1 00:00:01,000 --> 00:00:07,007 {\an8}♪～ 2 00:01:16,876 --> 00:01:22,882 {\an8}～♪ 3 00:01:32,158 --> 00:01:35,128 （大原(おおはら)）いや～ このあいだの コンペはお見事でしたな 4 00:01:35,462 --> 00:01:37,697 いや あそこで ツーオンなさるとは… 5 00:01:37,764 --> 00:01:39,799 （屯田(とんだ)）いや～ まぐれ まぐれ 6 00:01:39,966 --> 00:01:42,102 （大原） いや 運も実力のうちですよ 7 00:01:42,168 --> 00:01:43,570 （屯田）またまた 大原君 8 00:01:43,636 --> 00:01:45,004 （クラッカーの音） 9 00:01:46,406 --> 00:01:49,809 （麗子(れいこ)たち）おめでとうございます 署長 おめでとうございます 10 00:01:49,876 --> 00:01:53,012 （寺井(てらい)たち）おめでとうございます ご苦労さまです 11 00:01:53,346 --> 00:01:57,350 （拍手） 12 00:01:59,652 --> 00:02:02,956 （麗子）署長 勤続25年 おめでとうございます 13 00:02:03,056 --> 00:02:05,024 みんなを代表して どうぞ 14 00:02:05,091 --> 00:02:06,226 こりゃ どうも 15 00:02:06,459 --> 00:02:07,861 -（小町(こまち)）どうぞ -（屯田）ん？ 16 00:02:08,761 --> 00:02:11,064 旅行招待？　これは？ 17 00:02:11,464 --> 00:02:13,133 署員 全員の気持ちです 18 00:02:13,266 --> 00:02:15,902 （中川(なかがわ)）ハイヤーの送迎付き 一流温泉ホテル 19 00:02:15,969 --> 00:02:18,304 ２泊３日の豪華な招待旅行です 20 00:02:18,404 --> 00:02:20,173 （奈緒子(なおこ)） しかも ペアで招待なんで— 21 00:02:20,240 --> 00:02:22,108 大原部長もご一緒にどうぞ 22 00:02:22,675 --> 00:02:24,444 お… 大原君と？ 23 00:02:24,911 --> 00:02:26,179 大原部長は— 24 00:02:26,246 --> 00:02:29,682 あの両津勘吉(りょうつかんきち)を調教する 名班長さんですからね 25 00:02:29,749 --> 00:02:31,584 そのご苦労を称えて 26 00:02:31,818 --> 00:02:35,288 署長も気心の知れた部長なら ゆったりと旅を— 27 00:02:35,355 --> 00:02:37,891 満喫できるんじゃないかと 思いまして 28 00:02:38,124 --> 00:02:40,460 ああ… みんな ありがとう 29 00:02:40,827 --> 00:02:44,030 じゃあ 大原君 ありがたく 行かせてもらおうじゃないか 30 00:02:44,464 --> 00:02:46,699 はい お供させていただきます 31 00:02:47,400 --> 00:02:50,136 （拍手） 32 00:02:50,503 --> 00:02:52,405 いや～ あんなに喜んでくれるなんて 33 00:02:52,472 --> 00:02:53,573 よかったですね～ 34 00:02:53,640 --> 00:02:54,574 ホント ホント 35 00:02:54,908 --> 00:02:56,943 あら ところで両ちゃんは？ 36 00:02:57,043 --> 00:02:59,746 （寺井）両さんなら 旅行のチケット代を払い込みに 37 00:02:59,879 --> 00:03:00,680 （麗子）え？ 38 00:03:03,049 --> 00:03:05,151 -（中川）寺井さん -（麗子）今 なんて？ 39 00:03:05,318 --> 00:03:09,822 え… だ… だから旅行の代金30万を 払い込みに… 40 00:03:09,989 --> 00:03:12,659 そういえば寺井さんの 役目だったはずよね 41 00:03:12,725 --> 00:03:14,427 代金の支払いは 42 00:03:14,594 --> 00:03:17,263 （中川）それがどうして 先輩が行ってるんですか？ 43 00:03:17,897 --> 00:03:21,801 いや 両さんが是非 わしに 行かせてくれって言うもんだから 44 00:03:22,035 --> 00:03:23,670 それで 30万… 45 00:03:23,770 --> 00:03:25,238 渡しちゃったわけ？ 46 00:03:25,305 --> 00:03:27,040 -（寺井）は… はい -（麗子たち）ハア… 47 00:03:27,407 --> 00:03:29,676 う… あ… 僕 なんかまずいことでも？ 48 00:03:29,742 --> 00:03:31,411 先輩に30万も持たせて！ 49 00:03:31,477 --> 00:03:33,313 無事で済むわけないでしょうが！ 50 00:03:33,379 --> 00:03:34,180 ああ～！ 51 00:03:34,814 --> 00:03:37,250 （場内アナウンス） 第10レース まもなく出走です 52 00:03:38,084 --> 00:03:39,586 （男性）大丈夫かい 両さん 53 00:03:39,752 --> 00:03:41,554 旅行代理店に払う金だったんだろ？ 54 00:03:41,621 --> 00:03:42,689 （両津）大丈夫だって 55 00:03:43,122 --> 00:03:45,258 30万 ちょっと借りただけだ 56 00:03:45,391 --> 00:03:46,593 借りるって… 57 00:03:46,759 --> 00:03:49,362 全部 この１レースに 注ぎ込んじゃって… 58 00:03:49,629 --> 00:03:52,165 配当３倍のガチガチのレースだぞ 59 00:03:52,265 --> 00:03:56,436 90万戻ったら そこから30万戻せば問題なしだよ 60 00:03:56,836 --> 00:03:57,770 （実況者）ゲート開いた 61 00:03:58,071 --> 00:03:59,739 11頭 キレイな スタートをきりました 62 00:04:00,473 --> 00:04:02,675 外から２番人気の ハラホロヒレハレオン 63 00:04:02,809 --> 00:04:04,077 それをマークするように— 64 00:04:04,143 --> 00:04:06,145 １番人気の ヤマノホープが続いております 65 00:04:06,746 --> 00:04:09,782 よ～し いいぞ！ 