1
00:00:01,000 --> 00:00:07,007
{\an8}♪～

2
00:01:16,876 --> 00:01:22,882
{\an8}～♪

3
00:01:23,349 --> 00:01:26,386
（鳥のさえずり）

4
00:01:26,853 --> 00:01:28,221
（両津(りょうつ)）いててて…

5
00:01:28,288 --> 00:01:30,390
う～ん 寝違えた

6
00:01:34,127 --> 00:01:36,062
いててて…

7
00:01:37,597 --> 00:01:38,932
-（猫）ニャオ
-（両津）うわあ～！

8
00:01:38,998 --> 00:01:40,066
（ぶつかる音）

9
00:01:40,133 --> 00:01:42,168
（両津）うっ うう…

10
00:01:42,635 --> 00:01:44,571
（カラスの鳴き声）

11
00:01:45,271 --> 00:01:46,039
（両津）うっ…

12
00:01:46,105 --> 00:01:48,942
クソ～ なんて日だ！

13
00:01:55,014 --> 00:01:56,850
（両津）いてえ～！

14
00:01:56,916 --> 00:01:58,284
もっと優しくやれよ！

15
00:01:58,351 --> 00:01:59,252
（中川(なかがわ)）すいません

16
00:01:59,319 --> 00:02:00,553
麗子(れいこ)

17
00:02:00,620 --> 00:02:02,222
（麗子）
それだけ盛大に擦りむいたら

18
00:02:02,288 --> 00:02:04,357
誰が手当てしても痛いわよ

19
00:02:04,624 --> 00:02:06,960
-（両津）いてえ～！
-（麗子）はい おしまい

20
00:02:07,026 --> 00:02:08,394
大丈夫ですか？　先輩

21
00:02:08,461 --> 00:02:09,762
麗子の鬼！

22
00:02:09,829 --> 00:02:12,966
つらいことは さっさと
済ませちゃったほうがいいでしょ？

23
00:02:13,032 --> 00:02:14,968
（寺井(てらい)）あっ 今日は仏滅だ

24
00:02:16,269 --> 00:02:17,137
それが どうした？

25
00:02:17,203 --> 00:02:20,707
（寺井）いや
ただ 何となく不吉だな～と思って

26
00:02:20,773 --> 00:02:22,909
（両津）仏滅が不吉というなら

27
00:02:22,976 --> 00:02:25,311
みんなが痛い目見るはずだろうが！

28
00:02:25,378 --> 00:02:28,348
（寺井）痛いよ 両(りょう)さん
僕に当たらないでよ～

29
00:02:28,414 --> 00:02:29,249
（麗子）やだ！

30
00:02:29,782 --> 00:02:32,452
今日の両ちゃんの運勢 最悪よ

31
00:02:32,519 --> 00:02:33,353
運勢？

32
00:02:33,553 --> 00:02:37,524
これ１冊全部 色んな占いが
載ってる週刊誌なんだけど

33
00:02:38,157 --> 00:02:41,895
占星術で３月３日生まれの
両ちゃんの魚座(うおざ)を見ると

34
00:02:42,328 --> 00:02:44,797
“今日は100年に一度の最悪の日”

35
00:02:44,864 --> 00:02:48,234
“金運なし 仕事運なし
恋愛運なし”

36
00:02:48,301 --> 00:02:51,604
“大事故に巻き込まれる可能性大”
ですって

37
00:02:51,971 --> 00:02:53,072
（両津）うう…

38
00:02:53,139 --> 00:02:54,874
縁起でもないこと言うな！

39
00:02:54,941 --> 00:02:56,309
そんな本…

40
00:02:56,376 --> 00:02:57,644
うわあ～！

41
00:02:57,810 --> 00:02:58,711
（麗子･中川）あっ！

42
00:03:00,947 --> 00:03:03,650
いってえ～！

43
00:03:03,716 --> 00:03:04,784
当たってるわ

44
00:03:04,851 --> 00:03:07,453
“転がってる鉛筆に注意”って
書いてある

45
00:03:07,520 --> 00:03:10,223
何だか 気味悪いくらいの
的中率ですね

46
00:03:10,290 --> 00:03:11,791
単なる偶然だ！

47
00:03:11,858 --> 00:03:13,860
今日の運勢が そんなに悪いなら

48
00:03:13,927 --> 00:03:16,763
今日を早く終えてしまう
っていうのは どうです？

49
00:03:16,829 --> 00:03:18,264
-（両津･麗子）えっ？
-（寺井）えっ どういうこと？

50
00:03:18,998 --> 00:03:23,570
世界で一番早く2000年を迎えた
キリバスという島国に行けば

51
00:03:23,636 --> 00:03:26,506
日本より ひと足先に
あしたを迎えられますよ

52
00:03:27,206 --> 00:03:30,276
キリバスは
日付変更線の最東端にありますから

53
00:03:30,343 --> 00:03:33,012
一番早く 今日が終わるんですよ

54
00:03:33,079 --> 00:03:34,214
（麗子･寺井）へえ～

55
00:03:34,280 --> 00:03:36,249
人の不幸で楽しむな！

56
00:03:36,316 --> 00:03:38,585
じゃ 今度は 血液型占いで…

57
00:03:38,651 --> 00:03:41,521
-（両津）いらん いらん
-（麗子）遠慮しないでいいって

58
00:03:41,988 --> 00:03:43,623
両ちゃん 血液型は？

59
00:03:44,624 --> 00:03:46,359
-（両津）Ｂ
-（麗子）Ｂね

60
00:03:47,160 --> 00:03:48,094
{\an8}（アナウンサー）
「きょうの占い！」

61
00:03:48,161 --> 00:03:49,796
{\an8}「血液型選手権」

62
00:03:53,800 --> 00:03:54,901
“今日のＢ型は”

