1
00:00:01,000 --> 00:00:07,007
{\an8}♪～

2
00:01:16,876 --> 00:01:22,882
{\an8}～♪

3
00:01:33,526 --> 00:01:34,494
（麗子(れいこ)）ただいま～

4
00:01:35,295 --> 00:01:36,229
（中川(なかがわ)）おかえりなさい

5
00:01:36,463 --> 00:01:37,363
よいしょ

6
00:01:37,864 --> 00:01:41,701
ねえ 商店街の福引きで
これ当たっちゃった

7
00:01:42,035 --> 00:01:42,702
（両津(りょうつ)）ん？

8
00:01:43,136 --> 00:01:46,606
ピエール西川口(にしかわぐち)？
マンションみたいな名前だな

9
00:01:46,973 --> 00:01:48,942
うさんくさいやつだな～

10
00:01:49,108 --> 00:01:51,144
あれ 知らないんですか 先輩

11
00:01:51,578 --> 00:01:53,680
-（中川）今 話題の人ですよ
-（両津）こいつが？

12
00:01:53,880 --> 00:01:55,515
（中川）古くはベルリンの壁や—

13
00:01:55,715 --> 00:01:57,884
万里の長城の壁をすり抜けたり

14
00:01:58,251 --> 00:02:01,087
飛んでるジェット機の
翼の上を歩き回ったり

15
00:02:01,988 --> 00:02:05,225
１カ月 地中に埋められた
箱の中で暮らしたり

16
00:02:06,059 --> 00:02:08,528
大仕掛けなマジックが売りの
マジシャンですよ

17
00:02:09,329 --> 00:02:12,532
スゴいじゃない
まるでスーパーマンみたい

18
00:02:12,599 --> 00:02:14,601
なに言ってんだよ
マジックなんだから—

19
00:02:14,667 --> 00:02:17,170
トリックがあるに
決まってるだろうが

20
00:02:17,504 --> 00:02:20,139
でも かなり
見ごたえがあるらしいですよ

21
00:02:20,373 --> 00:02:22,809
次の休みに
みんなで見に行きましょうよ

22
00:02:22,909 --> 00:02:24,878
おもしろそうじゃない 両ちゃん

23
00:02:24,944 --> 00:02:27,380
う～ん まあ 話の種に見てやるか

24
00:02:32,952 --> 00:02:36,956
（観客の話し声）

25
00:02:37,891 --> 00:02:39,659
（ブザー）

26
00:02:39,726 --> 00:02:43,730
（ドラムロール）

27
00:02:57,544 --> 00:02:59,445
（アナウンス）
レディース アンド ジェントルマン

28
00:02:59,579 --> 00:03:01,714
おとっつぁん アンド おっかさん

29
00:03:01,781 --> 00:03:04,584
ウルトラスーパー
ミラクルマジシャン

30
00:03:04,784 --> 00:03:07,353
ピエール西川口～

31
00:03:08,555 --> 00:03:09,923
（ピエール）ウエルカ～ム

32
00:03:10,123 --> 00:03:11,624
ようこそ いらっしゃいました～

33
00:03:11,824 --> 00:03:15,762
私(わたくし)が世紀のマジシャン
ピエール西川口です

34
00:03:15,828 --> 00:03:17,263
（拍手）
（観客）おお～

35
00:03:17,564 --> 00:03:20,433
スゴい
一体 どうなってるんでしょうか

36
00:03:20,667 --> 00:03:23,236
あんな小さな箱から出てくるなんて

37
00:03:23,303 --> 00:03:25,405
あの程度で驚くんじゃない

38
00:03:25,471 --> 00:03:26,072
（中川たち）え？

39
00:03:26,439 --> 00:03:30,977
確か このステージには
舞台効果用の抜け穴があったはずだ

40
00:03:31,177 --> 00:03:31,978
（中川）抜け穴？

41
00:03:32,045 --> 00:03:34,547
（両津）
だから あの箱の底を開けて—

42
00:03:34,647 --> 00:03:36,983
その穴からせり上がっていけば…

43
00:03:37,050 --> 00:03:38,551
ウエルカ～ム

44
00:03:38,885 --> 00:03:40,153
なるほど

45
00:03:40,220 --> 00:03:43,323
こんな子供だましの
トリックなんか使いやがって

46
00:03:43,389 --> 00:03:45,825
世紀のマジシャンが
聞いてあきれるぜ

47
00:03:45,892 --> 00:03:48,795
これじゃ あとの展開が
思いやられるな～

48
00:03:49,329 --> 00:03:51,598
（中川）
第一部は催眠術だそうですよ

49
00:03:51,998 --> 00:03:55,401
どなたか催眠術に
ご協力いただける方いませんか？

50
00:03:55,602 --> 00:03:58,705
ん… は～い はいはい
わしが協力するぞ！

51
00:03:58,771 --> 00:03:59,439
（客Ａ）はい！

52
00:03:59,505 --> 00:04:01,007
-（ピエール）では そちらの方
-（両津）おお…

53
00:04:01,074 --> 00:04:04,611
おい わしのほうが早かったぞ
この野郎～ おい こら！

54
00:04:04,677 --> 00:04:05,845
せ… 先輩…

55
00:04:06,045 --> 00:04:08,948
は～い あなたはだんだん
眠～くな～る

56
00:04:09,082 --> 00:04:11,351
眠～くな～る

57
00:04:11,784 --> 00:04:15,388
それでは 今から３つ数えたら
あなたはウサギにな～る

58
00:04:15,655 --> 00:04:17,857
ワンツーのサン！

59
00:04:19,959 --> 00:04:22,428
ピョン ピョン ピョン ピョン

60
00:04:22,495 --> 00:04:24,030
あなたは藤井(ふじい)隆(たかし)だ

61
00:04:24,197 --> 00:04:26,633
ホットホット ホットホット！

62
00:04:26,766 --> 00:04:27,667
スゴ～い

63
00:04:27,734 --> 00:04:29,035
完全にかかってますね

64
00:04:29,102 --> 00:04:31,070
ハッ どうせ あの男はサクラだ

65
00:04:31,337 --> 00:04:32,205
ん？

66
00:04:32,805 --> 00:04:34,207
声が大きいですよ

67
00:04:34,274 --> 00:04:37,276
あらかじめ客席に仕込んだ
サ･ク･ラ

68
00:04:37,443 --> 00:04:40,680
