 00:06:39,699
（和尚）ん？　待てよ
う～ん… 確か…

125
00:06:40,466 --> 00:06:45,104
うむ 来月の13日は
金曜日で仏滅じゃ

126
00:06:45,171 --> 00:06:49,208
勘吉 この日は１件も
結婚式の予約は入っておらん

127
00:06:49,275 --> 00:06:51,344
半額でオーケーじゃ

128
00:06:51,411 --> 00:06:53,079
ホントか！？

129
00:06:53,146 --> 00:06:55,915
仏滅だろうが
13日の金曜日だろうが

130
00:06:55,982 --> 00:06:58,351
要は 結婚式を挙げればいい！

131
00:06:58,418 --> 00:07:00,386
よし その日に決定だ！

132
00:07:00,453 --> 00:07:01,120
（和尚）うむ

133
00:07:01,187 --> 00:07:03,456
（両津）あとは コン太と
適当に打ち合わせしてくれ

134
00:07:03,523 --> 00:07:04,857
じゃあな！

135
00:07:12,932 --> 00:07:14,467
バカ野郎～！

136
00:07:14,534 --> 00:07:16,869
何で こないんだよ～ クソッ！

137
00:07:23,376 --> 00:07:27,146
結婚費用 稼ぐどころか
こっちがスッテンテンかよ

138
00:07:27,213 --> 00:07:28,314
あ～あ…

139
00:07:28,381 --> 00:07:29,182
（男性）む… 無念…

140
00:07:29,182 --> 00:07:29,849
（男性）む… 無念…

141
00:07:29,182 --> 00:07:29,849
{\an8}ん？

142
00:07:33,186 --> 00:07:35,154
（子分）先生 お見事！

143
00:07:35,221 --> 00:07:39,091
（子分）さすが 親分が
用心棒として雇った剣の達人だ

144
00:07:39,158 --> 00:07:42,094
（親分）先生
約束の残りの用心棒代です

145
00:07:42,161 --> 00:07:43,362
お納めください

146
00:07:43,830 --> 00:07:45,364
こ… これだ！

147
00:07:53,272 --> 00:07:54,106
（両津）毎度！

148
00:07:54,173 --> 00:07:56,809
（監督）両(りょう)さん
ホントに勝てるんだろうな？

149
00:07:56,876 --> 00:07:59,111
（両津）負けたら
助っ人料の半分を返す

150
00:07:59,178 --> 00:08:03,115
（監督）でも 敵チームには
元プロ野球選手が３人もいるんだ

151
00:08:03,182 --> 00:08:04,550
大丈夫なのかい？

152
00:08:05,151 --> 00:08:07,086
たとえ 大リーガーの
マグワイアや

153
00:08:07,153 --> 00:08:08,688
ソーサが入っていても

154
00:08:08,754 --> 00:08:11,057
わしが助っ人するかぎり
絶対 負けん！

155
00:08:12,358 --> 00:08:13,559
（主審）プレーボール！

156
00:08:16,462 --> 00:08:18,397
（両津）早速 元プロか

157
00:08:18,464 --> 00:08:22,535
だが 50万稼ぐためには
負けるわけにはいかねえ！

158
00:08:23,402 --> 00:08:24,403
うおりゃ～！

159
00:08:24,470 --> 00:08:25,771
（選手）ん？　ふんっ

160
00:08:26,572 --> 00:08:30,042
（両津）ぬっ ぐあっ…
ぐっ… あたたっ… どうだ？

161
00:08:30,109 --> 00:08:32,645
何！？　んっ ボールは？
ボール…

162
00:08:33,880 --> 00:08:34,647
うわあっ！

163
00:08:34,714 --> 00:08:36,649
あんな追い方じゃ 捕れねえ！

164
00:08:34,714 --> 00:08:36,649
{\an8}（選手）オーライ！
オーライ！

165
00:08:36,716 --> 00:08:39,652
（両津）どけどけ どけどけ…
どけどけ～！

166
00:08:40,419 --> 00:08:41,153
（両津）うあっ
（選手）ぐおっ…

167
00:08:41,220 --> 00:08:42,889
（両津）うお～！

168
00:08:44,023 --> 00:08:46,092
ててっ… ててててっ… ぐっ…

169
00:08:46,726 --> 00:08:48,895
と… 捕ったぞ！

170
00:08:48,961 --> 00:08:49,896
（塁審）アウト～！

171
00:08:49,962 --> 00:08:51,998
す… すごい気迫だ

172
00:08:52,064 --> 00:08:54,901
さすがに 金がかかると違うな
両さんは

173
00:08:57,904 --> 00:09:01,374
２(ツー)アウト 二 三塁か
一発決めてやるぜ！

174
00:09:02,375 --> 00:09:04,110
（選手）
手ごわいのは こいつだけだ

175
00:09:04,176 --> 00:09:06,379
ここは一塁が空いてるから
歩かせるぞ

176
00:09:06,913 --> 00:09:07,613
（選手）フン…

177
00:09:10,483 --> 00:09:11,150
ふっ！

178
00:09:11,217 --> 00:09:13,386