予想どおりの展開だ！ 66 00:04:09,882 --> 00:04:11,684 ゴールまで あと10メートル！ 67 00:04:11,751 --> 00:04:13,419 60万 いただきだ～！ 68 00:04:15,054 --> 00:04:16,022 えっ… 69 00:04:16,990 --> 00:04:18,324 （実況者）意外な展開です 70 00:04:18,458 --> 00:04:21,594 １番人気のヤマノホープが ゴール直前に落馬です 71 00:04:22,762 --> 00:04:24,664 どうすんだよ 両さん！ 72 00:04:24,731 --> 00:04:27,634 30万パーだぞ おい！ どうすんだよ！ 73 00:04:27,700 --> 00:04:31,471 あいた～ 落馬までは 読めなかったな～ クソ 74 00:04:31,537 --> 00:04:33,539 これじゃ使い込みになっちゃうぞ 75 00:04:33,973 --> 00:04:34,941 ああ… 76 00:04:35,508 --> 00:04:37,243 う～ん 77 00:04:38,211 --> 00:04:38,911 ん？ 78 00:04:39,946 --> 00:04:41,214 両さ～ん！ 79 00:04:42,015 --> 00:04:44,283 えっ 競馬でスった!? 80 00:04:44,350 --> 00:04:46,252 そう すっからかんのかん 81 00:04:46,352 --> 00:04:48,054 どうして競馬なんか… 82 00:04:48,521 --> 00:04:50,156 いや わしだって ２人にもっと— 83 00:04:50,223 --> 00:04:53,393 豪華な旅行を プレゼントしてやろうと思ってだな 84 00:04:53,826 --> 00:04:56,696 絶対儲(もう)かる固いレースに 注ぎ込んだんだが… 85 00:04:56,829 --> 00:05:00,099 いや～ うまくいかないもんだな 人生は 86 00:05:00,166 --> 00:05:03,336 うまくいかんてって それじゃ済まないでしょうが！ 87 00:05:03,403 --> 00:05:05,104 そうわしばかり責めるな 88 00:05:05,238 --> 00:05:07,974 大体 わしに金渡した お前は どうなんだよ 89 00:05:08,041 --> 00:05:08,608 え… 90 00:05:08,675 --> 00:05:10,176 わしに金を渡せば— 91 00:05:10,276 --> 00:05:12,712 どういう結果になるか 読めるだろうが 92 00:05:12,812 --> 00:05:16,315 それを ほいほい渡した お前の責任は どうなるんだよ 93 00:05:16,382 --> 00:05:17,283 -（両津）ああ!? -（寺井）うっ… 94 00:05:17,817 --> 00:05:20,119 確かに みんなにも そう言われました 95 00:05:20,319 --> 00:05:21,688 だろ？　しかし— 96 00:05:21,754 --> 00:05:23,923 これで旅行に 行けなくなるということは— 97 00:05:23,990 --> 00:05:27,126 署長や部長に対して 非常に心苦しいだろ？ 98 00:05:27,193 --> 00:05:28,027 はあ… 99 00:05:28,194 --> 00:05:29,762 そこでだ 寺井君 100 00:05:29,996 --> 00:05:31,864 かわいそうな２人のために— 101 00:05:31,931 --> 00:05:34,867 旅行の費用を カンパしてあげようじゃないの 102 00:05:35,068 --> 00:05:37,537 いや でも 僕 家のローンやなんかで— 103 00:05:37,603 --> 00:05:39,706 小遣いは ほとんど無いような… 104 00:05:39,772 --> 00:05:43,976 そんな中から お前 こっそり へそくり貯め込んだろうが 105 00:05:44,744 --> 00:05:47,180 あ～あ かわいそうな署長と部長 106 00:05:47,246 --> 00:05:50,249 誰かさんのせいで 旅行中止になっちゃうのか 107 00:05:50,383 --> 00:05:53,052 あ～ ホントにかわいそうだな～ 108 00:05:53,653 --> 00:05:55,722 （店員）温泉旅行のクーポン券？ 109 00:05:56,122 --> 00:05:59,125 そう １人2000円の予算で ２枚頼むわ 110 00:05:59,192 --> 00:06:01,561 う～ん そりゃ厳しいな 111 00:06:01,761 --> 00:06:05,465 近場でも2000円ていうのは いくらなんでもね～ 112 00:06:05,665 --> 00:06:07,367 ああ 安けりゃなんでもいいよ 113 00:06:07,600 --> 00:06:10,536 メシなんかなくてもいいし 外で寝たっていい 114 00:06:10,603 --> 00:06:13,840 う～ん スキーバスの 往復チケットなら なんとか… 115 00:06:13,906 --> 00:06:16,309 いいね それ それいただきましょう！ 116 00:06:19,612 --> 00:06:20,847 署長 部長 117 00:06:20,947 --> 00:06:23,116 ゆっくり温泉旅行 楽しんできてください 118 00:06:23,449 --> 00:06:25,952 ああ 久しぶりに のんびりしてくるよ 119 00:06:26,018 --> 00:06:28,054 留守中は みんな しっかり頼んだぞ 120 00:06:28,321 --> 00:06:29,122 （一同）はっ 121 00:06:29,756 --> 00:06:32,158 （奈緒子） あ… でも ハイヤー遅くない？ 122 00:06:32,225 --> 00:06:32,992 （小町）そうね 123 00:06:33,159 --> 00:06:35,661 署長 部長 どうぞ こちらですよ 124 00:06:36,195 --> 00:06:36,763 （一同）ん？ 125 00:06:36,829 --> 00:06:39,098 さっきから署の裏に待機してます 126 00:06:39,332 --> 00:06:40,600 そりゃあそうだな 127 00:06:40,900 --> 00:06:43,469 表口は やはり緊急用にあけとかんと 128 00:06:43,536 --> 00:06:44,537 （大原）そうですね 129 00:06:45,738 --> 00:06:46,973 じゃあ 行ってくるよ 130 00:06:47,039 --> 00:06:49,976 （署員たち）いってらっしゃい お気をつけて～ 131 00:06:50,410 --> 00:06:52,779 両ちゃん ちゃんと 払い込んだみたいね 132 00:06:52,912 --> 00:06:55,415 どうも 僕らの 取り越し苦労だったようですね 133 00:06:55,481 --> 00:06:57,650 そうですよ 大丈夫ですよ 134 00:06:58,017 --> 00:06:59,185 （２人）あああ… 135 00:07:00,686 --> 00:07:03,189 なんだ これは！ ハイヤーはどうした！ 136 00:07:03,256 --> 00:07:04,524 いや～ ハイヤーだと— 137 00:07:04,590 --> 00:07:07,093 渋滞に巻き込まれる 場合がありますので— 138 00:07:07,160 --> 00:07:10,062 とりあえず これでバスまで 移動していただきます 139 00:07:10,129 --> 00:07:11,130 バスまで？ 140 00:07:11,297 --> 00:07:14,534 はい このすぐ先に バスが待機しておりますので 141 00:07:14,667 --> 00:07:16,435 日頃 運動不足のお２人に— 142 00:07:16,502 --> 00:07:18,938 ちょいとした 運動を兼ねてということで— 143 00:07:19,005 --> 00:07:21,274 自転車で 行っていただくことになりました 144 00:07:21,340 --> 00:07:22,642 我々 署員一同 145 00:07:22,708 --> 00:07:25,578 お２人の健康のためを 考えましてですね… 146 00:07:25,711 --> 00:07:27,880 ああ もういい 分かった分かった！ 147 00:07:27,980 --> 00:07:30,016 で 両津君が案内してくれると？ 148 00:07:30,349 --> 00:07:33,019 はい！ 不肖 両津勘吉 このご旅行の— 149 00:07:33,085 --> 00:07:35,955 ツアーコンダクターを 務めさせていただきます！ 150 00:07:38,024 --> 00:07:38,858 （大原たち）ハアハア… 151 00:07:38,925 --> 00:07:40,693 両津 まだか バスは 152 00:07:40,760 --> 00:07:43,529 いや もう あとちょい ほんのちょいですから 153 00:07:44,764 --> 00:07:46,466 （大原）何がちょいちょいだ… 154 00:07:46,532 --> 00:07:49,802 （屯田）もう 30分以上 走ってないかね 大原君 155 00:07:50,870 --> 00:07:52,872 ハアハアハア… 156 00:07:52,939 --> 00:07:55,308 ハアハアハア… 157 00:07:55,942 --> 00:07:58,110 （両津） いや～ 危ないところでしたね 158 00:07:58,177 --> 00:08:01,147 ギリギリ バスの出発に 間に合いましたよ 159 00:08:03,115 --> 00:08:04,684 え～と 席はと… 160 00:08:04,884 --> 00:08:08,621 おかしいな Ｈの９ 10なんてないぞ 161 00:08:09,322 --> 00:08:12,158 あった なるほど 予算に合わせた席だ 162 00:08:12,492 --> 00:08:15,294 署長 部長 こちらになります 163 00:08:15,695 --> 00:08:16,996 補助席？ 164 00:08:17,063 --> 00:08:20,466 小学校の遠足みたいで 懐かしいじゃないですか 165 00:08:23,035 --> 00:08:25,905 （乗客たちの話し声） 166 00:08:33,913 --> 00:08:36,649 赤信号 小宮(こみや) 風邪を引くか… 167 00:08:36,949 --> 00:08:38,651 両津 両津 168 00:08:38,818 --> 00:08:40,219 はい なんでしょう！ 169 00:08:40,453 --> 00:08:42,788 目的地には どのぐらいで着くんだ？ 170 00:08:42,855 --> 00:08:46,092 え～と あすの朝６時に 着くようです 171 00:08:46,192 --> 00:08:47,393 （大原たち）６時!? 172 00:08:47,493 --> 00:08:49,295 ということは ここで寝るのか… 173 00:08:49,362 --> 00:08:51,097 腰が痛くなりそうだ 174 00:08:53,299 --> 00:08:54,967 （みどり）超スゴくない それ 175 00:09:02,708 --> 00:09:04,543 （多恵子(たえこ)） みどり お菓子食べない？ 176 00:09:04,644 --> 00:09:05,478 ありがとう 177 00:09:06,145 --> 00:09:07,313 ビールあるわよ 178 00:09:07,480 --> 00:09:08,314 サンキュー 179 00:09:08,481 --> 00:09:10,483 あっ チーかまもちょうだい 180 00:09:10,583 --> 00:09:11,317 はい 181 00:09:12,218 --> 00:09:14,754 （男性客Ａ）おい ボード そっちの席に置いてくれよ 182 00:09:15,054 --> 00:09:16,222 （男性客Ｂ）分かった分かった 183 00:09:17,390 --> 00:09:19,158 （女性客Ａ） あの トイレ行きたいんですけど 184 00:09:19,292 --> 00:09:21,060 （大原たち）え… ああ はいはい 185 00:09:21,661 --> 00:09:22,862 ど… どうぞ 186 00:09:25,932 --> 00:09:27,633 落ち着きませんな 署長 187 00:09:27,900 --> 00:09:30,403 う～ん 変わった趣向の招待旅行だ 188 00:09:30,870 --> 00:09:32,838 （主催者） へ～い エブリバディ～！ 189 00:09:33,172 --> 00:09:35,508 スキーバス ご利用 ありがとう！ 190 00:09:35,575 --> 00:09:38,044 この旅行 めいっぱい エンジョイしてくれ！ 191 00:09:38,110 --> 00:09:38,744 よろしく～！ 192 00:09:38,811 --> 00:09:40,279 （乗客たち）イエ～イ！ 193 00:09:40,646 --> 00:09:43,149 （主催者）おや 若いスノーボーダーに混ざって— 194 00:09:43,215 --> 00:09:45,751 アダルトなボーダーも いらっしゃるじゃないですか 195 00:09:46,185 --> 00:09:50,022 これは珍しいので よかったら 自己紹介お願いしちゃおうかな！ 