…を指名すればウサギだろうが
なんだろうが自由自在だからな

69
00:04:40,747 --> 00:04:42,682
古典的なテクニックだよ～

70
00:04:42,749 --> 00:04:44,183
（どよめき）

71
00:04:44,384 --> 00:04:45,184
ぬう…

72
00:04:45,618 --> 00:04:48,187
では こちらの方も
ステージにどうぞ

73
00:04:48,454 --> 00:04:51,891
おもしれえ 上等じゃねえか
かけてもらおう

74
00:04:52,458 --> 00:04:55,461
あなたはだんだん眠くな～る～

75
00:04:55,728 --> 00:04:57,797
眠～くな～る～

76
00:04:57,864 --> 00:04:59,399
全然なんともないぞ

77
00:04:59,832 --> 00:05:02,068
両ちゃん スッゴく挑戦的ね

78
00:05:02,235 --> 00:05:03,903
ケンカにでもならなきゃいいけど

79
00:05:04,337 --> 00:05:06,773
ほ～ら だんだん眠～く…

80
00:05:06,839 --> 00:05:09,742
なるどころか
ますます目が冴(さ)えてきた

81
00:05:10,276 --> 00:05:12,211
あなたはだんだん…

82
00:05:12,645 --> 00:05:14,147
-（ピエール）お金あげますから
-（両津）ん？

83
00:05:14,447 --> 00:05:17,250
かあ～ ごあ～！

84
00:05:17,317 --> 00:05:18,151
はい～

85
00:05:18,284 --> 00:05:20,019
（観客）おお～！

86
00:05:20,219 --> 00:05:22,855
せ… 先輩にも催眠術がかかった！

87
00:05:22,922 --> 00:05:24,657
やっぱり本物だったんだわ！

88
00:05:25,158 --> 00:05:27,460
さあ あなたはスズメちゃんだ～

89
00:05:27,527 --> 00:05:30,430
さあ～ 大空を飛び回りましょ～う

90
00:05:30,596 --> 00:05:33,599
チュン チュンチュン
チュ～ン チュンチュン

91
00:05:33,700 --> 00:05:35,134
チュンチュンチュ～ン

92
00:05:35,401 --> 00:05:36,302
チュンチュン

93
00:05:36,469 --> 00:05:38,004
-（両津）いくら出す？
-（ピエール）1000円

94
00:05:38,171 --> 00:05:40,873
ああ～ 急に目が覚めてしまった～

95
00:05:40,940 --> 00:05:42,141
（客Ａ）なんだよ そりゃ！

96
00:05:42,241 --> 00:05:44,577
-（客Ｂ）なんで覚めるのよ！
-（客Ｃ）やっぱりインチキか！

97
00:05:44,644 --> 00:05:46,512
ジャスト モ～メント～！

98
00:05:46,646 --> 00:05:48,147
催眠が浅かったようです

99
00:05:48,281 --> 00:05:49,816
もう一度 トライしますので

100
00:05:50,216 --> 00:05:52,285
は～い あなたはだんだん
眠くなる～

101
00:05:52,485 --> 00:05:54,687
眠～くな～る～

102
00:05:55,121 --> 00:05:56,589
あなたはだんだん…

103
00:05:56,656 --> 00:05:57,857
-（ピエール）3000円
-（両津）１万円

104
00:05:57,924 --> 00:05:59,492
眠～くな～る

105
00:05:59,559 --> 00:06:00,660
-（ピエール）5000円
-（両津）１万円

106
00:06:00,727 --> 00:06:01,994
あなたはだんだん…

107
00:06:02,061 --> 00:06:03,529
-（ピエール）6500円
-（両津）１万円

108
00:06:03,596 --> 00:06:05,164
眠～くな～る

109
00:06:05,231 --> 00:06:06,432
分かった 手を打とう

110
00:06:06,499 --> 00:06:08,835
よし か～ が～

111
00:06:08,901 --> 00:06:11,938
は～い あなたは犬だ 犬にな～る～

112
00:06:12,038 --> 00:06:14,073
ワン ワンワンワンワン！

113
00:06:14,440 --> 00:06:15,241
ワンワンワン…

114
00:06:15,308 --> 00:06:18,344
はい あなたは ちちくりまんぼを
踊りたくてしょうがなくな～る～

115
00:06:18,411 --> 00:06:22,582
ちちくりまんぼ ちちくりまんぼ
ちちくりまんぼでキュ～キュ～♪

116
00:06:22,648 --> 00:06:24,450
はい 次はコント55号

117
00:06:24,517 --> 00:06:27,186
とびます とびます ブ～ン

118
00:06:27,253 --> 00:06:28,354
はい～！

119
00:06:28,454 --> 00:06:30,356
（拍手）
（歓声）

120
00:06:31,591 --> 00:06:33,860
両ちゃんがあんなふうになるなんて

121
00:06:34,093 --> 00:06:35,862
全然 信じていなかったのに

122
00:06:35,928 --> 00:06:40,666
いや～ すっかりかかっちまった
うんうん 本物だね あの人は

123
00:06:40,733 --> 00:06:42,368
（中川）第二部が始まりますよ

124
00:06:51,210 --> 00:06:53,212
（拍手）

125
00:06:56,115 --> 00:06:58,384
-（麗子）結構 スゴかったじゃない
-（中川）ええ

126
00:06:58,451 --> 00:07:01,854
わしゃ ちょっと用があるから
お前たちは先に帰っててくれ

127
00:07:01,921 --> 00:07:03,089
ヘヘ～ン

128
00:07:03,623 --> 00:07:04,690
（ピエール）なんの話かね？

129
00:07:04,791 --> 00:07:07,794
何って さっき約束した
１万円を受け取りに…

130
00:07:07,860 --> 00:07:11,531
フハハハハ 実に単純な男だな～

131
00:07:11,597 --> 00:07:14,467
あの会話こそが
催眠術の呪文だったのだよ～

132
00:07:14,901 --> 00:07:18,538
君は見事に私の催眠術に
かかったというわけだ

133
00:07:18,671 --> 00:07:20,273
ズルいぞ この野郎！

134
00:07:20,339 --> 00:07:23,776
3000円だ 5000円だ １万円だ
あんな呪文があるか！

135
00:07:24,010 --> 00:07:25,611
つべこべ御託並べてねえで—