{\an8}そうはいくか～！

179
00:09:14,520 --> 00:09:16,389
（選手）ギャ～！

180
00:09:16,455 --> 00:09:18,457
あっ あっ がっ うっ…

181
00:09:25,531 --> 00:09:28,467
（選手たち）ワッショ～イ…
（両津）ワッハハハ…

182
00:09:28,534 --> 00:09:32,972
勝ちたい時には いつでも
我が体力株式会社に電話してくれ！

183
00:09:33,039 --> 00:09:36,976
（電話の着信音）

184
00:09:38,411 --> 00:09:39,478
（麗子(れいこ)）もしもし こちら…

185
00:09:39,545 --> 00:09:41,614
（麗子）えっ 体力株式会社？
（両津）あっ…

186
00:09:41,681 --> 00:09:42,448
違います

187
00:09:42,515 --> 00:09:43,616
（両津）ああ わしだ！

188
00:09:43,683 --> 00:09:44,583
（両津）ああっ 貸せ！
（麗子）あっ！

189
00:09:44,650 --> 00:09:47,286
ああ もしもし
お電話替わりました～

190
00:09:47,353 --> 00:09:48,487
はいはい…

191
00:09:48,955 --> 00:09:52,792
野球のピッチャーですね
試合はいつです？

192
00:09:52,858 --> 00:09:55,261
あっ 12日…
ちょっと待ってください

193
00:09:55,328 --> 00:09:58,898
午前中の９時半から11時なら
空いてますが…

194
00:09:58,965 --> 00:10:01,067
それでオーケー？　場所は？

195
00:10:01,133 --> 00:10:03,169
あ～ はいはい… 分かりました

196
00:10:03,235 --> 00:10:06,172
助っ人代は前金ですので
銀行振り込みか

197
00:10:06,238 --> 00:10:08,407
試合前に現金を
用意しておいてください

198
00:10:08,407 --> 00:10:09,075
試合前に現金を
用意しておいてください

199
00:10:08,407 --> 00:10:09,075
{\an8}（麗子）ん？
（中川(なかがわ)）ん？

200
00:10:09,075 --> 00:10:09,141
{\an8}（麗子）ん？
（中川(なかがわ)）ん？

201
00:10:09,141 --> 00:10:09,775
（両津）じゃあ
（受話器を置く音）

202
00:10:09,141 --> 00:10:09,775
{\an8}（麗子）ん？
（中川(なかがわ)）ん？

203
00:10:09,775 --> 00:10:10,343
（両津）じゃあ
（受話器を置く音）

204
00:10:10,409 --> 00:10:12,878
９時半から11時と…

205
00:10:13,613 --> 00:10:16,115
よし これで目標金額達成だ

206
00:10:16,182 --> 00:10:18,618
13日以降は わしの小遣いになるな

207
00:10:18,684 --> 00:10:21,854
（中川）先輩
また商売始めたんですか？

208
00:10:21,921 --> 00:10:23,889
ああ ちょっと訳ありで

209
00:10:23,956 --> 00:10:27,827
13日までに 50万
稼がなくてはならなくなってな

210
00:10:27,893 --> 00:10:30,596
体力株式会社ってのを始めたんだ

211
00:10:30,663 --> 00:10:32,598
体力株式会社？

212
00:10:32,665 --> 00:10:34,433
草野球 ゲートボール

213
00:10:34,500 --> 00:10:36,602
マージャンから引っ越し
草刈りまで

214
00:10:36,669 --> 00:10:38,871
{\an8}ありとあらゆる
スポーツや仕事の—

215
00:10:38,938 --> 00:10:40,606
{\an8}助っ人を
引き受ける会社だ

216
00:10:41,107 --> 00:10:43,709
それにしても
すごいスケジュールですね

217
00:10:43,776 --> 00:10:47,613
ホント 昼休みも連日
ゲートボールの試合が入ってるわ

218
00:10:48,914 --> 00:10:50,449
これを見ろ！

219
00:10:51,050 --> 00:10:53,753
もう10日以上も着てるんじゃない？
そのシャツ

220
00:10:53,819 --> 00:10:56,355
違う！　中身だ ボディー！

221
00:10:56,422 --> 00:10:58,958
見よ この鍛えられた
しなやかな肉体

222
00:10:59,025 --> 00:11:01,527
超人的な体力と瞬発力

223
00:11:01,594 --> 00:11:05,464
男は自分の肉体を酷使して
金を稼ぐのが本道

224
00:11:05,531 --> 00:11:08,234
楽して稼ごうなんてのは
ゲスなやつだ

225
00:11:08,300 --> 00:11:10,703
変ね いつもはゲスなほうなのに

226
00:11:10,770 --> 00:11:11,737
（両津）だあ～

227
00:11:11,804 --> 00:11:13,072
うっ！　ぐっ…

228
00:11:13,139 --> 00:11:14,206
フン！　何とでも言え

229
00:11:14,840 --> 00:11:18,477
しかし 考えましたね
先輩には ぴったりの商売だ

230
00:11:18,544 --> 00:11:19,378
