1
00:00:01,000 --> 00:00:07,007
{\an8}♪～

2
00:01:16,876 --> 00:01:22,882
{\an8}～♪

3
00:01:33,660 --> 00:01:37,597
（アラーム音）

4
00:01:44,737 --> 00:01:46,539
（小町(こまち)）あ… ん？

5
00:01:46,739 --> 00:01:47,974
ああ～ いけない！

6
00:01:48,775 --> 00:01:49,776
遅刻だわ！

7
00:01:50,577 --> 00:01:52,278
ハアハアハアハア…

8
00:01:52,512 --> 00:01:54,581
そのバス 待った～！

9
00:01:55,348 --> 00:01:58,084
（両津(りょうつ)）ナ～ッハッハッハッハ
なんだ その頭！

10
00:01:58,518 --> 00:02:00,787
だって 遅刻しそうだったんだもん

11
00:02:01,087 --> 00:02:04,524
いくら遅刻しそうでも
身だしなみってもんがあるだろ

12
00:02:04,924 --> 00:02:07,193
それじゃ まるで
昔 怪奇映画で見た—

13
00:02:07,260 --> 00:02:09,496
髪の毛がヘビの怪物だぞ

14
00:02:09,796 --> 00:02:12,999
大体 そんなんだから
嫁のもらい手がないんだよ

15
00:02:13,099 --> 00:02:14,033
うう～

16
00:02:14,167 --> 00:02:16,469
何よ あんたに言われたくないわよ

17
00:02:16,536 --> 00:02:17,904
（奈緒子(なおこ)）そうよ 言いすぎよ

18
00:02:17,971 --> 00:02:20,173
（婦警たち）
そうよそうよ セクハラよ

19
00:02:20,240 --> 00:02:23,643
う… うう…
ギャアギャア騒ぐ前に これを見ろ

20
00:02:26,145 --> 00:02:28,348
（婦警たち）いや～ 中川(なかがわ)さん！

21
00:02:28,414 --> 00:02:31,084
（婦警Ａ）麗子(れいこ)さんと２人で
やっぱり よく似合うわね

22
00:02:31,151 --> 00:02:32,018
どうだ 小町

23
00:02:32,085 --> 00:02:35,021
この爽やかなイメージの
中川と麗子に比べて—

24
00:02:35,088 --> 00:02:37,056
お前の今の惨めなこと

25
00:02:37,190 --> 00:02:39,259
言われてみれば そうかもね…

26
00:02:39,325 --> 00:02:40,927
そ… そんな～

27
00:02:41,161 --> 00:02:45,098
お前は かつしか署のイメージを
完全にダウンさせているんだ

28
00:02:45,164 --> 00:02:47,867
え… ううう…

29
00:02:47,934 --> 00:02:50,770
（小町）
両津勘吉(かんきち)め 今に見てらっしゃい

30
00:02:50,904 --> 00:02:53,106
私だって やるときゃやるんだから

31
00:03:09,756 --> 00:03:11,391
（警察官たち）おお～

32
00:03:13,159 --> 00:03:14,394
（警察官たち）おお～

33
00:03:19,098 --> 00:03:22,035
（一同）おお～

34
00:03:22,802 --> 00:03:26,506
ど… どうしたの 小町
お化粧バッチリ決めちゃって

35
00:03:26,839 --> 00:03:28,308
（婦警Ｂ）一体 なんのマネ？

36
00:03:28,441 --> 00:03:30,009
熱でもあるんじゃない？

37
00:03:30,176 --> 00:03:33,112
ウフフ イメチェンよ イメチェン

38
00:03:33,813 --> 00:03:36,616
今日から私は
ビジュアル系で行くんだもん

39
00:03:37,083 --> 00:03:37,984
はあ…

40
00:03:40,853 --> 00:03:43,022
（小町）なんだか
生まれ変わったみたいな気分

41
00:03:43,456 --> 00:03:48,294
ウフフ みんなの視線を集めるのが
こんなに快感だとは知らなかったわ

42
00:03:48,895 --> 00:03:51,297
（カメラマン）
すみません ちょっといいですか？

43
00:03:51,364 --> 00:03:51,898
え？

44
00:03:52,031 --> 00:03:54,968
私は「週刊ワイワイボーイ」の
カメラマンです

45
00:03:57,036 --> 00:03:58,171
カメラマン？

46
00:03:58,404 --> 00:04:00,073
はい 実は 今度—

47
00:04:00,139 --> 00:04:03,543
“町で見つけたイケてる女の子”
って企画をやるんですけど—

48
00:04:03,610 --> 00:04:06,346
是非１枚
写真を撮らせてほしいんですが

49
00:04:06,579 --> 00:04:07,547
う～ん

50
00:04:08,014 --> 00:04:10,083
うん いいわ １枚だけね

51
00:04:10,316 --> 00:04:11,317
ありがとう

52
00:04:12,151 --> 00:04:14,654
{\an8}（両津）なに!?
ベストワンだと!?