136
00:07:25,678 --> 00:07:27,780
さっさと金出せってんだよ
この野郎！

137
00:07:28,014 --> 00:07:30,683
あわわ… 分かった分かった うう…

138
00:07:30,917 --> 00:07:33,853
ニ… はなっから
そうやって素直に出せよな

139
00:07:33,920 --> 00:07:37,557
余計な手間かけさせやがって
この野郎～ フフ

140
00:07:37,623 --> 00:07:39,725
ん？　ああ～！

141
00:07:40,793 --> 00:07:43,830
なんじゃこりゃ～！
ただの紙切れじゃねえか～！

142
00:07:43,896 --> 00:07:44,997
こら～！

143
00:07:45,064 --> 00:07:47,366
私は ちゃんと本物渡したよ

144
00:07:47,433 --> 00:07:50,636
マジック使うな この野郎！
あ… わあ～！

145
00:07:51,404 --> 00:07:54,440
う… マジック使うなって
言ってるだろうが～！

146
00:07:54,507 --> 00:07:55,875
ん… ひい～！

147
00:07:56,275 --> 00:07:59,312
この～ だからマジックは
やめろっつうの！

148
00:07:59,512 --> 00:08:00,880
-（ピエール）ヘ～イ
-（両津）わがっ…

149
00:08:01,280 --> 00:08:04,584
ああ～ もう このドケチが！

150
00:08:05,051 --> 00:08:07,320
こうなったら お前の催眠術が
インチキだって—

151
00:08:07,386 --> 00:08:09,222
みんなに言いふらしてやる～！

152
00:08:09,455 --> 00:08:11,023
な… んん…

153
00:08:11,657 --> 00:08:13,092
は～い

154
00:08:15,761 --> 00:08:17,363
なんなんだ これは

155
00:08:17,930 --> 00:08:20,833
おとなしく引き下がるなら
外してあげてもいいんだがな～

156
00:08:20,900 --> 00:08:22,368
さもなければ…

157
00:08:23,002 --> 00:08:24,237
この鍵はシベリアにいる—

158
00:08:24,303 --> 00:08:26,873
私のおばあちゃんのもとに
送っちゃうかんね～

159
00:08:26,939 --> 00:08:29,008
なに～！　ああ～！

160
00:08:29,842 --> 00:08:32,245
（ピエール）
あ～あ おばあちゃんによろしく～

161
00:08:32,311 --> 00:08:34,146
どうすんだよ これは！

162
00:08:34,313 --> 00:08:35,114
はあ？

163
00:08:35,314 --> 00:08:36,182
とぼけるな！

164
00:08:36,249 --> 00:08:37,683
うう… 苦しい

165
00:08:37,750 --> 00:08:40,786
この野郎～ 鍵なんかいるか～！

166
00:08:40,853 --> 00:08:44,824
ぬう～！　かあ！

167
00:08:46,893 --> 00:08:48,261
おりゃ～！

168
00:08:48,528 --> 00:08:49,462
おおお～！

169
00:08:50,329 --> 00:08:52,965
ハアハアハア

170
00:08:53,366 --> 00:08:55,034
なんという バカぢから

171
00:08:55,101 --> 00:08:56,702
怪力と言ってもらおう

172
00:08:56,802 --> 00:08:57,970
ねえねえ 実は—

173
00:08:58,037 --> 00:09:00,006
前々からパートナーが
欲しかったのよ

174
00:09:00,072 --> 00:09:02,909
是非 私のチームに
入ってくれない？　ねえ～

175
00:09:02,975 --> 00:09:04,076
ふざけるな！

176
00:09:04,210 --> 00:09:06,779
私は本気だ もちろん 月給を払う

177
00:09:06,846 --> 00:09:09,582
何言ってやがる
人をさんざんこき使っといて—

178
00:09:09,649 --> 00:09:12,752
また催眠術の呪文だとか
言うんだろうが お前は

179
00:09:13,319 --> 00:09:14,220
前金だ

180
00:09:14,453 --> 00:09:17,523
チッ どうせ また白紙だろうが！

181
00:09:18,291 --> 00:09:20,760
ちゃうちゃう 今度は本物だって

182
00:09:20,893 --> 00:09:23,829
ね？　どう？　ねっ どう？

183
00:09:24,163 --> 00:09:26,332
（麗子）
ねえねえ これ 両ちゃんじゃない？

184
00:09:26,666 --> 00:09:28,100
ほら この人

185
00:09:28,668 --> 00:09:30,570
（中川）
これ どう見ても先輩ですよ

186
00:09:30,636 --> 00:09:33,739
でしょ 風邪こじらせて
休むって連絡あったけど—

187
00:09:33,806 --> 00:09:35,341
やっぱり仮病だったのね

188
00:09:35,575 --> 00:09:36,709
（司会者）さあ いよいよ

189
00:09:36,776 --> 00:09:39,011
マジックショーの
クライマックスです

190
00:09:39,178 --> 00:09:40,479
ピエール西川口と—

191
00:09:40,546 --> 00:09:41,414
ブラジルから来た怪力男
モガンボが—

192
00:09:41,414 --> 00:09:42,848
ブラジルから来た怪力男
モガンボが—

193
00:09:41,414 --> 00:09:42,848
{\an8}モガンボ～！

194
00:09:42,848 --> 00:09:43,282
ブラジルから来た怪力男
モガンボが—

195
00:09:43,416 --> 00:09:46,719
かつて刑務所に使われていた
壁を通り抜けるという—

196
00:09:46,786 --> 00:09:50,389
奇跡の大マジックを
生中継でお送りいたします

197
00:09:54,393 --> 00:09:56,996
{\an8}では ちょっと
インタビューしてみましょう！

198
00:09:58,564 --> 00:10:00,433
{\an8}ピエールさん
本番直前ですが—

199
00:10:00,499 --> 00:10:01,667
{\an8}何か一言

200
00:10:01,734 --> 00:10:03,135
{\an8}ん～

201
00:10:03,235 --> 00:10:05,871
{\an8}精神集中されている
ご様子です

202
00:10:07,707 --> 00:10:10,643
{\an8}え～ ではモガンボさん
何か一言