196 00:09:50,122 --> 00:09:51,557 マイク 回してくれる？ 197 00:09:52,124 --> 00:09:55,728 え～ 突然のことで ちょっと戸惑っております 198 00:09:55,795 --> 00:09:57,396 わ… 私(わたくし)は かつしか署… 199 00:09:57,463 --> 00:09:58,130 署長 200 00:09:58,297 --> 00:10:00,666 こんなところで 警察の者だなんて名乗ったら— 201 00:10:00,800 --> 00:10:02,401 雰囲気 ぶち壊しですよ 202 00:10:02,501 --> 00:10:05,371 そ… そうだな だが… じゃあ なんと言えば… 203 00:10:05,538 --> 00:10:08,874 え～ こちらは 潰れかけの零細企業の社長 204 00:10:08,941 --> 00:10:10,443 屯田五目須(ごめす)さんです 205 00:10:10,509 --> 00:10:12,912 今度 不渡り手形出したら即倒産 206 00:10:13,112 --> 00:10:15,982 皆さん 綱渡り社長と 呼んであげてください！ 207 00:10:16,048 --> 00:10:16,949 （乗客たち）よっ 綱渡り社長！ 208 00:10:17,016 --> 00:10:18,985 ああ どうもどうも 209 00:10:19,051 --> 00:10:20,953 で こちらは リストラされたばかりの— 210 00:10:21,020 --> 00:10:23,255 湯気が立ってる フレッシュプータローの— 211 00:10:23,322 --> 00:10:25,024 大原大次郎(だいじろう)さんです 212 00:10:25,091 --> 00:10:28,294 皆さん お先真っ暗さんと 呼んであげてください 213 00:10:28,427 --> 00:10:31,597 そして こいつは金の使い込みで 会社をクビになり— 214 00:10:31,664 --> 00:10:35,134 サラ金から逃げ回ってる 両津勘吉というダメ人間です 215 00:10:35,201 --> 00:10:37,937 皆さん 人間失格さんと 呼んであげてください 216 00:10:38,237 --> 00:10:39,872 （女性客Ａ）人間失格さ～ん！ 217 00:10:40,106 --> 00:10:41,807 （男性客Ａ）お先真っ暗さ～ん！ 218 00:10:41,874 --> 00:10:44,410 （拍手） （両津たち）ハハ どうもどうも 219 00:10:44,477 --> 00:10:46,245 （乗客たち）イエ～イ！ 220 00:10:46,612 --> 00:10:48,014 いい調子じゃないですか 221 00:10:48,147 --> 00:10:50,416 ここで部長 オヤジギャグを一発 222 00:10:50,483 --> 00:10:51,117 やるのか？ 223 00:10:51,183 --> 00:10:53,219 （両津）これで また グ～ンと人気アップですよ 224 00:10:53,285 --> 00:10:54,353 ああ… 225 00:10:54,687 --> 00:10:56,922 金曜日のおかずはフライデー 226 00:10:57,289 --> 00:10:58,658 （女性客たち）うえ… うう… 227 00:10:58,958 --> 00:10:59,892 （男性客たち）え… 228 00:11:00,526 --> 00:11:01,827 （乗客たち）ああ… 229 00:11:02,261 --> 00:11:03,896 ま… まずいですよ 部長！ 230 00:11:03,963 --> 00:11:06,732 みんな 引いてます サブサブ状態ですよ！ 231 00:11:06,832 --> 00:11:09,268 ここは真打ちの 署長に登場してもらって— 232 00:11:09,335 --> 00:11:10,669 巻き返しの一発を… 233 00:11:10,736 --> 00:11:11,504 言うのか？ 234 00:11:11,570 --> 00:11:13,606 みんなの心を わしづかみにするような— 235 00:11:13,673 --> 00:11:15,708 強烈な一発を頼んますよ 236 00:11:17,443 --> 00:11:18,944 布団がふっとんだ 237 00:11:20,312 --> 00:11:21,881 う… え～ 238 00:11:23,049 --> 00:11:24,617 ネコが寝込んだ 239 00:11:26,018 --> 00:11:27,453 あああ… ええ… 240 00:11:27,520 --> 00:11:30,456 裏の空き地に囲いが出来たってね へい 241 00:11:30,723 --> 00:11:33,492 え～ 天国の小話 あのよ～ 242 00:11:33,759 --> 00:11:35,995 だっちゅ～の お呼びでない 243 00:11:36,162 --> 00:11:38,597 こりゃまた 失礼いたしました 244 00:11:58,150 --> 00:11:58,951 か～… 245 00:11:59,018 --> 00:12:00,352 （女性客Ａ）すいません 246 00:12:00,453 --> 00:12:03,255 どいてください トイレなんです 247 00:12:03,522 --> 00:12:05,391 は… はいはい 248 00:12:08,461 --> 00:12:10,029 全然 寝られんな 249 00:12:10,162 --> 00:12:11,530 両津は どこにいるんだ 250 00:12:11,597 --> 00:12:15,468 （いびき） 251 00:12:17,570 --> 00:12:18,671 あんなところに… 252 00:12:18,738 --> 00:12:20,406 どこでも寝られるやつだ 253 00:12:21,607 --> 00:12:24,810 （両津）おお～ 白銀の世界だ～！ 254 00:12:25,010 --> 00:12:28,547 あ～あっと たっぷり寝て気持ちいい朝だ 255 00:12:28,647 --> 00:12:30,583 寝不足で頭が痛い 256 00:12:30,683 --> 00:12:33,152 10分置きに起こされましたからな 257 00:12:33,352 --> 00:12:37,123 かつしか署御一行さま お宿にご案内したしま～す 258 00:12:37,823 --> 00:12:40,359 え～ お泊まりは こちらになります 259 00:12:41,460 --> 00:12:43,763 一流温泉ホテルとか 聞いとったが— 260 00:12:43,829 --> 00:12:46,031 まあまあじゃないか ねえ 署長 261 00:12:46,098 --> 00:12:49,268 うん いや～ ぜいたくは 言ってられんよ 十分 十分 262 00:12:49,335 --> 00:12:51,604 -（両津）いえ 実は 一つ問題が… -（大原たち）え… 263 00:12:52,171 --> 00:12:55,174 あの連中と８人の 相部屋になってまして 264 00:13:02,381 --> 00:13:03,582 （大原たち）うう… 265 00:13:03,649 --> 00:13:06,519 両津 わしらだけ 別の部屋は取れんのか？ 