53
00:04:15,154 --> 00:04:17,523
（寺井(てらい)）
町で見つけたイケてる女の子

54
00:04:17,657 --> 00:04:21,261
（麗子）婦警さん編 第一位
スゴいじゃない 小町ちゃん

55
00:04:21,327 --> 00:04:21,828
エヘヘ

56
00:04:21,894 --> 00:04:23,696
一体 どうなってるんだ？

57
00:04:23,796 --> 00:04:27,433
こんな山ザルがベストワンに
選ばれるなんて世も末だな～

58
00:04:27,867 --> 00:04:29,102
山ザルとは何よ

59
00:04:29,168 --> 00:04:32,138
世間の人々は見るとこは
ちゃんと見てるってことよ

60
00:04:32,305 --> 00:04:33,406
-（寺井）あっ 署長
-（小町）え？

61
00:04:33,773 --> 00:04:34,841
（屯田(とんだ)）いや 小町君

62
00:04:35,008 --> 00:04:38,378
かつしか署のイメージアップに
大いに貢献してくれたよ

63
00:04:38,478 --> 00:04:39,412
エヘヘ

64
00:04:39,545 --> 00:04:41,214
これからも よろしく頼むよ

65
00:04:41,381 --> 00:04:44,150
（大原(おおはら)）私たちも同じ署員として
鼻が高いよ

66
00:04:44,250 --> 00:04:45,718
-（小町）そんな～
-（大原）お？

67
00:04:46,052 --> 00:04:46,919
（大原）な… なんだ？

68
00:04:46,986 --> 00:04:48,054
-（レポーターＡ）いたぞ！
-（レポーターＢ）ここだわ！

69
00:04:48,121 --> 00:04:49,055
-（カメラマン）見つけたぞ！
-（レポーターＣ）小野(おの)！

70
00:04:49,122 --> 00:04:50,156
-（レポーターＤ）小町だ！
-（小町）え～!?

71
00:04:50,223 --> 00:04:51,491
-（レポーターたち）それ行け！
-（大原たち）ああああ…

72
00:04:53,926 --> 00:04:56,896
（一同）うわあ～！　ああ！

73
00:04:57,330 --> 00:05:00,133
（騒ぎ声）
え～？　な… 何？

74
00:05:00,366 --> 00:05:02,402
ウソ… え～？

75
00:05:04,470 --> 00:05:05,571
こ… これは…

76
00:05:06,039 --> 00:05:07,240
スゴい騒ぎだ

77
00:05:07,807 --> 00:05:10,176
（中川）みんな
小町さんを取材に来たんですね

78
00:05:10,376 --> 00:05:12,612
なに？　そんなバカな

79
00:05:12,679 --> 00:05:17,116
今は手の届かないスターより
身近なアイドルがウケる時代なのよ

80
00:05:17,483 --> 00:05:18,518
こ… 困るわ

81
00:05:18,584 --> 00:05:20,153
（カメラマンＡ）
小町さん こっち向いてください！

82
00:05:20,219 --> 00:05:21,187
（シャッター音）
あ… はい…

83
00:05:21,254 --> 00:05:23,756
あ… ダ… ダメ で… でも
もう これくらいにしてくだ…

84
00:05:23,823 --> 00:05:24,791
（カメラマンＢ）
こっちもお願いします！

85
00:05:24,857 --> 00:05:26,659
-（小町）あ… はい
-（カメラマンＣ）もっと笑顔で！

86
00:05:26,726 --> 00:05:28,061
は… はい

87
00:05:28,661 --> 00:05:31,764
嫌がりながらも
しっかりと注文に応じてますね

88
00:05:31,831 --> 00:05:34,701
ああ あんな山ザルが
アイドルなんて…

89
00:05:35,268 --> 00:05:37,070
（両津）ん？　待てよ

90
00:05:37,203 --> 00:05:39,772
この人気を放っておく手はないな

91
00:05:47,980 --> 00:05:49,048
（部長）ほ～う

92
00:05:49,215 --> 00:05:53,353
あなたが あの小野小町の
専属マネージャーの両津さんですか

93
00:05:53,586 --> 00:05:57,357
そうです 小町については
すべて私を通してください

94
00:05:57,590 --> 00:05:58,591
そうですか

95
00:05:58,758 --> 00:06:01,327
いや～ 私どもでも
小町さんの人気には—

96
00:06:01,394 --> 00:06:02,729
注目しておりまして

97
00:06:02,895 --> 00:06:05,164
ああ 杉山(すぎやま)君 コーヒーをお持ちして

98
00:06:05,264 --> 00:06:07,767
-（杉山）はい
-（両津）いや コーヒーは結構です

99
00:06:07,834 --> 00:06:08,601
はあ…

100
00:06:09,535 --> 00:06:13,706
（両津）それより ちょうど
ネオンも灯ったころですし

101
00:06:14,140 --> 00:06:15,007
は？

102
00:06:15,842 --> 00:06:19,612
-（両津）ネオンですよ ネオン
-（部長）ネオン…

103
00:06:20,179 --> 00:06:23,116
あ… アハハハハハ
はい 分かりました

104
00:06:25,384 --> 00:06:26,686
ナハハハハ

105
00:06:26,753 --> 00:06:28,221
（女性）まあ おもしろい人

106
00:06:28,621 --> 00:06:30,523
じゃあ 両津さん そういうことで

107
00:06:30,590 --> 00:06:33,259
ギャラのほうは
満足していただけると思いますが

108
00:06:33,392 --> 00:06:35,762
ああ 君 ギャラじゃないよ お礼だ

109
00:06:35,828 --> 00:06:38,765
あくまでも君たちの
真心というわけだ

110
00:06:38,831 --> 00:06:41,768
アハハ はいはい 分かってますって

111
00:06:47,774 --> 00:06:50,376
（小町）え～ 私がＣＭに出んの!?