203
00:10:10,710 --> 00:10:11,911
{\an8}モガンボ～！

204
00:10:12,411 --> 00:10:15,181
{\an8}では 奇跡の瞬間を
見守りましょう

205
00:10:17,717 --> 00:10:20,252
{\an8}果たして
成功するのでしょうか

206
00:10:22,254 --> 00:10:23,456
（２人）ん～ フフ

207
00:10:23,856 --> 00:10:24,957
んむむ… んむ

208
00:10:26,592 --> 00:10:28,961
ん～ かあ！

209
00:10:30,563 --> 00:10:31,897
で このあとは？

210
00:10:32,431 --> 00:10:33,966
ぬっ はっ

211
00:10:36,168 --> 00:10:37,003
ニヘヘ

212
00:10:37,636 --> 00:10:38,638
なんだ？

213
00:10:38,838 --> 00:10:40,473
はい 君も手伝うのよ～

214
00:10:40,906 --> 00:10:42,074
シャシャシャッ

215
00:10:42,308 --> 00:10:43,409
素早い

216
00:10:43,476 --> 00:10:46,545
私は昔 レンジャー部隊に
所属していたことがあるんだ

217
00:10:46,612 --> 00:10:48,014
スゴい過去だな

218
00:10:48,114 --> 00:10:50,683
{\an8}さあ ではカーテンを
開けてみましょう

219
00:10:50,750 --> 00:10:51,884
{\an8}（どよめき）
おお！

220
00:10:52,218 --> 00:10:55,254
（両津）これ前もって抜け穴
掘っておけばいいんじゃねえのかよ

221
00:10:55,321 --> 00:10:56,822
（ピエール）
それじゃインチキじゃないか

222
00:10:56,889 --> 00:10:58,591
（両津）マジックだろうが
ところで お前—

223
00:10:58,658 --> 00:11:01,794
飛んでる飛行機の上の
翼の上を歩いたりするらしいが—

224
00:11:01,861 --> 00:11:03,362
どういう仕掛けなんだ？

225
00:11:03,429 --> 00:11:05,965
あれこそ
私のミラクルパワーなのだ

226
00:11:06,132 --> 00:11:07,733
く… 今さら見栄はるな

227
00:11:07,967 --> 00:11:11,103
（ピエール）あれは強力な
吸盤付きの靴を着用しているのだ

228
00:11:11,504 --> 00:11:12,304
それだけ？

229
00:11:12,371 --> 00:11:14,473
毎回 命懸けだった～

230
00:11:14,540 --> 00:11:17,710
それじゃ箱に入ったまま
地中に１カ月間てのは？

231
00:11:17,943 --> 00:11:18,878
あれは…

232
00:11:18,944 --> 00:11:20,613
言うな わしが当ててやる

233
00:11:20,980 --> 00:11:23,516
あらかじめ掘っておいた
トンネルから外へ出て—

234
00:11:23,649 --> 00:11:24,850
どこかへ身を潜め—

235
00:11:24,917 --> 00:11:27,953
箱が掘り起こされるとき
再び箱の中に戻る

236
00:11:28,020 --> 00:11:29,355
（ピエール）ん… そのとおり

237
00:11:29,789 --> 00:11:30,756
身を潜めてるあいだは—

238
00:11:30,823 --> 00:11:33,859
誰にも会わないように
森の中に隠れておった

239
00:11:34,527 --> 00:11:36,328
１人ぼっちで寂しかったな～

240
00:11:36,395 --> 00:11:39,031
（両津）想像すると
かなり地味で わびしいぞ

241
00:11:39,265 --> 00:11:39,932
（ピエール）客から見て—

242
00:11:39,999 --> 00:11:42,168
不合理に思える
奇跡を生み出すため—

243
00:11:42,334 --> 00:11:44,804
日夜 たゆまぬ研究と努力

244
00:11:45,037 --> 00:11:48,307
地道で合理的な作業を
積み重ねるのがマジシャンなんだ

245
00:11:49,275 --> 00:11:52,311
マジシャンが苦労話
話すようになっちゃおしまいだよ

246
00:11:52,778 --> 00:11:54,680
それより時間は大丈夫なのか？

247
00:11:55,414 --> 00:11:56,816
しまった～

248
00:11:57,049 --> 00:11:59,085
{\an8}いよいよ
奇跡の瞬間です！

249
00:11:59,251 --> 00:12:02,688
{\an8}３ ２ １ オープン！

250
00:12:03,122 --> 00:12:06,125
{\an8}（歓声）
（ピエール）はい～！

251
00:12:06,559 --> 00:12:08,494
（司会者）実に見事であります！

252
00:12:08,694 --> 00:12:09,695
（両津）ぬ…

253
00:12:10,896 --> 00:12:13,466
（スタッフ）すみません
視聴者からカーテンを使わず—

254
00:12:13,532 --> 00:12:15,768
通り抜けるところを
見たいという意見が

255
00:12:16,102 --> 00:12:19,004
そうですね
是非 そのシーンを目の前で

256
00:12:19,071 --> 00:12:19,672
え…

257
00:12:19,839 --> 00:12:21,507
（子供Ａ）
カーテンなしでやってよ～

258
00:12:21,574 --> 00:12:24,110
（子供Ｂ）
地面に穴掘ってるんじゃないの？

259
00:12:24,310 --> 00:12:25,878
ギク～ うう…

260
00:12:25,945 --> 00:12:31,117
（観客）
ピ～エ～ル ピ～エ～ル ピ～エ～ル

261
00:12:31,484 --> 00:12:32,518
ピ～エ～ル…

262
00:12:33,152 --> 00:12:35,921
ああ もちろん カーテンなしに
やることも可能ですが—

263
00:12:36,122 --> 00:12:38,491
すでに予定時刻を
過ぎておりますので

264
00:12:38,824 --> 00:12:40,993
多少の時間延長は構わないと—

265
00:12:41,060 --> 00:12:43,329
今 プロデューサーから
オーケーが出ましたので

266
00:12:43,529 --> 00:12:45,898
（拍手）
（歓声）

267
00:12:47,933 --> 00:12:48,801
いくら出す？

268
00:12:48,868 --> 00:12:50,202
え？　通れるのか？

269
00:12:50,436 --> 00:12:51,637