63
00:03:54,968 --> 00:03:57,537
“バイオリズムがくるって
乱気流状態”

64
00:03:58,538 --> 00:04:00,540
いけ！　よし いけ Ｂ型！

65
00:04:02,342 --> 00:04:04,911
“体を壊し 仕事でも大失敗”

66
00:04:04,978 --> 00:04:06,546
-（麗子）“注意することは…”
-（両津）いけ～！

67
00:04:08,214 --> 00:04:09,148
あっ…

68
00:04:09,215 --> 00:04:10,083
ふがっ！

69
00:04:10,516 --> 00:04:12,085
-（両津）あああ…
-（麗子）当たってるわ

70
00:04:12,151 --> 00:04:14,687
“Ｂ型は ボールに注意”って
書いてあるわ

71
00:04:14,754 --> 00:04:16,489
（アナウンサー）
きょうのビリはＢ型

72
00:04:16,556 --> 00:04:18,524
やる事なす事 全てダメ

73
00:04:18,591 --> 00:04:20,693
じっと家の中にいるのが
良いでしょう

74
00:04:23,196 --> 00:04:24,998
あっ！　両ちゃん 見て

75
00:04:25,064 --> 00:04:26,699
この最悪の人相例って

76
00:04:27,133 --> 00:04:28,835
{\an8}両ちゃんソックリ！

77
00:04:29,068 --> 00:04:31,237
うう～ いいかげんにしろ！

78
00:04:31,304 --> 00:04:33,139
どこの誰が決めたか わからんが

79
00:04:33,206 --> 00:04:36,342
そんなものに
わしの人生が左右されてたまるか！

80
00:04:37,076 --> 00:04:38,845
気をつけたほうがいいわよ

81
00:04:38,911 --> 00:04:42,382
人相占いでも“不運の相”
“人生最悪の危機”