112
00:06:50,676 --> 00:06:52,011
シッ 声が高い

113
00:06:52,111 --> 00:06:55,381
まだ内定の段階だ
みんなには言わないように

114
00:06:55,515 --> 00:06:58,017
とにかく このわしが
マネージャーになったからには—

115
00:06:58,084 --> 00:07:01,020
じゃんじゃん売り込んでやるから
任せなさい

116
00:07:01,287 --> 00:07:04,123
え～ なんで あんたが
マネージャーなのよ

117
00:07:04,390 --> 00:07:06,058
なんでもクソもあるか！

118
00:07:06,125 --> 00:07:08,494
かつしか署のイメージを
アップさせるための—

119
00:07:08,561 --> 00:07:10,129
署長命令なんだ！

120
00:07:10,430 --> 00:07:12,231
-（小町）署長命令？
-（両津）そう

121
00:07:12,331 --> 00:07:16,969
まあ わしも色々と忙しい身だが
署長命令には逆らえない

122
00:07:17,036 --> 00:07:20,206
男 両津勘吉 一肌脱ぐことにした

123
00:07:20,273 --> 00:07:22,875
う～ん 署長命令なら仕方ないかな

124
00:07:23,876 --> 00:07:25,511
フッフッフッフッフッフ

125
00:07:31,117 --> 00:07:33,452
（監督）
よ～し じゃあ 本番いってみよう！

126
00:07:34,053 --> 00:07:36,556
悪玉菌を逮捕しちゃうぞ

127
00:07:37,023 --> 00:07:38,024
{\an8}（ナレーション）
小町も飲んでる

128
00:07:38,090 --> 00:07:39,225
{\an8}“ゴックンドリンク”

129
00:07:39,592 --> 00:07:42,228
（村人たちの笑い声）

130
00:07:42,461 --> 00:07:44,197
（おじさんＡ）おお～ 出た出た

131
00:07:44,397 --> 00:07:45,832
（おじさんＢ）あれが小町っぺか？

132
00:07:45,898 --> 00:07:47,600
（おばさんＡ）まるで別人じゃのう

133
00:07:47,667 --> 00:07:49,735
（おばさんＢ）
まあ でも めでたいこっちゃなあ

134
00:07:50,069 --> 00:07:52,672
（小町）悪玉菌を逮捕しちゃうぞ

135
00:07:53,139 --> 00:07:55,141
（ナレーション）小町も飲んでる
“ゴックンドリンク”