この壁なら

270
00:12:52,171 --> 00:12:53,472
よし 3000円

271
00:12:53,639 --> 00:12:54,440
２万

272
00:12:54,507 --> 00:12:55,407
5000

273
00:12:55,474 --> 00:12:57,209
-（両津）２万
-（ピエール）高すぎる

274
00:12:57,810 --> 00:12:58,644
何か？

275
00:12:59,078 --> 00:13:03,916
え… いや 助手のモガンボが
私の代わりに壁抜けをやると

276
00:13:03,983 --> 00:13:05,451
えっ 本当ですか？

277
00:13:06,285 --> 00:13:08,154
これは スゴいことになりました

278
00:13:08,587 --> 00:13:10,623
-（ピエール）8000円
-（両津）２万円

279
00:13:10,823 --> 00:13:12,424
-（ピエール）１万円
-（両津）２万円

280
00:13:12,558 --> 00:13:15,060
（司会者）
前代未聞 空前絶後の大マジック！

281
00:13:15,127 --> 00:13:16,495
人間壁抜け！

282
00:13:16,562 --> 00:13:19,965
カーテンなしバージョンで
再度お送りいたしたいと思います

283
00:13:23,702 --> 00:13:25,938
{\an8}デハ ワタシガ
シショウノ—

284
00:13:26,005 --> 00:13:28,407
{\an8}ピエール西川口ニ
カワリマシテ—

285
00:13:28,574 --> 00:13:31,410
{\an8}カベヌケマジックヲ
オコナイマ～ス

286
00:13:56,669 --> 00:13:58,037
{\an8}（両津）
エロイムエッサイム

287
00:13:58,103 --> 00:13:59,438
{\an8}エロイムエッサイム

288
00:13:59,505 --> 00:14:00,406
{\an8}トンヒラコッペ

289
00:14:00,472 --> 00:14:02,007
{\an8}ドビダブジョ
タモレタモレ

290
00:14:02,074 --> 00:14:03,976
{\an8}カベヌケテタモレ

291
00:14:04,143 --> 00:14:05,611
{\an8}おりゃ～！

292
00:14:05,878 --> 00:14:06,846
{\an8}こ… これは…

293
00:14:07,079 --> 00:14:09,381
{\an8}ぬあ～ カベヌケ
ヌケタバチハラ～ショ！

294
00:14:09,682 --> 00:14:11,183
{\an8}カベヌケモゲラ～
ハナモゲ～ラ…

295
00:14:11,250 --> 00:14:13,185
{\an8}んんっ ああして
念じながら—

296
00:14:13,252 --> 00:14:14,887
{\an8}壁と
同化していくわけです

297
00:14:15,054 --> 00:14:16,956
{\an8}-（両津）ぬああ～！
-（観客）うわ～！

298
00:14:17,523 --> 00:14:19,491
{\an8}たったったった！

299
00:14:19,558 --> 00:14:21,794
{\an8}たっぬっくっぬっぬっ…

300
00:14:22,261 --> 00:14:25,297
{\an8}うううう～！

301
00:14:26,031 --> 00:14:27,533
{\an8}ぐ… ぐああ～！

302
00:14:27,600 --> 00:14:28,767
{\an8}（観客）わあ～！

303
00:14:29,001 --> 00:14:30,703
{\an8}ぬ… ああ… う…

304
00:14:31,470 --> 00:14:33,572
{\an8}う… ぬ…

305
00:14:33,639 --> 00:14:35,107
{\an8}（観客）ああ…

306
00:14:36,342 --> 00:14:38,077
{\an8}（両津）
ぬ… ほれ よいしょっと

307
00:14:38,544 --> 00:14:39,979
{\an8}フウ～

308
00:14:40,579 --> 00:14:43,115
{\an8}コノト～リ
ヌケテデテキマシタ～

309
00:14:43,182 --> 00:14:44,283
{\an8}（観客）おお～！

310
00:14:44,617 --> 00:14:46,018
{\an8}（ピエール）ご覧
いただいたように—

311
00:14:46,085 --> 00:14:47,686
{\an8}見事に壁を抜けました

312
00:14:47,853 --> 00:14:49,822
{\an8}慣れれば もっと
すんなり抜けられます

313
00:14:49,889 --> 00:14:51,824
{\an8}スゴ～い
とにかくスゴ～い！

314
00:14:51,890 --> 00:14:52,825
{\an8}まるで奇跡です！

315
00:14:52,892 --> 00:14:52,992
{\an8}（拍手）
（歓声）

316
00:14:52,992 --> 00:14:53,759
{\an8}（拍手）
（歓声）
抜けました

317
00:14:53,759 --> 00:14:53,826
{\an8}（拍手）
（歓声）

318
00:14:53,826 --> 00:14:56,028
{\an8}（拍手）
（歓声）
モガンボ氏が
壁を抜けました！

319
00:14:56,028 --> 00:14:56,395
{\an8}（拍手）
（歓声）

320
00:14:57,096 --> 00:14:59,932
（プロデューサー）よっしゃ～
これで30パーはいける！

321
00:15:00,299 --> 00:15:01,834
（麗子）スゴいバカぢから

322
00:15:01,900 --> 00:15:03,802
（中川）
一瞬 ホントに抜けた気がしました

323
00:15:03,869 --> 00:15:05,938
（麗子）
でも これマジックなわけ？

324
00:15:15,414 --> 00:15:16,882
（ピエール）う～む 小さい～

325
00:15:17,516 --> 00:15:20,452
師匠より弟子のほうが
扱いが大きいなんて

326
00:15:20,519 --> 00:15:23,522
うん 実際に体張ってる
わしのほうがデカいのは—

327
00:15:23,589 --> 00:15:24,923
当然のことだろうが

328
00:15:24,990 --> 00:15:26,458
しかしだな…

329
00:15:26,759 --> 00:15:28,460
念のために言っておくがな—

330
00:15:28,527 --> 00:15:30,162
わしは あんたに
弟子入りしたつもりは—

331
00:15:30,229 --> 00:15:31,931
これっぽっちもないからな

332
00:15:32,031 --> 00:15:35,501
便宜上 弟子って言っといたほうが
早いから そうしてるまでだ

333
00:15:35,768 --> 00:15:37,736
ん？