82
00:04:42,448 --> 00:04:44,417
“月曜日には戦車に注意”？

83
00:04:44,484 --> 00:04:46,052
バカなこと言うな！

84
00:04:46,119 --> 00:04:48,154
よりによって なんで戦車なんだ？

85
00:04:48,221 --> 00:04:49,922
非現実的なことを言うんじゃ…

86
00:04:49,989 --> 00:04:51,658
（ガラスが割れる音）
（両津）ひい～！

87
00:04:51,724 --> 00:04:53,092
（衝撃音）

88
00:04:54,794 --> 00:04:56,362
（麗子たち）ああっ…

89
00:04:56,429 --> 00:04:58,665
（中川）本物の戦車ですよ！

90
00:04:58,731 --> 00:05:00,033
（両津）ひいい…

91
00:05:00,099 --> 00:05:01,668
（麗子）また当たったわ

92
00:05:05,738 --> 00:05:08,241
バカ野郎！
あと一歩で死ぬとこだったぞ！

93
00:05:08,307 --> 00:05:10,343
（自衛隊員）すみません
荷崩れしてしまいました

94
00:05:10,743 --> 00:05:11,711
-（両津）その本 貸せ！
-（麗子）あっ…

95
00:05:12,211 --> 00:05:15,181
気味悪いぐらい当たりやがって
気分悪いぞ

96
00:05:15,248 --> 00:05:16,382
話つけてくる！

97
00:05:19,652 --> 00:05:20,153
（編集長）よっ！

98
00:05:21,254 --> 00:05:22,822
決まった！

99
00:05:23,122 --> 00:05:25,491
（内山(うちやま)）水瓶座(みずがめざ)は 水に注意と…

100
00:05:25,558 --> 00:05:27,760
（近藤(こんどう)）ですから 昔から占いは

101
00:05:27,827 --> 00:05:30,697
“当たるも八卦(はっけ) 当たらぬも八卦”
といいまして

102
00:05:30,763 --> 00:05:32,865
当たらないことも
ままありますんで

103
00:05:36,035 --> 00:05:38,638
乙女座(おとめざ)の愛情運は大凶

104
00:05:38,705 --> 00:05:40,606
彼と今すぐ別れなさい

105
00:05:40,673 --> 00:05:43,142
乙女座は大凶　彼と別れろ

106
00:05:43,543 --> 00:05:46,312
ちょちょちょ… ちょっと
落ち着いてください お客さん

107
00:05:46,379 --> 00:05:48,581
ぶん殴るだなんて そんな物騒な！

108
00:05:48,648 --> 00:05:51,951
やっぱり 乙女座の愛情運
大吉にしといて

109
00:05:52,018 --> 00:05:54,153
-（男）大概にしろ この野郎！
-（内山）大吉と…

110
00:05:55,154 --> 00:05:57,390
責任者は どいつだ！

111
00:05:57,457 --> 00:05:58,491
（編集長）うう…

112
00:05:59,525 --> 00:06:00,626
な… 何か？

113
00:06:00,927 --> 00:06:02,862
こいつに文句があるんだよ

114
00:06:03,162 --> 00:06:06,099
占いは“当たるも八卦
当たらぬも八卦”で

115
00:06:06,165 --> 00:06:07,333
外れることもありますんで

116
00:06:07,400 --> 00:06:09,335
逆だ！　当たりすぎなの！

117
00:06:09,402 --> 00:06:10,169
（近藤）えっ？

118
00:06:10,236 --> 00:06:13,406
なぜ わしだけ 占いどおりに
悪いことが続くんだ？

119
00:06:13,473 --> 00:06:15,208
なんとかしろ この！

120
00:06:15,274 --> 00:06:16,876
-（近藤）編集長…
-（両津）ん？

121
00:06:17,310 --> 00:06:19,212
あんたが編集長か？

122
00:06:19,278 --> 00:06:21,214
ううう…

123
00:06:22,014 --> 00:06:23,750
あ～ オホン

124
00:06:23,816 --> 00:06:26,119
私が お話を伺いましょう

125
00:06:26,185 --> 00:06:27,487
どうぞ こちらへ

126
00:06:28,654 --> 00:06:30,723
ちょっと お手を拝見できますか？

127
00:06:31,023 --> 00:06:34,727
私は 様々な占いに
精通しておりますので

128
00:06:35,261 --> 00:06:37,330
-（編集長）おおっ これは…
-（両津）何だ？

129
00:06:37,396 --> 00:06:39,732
わしの手相が どうかしたのか？

130
00:06:39,799 --> 00:06:42,869
（編集長）こんなに太い生命線は
見たことないが

131
00:06:42,935 --> 00:06:46,973
それを断ち切るように
多数の障害線も見られます

132
00:06:47,340 --> 00:06:49,542
髪形で占う“髪相(はっそう)”