136
00:07:55,208 --> 00:07:55,741
（一同）おお～！

137
00:07:56,242 --> 00:07:58,511
お～い もっかい見せろや！

138
00:07:59,445 --> 00:08:00,680
（おじさんＣ）
アンコールだべ アンコール！

139
00:08:00,746 --> 00:08:02,014
（おばさんＣ）そうだそうだ

140
00:08:03,416 --> 00:08:06,219
（若者）
もう 何回見れば気が済むんだよ

141
00:08:08,287 --> 00:08:10,823
悪玉菌を逮捕しちゃうぞ

142
00:08:11,157 --> 00:08:13,359
（一同）おお～ かわいいやな～

143
00:08:13,559 --> 00:08:16,362
（おじさんＤ）いや～ ホントに
いい娘っ子持っただな～

144
00:08:16,429 --> 00:08:17,296
（小町の父）いや～

145
00:08:17,363 --> 00:08:19,131
{\an8}（電話のベル）

146
00:08:17,363 --> 00:08:19,131
（おじさんＥ）ホント うちの
娘っ子に比べたら月とスッポンだべ

147
00:08:19,131 --> 00:08:20,766
（おじさんＥ）ホント うちの
娘っ子に比べたら月とスッポンだべ

148
00:08:20,833 --> 00:08:23,369
（小町の母）
はい 小野です おお 小町かのう

149
00:08:23,736 --> 00:08:26,172
ねえ そっちでも私のＣＭやった？

150
00:08:26,239 --> 00:08:29,041
おお やったとも
録画して何度も見てるよ

151
00:08:29,108 --> 00:08:30,843
-（小町）え～？
-（父）ちょっと貸せや

152
00:08:30,910 --> 00:08:33,145
-（父）小町か
-（小町）ああ お父ちゃん

153
00:08:33,212 --> 00:08:36,249
親戚や 村の人たち全員で見とるぞ

154
00:08:36,315 --> 00:08:38,451
今夜は夜通しでお祝いじゃ

155
00:08:38,518 --> 00:08:40,386
え～ 恥ずかしい

156
00:08:44,924 --> 00:08:47,293
（社長）両津さん
小町さんの写真集のほう—

157
00:08:47,360 --> 00:08:48,861
どうか よろしく～

158
00:08:48,928 --> 00:08:50,696
うん まあ 考えとくよ

159
00:08:53,032 --> 00:08:55,902
（シャッター音）

160
00:08:56,669 --> 00:08:58,170
（カメラマン）
いいよ～ 小町ちゃん

161
00:08:58,437 --> 00:09:00,673
はい そうそう いいねいいね

162
00:09:00,740 --> 00:09:02,575
（シャッター音）

163
00:09:03,843 --> 00:09:06,579
（シャッター音）

164
00:09:14,654 --> 00:09:17,657
（社長）是非 小町さんを
我が社のキャンペーンガールに

165
00:09:17,723 --> 00:09:20,459
う～ん 任せなさい

166
00:09:22,261 --> 00:09:24,163
（両津）
さあさあさあ 急いだ急いだ

167
00:09:24,864 --> 00:09:27,133
もう なんで こんな忙しいの？

168
00:09:27,199 --> 00:09:29,435
朝ご飯くらい
ゆっくり食べさせてよ

169
00:09:29,635 --> 00:09:33,472
ご飯なら嫌というほど
食べさせてやるから 乗った乗った

170
00:09:37,977 --> 00:09:40,046
うん あむあむあむ

171
00:09:40,279 --> 00:09:42,248
小町も食べてる かつしか米

172
00:09:46,919 --> 00:09:48,888
どうも ありがとうございました

173
00:09:49,055 --> 00:09:50,356
サツマイモです

174
00:09:50,423 --> 00:09:51,824
サツマイモ？

175
00:09:51,958 --> 00:09:54,727
ん？　やけに重いな

176
00:09:56,128 --> 00:09:57,363
うわ～！

177
00:09:57,563 --> 00:10:01,033
こ… これはおいしそうな札(さつ)マイモ

178
00:10:01,467 --> 00:10:05,204
フフフ 越後屋(えちごや) お主もワルよのう

179
00:10:05,471 --> 00:10:10,610
なに 両津さまに比べれば
私などは小悪党でございますよ

180
00:10:10,810 --> 00:10:13,179
何を言うか ウワハハハ

181
00:10:31,864 --> 00:10:34,166
（小町の声）
起きないと逮捕しちゃうぞ

182
00:10:34,233 --> 00:10:35,568
（小町）参ったな～

183
00:10:35,634 --> 00:10:37,169
ホントについてきたわね

184
00:10:47,613 --> 00:10:50,683
（シャッター音）

185
00:10:51,083 --> 00:10:53,252
ああ これじゃ仕事にならないわ

186
00:10:53,319 --> 00:10:54,654
仕方ないわよ

187
00:10:54,720 --> 00:10:57,323
これもかつしか署の
イメージアップのためだもの

188
00:10:57,390 --> 00:10:58,190
うん

189
00:10:59,725 --> 00:11:02,561
（小町）
本日の私の勤務は これで終了です

190
00:11:02,695 --> 00:11:04,230
どうぞ お引き取りください

191
00:11:07,400 --> 00:11:10,269
（ファンたち）小町ちゃん
ご苦労さま あしたも頑張れよ～

192
00:11:10,336 --> 00:11:11,804
（小町）はい ありがとう

193
00:11:13,039 --> 00:11:14,473
ハア 疲れた

194
00:11:14,673 --> 00:11:15,808
ご苦労さま

195
00:11:15,875 --> 00:11:17,143
（寺井）アイドルも大変だねえ

196
00:11:17,476 --> 00:11:19,345
小町さんウオッチャーも
出現して—

197
00:11:19,645 --> 00:11:23,649