デビッド･カッパーフィールドが—

334
00:15:37,803 --> 00:15:39,672
また自由の女神を消した？

335
00:15:39,738 --> 00:15:40,572
なに～！

336
00:15:40,873 --> 00:15:43,275
出っ歯のカッパが笛吹いた？

337
00:15:43,542 --> 00:15:44,677
あんたマジシャンのくせに—

338
00:15:44,743 --> 00:15:47,012
デビッド･カッパーフィールドも
知らんのか？

339
00:15:47,179 --> 00:15:49,214
空を飛んだり 列車を消したり

340
00:15:49,281 --> 00:15:53,085
名実ともに世界一
億万長者の超一流マジシャンだ

341
00:15:53,152 --> 00:15:54,119
なに～！

342
00:15:56,622 --> 00:15:57,923
（カッパ）はい～

343
00:15:58,457 --> 00:16:01,160
いつもより余計に飛んでおります～

344
00:16:02,895 --> 00:16:03,896
はい～

345
00:16:03,962 --> 00:16:08,033
おのれ～ カッパのくせに
生意気な～

346
00:16:08,100 --> 00:16:09,468
（シャッター音）

347
00:16:10,636 --> 00:16:13,605
（記者Ａ）先日は見事な壁抜けを
成功させた お２人ですが—

348
00:16:14,106 --> 00:16:16,942
次は どんなマジックに
挑戦なさるおつもりなんですか？

349
00:16:17,242 --> 00:16:18,844
-（両津）それはですね…
-（ピエール）ぬう！

350
00:16:18,911 --> 00:16:22,681
我がライバル 出っ歯のカッパが
自由の女神を消したなら—

351
00:16:22,881 --> 00:16:27,386
私は～ 奈良の大仏に
ピースサインをさせま～す！

352
00:16:28,253 --> 00:16:32,558
では ミラクルマジック
ピエールパワー

353
00:16:32,691 --> 00:16:35,361
ミラクルクルクルク～ル～

354
00:16:35,461 --> 00:16:36,528
ピース ピース

355
00:16:40,265 --> 00:16:41,533
（観客）おお～

356
00:16:45,037 --> 00:16:46,772
んん…

357
00:16:47,106 --> 00:16:49,708
何がピースだ
１人でカッコつけやがって

358
00:16:49,775 --> 00:16:51,543
こんの～

359
00:16:56,782 --> 00:16:57,516
ピエールさん

360
00:16:57,583 --> 00:17:00,085
次は どんなマジックに
挑戦なされるんです？

361
00:17:01,086 --> 00:17:02,721
我がライバル
出っ歯のカッパが—

362
00:17:02,788 --> 00:17:04,857
グランドキャニオンを
飛んだなら—

363
00:17:05,057 --> 00:17:08,527
私は～ 鳥取砂丘の風になる～

364
00:17:08,694 --> 00:17:10,496
（両津）ぬう～！

365
00:17:10,929 --> 00:17:13,532
こんなもの
マジックでもなんでもないぞ～！

366
00:17:13,766 --> 00:17:16,535
（ピエール）
あ… あ… あ… ああ～

367
00:17:18,337 --> 00:17:19,772
どぼじで どぼじで…

368
00:17:21,039 --> 00:17:23,008
これぞ出っ歯のカッパにも負けない

369
00:17:23,075 --> 00:17:25,177
ピエール西川口の
ミラクルマジック！

370
00:17:30,582 --> 00:17:33,385
張り合うんなら
自分でやれっつうんだよ！

371
00:17:33,919 --> 00:17:36,388
はい～ 回れ～ 回れ～

372
00:17:36,455 --> 00:17:39,391
ぬぬぬぬぬぬ ああ～！

373
00:17:39,458 --> 00:17:40,192
（ゾウ）パオ～！

374
00:17:40,259 --> 00:17:42,294
うわあ～！

375
00:17:43,462 --> 00:17:44,863
うああ～！

376
00:17:45,064 --> 00:17:46,398
もげ～

377
00:17:46,899 --> 00:17:49,902
よ～し こうなったら
出張大脱出だ！

378
00:17:50,102 --> 00:17:51,236
んが～！

379
00:17:51,303 --> 00:17:52,771
（ピエール）生けすからの脱出！

380
00:17:53,472 --> 00:17:54,540
おりゃ～！

381
00:17:54,606 --> 00:17:56,742
（ピエール）満員電車からの脱出！

382
00:17:57,076 --> 00:17:58,944
（ピエール）借金地獄からの脱出！

383
00:17:59,011 --> 00:18:01,280
（両津）こんな脱出あるか～！

384
00:18:03,515 --> 00:18:06,251
（両津）いくら
特別料金をもらっても割に合わん

385
00:18:06,318 --> 00:18:09,455
命あっての物種だ
わしは もうやめる！

386
00:18:09,955 --> 00:18:13,459
そんな～ せっかく
人気が出てきたところじゃない

387
00:18:13,592 --> 00:18:16,361
今度 ＣＸで
２時間特番も決まったことだし

388
00:18:16,428 --> 00:18:19,631
これからも２人で力を合わせて
頑張って脱出しましょうよ

389
00:18:19,698 --> 00:18:21,633
体張ってるのは わしだけだろうが

390
00:18:21,700 --> 00:18:22,835
よく言うよ あいててて…

391
00:18:23,168 --> 00:18:26,271
とにかく わしは もう
本業の警察官に戻るから—

392
00:18:26,438 --> 00:18:29,041
これまでの危険手当てを
精算してくれ

393
00:18:29,174 --> 00:18:30,642
全部キャッシュでな

394
00:18:30,709 --> 00:18:33,645
ん～ そんなこと言わないで
ね？　続けましょうよ

395
00:18:33,712 --> 00:18:34,313
嫌だ

396
00:18:34,379 --> 00:18:35,180
どうしても？

397
00:18:35,247 --> 00:18:36,315
どうしても

398
00:18:36,381 --> 00:18:39,284
う～ん 分かった
それじゃ最後の頼みだ

399
00:18:39,351 --> 00:18:42,354
モガンボ 引退大脱出ってことで
あと１本だけ

400
00:18:42,554 --> 00:18:44,423
あと１本だけ引き受けてよ ね？