266 00:13:06,585 --> 00:13:09,054 いや～ この時期は スキー客でいっぱいなんで— 267 00:13:09,121 --> 00:13:10,923 なかなか難しいんじゃ… 268 00:13:10,990 --> 00:13:13,392 しかし とても ああいった連中とは… 269 00:13:13,459 --> 00:13:15,027 ですよね 署長 270 00:13:15,094 --> 00:13:17,563 分かりました 交渉してきます 271 00:13:18,397 --> 00:13:21,167 （番頭） え～ 金はないが泊めてくれって？ 272 00:13:21,267 --> 00:13:24,503 ええ 実は旅の途中 金を落としてしまい— 273 00:13:24,570 --> 00:13:26,372 とても往生しております 274 00:13:26,438 --> 00:13:30,176 雨風だけ しのげればよいので 馬小屋でもなんでも構いません 275 00:13:30,242 --> 00:13:33,145 お慈悲でございます どうか 一夜の宿を… 276 00:13:33,212 --> 00:13:35,815 本当に どこでもいいのかい？ 277 00:13:35,881 --> 00:13:38,417 はい もう 泊めてさえいただければ 278 00:13:38,784 --> 00:13:42,188 署長 部長 オッケーです！ 279 00:13:42,288 --> 00:13:43,289 よかったですな 280 00:13:43,355 --> 00:13:44,790 いや ホント ホント 281 00:13:44,990 --> 00:13:46,592 （大原たち）ああ… 282 00:13:46,926 --> 00:13:49,728 この倉庫なら使ってもいいそうです 283 00:13:53,032 --> 00:13:53,966 （屯田）ああ… 284 00:13:54,700 --> 00:13:56,468 冷えますな この中は 285 00:13:56,535 --> 00:13:58,871 しかし こっちのほうが 気を遣わずいい 286 00:13:59,038 --> 00:14:00,773 まあ そりゃ そうですな 287 00:14:00,840 --> 00:14:03,542 両津君 で 食事のほうは どうなってるのかな？ 288 00:14:03,842 --> 00:14:06,345 は… はい じゃあ 今 聞いてまいります 289 00:14:06,679 --> 00:14:08,914 なに？　メシも食わせろって？ 290 00:14:08,981 --> 00:14:10,015 そうなんです 291 00:14:10,082 --> 00:14:12,651 三日三晩 飲まず食わずで もう限界なんです 292 00:14:12,718 --> 00:14:15,354 死にそうなんです どうか お願いします 293 00:14:15,421 --> 00:14:19,158 代金は皿洗いでもなんでもして 働きますんで 294 00:14:19,258 --> 00:14:20,426 そうさね～ 295 00:14:20,492 --> 00:14:22,561 できたら温泉にも入れて… 296 00:14:23,162 --> 00:14:24,997 う… よっと… 297 00:14:25,664 --> 00:14:27,433 う… うう… 298 00:14:28,167 --> 00:14:30,402 両津 一体どうなってるんだ 299 00:14:30,469 --> 00:14:32,238 なんで わしらがこんなことを 300 00:14:32,338 --> 00:14:33,739 いえね どうもわしらが— 301 00:14:33,806 --> 00:14:35,574 リストラされた人間だって ウワサが— 302 00:14:35,641 --> 00:14:37,610 広まっちゃったみたいなんですよ 303 00:14:37,676 --> 00:14:39,511 そしたら旅館の人が親切に— 304 00:14:39,578 --> 00:14:42,381 お困りでしょう よかったら うちで働いてらっしゃい— 305 00:14:42,448 --> 00:14:44,183 なんて言ってくれたんですよ 306 00:14:44,250 --> 00:14:47,052 そう言われて いえ 結構ですって 断れます？　部長 307 00:14:47,119 --> 00:14:48,287 あ… ああ 308 00:14:48,354 --> 00:14:49,688 断れます？　署長 309 00:14:49,755 --> 00:14:51,190 そ… そうだな 310 00:14:51,490 --> 00:14:52,458 （大原たち）ハア… 311 00:14:52,625 --> 00:14:54,226 （おばちゃん） ほら 無駄口たたいてないで— 312 00:14:54,293 --> 00:14:55,461 急いどくれよ！ 313 00:14:55,661 --> 00:14:56,895 （両津たち）へ～い 314 00:14:57,263 --> 00:14:58,364 （おばちゃん）菊の間行っとくれ！ 315 00:14:58,430 --> 00:15:00,466 （両津たち）うう… ハアハア 316 00:15:00,699 --> 00:15:02,001 （おばちゃん）次は梅の間だよ！ 317 00:15:02,067 --> 00:15:05,137 （両津たち） ヘエヘエヘエ ハアハア 318 00:15:05,504 --> 00:15:07,773 ハアハアハア… 319 00:15:07,840 --> 00:15:10,209 ヘエヘエヘエ… 320 00:15:10,643 --> 00:15:13,145 わしらもご飯食べて いいそうですよ 321 00:15:13,212 --> 00:15:13,879 （大原たち）あ… 322 00:15:14,213 --> 00:15:15,814 （両津たち）いただきま～す 323 00:15:16,649 --> 00:15:18,751 あむ あぐあぐ… 324 00:15:18,951 --> 00:15:22,254 ん… んむ ん… 325 00:15:22,488 --> 00:15:26,225 いや～ 肉体労働のあとのメシは うまいもんですな 326 00:15:26,292 --> 00:15:27,526 いや ホント ホント 327 00:15:27,593 --> 00:15:29,028 ああ そりゃよかった 328 00:15:29,128 --> 00:15:31,664 このあとも たっぷりありますから 肉体労働 329 00:15:31,730 --> 00:15:33,032 （大原たち）ブ～！ 