だろ？

231
00:11:19,445 --> 00:11:23,983
仕事を始めて わずか１週間で
もう25万円も稼いだ ハハ…

232
00:11:25,284 --> 00:11:27,319
（大原(おおはら)）25万円がどうしたって？

233
00:11:27,386 --> 00:11:28,587
わあっ 部長！

234
00:11:28,654 --> 00:11:31,323
ぐあっ だっ んっ…
な… 何でもありません

235
00:11:31,390 --> 00:11:34,827
それより 部長
班長会議のほうは いいんですか？

236
00:11:34,894 --> 00:11:36,762
あっ… ああ それじゃあ
後を頼んだぞ

237
00:11:36,829 --> 00:11:37,997
（両津）ああっ はい

238
00:11:40,633 --> 00:11:42,101
（大原）そうだ 両津
（両津）うわっ

239
00:11:42,168 --> 00:11:45,438
12日の柔道大会 頼りにしてるぞ

240
00:11:45,504 --> 00:11:47,440
ああっ！　コロッと忘れてた

241
00:11:47,506 --> 00:11:48,707
バカもん！

242
00:11:49,475 --> 00:11:52,311
署長も期待して応援に行くと
おっしゃってたぞ

243
00:11:52,378 --> 00:11:55,214
いいか 是が非でも優勝しろ
分かったな

244
00:11:55,281 --> 00:11:58,717
{\an8}ハァ… 優勝したって
タダだもんなあ

245
00:11:59,218 --> 00:11:59,885
（大原）何か言ったか？

246
00:11:59,952 --> 00:12:01,087
（両津）なっ… 何でもありません

247
00:12:01,153 --> 00:12:03,489
エヘヘ…
さあさあ いってらっしゃい

248
00:12:03,556 --> 00:12:04,256
（大原）うむ…

249
00:12:04,957 --> 00:12:08,961
（両津）ぐっ… 中川
柔道大会は何時から何時までだ？

250
00:12:09,028 --> 00:12:11,163
開始は12時です

251
00:12:11,230 --> 00:12:14,467
勝ち進めば ５時ぐらいが
決勝戦になると思いますよ

252
00:12:14,533 --> 00:12:16,102
{\an8}（両津）参ったなあ

253
00:12:16,168 --> 00:12:18,871
{\an8}12日は朝の５時から
11時まで

254
00:12:18,938 --> 00:12:21,040
{\an8}草野球の試合を４試合

255
00:12:21,107 --> 00:12:24,510
{\an8}昼からはラグビーの
試合に町内水泳大会

256
00:12:24,577 --> 00:12:26,345
{\an8}それにバレエの発表会と

257
00:12:26,412 --> 00:12:27,279
{\an8}ゴルフのキャディーを

258
00:12:27,346 --> 00:12:28,981
{\an8}４ラウンド
しなきゃならん

259
00:12:29,048 --> 00:12:30,683
（２人）何ですって！？

260
00:12:32,051 --> 00:12:33,352
ホントだわ

261
00:12:33,419 --> 00:12:35,488
いくら先輩でも無理ですよ

262
00:12:35,554 --> 00:12:38,157
いや 引き受けたからには
絶対やるのが

263
00:12:38,224 --> 00:12:40,793
両津体力株式会社のモットーだ

264
00:12:40,860 --> 00:12:42,428
必ず やり遂げてみせる！

265
00:13:00,679 --> 00:13:01,480
{\an8}（歓声）

266
00:13:01,547 --> 00:13:03,115
{\an8}（審判）
一本！　それまで！

267
00:13:07,620 --> 00:13:11,557
もう１回戦が始まるというのに
両津は何をやっているんだ？

268
00:13:11,624 --> 00:13:13,859
12時までに来ると
言っていたんですが…

269
00:13:14,426 --> 00:13:17,596
（両津）うっ… ハァ…
遅くなって すまん

270
00:13:17,663 --> 00:13:18,831
あっ 先輩

271
00:13:18,898 --> 00:13:21,901
両津 あれほど言ったのに
お前ってやつは！

272
00:13:21,967 --> 00:13:24,336
部長 怒ってる暇はありません

273
00:13:24,403 --> 00:13:26,071
両ちゃん 早く着替えて

274
00:13:27,907 --> 00:13:31,043
ん… 最後の試合が
延長戦になってしまってな

275
00:13:31,110 --> 00:13:34,146
それで 早朝からの
４試合とも勝ったの？

276
00:13:34,213 --> 00:13:35,114
当然だろ

277
00:13:35,181 --> 00:13:37,850
負けたら料金が
半額になっちまうからな

278
00:13:38,384 --> 00:13:41,320
こんなタダの試合なんか
出たかないんだが…

279
00:13:41,787 --> 00:13:43,522
そんなこと言わないで 早く

280
00:13:43,589 --> 00:13:44,256
（両津）ん…

281
00:13:44,757 --> 00:13:47,827
（審判）それでは 第１回戦
第５試合を始めます

282
00:13:47,893 --> 00:13:51,263