401
00:18:44,690 --> 00:18:46,992
ギャラは今までの10倍払うからさ～

402
00:18:47,059 --> 00:18:47,960
100倍だ

403
00:18:48,026 --> 00:18:50,262
う… い… いいだろう

404
00:18:51,430 --> 00:18:52,798
（中川）始まりますよ 麗子さん

405
00:18:53,232 --> 00:18:56,535
さすがに両ちゃんも
体がもたなくなったみたいね

406
00:18:56,735 --> 00:18:57,469
ですね

407
00:19:00,806 --> 00:19:02,441
{\an8}皆さん こんにちは！

408
00:19:02,574 --> 00:19:05,043
{\an8}いよいよ 日本が誇る
ナンバーワンマジシャン

409
00:19:05,144 --> 00:19:06,278
{\an8}ピエール西川口と—

410
00:19:06,345 --> 00:19:07,946
{\an8}弟子のモガンボ
コンビによる—

411
00:19:08,013 --> 00:19:09,715
{\an8}奇跡の大脱出を
お送りする日が—

412
00:19:09,781 --> 00:19:11,483
{\an8}やってまいりました～

413
00:19:11,583 --> 00:19:13,185
{\an8}残念なことに
モガンボさんは—

414
00:19:13,252 --> 00:19:14,920
{\an8}今回を最後に
引退され—

415
00:19:14,987 --> 00:19:17,623
{\an8}祖国ブラジルへ
帰られるとのことです

416
00:19:17,689 --> 00:19:18,323
{\an8}ピエールさん

417
00:19:18,390 --> 00:19:19,558
{\an8}今回は
これまでになく—

418
00:19:19,625 --> 00:19:21,793
{\an8}大規模な
脱出のようですが

419
00:19:21,994 --> 00:19:22,995
{\an8}そうですね

420
00:19:23,162 --> 00:19:25,864
{\an8}まず スタート地点で
手足を縛られた—

421
00:19:25,931 --> 00:19:27,533
{\an8}モガンボの
入った箱が—

422
00:19:27,633 --> 00:19:29,535
{\an8}いきなり爆破されます

423
00:19:29,601 --> 00:19:30,169
{\an8}（司会者）え…

424
00:19:30,235 --> 00:19:31,803
{\an8}スタートと
同時にですか？

425
00:19:32,104 --> 00:19:32,971
{\an8}（ピエール）はい

426
00:19:33,105 --> 00:19:35,941
{\an8}で 危機一髪
脱出したモガンボは—

427
00:19:36,008 --> 00:19:37,943
{\an8}このトンネル内に
逃げ込みます

428
00:19:38,277 --> 00:19:39,978
{\an8}しかし
このトンネル内には—

429
00:19:40,212 --> 00:19:42,714
{\an8}様々な罠(わな)が
彼を待っています

430
00:19:42,848 --> 00:19:44,283
{\an8}そして見事
ゴールした—

431
00:19:44,349 --> 00:19:47,219
{\an8}モガンボは
賞金１００万円を—

432
00:19:47,286 --> 00:19:49,321
{\an8}手にすることが
できるのです

433
00:19:49,388 --> 00:19:51,190
{\an8}（司会者）
ふ～ん なるほど！

434
00:19:51,256 --> 00:19:53,392
{\an8}しか～し！
これだけではない！

435
00:19:53,892 --> 00:19:55,961
{\an8}脱出の所要時間
５分以内に—

436
00:19:56,028 --> 00:19:57,996
{\an8}ゴールにある この
ボタンを押さないと—

437
00:19:58,163 --> 00:19:59,865
{\an8}ゴール時点で
大爆発が—

438
00:19:59,932 --> 00:20:01,433
{\an8}起こってしまうので
あります

439
00:20:01,633 --> 00:20:02,801
{\an8}大爆発？

440
00:20:03,035 --> 00:20:05,137
{\an8}これはスゴいことに
なりそうです！

441
00:20:11,977 --> 00:20:14,279
待ってろよ 100万円

442
00:20:14,580 --> 00:20:16,014
{\an8}（麗子）あんなに
厳重に縛って—

443
00:20:16,081 --> 00:20:17,282
{\an8}逃げられるのかしら

444
00:20:17,583 --> 00:20:18,650
こういうマジックは—

445
00:20:18,717 --> 00:20:21,820
きちんと安全対策された
設計がされているそうですよ

446
00:20:22,120 --> 00:20:24,056
マジックが始まった段階で—

447
00:20:24,122 --> 00:20:27,059
すでに本人は
安全な場所に避難しているって—

448
00:20:27,125 --> 00:20:28,026
聞いたことがあります

449
00:20:28,093 --> 00:20:28,827
そうよね

450
00:20:29,194 --> 00:20:30,796
{\an8}（司会者）では
いよいよスタートです

451
00:20:30,862 --> 00:20:32,831
{\an8}空前の大脱出に
ご期待ください！

452
00:20:33,165 --> 00:20:35,334
{\an8}よ～い スタート！

453
00:20:36,401 --> 00:20:37,336
（２人）ひえ～！

454
00:20:37,536 --> 00:20:38,237
{\an8}たった今—

455
00:20:38,303 --> 00:20:40,372
{\an8}スタート地点が
爆破されました～

456
00:20:40,439 --> 00:20:42,908
{\an8}果たしてモガンボさんは
無事なのでしょうか！

457
00:20:43,108 --> 00:20:46,211
ぬああ～！　100万円 100万円！

458
00:20:48,313 --> 00:20:48,981
ぬ？

459
00:20:50,349 --> 00:20:54,119
うわあ～！　ごぼぼぼ…

460
00:20:56,255 --> 00:20:58,957
（司会者）おっと 今
モガンボさんが見えました

461
00:20:59,224 --> 00:21:00,993
どうやら無事のようです

462
00:21:02,761 --> 00:21:04,963
なに！　ぐあ～ 滑る滑る～！

463
00:21:07,532 --> 00:21:08,900
うわあ～！

464
00:21:09,668 --> 00:21:12,104
んがんがんがんがんが！

465