インターネットのホームページでも
アクセスがスゴいらしいですからね

198
00:11:23,883 --> 00:11:27,119
だけど なんで こんなに
次々と忙しいのかしら

199
00:11:27,319 --> 00:11:30,089
（寺井）やっぱり
イメージアップ月間だからかな

200
00:11:30,322 --> 00:11:34,460
両ちゃんは そう言ってるけど
なんだか怪しいわね～ ん？

201
00:11:34,760 --> 00:11:36,162
ああ～ いたいた

202
00:11:36,462 --> 00:11:38,564
小町ちゃん お仕事ですよ～

203
00:11:38,631 --> 00:11:40,399
やだ～ 疲れちゃったもん

204
00:11:40,466 --> 00:11:42,101
んなこと言わないでさ

205
00:11:42,301 --> 00:11:45,571
小町ちゃんは
今や日本中のアイドルなんだからね

206
00:11:45,705 --> 00:11:48,174
ハア アイドルって楽じゃないのね

207
00:11:48,507 --> 00:11:50,376
少しは休ませてあげたら？

208
00:11:50,443 --> 00:11:52,545
いや 稼げるときに稼いどかなきゃ

209
00:11:52,611 --> 00:11:54,847
-（麗子）え？
-（両津）ああ～ いやいや かせ…

210
00:11:54,914 --> 00:11:57,183
風邪を引かないうちに
さあ 行くぞ 小町

211
00:11:57,917 --> 00:11:59,185
-（小町）ああ…
-（両津）さあさあさあさあ

212
00:11:59,251 --> 00:12:01,087
ん？　んん？

213
00:12:02,755 --> 00:12:03,956
ライセンス…

214
00:12:04,090 --> 00:12:06,358
ぬあ～ 人のもの何するんだよ！

215
00:12:06,659 --> 00:12:09,729
あれ 小町さんグッズの
ライセンス契約書ですよ

216
00:12:10,096 --> 00:12:11,964
先輩の名前でサインしてますよ

217
00:12:12,198 --> 00:12:16,869
やっぱり 小町ちゃんを利用して
両ちゃんがお金儲(もう)けしたってわけね

218
00:12:16,936 --> 00:12:19,171
いや その 別に… あいたたたた！

219
00:12:19,572 --> 00:12:22,241
よくもよくも
私を利用してくれたわね

220
00:12:22,308 --> 00:12:23,676
この欲ボケ原始人！

221
00:12:23,909 --> 00:12:27,680
なんだと この山ザルが！
結構アイドル気分でいたくせに～！

222
00:12:27,913 --> 00:12:31,283
何よ 自分だって うまい汁を
たくさん吸ってたくせに！

223
00:12:31,684 --> 00:12:33,285
大体 お前みたいなおてんばが—

224
00:12:33,352 --> 00:12:35,688
アイドルなんかに
なれるわけねえだろうが！

225
00:12:35,754 --> 00:12:36,589
（小町）この～

226
00:12:36,655 --> 00:12:39,191
よくも署のイメージアップだ
なんてウソついて—

227
00:12:39,258 --> 00:12:41,494
純真な乙女心をもてあそんだわね

228
00:12:41,560 --> 00:12:43,028
こ… 小町ちゃん

229
00:12:43,229 --> 00:12:46,031
どこにウオッチャーの
目があるか分かりませんよ

230
00:12:47,833 --> 00:12:48,667
来た！

231
00:12:49,235 --> 00:12:50,102
うう… え？

232
00:12:50,336 --> 00:12:51,837
ううう…

233
00:12:52,304 --> 00:12:54,440
（レポーターＡ）こ… これは
一体 どうしたことでしょう

234
00:12:54,607 --> 00:12:57,843
あのアイドル小町さんが
男性と抱き合っております！

235
00:12:58,043 --> 00:12:59,311
熱愛発覚！

236
00:12:59,378 --> 00:12:59,979
え～？

237
00:13:00,045 --> 00:13:02,181
（レポーターたち）小町さんとは
どこで知り合ったんですか？

238
00:13:02,248 --> 00:13:03,516
最初のデートは どこで？

239
00:13:03,582 --> 00:13:05,451
結婚を前提とした
お付き合いですか？

240
00:13:06,519 --> 00:13:08,287
いや あの その…

241
00:13:08,354 --> 00:13:10,923
うわ～ なんで こうなるんだ～！

242
00:13:22,268 --> 00:13:25,404
（レポーター）ここが今
話題の亀有(かめあり)公園前派出所です

243
00:13:25,905 --> 00:13:29,041
ご覧のように大変な数のマスコミが
押しかけております

244
00:13:29,842 --> 00:13:32,645
（寺井）
ファン 衝撃 小野小町に恋人 発覚

245
00:13:33,112 --> 00:13:36,182
（麗子）相手は
亀有公園前派出所に勤める—

246
00:13:36,248 --> 00:13:38,150
両津勘吉 巡査長

247
00:13:38,517 --> 00:13:39,785
（中川）小町さんとは—

248
00:13:39,852 --> 00:13:44,023
かつしか署の大掃除のときに
知り合いましたと両津氏

249
00:13:44,089 --> 00:13:47,459
（麗子）デートは いつも
六本木(ろっぽんぎ)のＰというフランス料理店

250
00:13:47,860 --> 00:13:50,296
本当に そんなこと言ったのかい？
両さん

251
00:13:50,462 --> 00:13:51,931
んなわけねえだろうが

252
00:13:51,997 --> 00:13:53,899
そうよ こんなゴリラ男

253
00:13:53,966 --> 00:13:54,967
なにを～！

254
00:13:55,301 --> 00:13:59,138
こっちの新聞には小町ちゃんの
ご両親のコメントも出てるわ

255
00:13:59,238 --> 00:14:01,974
２人は結婚式まで挙げた仲だって

256
00:14:02,341 --> 00:14:05,244
あれは お父ちゃんの早とちりで