かつしか署 両津君
青砥(あおと)署 山田(やまだ)君

283
00:13:51,330 --> 00:13:54,266
金にならん勝負など
早く終わらそう

284
00:13:54,733 --> 00:13:55,467
（審判）始め！

285
00:13:55,534 --> 00:13:57,469
（両津）どりゃ～！

286
00:13:58,170 --> 00:13:59,872
（山田）うわあっ…

287
00:13:59,939 --> 00:14:00,973
（審判）一本！

288
00:14:02,508 --> 00:14:04,009
（選手）は… 早い

289
00:14:04,076 --> 00:14:05,511
（選手）１秒で決まってしまった

290
00:14:06,378 --> 00:14:07,112
（屯田(とんだ)･大原）うむ

291
00:14:11,984 --> 00:14:13,852
先輩 お見事ですね

292
00:14:13,919 --> 00:14:15,788
やったわね 両ちゃん

293
00:14:15,855 --> 00:14:17,756
うん 30分後に また来るぞ

294
00:14:17,823 --> 00:14:18,924
（中川）あっ… はい

295
00:14:18,991 --> 00:14:20,159
（両津）うっ ハァ… おりゃっ
（署員たち）ん？

296
00:14:20,226 --> 00:14:24,129
ぬおおおおおっ…

297
00:14:25,531 --> 00:14:28,400
（自転車の走行音）

298
00:14:28,467 --> 00:14:30,836
（両津）うわっ いけね
もう始まってる

299
00:14:31,403 --> 00:14:34,240
（男性）両さん 遅いな
忘れてるんじゃないか？

300
00:14:34,306 --> 00:14:36,208
（男性）いやあ
金のかかった仕事には

301
00:14:36,275 --> 00:14:37,843
几帳面なはずなんだが…

302
00:14:38,310 --> 00:14:42,514
（係員）男子青年の部 50メートル
自由形に出場の両津さん

303
00:14:42,581 --> 00:14:45,351
いませんか？
いないと失格になりま～す

304
00:14:45,884 --> 00:14:47,853
（両津）はい はい はい…
ただいま行きます

305
00:14:47,920 --> 00:14:49,521
両さん 脅かすなよ まったく

306
00:14:49,588 --> 00:14:51,857
ちょっと予定が ずれてな すまん

307
00:14:52,491 --> 00:14:54,627
（男性）すぐ用意します
すいませ～ん

308
00:14:59,865 --> 00:15:00,532
（号砲）

309
00:15:02,601 --> 00:15:04,903
（両津）ぬおおおっ…

310
00:15:04,970 --> 00:15:07,106
（観客たちのどよめき）
（男性）なっ… すごい

311
00:15:11,210 --> 00:15:12,111
（両津）おりゃっ！

312
00:15:12,177 --> 00:15:15,247
秘技“お魚になった私”ターン！

313
00:15:15,314 --> 00:15:16,415
うおっ…

314
00:15:16,916 --> 00:15:18,851
ぬおおおおっ…

315
00:15:19,918 --> 00:15:20,919
ぐおっ…

316
00:15:22,054 --> 00:15:23,923
んっ ハァ ハァ…

317
00:15:24,456 --> 00:15:26,859
（アナウンサー）
他者を寄せ付けない圧倒的な強さ！

318
00:15:26,926 --> 00:15:27,927
これはすごい！

319
00:15:27,993 --> 00:15:29,695
すごいぞ 両さん

320
00:15:29,762 --> 00:15:33,299
（両津）ハァ ハァ ハァ…
次の100メートル自由形は

321
00:15:33,365 --> 00:15:34,366
１時半だったな

322
00:15:34,433 --> 00:15:35,401
（男性）おお そうだが…

323
00:15:35,467 --> 00:15:36,135
（両津）うっ
（男性）おおっ…

324
00:15:36,201 --> 00:15:37,736
ちょいと 今日は立て込んでる

325
00:15:37,803 --> 00:15:39,672
１時半に必ず戻ってくる

326
00:15:39,738 --> 00:15:40,906
（男性）じゃあな！
（両津）あっ 両さん！

327
00:15:43,475 --> 00:15:45,611
（部員）両津 まだ来ないのか？

328
00:15:45,678 --> 00:15:47,479
（部員）絶対来るって
言ってたんですけど…

329
00:15:47,546 --> 00:15:50,649
（両津）お～い！
ハァ… 悪い お待たせな

330
00:15:50,716 --> 00:15:53,686
（部員）来たか 早く着替えろ
もうすぐキックオフだぞ

331
00:15:53,752 --> 00:15:55,354
（ホイッスル）

332
00:15:55,988 --> 00:15:56,655
（敵メンバー）ふっ！

333
00:15:58,724 --> 00:16:00,326
（部員）ハァ ハァ ハァ…

334
00:16:00,392 --> 00:16:01,660
ふっ… はっ！

335
00:16:02,127 --> 00:16:03,829
（部員）
うっ ハァ ハァ ハァ… ふっ

336
00:16:03,896 --> 00:16:04,630
（敵メンバー）どりゃあっ
（部員）うっ…