00:21:12,237 --> 00:21:14,072
あちちちち！　だあっと…

466
00:21:14,506 --> 00:21:16,708
{\an8}さすがはモガンボさん！
やりますね～

467
00:21:16,775 --> 00:21:18,210
{\an8}まだまだ これからです

468
00:21:19,778 --> 00:21:21,213
ハアハアハア あ？

469
00:21:21,279 --> 00:21:23,882
うわあ～ ひいい～！

470
00:21:23,982 --> 00:21:24,783
うわあ～！

471
00:21:24,983 --> 00:21:27,019
うわうわうわうわうわ！

472
00:21:27,719 --> 00:21:30,155
ぐお～！　うお～！

473
00:21:30,322 --> 00:21:32,991
ああっ うお～！

474
00:21:33,392 --> 00:21:34,893
ひゃ～！　うっ…

475
00:21:35,394 --> 00:21:37,095
うう～ ハアハアハア…

476
00:21:37,896 --> 00:21:40,132
{\an8}モガンボさん
順調に進んでおります

477
00:21:40,198 --> 00:21:41,900
{\an8}いや でも
タイムリミットまで—

478
00:21:41,967 --> 00:21:44,102
{\an8}残り１分を
切りましたからね

479
00:21:44,236 --> 00:21:45,570
ハアハア！

480
00:21:46,204 --> 00:21:47,039
がっ ほっ…

481
00:21:47,572 --> 00:21:48,607
このこのこの…

482
00:21:48,840 --> 00:21:49,608
があ～！

483
00:21:49,675 --> 00:21:51,343
-（ギャルたち）アハハハ
-（両津）ぬあ～！

484
00:21:51,543 --> 00:21:52,978
ああ～ 見ない見ない見ない！

485
00:21:53,512 --> 00:21:55,480
（おばさん）
シ～ 赤ちゃんが寝ています

486
00:21:55,647 --> 00:21:57,482
100万円 100万円！

487
00:22:04,656 --> 00:22:06,491
（女子プロレスラーたち）
フフフフ

488
00:22:06,558 --> 00:22:08,160
どけ～！

489
00:22:08,694 --> 00:22:09,728
-（レスラーＡ）はあ！
-（両津）うわ～！

490
00:22:09,895 --> 00:22:10,662
-（レスラーＢ）だあ！
-（両津）ううっ

491
00:22:10,829 --> 00:22:11,663
-（レスラーＣ）この～！
-（両津）ああ～！

492
00:22:11,730 --> 00:22:14,132
-（レスラーＣ）たあ～！
-（両津）うわ～！

493
00:22:14,833 --> 00:22:18,070
うわっ うう～ なんじゃこりゃ！

494
00:22:18,136 --> 00:22:19,638
ぐう～

495
00:22:21,006 --> 00:22:23,675
ぬぬぬぬぬ やり～！

496
00:22:25,143 --> 00:22:27,145
そうはいくか よいしょ

497
00:22:27,412 --> 00:22:29,648
うわ～ あいてて いた…

498
00:22:29,715 --> 00:22:31,049
こんなこともあろうかと—

499
00:22:31,116 --> 00:22:34,152
パンツに低周波治療器を
忍ばせていたのだよ

500
00:22:35,220 --> 00:22:37,322
なにクソ～！

501
00:22:38,457 --> 00:22:39,391
（ブザー）
あ…

502
00:22:39,558 --> 00:22:42,794
ああ～！

503
00:22:43,228 --> 00:22:45,464
{\an8}いや～ 残念
あとちょっとで…

504
00:22:45,530 --> 00:22:46,732
{\an8}（両津）だあ～！

505
00:22:47,165 --> 00:22:49,601
{\an8}わしの１００万
わしの１００万！　ん？

506
00:22:49,901 --> 00:22:52,137
うわ～ なんだこれ！

507
00:22:52,604 --> 00:22:55,107
おい なんだ このオモチャの金は！

508
00:22:55,540 --> 00:22:59,611
いや～ 番組は大成功だ
シリーズ化の話も出ている

509
00:22:59,778 --> 00:23:01,847
もう一回だけ一緒にやろう

510
00:23:02,013 --> 00:23:05,150
ふざけるな！
ちゃんとギャラを払えってんだよ！

511
00:23:05,217 --> 00:23:06,151
金はない

512
00:23:06,218 --> 00:23:07,252
ウソをつくな！

513
00:23:07,319 --> 00:23:10,088
今まで２人で稼いできた
金があるはずだ！

514
00:23:10,188 --> 00:23:12,858
この脱出のために
すべて注ぎ込んだ

515
00:23:13,024 --> 00:23:14,526
もう一銭も残ってない

516
00:23:14,593 --> 00:23:15,794
汚(きたね)えぞ～

517
00:23:15,861 --> 00:23:17,629
ないものはないもんね～だ

518
00:23:17,696 --> 00:23:19,431
なければ作ってもら～う！

519
00:23:19,598 --> 00:23:21,199
助けて～！

520
00:23:21,433 --> 00:23:23,168
これまでの わしのギャラ分—

521
00:23:23,235 --> 00:23:26,204
これから あんたに
しっかり稼いでもらうからな

522
00:23:26,404 --> 00:23:28,206
いよいよ史上初—

523
00:23:28,807 --> 00:23:32,377
飛行中のトマホークからの
奇跡の大脱出！

524
00:23:32,444 --> 00:23:33,979
まもなく発射となります！

525
00:23:34,045 --> 00:23:35,714
（ピエール）助けて～！

526
00:23:40,018 --> 00:23:41,319
うあああ～！

527
00:23:42,354 --> 00:23:46,291
いや～ん
脱出なんてできまっしぇ～ん！

528
00:23:51,296 --> 00:23:52,364
（両津）どうしたってんだ？

529
00:23:52,731 --> 00:23:54,966
小町(こまち)が突然
スターになっちまった！

530
00:23:55,233 --> 00:23:58,670
右を向いても左を見ても
小町 小町の大ブーム

531
00:23:58,970 --> 00:24:02,774
待てよ こいつは
大儲(もう)けするチャンスかも！

532
00:24:03,175 --> 00:24:06,511
次回“小町!?　大ブレイク”
よろしくな！