133
00:06:49,842 --> 00:06:51,844
眉毛で占う“眉相(びそう)”

134
00:06:51,978 --> 00:06:53,946
歯並びで占う“歯相(しそう)”

135
00:06:54,447 --> 00:06:58,551
どの面から見ても
今日のあなたは最低最悪の運勢

136
00:06:58,618 --> 00:07:01,187
どんな悲劇が起こっても
おかしくない

137
00:07:01,254 --> 00:07:02,188
なにい！

138
00:07:03,189 --> 00:07:05,792
どうすりゃいい
どうすりゃいいんだ

139
00:07:05,858 --> 00:07:07,860
どうすりゃあ～！

140
00:07:07,927 --> 00:07:10,963
そうやって すぐカッとするのが
一番良くない

141
00:07:11,364 --> 00:07:13,299
怒りは不幸を呼び寄せます

142
00:07:13,366 --> 00:07:16,402
何があっても
絶対に怒ってはなりません

143
00:07:16,469 --> 00:07:18,204
笑う門には福来たる

144
00:07:18,571 --> 00:07:21,407
笑顔です　スマイルが一番

145
00:07:21,674 --> 00:07:24,210
スマイル？
笑ってれば不幸は止まるんだな？

146
00:07:27,246 --> 00:07:30,316
今日一日の辛抱です　頑張って

147
00:07:37,757 --> 00:07:39,258
（近藤）うちの占いガイド

148
00:07:39,325 --> 00:07:42,061
当たってる人もいたんですね
編集長

149
00:07:42,128 --> 00:07:43,663
今日は 早じまいしよう

150
00:07:46,232 --> 00:07:48,701
（両津）スマイル スマイル…

151
00:07:49,468 --> 00:07:51,737
（男子生徒）
うわあ なんだ こいつ！

152
00:07:51,871 --> 00:07:54,373
（赤ん坊）
オギャア オギャア オギャア！

153
00:07:54,440 --> 00:07:56,943
（猫）フギャ～！

154
00:07:57,009 --> 00:07:57,944
（女子高生Ａ）超ヤバ～

155
00:07:58,010 --> 00:07:59,445
（女子高生Ｂ）
目 合わしちゃダメだって

156
00:08:01,047 --> 00:08:02,782
（人々）うわあ～！

157
00:08:05,151 --> 00:08:06,018
（両津）ん？

158
00:08:06,419 --> 00:08:07,954
あれ？　何だ？

159
00:08:15,928 --> 00:08:17,730
（カラス）カア カア

160
00:08:18,164 --> 00:08:19,732
不吉なヤツめ

161
00:08:19,799 --> 00:08:24,904
（カラスの鳴き声）

162
00:08:25,171 --> 00:08:26,906
（両津）うう…

163
00:08:29,976 --> 00:08:36,983
（カラスの鳴き声）

164
00:08:37,517 --> 00:08:39,519
（カラス）カア カア

165
00:08:41,654 --> 00:08:42,522
（両津）ううっ！

166
00:08:45,491 --> 00:08:47,426
ひいい～！

167
00:08:47,493 --> 00:08:49,929
（カラスの鳴き声）

168
00:08:57,003 --> 00:08:59,438
はぁ はぁ はぁ…

169
00:08:59,505 --> 00:09:00,172
ん？

170
00:09:02,975 --> 00:09:04,310
うう もう～！

171
00:09:04,377 --> 00:09:07,013
スマイルなんて
やめた やめた やめた～い！

172
00:09:07,079 --> 00:09:10,583
全然 不幸は止まらねえじゃねえか
ったく～

173
00:09:11,551 --> 00:09:12,585
（拍手(かしわで)）

174
00:09:12,985 --> 00:09:14,921
（つぶやく声）

175
00:09:15,421 --> 00:09:17,223
-（両津）厄よけのお守り くれ
-（巫女(みこ)）はい

176
00:09:17,290 --> 00:09:22,361
ついでに 家内安全と交通安全と
合格祈願と安産のお守りも くれ

177
00:09:22,428 --> 00:09:22,929
（巫女）はい

178
00:09:23,696 --> 00:09:25,431
（両津）ん？　おみくじか

179
00:09:25,798 --> 00:09:27,934
訳のわからん
外国の占いなんかより

180
00:09:28,000 --> 00:09:31,170
おみくじのアドバイスのほうが
信頼できる

181
00:09:35,841 --> 00:09:37,109
九番だ

182
00:09:37,376 --> 00:09:38,244
どうぞ

183
00:09:38,311 --> 00:09:38,811
うわっ！

184
00:09:42,181 --> 00:09:44,483
（両津）凶！

185
00:09:45,017 --> 00:09:47,386
“願望(ねがいごと) かなわないでしょう”