337
00:16:04,697 --> 00:16:06,231
（部員）んん…

338
00:16:06,999 --> 00:16:09,468
（部員）両津！
（両津）おう 任せろ！　たあっ

339
00:16:09,535 --> 00:16:12,871
（敵メンバー）通すな～！
（敵メンバーたち）おう！

340
00:16:12,938 --> 00:16:15,374
（両津）うお～！

341
00:16:15,441 --> 00:16:16,375
（両津）邪魔だ！
（敵メンバー）おりゃっ…

342
00:16:16,442 --> 00:16:17,109
（両津）どけ！

343
00:16:17,176 --> 00:16:18,210
（両津）おりゃっ
（敵メンバー）うう…

344
00:16:18,277 --> 00:16:20,879
{\an8}（両津）
たっ ぐおおおお…

345
00:16:20,946 --> 00:16:24,883
（両津）おりゃりゃりゃ…
（敵メンバーたち）うお～…

346
00:16:24,950 --> 00:16:26,118
（両津）トライ！

347
00:16:26,185 --> 00:16:29,188
（敵メンバーたち）うう…
（拍手）

348
00:16:29,254 --> 00:16:32,891
やった！
さすが人間起重機の両津だ

349
00:16:32,958 --> 00:16:33,892
助っ人でなく

350
00:16:33,959 --> 00:16:36,295
ぜひ 我がラグビーチームに
入ってもらいたい

351
00:16:36,362 --> 00:16:37,129
（両津）うわ～！
（部員たち）あっ

352
00:16:37,196 --> 00:16:39,398
（両津）いててて…

353
00:16:39,465 --> 00:16:41,300
（部員）おい どうした？　両津

354
00:16:41,367 --> 00:16:42,267
（部員）ケガしたのか？

355
00:16:42,334 --> 00:16:44,536
（両津）ああ 何 大丈夫だ…

356
00:16:44,603 --> 00:16:45,537
ああっ いててて…

357
00:16:45,604 --> 00:16:48,707
無理はいかん
大切な助っ人だからな

358
00:16:48,774 --> 00:16:50,342
少しベンチで休んでろ

359
00:16:50,409 --> 00:16:52,945
レフェリー！
負傷のため 一時選手交代します！

360
00:16:52,945 --> 00:16:53,612
レフェリー！
負傷のため 一時選手交代します！

361
00:16:52,945 --> 00:16:53,612
{\an8}（両津）ニッ…

362
00:16:53,679 --> 00:16:57,383
（両津）あのチームは強いから
ところどころ顔を出せば勝つだろ

363
00:16:57,449 --> 00:17:00,119
あっ… い… いかん！
ゴルフが始まってしまう！

364
00:17:01,987 --> 00:17:02,888
（客）ふんっ

365
00:17:05,090 --> 00:17:07,359
（両津）フワ～…

366
00:17:07,426 --> 00:17:09,028
（客）キャディーさん ＯＢか？

367
00:17:09,094 --> 00:17:10,028
セ… セーフよ

368
00:17:10,662 --> 00:17:12,831
それじゃ お客さんは… ウフ…

369
00:17:12,898 --> 00:17:14,433
これを持って頑張ってね

370
00:17:14,500 --> 00:17:17,002
えっ 君が運んで
くれるんじゃないの？

371
00:17:17,069 --> 00:17:17,336
甘ったれるんじゃないわよ！

372
00:17:17,336 --> 00:17:18,170
甘ったれるんじゃないわよ！

373
00:17:17,336 --> 00:17:18,170
{\an8}（客）うっ…

374
00:17:18,170 --> 00:17:18,937
甘ったれるんじゃないわよ！

375
00:17:19,004 --> 00:17:19,772
は… はい

376
00:17:19,838 --> 00:17:21,640
（両津）それじゃあ お客さんたち

377
00:17:21,707 --> 00:17:24,443
カートは自分たちで
運転して移動してね

378
00:17:24,510 --> 00:17:26,445
え～ じゃあ
次のホールで会いましょう！

379
00:17:26,512 --> 00:17:27,946
（客）ああっ ちょっと！

380
00:17:28,013 --> 00:17:30,449
（客たち）あっ ああ…

381
00:17:31,483 --> 00:17:32,918
{\an8}（審判）
かつしか署の両津君！

382
00:17:33,485 --> 00:17:35,421
かつしか署の両津君はいませんか？

383
00:17:35,487 --> 00:17:36,688
何～！？

384
00:17:36,755 --> 00:17:40,459
ラグビーと水泳とゴルフの
キャディーの掛け持ちだと！？

385
00:17:40,526 --> 00:17:44,797
おまけに ３時からのバレエの
公演の助っ人もするんですって

386
00:17:44,863 --> 00:17:46,465
あ… あのバカ…

387
00:17:46,532 --> 00:17:48,367
（審判）いないようですので
棄権と見なし…

388
00:17:48,434 --> 00:17:49,601
（両津）わしならいるぞ！

389
00:17:49,668 --> 00:17:50,436
（審判）ん？　ううっ…

390