330 00:15:46,645 --> 00:15:49,014 ハアハアハア… 331 00:15:49,081 --> 00:15:51,383 ヘエヘエヘエ… 332 00:15:51,850 --> 00:15:53,686 風呂行きますよ 風呂！ 333 00:15:53,752 --> 00:15:54,386 （大原たち）風呂！ 334 00:15:56,655 --> 00:15:57,956 なんだ 掃除か 335 00:15:58,023 --> 00:16:00,292 掃除が終わったらわしらも 入っていいそうですから— 336 00:16:00,359 --> 00:16:01,393 いいじゃないですか 337 00:16:01,460 --> 00:16:04,096 しかし これじゃ ちっとも 慰安旅行じゃないじゃないか 338 00:16:04,163 --> 00:16:06,098 -（両津）まあまあ 部長 -（大原）しかしだな… 339 00:16:06,165 --> 00:16:08,133 （両津） さっさと終わらせましょ さっさと 340 00:16:08,400 --> 00:16:10,302 すい～っと 341 00:16:11,437 --> 00:16:12,638 うわ～！ 342 00:16:12,705 --> 00:16:14,907 （大原たち） うわ～！　あだだだだ… 343 00:16:14,974 --> 00:16:16,909 うわあ～！　ううっ… 344 00:16:16,976 --> 00:16:18,510 -（多恵子たち）きゃあ～！ -（両津たち）う… 345 00:16:18,911 --> 00:16:21,647 あんたたちバスにいた リストラダジャレオヤジ軍団！ 346 00:16:21,714 --> 00:16:23,248 -（多恵子）この のぞき魔！ -（真佐子(まさこ)）スケベ！ 347 00:16:23,315 --> 00:16:24,450 -（みどり）ヘンタイ！ -（久美枝(くみえ)）病気！ 348 00:16:24,516 --> 00:16:26,085 いえ わしらは その… 349 00:16:26,151 --> 00:16:27,419 -（屯田）掃除を… -（大原）してただけ… 350 00:16:27,486 --> 00:16:30,556 （多恵子たち）きゃあ～ 何よ！ スケベ ヘンタイオヤジ！ 351 00:16:30,622 --> 00:16:32,658 -（多恵子たち）つまんねえんだよ -（両津たち）あぢ～！ 352 00:16:32,791 --> 00:16:34,393 （両津たち）フウ～ 353 00:16:34,693 --> 00:16:36,829 困ったもんだよね まったく 354 00:16:36,995 --> 00:16:38,764 （両津たち）申し訳ございません 355 00:16:38,831 --> 00:16:41,000 うちの風呂は 出入り禁止にするからな 356 00:16:41,100 --> 00:16:42,234 そ… そんな 357 00:16:42,301 --> 00:16:44,703 ここまで来て温泉に入れないなんて 358 00:16:44,937 --> 00:16:47,106 自業自得だべ！ しょうがねえっぺよ 359 00:16:47,172 --> 00:16:47,806 うう… 360 00:16:53,746 --> 00:16:56,248 （大原） わびしい旅行になりましたな 361 00:16:56,315 --> 00:16:57,182 （屯田）まったく 362 00:16:57,783 --> 00:16:59,184 署長 部長 363 00:16:59,585 --> 00:17:02,121 さあさあ 温泉に 入りに行きましょう 364 00:17:02,187 --> 00:17:02,921 （大原たち）え？ 365 00:17:03,022 --> 00:17:04,356 だって お前… 366 00:17:04,490 --> 00:17:05,858 風呂は出入り禁止じゃ… 367 00:17:06,025 --> 00:17:08,460 いや 地元の人から 聞き出しましてね 368 00:17:08,594 --> 00:17:12,898 この裏山に無料で入浴できる 名湯があるんだそうですよ 369 00:17:13,065 --> 00:17:15,300 さあ さっそく行きましょう 行きましょう 370 00:17:21,907 --> 00:17:24,076 こんなところに本当にあるのか？ 371 00:17:24,676 --> 00:17:27,513 名湯は離れたところにあるんですよ 372 00:17:28,047 --> 00:17:30,015 どうりで無料で入れるわけだ 373 00:17:30,149 --> 00:17:31,083 まったく… 374 00:17:33,051 --> 00:17:34,486 この辺りは雪崩もあるんだ 375 00:17:34,553 --> 00:17:35,721 -（みどりたち）きゃあ～！ -（両津たち）ん？ 376 00:17:36,622 --> 00:17:38,390 どいて どいて～！ 377 00:17:38,724 --> 00:17:39,825 （大原たち）うわあ～！ 378 00:17:40,092 --> 00:17:41,093 うわあ～！ 379 00:17:41,427 --> 00:17:45,664 （大原たち） ううっ ああっ うう… ああ！ 380 00:17:45,964 --> 00:17:47,166 （両津）署長 部長！ 381 00:17:48,000 --> 00:17:49,935 -（大原）こら～！ -（屯田）危ないじゃないか！ 382 00:17:50,135 --> 00:17:51,870 あっ スケベオヤジ軍団！ 383 00:17:52,004 --> 00:17:55,040 うう… ここは スノボー禁止区域だぞ！ 384 00:17:55,140 --> 00:17:57,009 ゲレンデで滑りなさい ゲレンデで！ 385 00:17:57,409 --> 00:17:59,611 （多恵子たち）行こう 行こう 何よ のぞき魔のくせに 386 00:17:59,678 --> 00:18:00,979 リストラオヤジ 偉そうに 387 00:18:01,046 --> 00:18:03,182 （屯田）ゲレンデで滑るんだぞ～！ 388 00:18:03,315 --> 00:18:04,750 （多恵子たち）はいは～い！ 