186
00:09:47,453 --> 00:09:49,655
“病気 長引くでしょう”

187
00:09:49,722 --> 00:09:52,191
“待人(まちびと) 来ないでしょう”

188
00:09:52,258 --> 00:09:53,826
うう クソ～

189
00:09:54,560 --> 00:09:56,028
-（両津）もう１回！
-（巫女）はい

190
00:09:56,429 --> 00:09:57,029
（両津）四番

191
00:09:57,530 --> 00:10:00,132
凶！

192
00:10:01,367 --> 00:10:03,169
-（両津）もう１回！
-（巫女）はい

193
00:10:03,536 --> 00:10:04,270
（両津）十三番

194
00:10:04,770 --> 00:10:07,273
凶！

195
00:10:07,573 --> 00:10:10,276
この この！
この この この～！　この！

196
00:10:10,743 --> 00:10:11,277
凶！

197
00:10:11,744 --> 00:10:12,645
また凶

198
00:10:12,979 --> 00:10:14,213
またまた凶

199
00:10:14,580 --> 00:10:18,317
何度やっても凶！

200
00:10:18,584 --> 00:10:20,019
んなバカな～！

201
00:10:20,086 --> 00:10:20,753
（雷鳴）

202
00:10:21,020 --> 00:10:22,989
（両津）ぎゃあああ！

203
00:10:25,324 --> 00:10:26,525
（麗子）おかえりなさい

204
00:10:26,592 --> 00:10:30,062
（両津）いいか 誰も
奥の部屋に近づけるんじゃねえぞ

205
00:10:33,799 --> 00:10:34,634
（大原(おおはら)）ん？

206
00:10:35,735 --> 00:10:39,872
これはまた… 盛大に壊したもんだ

207
00:10:40,172 --> 00:10:41,507
部長 これはですね

208
00:10:41,574 --> 00:10:43,676
今朝 ちょっとした事故が
ありまして

209
00:10:43,743 --> 00:10:44,377
（中川）ええ

210
00:10:44,910 --> 00:10:46,946
うん かまわんよ

211
00:10:47,013 --> 00:10:49,615
“形あるものは いつか滅びる”だ

212
00:10:49,982 --> 00:10:51,350
（麗子）あ… あの

213
00:10:51,417 --> 00:10:54,020
何か いいことでも
あったんですか？　部長

214
00:10:54,086 --> 00:10:55,321
-（大原）わかるかね？
-（麗子）ええ

215
00:10:55,388 --> 00:10:57,890
全身から 幸せが にじみ出てます

216
00:10:59,225 --> 00:11:00,126
実はな

217
00:11:00,693 --> 00:11:03,262
以前から欲しかった
利休(りきゅう)ゆかりの茶器を

218
00:11:03,329 --> 00:11:06,132
知人から譲ってもらえることに
なったんだ

219
00:11:06,399 --> 00:11:10,136
そしたら その直後
宝くじで100万円が当たり

220
00:11:10,469 --> 00:11:14,373
商店街の福引きで
沖縄行きの家族旅行が当たり

221
00:11:14,774 --> 00:11:17,143
おまけに 孫の大介(だいすけ)が…

222
00:11:17,209 --> 00:11:19,378
-（麗子）わあ かわいい！
-（中川･寺井）へえ～！

223
00:11:19,745 --> 00:11:21,981
我が世の春とは このことかね

224
00:11:22,048 --> 00:11:23,582
-（麗子）両ちゃんとは正反対
-（中川）先輩とは正反対

225
00:11:23,649 --> 00:11:25,184
（大原）ん？　何か言ったかね？

226
00:11:25,251 --> 00:11:26,686
-（中川）あっ いえ
-（麗子）アハハハ…

227
00:11:26,752 --> 00:11:30,356
しかし こう いいことばかり続くと
かえって不安になるよ

228
00:11:30,423 --> 00:11:34,126
いずれ反動で まとめて
悪いことが起きやしないかとね

229
00:11:34,193 --> 00:11:35,728
取り越し苦労ですよ 部長

230
00:11:35,795 --> 00:11:36,996
そうですよ

231
00:11:37,063 --> 00:11:40,099
ツイてるときは
思いっ切り喜んだほうがいいですよ

232
00:11:40,166 --> 00:11:41,434
それもそうだな

233
00:11:41,500 --> 00:11:43,969
-（大原）ところで 両津は奥かね？
-（３人）あっ…

234
00:11:44,470 --> 00:11:48,007
（両津）アブダラ マンダラ
ハゲホゲ スッタカ

235
00:11:48,074 --> 00:11:52,344
ビヨーン ボヨーンの
トンバラゲー！

236
00:11:52,411 --> 00:11:56,982
アブドラ ブッダラ ドビダブ
ジョンジョロリンのパッパ

237
00:11:57,049 --> 00:12:01,921
ダッダーン ダッダーンの
ジンジロゲー！

238
00:12:01,987 --> 00:12:05,191
ナンダラ カンダラ
ドビハブ ハムラム

239
00:12:05,257 --> 00:12:09,161
バビョーン プニョーンの
バケラッタ ダラダラ

240
00:12:09,228 --> 00:12:12,932
ドビハブ バブハブ
ホンジャラゲー！

241
00:12:24,543 --> 00:12:28,380
（両津）アブドラ ブッチャダ
パカコケ クッタレ

242
00:12:28,447 --> 00:12:31,383
アイーン ムヒョーの
ハンジャラゲー！

243
00:12:31,450 --> 00:12:32,418
（戸が揺れる音）
（両津）ん？

244
00:12:33,052 --> 00:12:33,886
誰だ！

245
00:12:33,953 --> 00:12:36,689
-（大原）両津 いるのか？
-（両津）部長

246
00:12:36,755 --> 00:12:38,657
（大原）
ちょっと お前に頼みがあるんだ

247
00:12:38,724 --> 00:12:40,092
ここを開けるんだ

248
00:12:40,159 --> 00:12:40,926
（両津）嫌です！

249
00:12:41,293 --> 00:12:42,261
なにい？

250
00:12:42,328 --> 00:12:45,965