00:17:50,969 --> 00:17:51,904
（麗子）両ちゃん！
（中川）ああ…

391
00:17:51,970 --> 00:17:53,439
な… 何だ その格好は

392
00:17:53,505 --> 00:17:57,142
（両津）ハァ ハァ…
道路が混んでたもので…

393
00:17:57,209 --> 00:17:59,178
ハァ… だあっ 面倒くさ～い！

394
00:17:59,678 --> 00:18:01,480
いくわよ～！

395
00:18:02,014 --> 00:18:02,848
（選手）うわあっ…

396
00:18:02,915 --> 00:18:05,484
（両津）くおりゃ～！
（選手）ああっ…

397
00:18:05,551 --> 00:18:06,952
（審判）一本！　それまで！

398
00:18:07,019 --> 00:18:08,287
おお！

399
00:18:08,353 --> 00:18:09,154
強い

400
00:18:09,221 --> 00:18:10,956
でも 格好が不気味すぎ…

401
00:18:15,060 --> 00:18:20,065
（音楽）

402
00:18:22,067 --> 00:18:23,535
（観客たち）キャ～！
（観客）何 あれ…

403
00:18:23,602 --> 00:18:28,407
（両津）か… 金のためとはいえ
さすがに この格好は恥ずかしいぞ

404
00:18:28,474 --> 00:18:31,410
（客）おい タケモトさん
いつまで見てんだい？

405
00:18:31,477 --> 00:18:33,412
（客）まあ まあ… よっしゃ…

406
00:18:33,946 --> 00:18:35,581
（両津）ハァ ハァ ハァ…

407
00:18:35,647 --> 00:18:37,549
遅れちゃって ごめんなさ～い

408
00:18:37,616 --> 00:18:38,717
（客）ん？
（両津）お待た

409
00:18:38,784 --> 00:18:39,885
（客）うわあっ

410
00:18:39,952 --> 00:18:42,955
ああっ！　こ… こら！
何だ その格好は！

411
00:18:43,021 --> 00:18:45,824
えっ？
こんがらがってきちゃったわ

412
00:18:45,891 --> 00:18:47,960
自分でも不気味～

413
00:18:48,026 --> 00:18:51,196
（客たち）ああっ ああ…

414
00:18:51,263 --> 00:18:53,966
（両津）うおおおお…

415
00:18:54,032 --> 00:18:57,369
（両津の叫び声）

416
00:19:00,572 --> 00:19:03,509
（両津の荒い息）

417
00:19:03,575 --> 00:19:06,545
（中川）大丈夫ですか？　先輩
顔色が悪いですよ

418
00:19:06,612 --> 00:19:08,580
いえ 何の ちょっぴり
スケジュールに

419
00:19:08,647 --> 00:19:12,417
無理があったんじゃないかな
という気がしてきた…

420
00:19:12,484 --> 00:19:16,355
両津 決勝戦まで来たんだ
絶対優勝しろよ！

421
00:19:16,421 --> 00:19:18,524
ああ… 任せてください！

422
00:19:19,157 --> 00:19:21,527
（審判）これより
優勝決定戦を行います！

423
00:19:21,593 --> 00:19:23,362
（両津）んぐっ… うわっ！？

424
00:19:27,032 --> 00:19:28,267
{\an8}ああ… よりによって

425
00:19:28,333 --> 00:19:30,936
{\an8}こんなやつと
対戦するとは… クソ～

426
00:19:31,470 --> 00:19:32,237
（審判）始め！

427
00:19:32,304 --> 00:19:33,639
（選手）うお～

428
00:19:33,705 --> 00:19:35,507
（両津）うっ うわっ… ががが…
（選手）うら～

429
00:19:35,574 --> 00:19:37,643
（両津）ぐうっ ぐっ…
まだ水泳が残ってる

430
00:19:37,709 --> 00:19:40,012
体力を残しておかんと～！

431
00:19:40,078 --> 00:19:41,780
（選手）おりゃ～！
（両津）ぐっ…

432
00:19:41,847 --> 00:19:43,015
ん～ 何の！

433
00:19:43,515 --> 00:19:45,083
どりゃっ！

434
00:19:45,684 --> 00:19:48,620
（審判）一本！　両津君の優勝！
（観客たちの歓声と拍手）

435
00:19:48,687 --> 00:19:49,755
やったわ

436
00:19:49,821 --> 00:19:51,056
でかしたぞ 両津

437
00:19:51,123 --> 00:19:52,424
先輩！

438
00:19:52,491 --> 00:19:53,926
（両津）あいててて…

439
00:19:53,992 --> 00:19:55,527
どうしたんですか？　先輩！

440
00:19:55,594 --> 00:19:58,497
ぎ… ぎっくり腰に
なっちまったみたいだ

441
00:19:58,564 --> 00:19:59,898
えっ… ええっ！

442
00:20:00,599 --> 00:20:03,402
今日は助っ人はやめて
休んだほうがいいわ

443
00:20:03,468 --> 00:20:07,172
んっ… バカ言うな！
キャンセルしたら金がパアだ！

444