ああなっただけよ

257
00:14:05,477 --> 00:14:08,647
でも こう書かれちゃ
なかなか誤解は解けませんよ

258
00:14:08,714 --> 00:14:10,416
え～ そんな～

259
00:14:10,749 --> 00:14:12,918
こういうのって
ウワサに尾ひれがついて—

260
00:14:13,018 --> 00:14:14,653
１人歩きしちゃうんだよね

261
00:14:14,720 --> 00:14:17,656
あいつらは言ったこともねえような
惑星の話だって—

262
00:14:17,723 --> 00:14:20,726
そこで見てきたような書きかたを
平気でするからな

263
00:14:21,160 --> 00:14:22,494
（マリア）両さま！

264
00:14:22,995 --> 00:14:24,230
ああ～ マリア

265
00:14:24,530 --> 00:14:26,599
この記事は一体 なんですの？

266
00:14:26,665 --> 00:14:28,234
私(わたくし)という者がありながら…

267
00:14:28,500 --> 00:14:31,437
あ… いや その記事は
まったくのデタラ…

268
00:14:31,503 --> 00:14:34,240
（マリア）バカバカバカバカ
両さまの浮気者～

269
00:14:34,506 --> 00:14:36,375
（両津）いや ちょっと待て マリア
落ち着け～

270
00:14:36,442 --> 00:14:39,545
なんと またもや
驚きの新事実 発覚です

271
00:14:39,845 --> 00:14:41,747
婦警さんアイドル
小町さんの婚約者—

272
00:14:42,147 --> 00:14:44,683
両津巡査長に愛人がいました！

273
00:14:44,850 --> 00:14:46,785
ち… 違う！　違うんだ！

274
00:14:46,852 --> 00:14:50,122
（マリア）
両さま～ マリアを捨てないで～！

275
00:14:50,189 --> 00:14:51,257
（レポーターＢ）
あなたのお名前は？

276
00:14:51,323 --> 00:14:52,258
マリアです

277
00:14:52,458 --> 00:14:54,026
（小町）なな… なななな…

278
00:14:55,327 --> 00:14:56,028
（シャッター音）

279
00:14:56,095 --> 00:14:58,330
（レポーターＢ）両津巡査長とは
前からのお付き合いですか？

280
00:14:58,597 --> 00:14:59,398
はい

281
00:14:59,465 --> 00:15:00,766
（レポーターＣ）お２人の関係は？

282
00:15:01,000 --> 00:15:03,068
一緒に暮らしたこともあります

283
00:15:03,135 --> 00:15:04,503
だ… おいおい マリア！

284
00:15:04,570 --> 00:15:06,505
うお これは特ダネだ！

285
00:15:06,572 --> 00:15:07,873
ちち… 違うんだ！

286
00:15:07,940 --> 00:15:11,277
聞いてくれ みんな！
マリアは男なんだ～！

287
00:15:11,343 --> 00:15:12,978
（レポーターたち）おお～！

288
00:15:13,045 --> 00:15:14,947
これは まさに衝撃の告白

289
00:15:15,114 --> 00:15:17,483
両津巡査長の愛人は男でした

290
00:15:18,117 --> 00:15:21,287
え？　男… 男ってことは…

291
00:15:23,722 --> 00:15:28,661
（マリア）
オホホホホホ オホホホホホホ

292
00:15:29,595 --> 00:15:30,796
ということですか？

293
00:15:30,863 --> 00:15:32,898
-（マリア）はい
-（レポーターたち）おお～！

294
00:15:32,965 --> 00:15:35,734
でも 愛があれば
そんなこと些(さ)細なことですわ

295
00:15:35,834 --> 00:15:37,002
ねえ 両さま～！

296
00:15:37,069 --> 00:15:40,306
バカ そんなこと言ったら
完璧に誤解されるぞ！

297
00:15:40,406 --> 00:15:43,242
衝撃に次ぐ衝撃
両津巡査長には—

298
00:15:43,309 --> 00:15:46,312
なんと長年連れ添った
男の愛人がいました！

299
00:15:46,712 --> 00:15:47,479
（レポーターＢ）両津さん

300
00:15:47,546 --> 00:15:49,248
マリアさんが言ったことは
本当ですか？

301
00:15:49,481 --> 00:15:52,318
いや その…
ホントには違いないんだが…

302
00:15:52,551 --> 00:15:54,320
あ… あの 私は？

303
00:15:54,386 --> 00:15:56,422
-（中川）すっかり…
-（寺井）小町さんのことは…

304
00:15:56,522 --> 00:15:57,823
忘れ去られてる

305
00:15:58,223 --> 00:16:00,459
（ナレーション）
軟弱な時代にカ～ツ！

306
00:16:00,626 --> 00:16:03,329
女性からも男性からも愛される
ニューヒーロー

307
00:16:03,595 --> 00:16:05,531
その名は両津勘吉

308
00:16:06,165 --> 00:16:07,199
（寺井）ここも

309
00:16:07,866 --> 00:16:08,701
ここも

310
00:16:09,301 --> 00:16:10,302
ここも！

311
00:16:10,869 --> 00:16:13,272
テレビは どこも両さんばかりだよ

312
00:16:13,339 --> 00:16:14,807
テレビだけじゃないわよ

313
00:16:15,074 --> 00:16:17,543
女性週刊誌も両ちゃんだらけよ

314
00:16:19,345 --> 00:16:21,914
もう どこにも
小町さんのことは載っていない

315
00:16:22,047 --> 00:16:23,749
小町ちゃん かわいそう

316
00:16:23,816 --> 00:16:25,818
男性ファッション誌まで載ってるよ

317
00:16:26,452 --> 00:16:30,522
“ガニマタ 短足こそ男の魅力
今 時代はリョーツだ”