（両津）わしは 今日一日
この部屋から出ないと決めたんです

251
00:12:46,031 --> 00:12:47,166
勤務はどうした

252
00:12:47,233 --> 00:12:49,668
ここを開けなさい 両津！

253
00:12:49,735 --> 00:12:52,972
部長の命令だろうと
ここは開けません！

254
00:12:53,038 --> 00:12:53,806
あら？

255
00:12:53,873 --> 00:12:55,174
（倒れた音）

256
00:12:55,908 --> 00:12:57,810
（麗子たち）わあ…

257
00:12:58,377 --> 00:13:00,179
（大原）何なんだ これは

258
00:13:00,446 --> 00:13:01,881
魔よけグッズです！

259
00:13:01,947 --> 00:13:02,915
魔よけ？

260
00:13:03,849 --> 00:13:07,920
この「魔よけ大辞典」に載っていた
災難よけのグッズひとそろいです

261
00:13:08,187 --> 00:13:09,255
災難よけ？

262
00:13:09,321 --> 00:13:12,825
部長とは反対に
先輩は今朝から不運続きで

263
00:13:12,892 --> 00:13:15,427
それで すっかり
弱気になっちゃって

264
00:13:15,494 --> 00:13:16,629
（大原）ほう～

265
00:13:16,695 --> 00:13:19,765
それで 苦しいときの神頼み
というわけか

266
00:13:19,832 --> 00:13:20,733
ヒヒッ

267
00:13:21,033 --> 00:13:23,135
人の不幸を笑わんでください

268
00:13:23,202 --> 00:13:26,205
おっと 大切なことを
忘れるところだった

269
00:13:26,272 --> 00:13:28,374
両津 これから わしと
署に行ってくれ

270
00:13:28,440 --> 00:13:28,941
（両津）え？

271
00:13:29,775 --> 00:13:33,445
（大原）実は 近々
署長の甥御(おいご)さんが結婚なさるんだが

272
00:13:33,812 --> 00:13:37,550
その披露宴の宴会部長を
ぜひ 両津にやってほしいと

273
00:13:37,616 --> 00:13:39,952
署長からの じきじきの頼みでな

274
00:13:40,352 --> 00:13:42,154
お祭り事を盛り上げるんなら…

275
00:13:42,221 --> 00:13:44,690
先輩の右に出る人はいませんものね

276
00:13:45,124 --> 00:13:46,192
どうだ？　両津

277
00:13:46,258 --> 00:13:47,760
悪いですけど わしは今

278
00:13:47,827 --> 00:13:50,696
人の幸せを祝う気分じゃ
ありませんから

279
00:13:50,763 --> 00:13:54,667
それに 今日一日 この部屋から
出ないと決めてるんです

280
00:13:54,733 --> 00:13:56,468
まあ そう言うな

281
00:13:56,535 --> 00:13:58,637
署長が ぜひにと
おっしゃってるんだ

282
00:13:58,704 --> 00:14:01,440
日頃の汚名返上の
チャンスじゃないか

283
00:14:01,507 --> 00:14:03,209
嫌ですったら 嫌です！

284
00:14:03,676 --> 00:14:07,746
（麗子）大原部長 最近 すっごく
ツイてるんですってよ 両ちゃん

285
00:14:08,013 --> 00:14:10,182
運のいい部長さんのそばにいたら

286
00:14:10,249 --> 00:14:12,518
両ちゃんにも
ツキが戻るんじゃないかしら

287
00:14:12,818 --> 00:14:13,886
なに？

288
00:14:13,953 --> 00:14:17,122
（大原）いやあ
ツイてるというか何というか

289
00:14:17,189 --> 00:14:20,759
まあ 幸せ独り占め
って感じなんだな これが

290
00:14:20,826 --> 00:14:21,894
ハハハハハッ

291
00:14:22,394 --> 00:14:22,895
うわっ

292
00:14:22,962 --> 00:14:23,629
うわあ！

293
00:14:25,831 --> 00:14:26,765
（両津たち）あっ！

294
00:14:27,333 --> 00:14:28,868
（麗子）大丈夫ですか？　部長

295
00:14:28,934 --> 00:14:30,069
（大原）あ… ああ

296
00:14:30,135 --> 00:14:33,005
遺失物の縫いぐるみのおかげで
助かりましたね

297
00:14:33,672 --> 00:14:36,275
いやあ 本当にツイとるな

298
00:14:36,709 --> 00:14:37,243
ん？

299
00:14:40,879 --> 00:14:42,748
-（大原）500円玉だ
-（両津たち）ええっ！

300
00:14:43,148 --> 00:14:45,818
（両津）足元にあったのに
気が付かなかったなんて

301
00:14:46,352 --> 00:14:47,319
（女性Ａ）すみません

302
00:14:47,653 --> 00:14:48,254
あっ はい

303
00:14:48,320 --> 00:14:50,422
道を お尋ねしたいんですけれど

304
00:14:50,789 --> 00:14:52,157
ここなんですが

305
00:14:52,224 --> 00:14:53,158
はあ はあ…

306
00:14:53,225 --> 00:14:55,361
（女性Ｂ）
道に迷っちゃったみたいで

307
00:14:55,427 --> 00:14:55,928
はい

308
00:14:56,362 --> 00:14:58,364
-（女性Ｃ）わかります？
-（女性Ｄ）すみません

309
00:14:58,430 --> 00:15:00,432
いえいえ 職務ですから

310
00:15:00,733 --> 00:15:04,336
あ～ ここならですね
うん 簡単 簡単

311
00:15:06,272 --> 00:15:08,340
確かに 部長はツイてる

312
00:15:08,574 --> 00:15:12,177
この占いガイドで見ても
部長の運勢は 今 最高よ

313
00:15:12,811 --> 00:15:15,347
（両津）
“今日は100年に一度の最高の日”

314
00:15:15,414 --> 00:15:18,951
“金運 最高　仕事運 最高
恋愛運 最高”

315
00:15:19,018 --> 00:15:21,687
“素晴らしい１日に
恵まれるでしょう”