389 00:18:06,251 --> 00:18:08,554 さあ もう少しです 行きましょう 390 00:18:08,620 --> 00:18:10,088 （大原たち）気い悪いわ 391 00:18:13,392 --> 00:18:13,959 （２人）ああ 392 00:18:14,860 --> 00:18:15,794 （屯田）ここか 393 00:18:16,795 --> 00:18:17,896 誰か入ってるんじゃ… 394 00:18:20,299 --> 00:18:22,267 女の子だったら まずいんじゃ… 395 00:18:22,367 --> 00:18:24,937 -（両津）ここは混浴 -（大原たち）ウフフフフ 396 00:18:25,003 --> 00:18:26,638 （大原たち）フフフ アハハハ 397 00:18:28,140 --> 00:18:29,575 （屯田）いや～ 398 00:18:30,342 --> 00:18:33,712 どうも失礼します… うう… 399 00:18:34,046 --> 00:18:34,580 （サルたち）ウ？ 400 00:18:36,248 --> 00:18:38,450 サルと混浴の巻～ 401 00:18:38,517 --> 00:18:40,319 （大原たち）ハア… ゴボボボ… 402 00:18:42,121 --> 00:18:43,355 じゃあ まあ お一つ 403 00:18:43,755 --> 00:18:46,725 おお～ お… あ… 404 00:18:47,626 --> 00:18:49,161 う… う… 405 00:18:49,461 --> 00:18:50,863 ああ 部長もどうぞ 406 00:18:51,096 --> 00:18:52,698 -（大原）おお -（両津）ああ… 407 00:18:53,999 --> 00:18:55,234 じゃあ まあ わし… 408 00:18:55,300 --> 00:18:56,802 （サル）ムエッ ム… 409 00:18:56,869 --> 00:18:59,204 -（両津）ああ～！ -（サル）プハ～ 410 00:19:00,672 --> 00:19:02,341 だあ～ こら このガキ～！ 411 00:19:02,407 --> 00:19:05,611 おりゃ～ このクソザル～！　ぐ… 412 00:19:05,944 --> 00:19:07,646 サルとゴリラのケンカだな 413 00:19:07,713 --> 00:19:08,947 まったくですな 414 00:19:09,114 --> 00:19:10,616 （２人）アハハハハ 415 00:19:10,682 --> 00:19:12,551 （雪崩の音） （多恵子たちの悲鳴） 416 00:19:12,918 --> 00:19:14,987 -（大原）雪崩だ -（屯田）さっきの子たちの声が 417 00:19:15,120 --> 00:19:16,255 -（両津）ん？ -（サル）ン？ 418 00:19:16,355 --> 00:19:18,690 -（大原たち）うう！ -（両津）だあ～！ 419 00:19:20,792 --> 00:19:21,760 お～い！ 420 00:19:21,827 --> 00:19:23,028 大丈夫か～！ 421 00:19:23,195 --> 00:19:25,731 あ… う… あ… 422 00:19:26,298 --> 00:19:28,033 みどりは？　みどりがいないわ 423 00:19:28,100 --> 00:19:28,767 （真佐子たち）え… 424 00:19:28,967 --> 00:19:29,801 なに？ 425 00:19:29,902 --> 00:19:31,103 巻き込まれたか？ 426 00:19:31,436 --> 00:19:33,705 巻き込まれたとき その子は どこにいた 427 00:19:33,772 --> 00:19:34,740 え… え～ 428 00:19:34,806 --> 00:19:36,475 思い出せ 早く！ 429 00:19:36,642 --> 00:19:39,044 えっと 私の後ろを滑ってたわ 430 00:19:39,278 --> 00:19:40,012 （大原）どの辺りだ？ 431 00:19:40,078 --> 00:19:41,446 （多恵子）確か あそこらへんを… 432 00:19:41,580 --> 00:19:42,447 （屯田）よし 433 00:19:43,715 --> 00:19:45,183 大丈夫か～！ 434 00:19:45,684 --> 00:19:47,319 返事をしろ～！ 435 00:19:48,320 --> 00:19:50,822 お～い 聞こえるか～！ 436 00:19:51,089 --> 00:19:53,091 （女性客Ａ） 地元の警察に連絡したほうが… 437 00:19:53,325 --> 00:19:53,959 （両津）間に合わん！ 438 00:19:54,026 --> 00:19:56,762 雪崩に巻き込まれたら せいぜい 15分が限界だ 439 00:19:57,129 --> 00:19:57,963 15分？ 440 00:19:58,030 --> 00:20:00,599 15分過ぎたら みどり死んじゃうの？ 441 00:20:00,666 --> 00:20:01,700 そんな～ 442 00:20:02,067 --> 00:20:04,503 取り乱すな 絶対に捜してやる 443 00:20:04,570 --> 00:20:06,271 君らも信じて捜すんだ 444 00:20:06,371 --> 00:20:06,872 （女性客たち）はい！ 445 00:20:07,439 --> 00:20:08,173 うう… 446 00:20:08,240 --> 00:20:10,209 うう… うう… 447 00:20:10,275 --> 00:20:11,276 うう… 448 00:20:14,947 --> 00:20:17,816 （大原） いないな 下のほうに流されたか… 449 00:20:17,883 --> 00:20:19,117 （屯田）あるいは 向こう側か… 450 00:20:19,484 --> 00:20:21,053 もう 10分過ぎたわ 451 00:20:21,153 --> 00:20:23,255 ハアハアハア… あ… 452 00:20:23,455 --> 00:20:25,524 彼女の携帯の番号分かるか？ 453 00:20:25,691 --> 00:20:26,191 （多恵子）え… 454 00:20:26,792 --> 00:20:30,796 （操作音） 455 00:20:36,501 --> 00:20:37,669 （着信音） 456 00:20:37,736 --> 00:20:38,637 （両津）あそこだ！ 457 00:20:39,304 --> 00:20:40,939 う… う… う… 458 00:20:41,139 --> 00:20:42,307 （多恵子たち）みどり！ 