318
00:16:31,256 --> 00:16:33,258
（男性）さあ 本日は今 話題の—

319
00:16:33,325 --> 00:16:36,829
あの両津勘吉公認の
両津グッズのご案内です

320
00:16:36,895 --> 00:16:39,698
（女性）その名も
“勘吉つながり眉毛”です

321
00:16:40,232 --> 00:16:43,335
私も ちょっと付けてみましょう
どうですか？

322
00:16:43,402 --> 00:16:45,537
まあ 男らしくて素敵

323
00:16:45,604 --> 00:16:49,108
そのうえ 今なら
この勘吉サンダルがついてきます

324
00:16:49,174 --> 00:16:51,744
まあ それも
男らしさを演出するには—

325
00:16:51,810 --> 00:16:53,212
欠かせないアイテムですね

326
00:16:53,278 --> 00:16:53,779
う～ん

327
00:16:53,846 --> 00:16:55,681
さあ 今すぐお電話ください

328
00:16:55,914 --> 00:16:58,484
（男性･女性）
あなたも今日から両津勘吉です

329
00:16:58,550 --> 00:17:00,319
（店主）お客さん どうしましょう

330
00:17:00,552 --> 00:17:02,187
（客）両津カットにしてください

331
00:17:02,321 --> 00:17:04,957
勘吉刈りね 今 流行ってるからね

332
00:17:05,023 --> 00:17:06,859
ええ メッチャ
カッコいいっすからね

333
00:17:07,826 --> 00:17:10,629
（ナレーションＡ）
ベストジーニスト賞に両津勘吉氏

334
00:17:10,929 --> 00:17:12,865
（ナレーションＢ）
東京名物 両津せんべい

335
00:17:13,432 --> 00:17:14,933
（ナレーションＣ）
両さん キーホルダー

336
00:17:15,167 --> 00:17:16,535
（ナレーションＤ）
目覚まし両さん

337
00:17:16,602 --> 00:17:18,070
（両津の声）
こら～ いつまで寝てるんだ

338
00:17:18,137 --> 00:17:19,538
ぶっ飛ばすぞ～！

339
00:17:19,972 --> 00:17:21,273
（ナレーションＥ）清酒 両津

340
00:17:22,040 --> 00:17:24,343
（ナレーションＦ）
両津公認 カメアリ自転車

341
00:17:24,943 --> 00:17:26,278
（ナレーションＧ）勘吉ラジオ！

342
00:17:27,079 --> 00:17:29,481
（ナレーションＨ）
新台入荷 パチンコ両さん

343
00:17:30,082 --> 00:17:31,950
（ナレーションＩ）
両津勘吉 写真集

344
00:17:37,523 --> 00:17:40,559
（大原）
あのバカ 何さまのつもりだ

345
00:17:51,103 --> 00:17:54,973
やれやれ 右を見ても左を見ても
両津 両津では気が休まらんわ お？

346
00:17:54,973 --> 00:17:56,475
やれやれ 右を見ても左を見ても
両津 両津では気が休まらんわ お？

347
00:17:54,973 --> 00:17:56,475
{\an8}（大介(だいすけ)）アハハハハ

348
00:17:56,542 --> 00:17:58,210
（大介）アハハハ アハハハ

349
00:17:58,577 --> 00:18:00,646
おお 大介が来てるのか

350
00:18:03,182 --> 00:18:05,651
-（大原）ただいま
-（大介）おかえり～ おじいちゃん

351
00:18:05,717 --> 00:18:06,819
おお 大介

352
00:18:07,119 --> 00:18:10,823
大きくなったな
どれ 抱っこしてやろう ほら

353
00:18:10,889 --> 00:18:14,059
アハハ フハハ
おじいちゃん いいものあるよ

354
00:18:14,126 --> 00:18:14,993
（大原）なんだい？

355
00:18:15,360 --> 00:18:16,462
ばあ～

356
00:18:16,895 --> 00:18:17,830
うわあ！

357
00:18:18,397 --> 00:18:19,832
いいでしょ おじいちゃん！

358
00:18:19,898 --> 00:18:22,434
そ… それだけは やめてくれ～

359
00:18:22,668 --> 00:18:25,604
（ナレーション）女性にも
男性にも愛されるニューヒーロー

360
00:18:25,771 --> 00:18:26,939
両津勘吉

361
00:18:27,105 --> 00:18:29,608
軟弱な時代にカ～ツ！

362
00:18:30,609 --> 00:18:32,578
（両津）時代が私を待っていた！

363
00:18:33,345 --> 00:18:36,181
（麗子）スゴい人気者に
なっちゃったわね 両ちゃん

364
00:18:36,415 --> 00:18:38,050
先輩に似てるっていうんで—

365
00:18:38,250 --> 00:18:40,886
ゴリラをペットにする人が
増えたそうですよ

366
00:18:41,119 --> 00:18:43,322
まったく みんな何考えておるんだ

367
00:18:43,388 --> 00:18:45,824
まさに世紀末だ 嘆かわしいことだ

368
00:18:45,891 --> 00:18:46,959
-（寺井）ぶ… 部長！
-（大原）お？

369
00:18:47,159 --> 00:18:48,727
テ… テレビ局の人が—

370
00:18:48,794 --> 00:18:50,496
両さんの上司に
インタビューしたいって—

371
00:18:50,562 --> 00:18:51,964
言ってきてるんですが

372
00:18:52,464 --> 00:18:54,032
なに？　わしにか？

373
00:18:54,800 --> 00:18:57,369
（ディレクター）
それではいきます スタート

374
00:18:57,536 --> 00:19:01,740
あ… あの その りょ… 両津君とは
か… 彼が配属になったときから…

375
00:19:01,807 --> 00:19:03,408
迷惑… いやいや その…

376
00:19:04,676 --> 00:19:09,014
（屯田）両津勘吉君は
当かつしか署のかがみです

377
00:19:09,147 --> 00:19:10,282
これもひとえに—

378
00:19:10,349 --> 00:19:14,353
私 屯田五目須(ごめす)の
日頃の教育の成果であります

379
00:19:14,686 --> 00:19:17,623
屯田五目須
屯田五目須をお忘れなく

380
00:19:17,990 --> 00:19:21,994
（サンダルの足音）

381
00:19:34,406 --> 00:19:35,340
-（男性Ａ）おっ
-（男性Ｂ）やあ

382
00:19:35,474 --> 00:19:38,777
何よ これ
あっちにも こっちにも両津勘吉

383
00:19:38,877 --> 00:19:41,680
つい こないだまでは
小町ブームだったのにね

384
00:19:41,747 --> 00:19:43,949
ホ～ント あれって
なんだったのかしらね

385
00:19:44,016 --> 00:19:46,351
（女性Ａ）きゃあ～ 両津勘吉よ！

386
00:19:46,418 --> 00:19:48,253
-（女の子）握手してください
-（両津）ああ

387
00:19:48,320 --> 00:19:51,156
（母親）縁起物の眉毛を
赤ん坊に触らせてください

388
00:19:51,223 --> 00:19:52,357
オーケー どうぞ

389
00:19:52,558 --> 00:19:55,027
ナハハハ 人気者はつらいな～

390
00:19:55,127 --> 00:19:57,262
わしのように
モテモテになりたかったら—

391
00:19:57,329 --> 00:20:00,065