316
00:15:21,754 --> 00:15:23,022
{\an8}（麗子）人相学でも

317
00:15:23,088 --> 00:15:25,691
{\an8}最高の人相例って
部長ソックリ

318
00:15:25,758 --> 00:15:27,192
（両津）うう…

319
00:15:27,693 --> 00:15:29,895
（女性たち）
どうもありがとうございました

320
00:15:30,162 --> 00:15:31,063
（大原）ああ いや

321
00:15:31,630 --> 00:15:34,433
（両津）お供します 部長！

322
00:15:36,001 --> 00:15:37,670
（猫）ニャ～オ

323
00:15:38,003 --> 00:15:41,807
幸 不幸なんてものは
気の持ちようだぞ 両津

324
00:15:41,874 --> 00:15:45,144
幸運が訪れているのに
気付かない人間もいれば

325
00:15:45,210 --> 00:15:46,445
不幸の中にあっても

326
00:15:46,512 --> 00:15:49,682
明るく たくましく
生きている人間も大勢いる

327
00:15:49,748 --> 00:15:52,484
（両津）部長の隣にいれば安心だ

328
00:15:52,985 --> 00:15:53,819
（大原）ん？

329
00:15:53,886 --> 00:15:55,187
ああ 靴ひもが…

330
00:15:56,221 --> 00:15:57,356
あれ？　部長

331
00:15:57,423 --> 00:15:59,658
うっ！　うう…

332
00:16:00,859 --> 00:16:02,594
な… 何だあ？

333
00:16:02,761 --> 00:16:06,031
（主婦）どうもすいません
手が滑っちゃって

334
00:16:06,098 --> 00:16:08,200
（両津）気をつけろって この～！

335
00:16:08,967 --> 00:16:11,904
うう～ 部長と離れた途端
これですからね

336
00:16:11,971 --> 00:16:15,207
もう 部長のそばを
絶対 離れませんからね

337
00:16:15,274 --> 00:16:16,709
（通行人Ａ）何あれ？

338
00:16:16,775 --> 00:16:18,811
（通行人Ｂ）この２人
前も こうして歩いてたわ

339
00:16:18,877 --> 00:16:20,212
（通行人Ｃ）見ちゃダメよ

340
00:16:20,279 --> 00:16:22,314
（通行人Ｄ）
やだ アベックの警官よ

341
00:16:22,381 --> 00:16:24,049
（通行人Ｅ）恥ずかしいわ

342
00:16:24,116 --> 00:16:25,217
（通行人Ｆ）
カミングアウトしてんのね

343
00:16:25,818 --> 00:16:27,319
-（通行人Ｇ）俺は応援するぜ
-（大原）両津

344
00:16:27,386 --> 00:16:29,989
妙に思われるから
少し離れてくれんか

345
00:16:30,055 --> 00:16:33,225
嫌です 絶対に離しません

346
00:16:33,292 --> 00:16:34,660
（大原）離れろというに

347
00:16:34,727 --> 00:16:35,928
（両津）やだ～！

348
00:16:35,995 --> 00:16:38,030
-（大原）離せって
-（両津）嫌だって！

349
00:16:38,097 --> 00:16:40,232
-（大原）は… 離れろって この
-（両津）嫌なんです

350
00:16:40,299 --> 00:16:42,134
-（大原）離しなさい
-（両津）嫌だ～

351
00:16:42,201 --> 00:16:44,770
（大原）よしなさいって この
いいいかげんにしろ！

352
00:16:45,437 --> 00:16:46,372
（犬）ガア～！

353
00:16:47,473 --> 00:16:48,640
（両津）ヘヘヘ…

354
00:16:48,707 --> 00:16:50,376
-（両津）うわあ～！
-（犬）ガウ！　ガウ！

355
00:16:56,949 --> 00:16:58,450
（両津）ひいい～！

356
00:16:58,984 --> 00:17:00,419
うわあ～！

357
00:17:00,986 --> 00:17:01,920
ぐっ！

358
00:17:03,188 --> 00:17:04,256
（衝突音）

359
00:17:05,724 --> 00:17:08,560
-（大原）大丈夫か？　両津
-（両津）部長

360
00:17:08,794 --> 00:17:10,429
-（男性）強盗だ～！
-（２人）え？

361
00:17:10,496 --> 00:17:14,733
（エンジンをかける音）

362
00:17:19,104 --> 00:17:20,205
-（両津）うわっ！
-（大原）こりゃあ～！

363
00:17:20,272 --> 00:17:23,509
（両津）部長！
置いてかないでくださいよ～！

364
00:17:25,978 --> 00:17:27,179
ぶ… 部長！

365
00:17:30,249 --> 00:17:31,650
待ってったら 部長

366
00:17:31,717 --> 00:17:32,785
捕まえた！

367
00:17:33,519 --> 00:17:35,554
-（大原）離せ～！
-（両津）うわあ～！

368
00:17:36,288 --> 00:17:38,724
（２人）ブクブクブク…

369
00:17:45,130 --> 00:17:45,998
（２人）ぶはっ！

370
00:17:46,065 --> 00:17:48,333
（大原）
こらって 離れろって 両津！

371
00:17:48,400 --> 00:17:49,501
（両津）嫌です！

372
00:17:49,568 --> 00:17:50,135
（２人）ん？

373
00:17:51,937 --> 00:17:53,439
うわあ～！

374
00:17:54,807 --> 00:17:55,674
ぶっ！

375
00:17:56,108 --> 00:17:57,076
ここは？

376
00:17:58,844 --> 00:17:59,845
（２人）うわっ！

377
00:18:01,180 --> 00:18:06,351
（２人の叫び声）

378
00:18:33,545 --> 00:18:34,680
（２人）ふぅ…

379
00:18:34,746 --> 00:18:35,247
あっ！

380
00:18:35,614 --> 00:18:36,482
（強盗たち）あっ！

381
00:18:36,548 --> 00:18:37,716
（２人）たあ～！

382
00:18:38,050 --> 00:18:38,951
（強盗たち）うわあ！

383
00:18:39,685 --> 00:18:41,186
（強盗）チョーク！　チョーク！

384
00:18:41,587 --> 00:18:43,689
（両津）
ギブか？　ギブか この野郎！

385
00:18:45,757 --> 00:18:47,159
（大原）うわっ！　うおお…

386
00:18:47,426 --> 00:18:48,360
（両津）あっ 部長！

387
00:18:48,694 --> 00:18:51,029
わしを
置いていかないでくださ～い！

388
00:18:51,096 --> 00:18:52,731
（大原）ひっ！　こ… こら！

389
00:18:52,798 --> 00:18:56,134
おっ おい こら
変なとこ つかむな こら…

390
00:18:56,702 --> 00:18:59,137
（両津）ひええ～！

391
00:19:02,207 --> 00:19:04,643
（ベルトを着ける音）

392
00:19:04,843 --> 00:19:06,078
（強盗）この～！

393
00:19:06,144 --> 00:19:07,646
（銃撃音）

394
00:19:07,713 --> 00:19:08,647
（２人）うわあ～！

395
00:19:08,747 --> 00:19:09,648
（大原）おえっ…

396
00:19:09,748 --> 00:19:10,415