00:20:07,239 --> 00:20:08,340
50万達成には

445
00:20:08,407 --> 00:20:11,910
どうしても水泳の最後の種目に
勝たねばならんのだ

446
00:20:11,977 --> 00:20:14,546
中川 つえになりそうなものを
持ってこい！

447
00:20:14,613 --> 00:20:15,414
は… はい

448
00:20:15,480 --> 00:20:17,683
（両津）ああ いててて… ハァ…

449
00:20:18,250 --> 00:20:20,185
（大原）りょ… 両津 表彰式は？

450
00:20:20,252 --> 00:20:22,654
（両津）部長が代わりに
出てください

451
00:20:22,721 --> 00:20:24,690
（両津）があっ 痛たたた…
（麗子）やっぱり もう限界よ

452
00:20:24,756 --> 00:20:26,725
（両津）うう…
そんなのは分かってるって

453
00:20:26,792 --> 00:20:31,930
だがな 男は一度 口にした約束は
何があっても守り抜くもんだ

454
00:20:31,997 --> 00:20:34,967
わしは 体が動くかぎり出場する！

455
00:20:35,934 --> 00:20:39,371
プロに徹するというより
金に徹してますね

456
00:20:40,038 --> 00:20:41,240
（アナウンサー）
200メートル自由形も

457
00:20:41,306 --> 00:20:42,407
いよいよ大詰め

458
00:20:42,474 --> 00:20:44,376
果たして優勝するのは
どの選手か？

459
00:20:45,077 --> 00:20:47,379
（両津）
クソッ… 腰が痛くて力が出ん

460
00:20:48,914 --> 00:20:51,383
（アナウンサー）おおっと
“お魚になった私”ターン—

461
00:20:51,450 --> 00:20:52,784
またも出ない！

462
00:20:52,851 --> 00:20:55,053
２位の選手が
ぐんぐん追い上げてきたぞ

463
00:20:55,120 --> 00:20:57,022
あっ 抜かれた！

464
00:20:57,089 --> 00:20:59,758
（両津）うう… ダメだ
意識がなくなってきた

465
00:20:59,825 --> 00:21:01,426
んっ… コン太…

466
00:21:02,661 --> 00:21:06,531
{\an8}クソ～ 絶対
結婚式代を稼ぐんだ～！

467
00:21:06,598 --> 00:21:06,932
（アナウンサー）おおっと
両津選手 すごい追い上げだ！

468
00:21:06,932 --> 00:21:08,600
（アナウンサー）おおっと
両津選手 すごい追い上げだ！

469
00:21:06,932 --> 00:21:08,600
{\an8}（両津）
うおりゃりゃりゃ…

470
00:21:08,600 --> 00:21:09,468
（アナウンサー）おおっと
両津選手 すごい追い上げだ！

471
00:21:09,534 --> 00:21:11,603
さあ 勝者は… 勝者はどっちだ！？

472
00:21:12,070 --> 00:21:13,572
（両津）ぐっ… うう…

473
00:21:14,139 --> 00:21:16,875
（アナウンサー）両津選手
50 100メートルに続いて

474
00:21:16,942 --> 00:21:18,243
200メートルも優勝！

475
00:21:18,310 --> 00:21:21,246
やったー！
うちのチームが優勝だ！

476
00:21:21,313 --> 00:21:23,181
両さんを胴上げだ～！

477
00:21:23,248 --> 00:21:24,750
（男性）おい 両さん？

478
00:21:24,816 --> 00:21:25,617
（男性）両さん？

479
00:21:25,684 --> 00:21:26,351
（男性）ああっ！

480
00:21:26,418 --> 00:21:29,388
（男性）沈んでる！
早く助けないと！

481
00:21:29,454 --> 00:21:33,325
（両津）な… 何とか
約束を果たしたぜ コン太…

482
00:21:33,392 --> 00:21:34,359
ぐふっ…

483
00:21:34,426 --> 00:21:36,928
（選手たちのざわめき）

484
00:21:36,995 --> 00:21:40,866
助っ人にも来ないで
両さんは どこに行ったんだ！？

485
00:21:40,932 --> 00:21:44,002
今朝の試合の助っ人代は
前払いで払ってあるのに

486
00:21:44,069 --> 00:21:45,170
ひどいよ！

487
00:21:45,237 --> 00:21:47,005
（選手）そうだよ
（中川）ま… 待ってください

488
00:21:47,072 --> 00:21:49,341
先輩は 今 病院に行っています

489
00:21:49,408 --> 00:21:51,043
昨日のハードスケジュールで

490
00:21:51,109 --> 00:21:53,178
ぎっくり腰が
ひどくなってしまって…

491
00:21:53,245 --> 00:21:55,147
（選手）
そんなこと言われたってなあ…

492
00:21:53,245 --> 00:21:55,147
{\an8}（車のブレーキ音）

493
00:21:55,147 --> 00:21:55,213
{\an8}（車のブレーキ音）

494
00:21:55,213 --> 00:21:56,181
（選手）約束は約束だろ

495
00:21:55,213 --> 00:21:56,181