是非とも
この両津グッズを買うように

392
00:20:00,199 --> 00:20:01,833
何よ 調子に乗っちゃって

393
00:20:01,900 --> 00:20:02,734
（両津）あれ～

394
00:20:03,201 --> 00:20:06,071
誰かと思ったら え～っと…

395
00:20:06,638 --> 00:20:07,973
-（両津）誰だっけ？
-（小町）う…

396
00:20:08,140 --> 00:20:09,741
いや～ 確か この前まで—

397
00:20:09,808 --> 00:20:13,245
婦警さんアイドルとかなんとか
ぬかしてたのがいたけど～

398
00:20:13,412 --> 00:20:14,846
誰だったかな～

399
00:20:14,913 --> 00:20:16,248
くう～

400
00:20:16,481 --> 00:20:18,250
思い出せないな～

401
00:20:18,317 --> 00:20:20,619
うう～

402
00:20:23,522 --> 00:20:26,124
（工場長）どうだい 両さん
なかなかのデキだろ？

403
00:20:26,391 --> 00:20:28,660
うん まるで鏡を見てるようだ

404
00:20:28,727 --> 00:20:32,864
両津勘吉 オリジナル
１分の１フィギュアの完璧版だな

405
00:20:33,165 --> 00:20:36,835
だけど 両さん
今度は本当に大丈夫なんだろうな

406
00:20:36,969 --> 00:20:39,004
前には これで失敗したからな

407
00:20:39,204 --> 00:20:40,806
今度こそ間違いない

408
00:20:40,872 --> 00:20:43,375
今ならわしの物は
何を出しても売れる

409
00:20:43,508 --> 00:20:45,510
とりあえず 100万体作るぞ

410
00:20:45,944 --> 00:20:48,146
わしは これに全財産を注ぎ込む

411
00:20:48,480 --> 00:20:52,217
まずはテレビや雑誌を使って
徹底的にコマーシャルするんだ

412
00:20:52,618 --> 00:20:54,019
両さん 頼んだよ

413
00:21:02,761 --> 00:21:05,230
（ナレーション）
女が待ってた 男が泣いた

414
00:21:05,597 --> 00:21:08,567
両津勘吉 オリジナル
１分の１ 完全フィギュア

415
00:21:08,767 --> 00:21:11,303
{\an8}いよいよ あした
全国 一斉発売

416
00:21:11,870 --> 00:21:14,806
（飛行船の飛行音）

417
00:21:22,280 --> 00:21:24,149
（麗子）いよいよ 今日が発売日ね

418
00:21:24,216 --> 00:21:25,817
先輩は強気ですけど—

419
00:21:26,118 --> 00:21:29,254
100万体も作って
本当に大丈夫なんでしょうか

420
00:21:29,688 --> 00:21:32,057
見て テレビで
吉川(よしかわ)リョウコちゃんが—

421
00:21:32,124 --> 00:21:34,526
両さんのフィギュアのことで
インタビュー受けてるよ

422
00:21:34,593 --> 00:21:35,327
（中川たち）え？

423
00:21:35,827 --> 00:21:38,263
（レポーターＡ）流行に敏感な
リョウコちゃんのことだから—

424
00:21:38,563 --> 00:21:40,699
今 話題の
両津フィギュアなんてのも—

425
00:21:40,766 --> 00:21:42,200
すぐ買っちゃうんでしょ？

426
00:21:42,501 --> 00:21:43,802
（リョウコ）え？　私？

427
00:21:43,902 --> 00:21:45,771
リョウコちゃんが
欲しいって言ったら—

428
00:21:45,837 --> 00:21:47,439
それこそパニックだよ

429
00:21:47,506 --> 00:21:48,273
ええ

430
00:21:48,507 --> 00:21:52,344
私 両さんて
なんかオジン臭くて嫌～い

431
00:21:52,411 --> 00:21:53,345
（一同）え!?

432
00:21:53,645 --> 00:21:57,582
両さんなんて
ダサい 臭い 興味ない

433
00:21:57,649 --> 00:21:59,084
（一同）ええ～！

434
00:22:05,724 --> 00:22:09,594
皆さん
大変 お待たせし… ま… し… た

435
00:22:14,533 --> 00:22:16,301
こ… これは…

436
00:22:24,843 --> 00:22:27,813
リョウコちゃんの あの一言が
決め手でしたね

437
00:22:27,979 --> 00:22:29,614
ブームなんて そんなもんだ

438
00:22:29,681 --> 00:22:31,149
欲をかくからいかんのだ

439
00:22:31,216 --> 00:22:32,451
-（寺井）大変だ～
-（一同）ん？

440
00:22:33,251 --> 00:22:34,386
あああ～

441
00:22:34,453 --> 00:22:35,354
どうした 寺井

442
00:22:36,755 --> 00:22:37,889
（レポーターたち）
いたぞ あそこだ！

443
00:22:38,857 --> 00:22:40,025
なんの騒ぎだ？

444
00:22:41,193 --> 00:22:44,062
今度は僕が
マスコミに追いかけられてるんです

445
00:22:44,129 --> 00:22:45,097
（一同）ええ!?

446
00:22:45,964 --> 00:22:47,365
この体型と顔が—

447
00:22:47,432 --> 00:22:49,568
すさんだ気分を
和ませてくれるって…

448
00:22:49,634 --> 00:22:50,869
なんだと！

449
00:22:50,969 --> 00:22:53,071
今度は寺井さんブームですか

450
00:22:59,277 --> 00:23:02,047
（寺井の声）すいません 時間です
起きてください

451
00:23:16,995 --> 00:23:19,865
（飛行船の飛行音）

452
00:23:22,901 --> 00:23:24,436
そんなバカな～！

453
00:23:24,603 --> 00:23:28,106
わしのブームは
どうなったんだ～！

454
00:23:30,475 --> 00:23:32,377
{\an8}（ナレーション）ここで
番組をご覧の方に—

455
00:23:32,511 --> 00:23:33,845
{\an8}プレゼントの
お知らせです

456
00:23:34,446 --> 00:23:36,548
{\an8}今 ナウなヤングに
モテモテの—

457
00:23:36,648 --> 00:23:39,484
{\an8}寺井さんキーホルダーを
抽選で８００万個…

458
00:23:39,851 --> 00:23:42,854
だから
そんなわけねえって言ってんだろ！

459
00:23:42,921 --> 00:23:46,424
いいか 間違っても
ハガキを送ったりするなよな！

460
00:23:46,491 --> 00:23:47,826
分かったな～！

461
00:23:50,195 --> 00:23:52,431
（両津）アイドルが登山する
ドキュメンタリー？

462
00:23:52,597 --> 00:23:53,598
なんじゃそりゃ

463
00:23:53,832 --> 00:23:57,302
え？　その撮影のバイトが
時給8000円？

464
00:23:57,402 --> 00:23:58,804
よ～し 任しとけ！

465
00:23:59,037 --> 00:24:00,105
わしのセンスで—

466
00:24:00,172 --> 00:24:02,841
迫力とリアリズムの
映像を見せてやるぜ！

467
00:24:03,241 --> 00:24:06,845
次回“実録！　Ｖ(ビデオ)カメラマン”
よろしくな！