459 00:20:42,574 --> 00:20:44,142 うう… よいしょ 460 00:20:46,378 --> 00:20:47,879 大丈夫 息はしてる 461 00:20:48,513 --> 00:20:50,816 おい しっかりしろ おい 462 00:20:51,683 --> 00:20:53,318 あ… あ… 463 00:20:53,518 --> 00:20:54,252 （多恵子たち）ああ… 464 00:20:54,820 --> 00:20:56,188 よし もう大丈夫だ 465 00:20:56,455 --> 00:20:58,390 よかった よかった 466 00:20:58,657 --> 00:21:00,092 ウイッ ダア～ 467 00:21:00,158 --> 00:21:02,894 こら なに調子こいてんだよ この！ 468 00:21:03,095 --> 00:21:04,896 ウウ～ ガ～ ダ～！ 469 00:21:05,430 --> 00:21:06,331 ウウ～ ヤッ 470 00:21:07,232 --> 00:21:08,533 （多恵子たち）きゃあ～！ 471 00:21:08,600 --> 00:21:09,401 （両津）ん？ 472 00:21:09,601 --> 00:21:10,869 ぎゃあ～ こら～！ 473 00:21:10,936 --> 00:21:12,971 （大原たち） は… は… は… ハクシュン！ 474 00:21:13,338 --> 00:21:15,741 こら～ 待て この～！ 475 00:21:22,047 --> 00:21:23,949 （大原）長い１日でしたな 476 00:21:24,483 --> 00:21:25,384 まったく 477 00:21:25,517 --> 00:21:28,587 こういう雪の日は 思い出しませんか 署長 478 00:21:28,687 --> 00:21:31,690 いや 今 わしも 同じことを考えていたよ 479 00:21:32,057 --> 00:21:35,794 迷宮入りの事件を諦めきれず ２人で捜査したな 480 00:21:36,395 --> 00:21:39,097 （大原） 正義感が強かったですな ２人共 481 00:21:41,433 --> 00:21:42,901 -（屯田）警察だ～！ -（犯人）う？ 482 00:21:45,037 --> 00:21:47,606 （大原） 今思うと かなり強引でしたよ 483 00:21:47,773 --> 00:21:51,076 （屯田）うん 洗い直して事件は有罪になったが… 484 00:21:51,209 --> 00:21:54,713 （大原）あれが間違っていたら ２人共 免職でしたな 485 00:21:55,414 --> 00:21:57,683 若かったですな お互いに 486 00:21:58,784 --> 00:22:00,752 若さだけが武器だったよ 487 00:22:00,919 --> 00:22:02,821 （ノック） （２人）はい 488 00:22:04,022 --> 00:22:05,257 （みどりたち）こんばんは！ 489 00:22:09,094 --> 00:22:12,464 先ほどは助けていただき ありがとうございました 490 00:22:12,764 --> 00:22:14,933 それから失礼なこと いっぱい言っちゃって… 491 00:22:15,000 --> 00:22:16,601 （多恵子たち） どうも すみませんでした 492 00:22:16,835 --> 00:22:19,738 いや もういいって なあ 大原君 493 00:22:19,805 --> 00:22:22,007 ええ もう気にしてないから 494 00:22:22,107 --> 00:22:23,041 （みどりたち）あ… 495 00:22:26,912 --> 00:22:29,414 スゴく頼もしい方々ですよね 496 00:22:29,614 --> 00:22:32,784 そう あの場で あんなに冷静な行動取れるなんて 497 00:22:32,851 --> 00:22:34,286 尊敬しちゃうわ 498 00:22:34,619 --> 00:22:37,889 あの もしかして ホントは警察の方？ 499 00:22:37,956 --> 00:22:40,325 ん？　いや～ ハハハハ 500 00:22:40,392 --> 00:22:42,994 （真佐子）きっと そうよ 職務上 秘密にしてたんでしょ 501 00:22:43,061 --> 00:22:45,230 え… いや 署長 どうしましょう 502 00:22:45,397 --> 00:22:46,832 どうしようかねえ 503 00:22:46,898 --> 00:22:49,901 ♪「これが私の生きる道」 504 00:23:07,819 --> 00:23:10,822 ～♪ 505 00:23:12,424 --> 00:23:14,226 （中川たち）おかえりなさい！ 506 00:23:14,393 --> 00:23:15,694 いや ただいま 507 00:23:15,927 --> 00:23:17,162 （２人）これ おみやげだぞ 508 00:23:17,362 --> 00:23:19,264 （署員たち）おお～ わあ～ 509 00:23:19,331 --> 00:23:21,600 （中川） で いかがでしたか 旅行のほうは 510 00:23:21,933 --> 00:23:24,736 いや～ 女子大生と カラオケなんかしてね 511 00:23:25,103 --> 00:23:27,038 楽しいスキーバスツアーだったな 512 00:23:27,239 --> 00:23:28,073 （一同）え？ 513 00:23:28,140 --> 00:23:29,708 -（麗子）スキーバスって？ -（寺井）う… 514 00:23:29,908 --> 00:23:32,944 いや～ 楽しい旅行で よかったじゃないですか 515 00:23:33,178 --> 00:23:34,479 ところで 両さんは？ 516 00:23:35,247 --> 00:23:36,148 （２人）ああ！ 517 00:23:39,151 --> 00:23:41,520 （サル）ン？　ホイ ホイ 518 00:23:41,586 --> 00:23:44,856 ウア！　ウ～ア！　アウ！ 519 00:23:44,990 --> 00:23:47,659 （両津）たふけてふえ～ 520 00:23:47,893 --> 00:23:53,899 {\an8}♪～ 521 00:24:59,831 --> 00:25:05,837 {\an8}～♪ 522 00:25:07,239 --> 00:25:09,107 （両津）上野(うえの)の不忍池(しのばずのいけ)っていや— 523 00:25:09,174 --> 00:25:11,610 わしのガキのころからの 遊び場だったんだ 524 00:25:11,810 --> 00:25:13,345 ボートにでも乗ろうぜ 525 00:25:13,778 --> 00:25:17,048 え？　池の底から 潜水艦のオモチャが？ 526 00:25:17,883 --> 00:25:20,752 もしかして これは わしの子供のころの… 527 00:25:21,186 --> 00:25:24,589 次回“不忍池の想い出” よろしくな