{\an8}（車のブレーキ音）

496
00:21:56,248 --> 00:21:58,183
（選手たちのどよめき）

497
00:21:58,250 --> 00:21:59,084
（コン太）あの…

498
00:21:59,151 --> 00:22:00,552
結婚式の前に

499
00:22:00,619 --> 00:22:03,722
勘ちゃんに ひと言
お礼が言いたくて寄ったんだけど…

500
00:22:03,789 --> 00:22:05,457
両津さん いらっしゃいますか？

501
00:22:05,524 --> 00:22:07,192
はあ…

502
00:22:07,259 --> 00:22:08,460
（麗子）ん？

503
00:22:12,164 --> 00:22:15,434
（豚平）
勘吉 腰の具合は大丈夫か？

504
00:22:15,500 --> 00:22:19,171
鎮痛剤を打ってもらったら
昨日の晩よりはマシだ

505
00:22:19,237 --> 00:22:21,907
それにしても 和尚のやつ
ボってんじゃねえか？

506
00:22:21,973 --> 00:22:23,709
タイのお頭もねえ

507
00:22:23,775 --> 00:22:26,278
（珍吉）
１人１万円じゃ 立派なもんさ

508
00:22:26,345 --> 00:22:27,079
（コン太）勘ちゃん…

509
00:22:27,145 --> 00:22:30,215
勘ちゃんには 何てお礼を
言っていいか…

510
00:22:30,282 --> 00:22:33,018
ぎっくり腰になるまで
頑張ってくれて…

511
00:22:33,085 --> 00:22:34,219
あ～ よせよ

512
00:22:34,286 --> 00:22:37,589
三国一の花婿 花嫁が
台なしじゃねえか

513
00:22:37,656 --> 00:22:39,157
幸せになるんだぞ

514
00:22:39,224 --> 00:22:41,126
（コン太）うん
（シオリ）ありがとうございます

515
00:22:41,193 --> 00:22:43,328
（珍吉と豚平の笑い声）

516
00:22:43,829 --> 00:22:45,597
（監督）おい 両さん いるかい？

517
00:22:45,664 --> 00:22:46,798
ああっ クソッ！

518
00:22:46,865 --> 00:22:49,501
こんな所まで
文句 言いに来やがって…

519
00:22:49,568 --> 00:22:50,602
ぐっ ああ…

520
00:22:50,669 --> 00:22:54,072
両さん 別に俺たち
責めに来たわけじゃないよ

521
00:22:54,139 --> 00:22:55,340
（両津）えっ？

522
00:22:55,407 --> 00:22:57,809
水くせえなあ 両さん

523
00:22:57,876 --> 00:23:01,646
この日のために頑張ってんなら
そう言ってくれればいいじゃねえか

524
00:23:01,713 --> 00:23:05,217
両さん 悪いが勝手に
盛り上げさせてもらうよ

525
00:23:05,283 --> 00:23:06,852
（男性）お～い 入ってこい！

526
00:23:06,918 --> 00:23:10,188
（男性たち）わっしょい！
わっしょい！　わっしょい！

527
00:23:10,255 --> 00:23:13,325
わっしょい！　わっしょい！
わっしょい…

528
00:23:13,392 --> 00:23:16,561
おおっ 町内会の みこしじゃねえか

529
00:23:16,628 --> 00:23:18,196
（サンバの音楽）
（両津）ん？

530
00:23:18,263 --> 00:23:20,966
（サンバの音楽）

531
00:23:21,032 --> 00:23:23,468
商店街のサンバチームまで！

532
00:23:25,704 --> 00:23:27,405
両ちゃん 見直したわ

533
00:23:27,472 --> 00:23:29,441
（中川）先輩も一緒に
踊りましょうよ

534
00:23:29,508 --> 00:23:31,943
（両津）おおっ
うれしいじゃねえか！

535
00:23:32,444 --> 00:23:33,812
コン太 シオリさん！

536
00:23:33,879 --> 00:23:35,547
（両津）さあ 一緒に踊ろう！
（コン太･シオリ）ああ…

537
00:23:35,614 --> 00:23:36,782
（コン太）うん
（シオリ）フフ…

538
00:23:37,749 --> 00:23:40,419
よ～し いくぞ… ううっ ぐっ…

539
00:23:40,485 --> 00:23:46,258
い～ててて… ぐっ…
また ぎっくり腰が～！

540
00:23:47,492 --> 00:23:52,497
{\an8}♪～

541
00:25:00,432 --> 00:25:05,437
{\an8}～♪

542
00:25:08,106 --> 00:25:09,341
（両津）さて 来週は…

543
00:25:09,407 --> 00:25:11,877
（恵比須）フハハハ…
アハッ アハハハ…

544
00:25:11,943 --> 00:25:15,046
アハッ アハッ アハハハ…
アハッ アハッ アハハハ…

545
00:25:15,113 --> 00:25:17,249
アハッ アハハハ…
アハッ アハハハ…

546
00:25:17,315 --> 00:25:18,383
アハッ アハッ アハハハ…

547
00:25:18,450 --> 00:25:20,252
（両津）いいかげんにしろ！

548
00:25:22,988 --> 00:25:23,922
（両津）よろしくな