（２人）うわっ！

397
00:19:10,482 --> 00:19:11,450
（銃撃音）

398
00:19:11,517 --> 00:19:12,417
（大原）おえっ…

399
00:19:12,518 --> 00:19:13,418
（２人）うわっ！

400
00:19:22,661 --> 00:19:24,663
うわあああ！

401
00:19:24,730 --> 00:19:26,064
（ガラスが割れる音）
（一同）うわあ！

402
00:19:26,698 --> 00:19:29,001
‐（大原･両津）失礼しました
‐（両津）すいませ～ん

403
00:19:37,543 --> 00:19:38,944
（２人）うわあああ！

404
00:19:39,011 --> 00:19:40,579
うわあ～！

405
00:19:40,979 --> 00:19:42,781
うわあ～！

406
00:19:43,148 --> 00:19:44,983
ああ～！

407
00:19:45,551 --> 00:19:47,352
ああ～！

408
00:19:48,320 --> 00:19:50,422
ああ～！

409
00:19:51,523 --> 00:19:55,060
お前といると わしの運の良さまで
逃げていくようだ

410
00:19:55,127 --> 00:19:56,995
なんとかならんのか なんとか！

411
00:19:57,062 --> 00:20:00,999
ダメですよ 今日一日は
最悪の運勢なんすから

412
00:20:01,300 --> 00:20:02,000
ぬ？

413
00:20:02,434 --> 00:20:03,635
キリバスに行けば

414
00:20:03,702 --> 00:20:06,505
日本より ひと足先に
あしたを迎えられますよ

415
00:20:06,572 --> 00:20:08,540
そうだ キリバスだ！

416
00:20:08,607 --> 00:20:09,241
（大原）うわっ…

417
00:20:12,344 --> 00:20:15,247
（暴れる音）
（両津）にゃろめ！　バカ野郎！

418
00:20:15,314 --> 00:20:17,516
キリバスだ！　キリバスへ行け！

419
00:20:17,583 --> 00:20:18,750
（操縦士）キリバス？

420
00:20:25,724 --> 00:20:28,160
（操縦士）で その
キリバスっていうのは 一体…

421
00:20:28,227 --> 00:20:29,361
（両津）ここだ ここ！

422
00:20:29,428 --> 00:20:32,130
ええ～！　そんなに遠いの？

423
00:20:32,331 --> 00:20:34,399
とっても燃料足りないっすよ

424
00:20:34,466 --> 00:20:35,367
（両津）うう…

425
00:20:35,834 --> 00:20:36,702
ん？

426
00:20:37,302 --> 00:20:38,303
あれだ！

427
00:20:39,438 --> 00:20:41,306
よし いけ～！

428
00:20:42,040 --> 00:20:43,375
（操縦士）ひええ～

429
00:20:43,642 --> 00:20:44,576
（２人）うわっ！

430
00:20:47,312 --> 00:20:48,247
（セスナの副操縦士）
何だ？　あいつ

431
00:20:49,281 --> 00:20:50,382
ヒッチハイク？

432
00:20:50,449 --> 00:20:51,483
（セスナの操縦士）逃げろ！

433
00:20:55,120 --> 00:20:57,155
（両津）待て～！

434
00:20:57,222 --> 00:20:59,291
（操縦士）うう～！

435
00:21:03,795 --> 00:21:05,297
いきますよ 部長

436
00:21:05,364 --> 00:21:06,832
（大原）なんで わしが こんな目に

437
00:21:06,898 --> 00:21:08,233
（両津）せ～の！

438
00:21:08,300 --> 00:21:10,736
キリバス～！

439
00:21:11,069 --> 00:21:11,937
-（両津）ふっ！
-（大原）うわっ！

440
00:21:13,505 --> 00:21:16,108
（両津）ううっ この～

441
00:21:19,344 --> 00:21:20,379
ふぅ…

442
00:21:21,279 --> 00:21:21,780
ん？

443
00:21:21,847 --> 00:21:24,282
（エンジン音）

444
00:21:27,286 --> 00:21:30,288
自家用ジェットか
よし 今度は あいつだ

445
00:21:31,123 --> 00:21:32,624
-（両津）高度を上げろ～！
-（２人）ひいっ！

446
00:21:35,327 --> 00:21:37,296
-（大原）ううっ…
-（両津）ツーッと

447
00:21:37,362 --> 00:21:39,431
（両津）
じゃあ いきますよ せ～の…

448
00:21:39,498 --> 00:21:42,634
-（両津）たあっ！　キリバス～！
-（大原）ひいい～

449
00:21:42,868 --> 00:21:44,036
（衝撃音）

450
00:21:44,569 --> 00:21:46,371
（夫）気流が荒れてるらしい

451
00:21:49,241 --> 00:21:51,176
（妻）なああ～！

452
00:21:51,543 --> 00:21:54,012
（夫）あっ おい！　お～い！

453
00:21:54,313 --> 00:21:56,915
（大原）ううう…
さっ さすがに上空は冷える

454
00:21:56,982 --> 00:21:59,317
（両津）小刻みなヒッチハイクじゃ
らちが明かん

455
00:21:59,384 --> 00:22:00,752
（エンジン音）
（両津）ん？

456
00:22:03,822 --> 00:22:04,756
ジャンボだ

457
00:22:05,590 --> 00:22:07,259
うっ… くっ…

458
00:22:08,460 --> 00:22:10,729
この… よいしょ

459
00:22:11,363 --> 00:22:13,432
よいしょっと～

460
00:22:14,199 --> 00:22:16,902
いきますよ 部長 せ～の…

461
00:22:17,402 --> 00:22:19,438
うりゃあ～！

462
00:22:19,504 --> 00:22:20,138
たあっ！

463
00:22:21,273 --> 00:22:24,142
キリバス～！

464
00:22:25,010 --> 00:22:26,678
あっ ううっ…

465
00:22:28,146 --> 00:22:30,649
う… うわあ～！

466
00:22:31,083 --> 00:22:31,583
ぐっ！

467
00:22:31,650 --> 00:22:34,086
（大原）ひっ ひいい～

468
00:22:34,619 --> 00:22:37,322
（両津）キリバス…

469
00:22:37,389 --> 00:22:39,558
（大原）ひいい～！

470
00:22:50,068 --> 00:22:52,304
やった！　やっと着いたぞ！

471
00:22:52,371 --> 00:22:53,839
ここがキリバス？

472
00:22:55,006 --> 00:22:56,508
（女性たち）アロハ～

473
00:22:58,844 --> 00:23:00,078
ハワイへようこそ

474
00:23:00,545 --> 00:23:01,580
ハワイ？

475
00:23:01,913 --> 00:23:03,482
ということは…

476
00:23:15,894 --> 00:23:19,331
（大原）わしらは 日付変更線を
越えてしまったようだ

477
00:23:19,397 --> 00:23:21,600
ハワイは まだ月曜日だ

478
00:23:24,336 --> 00:23:26,638
まだ昨日の続き…

479
00:23:26,705 --> 00:23:27,773
んなバカな

480
00:23:27,839 --> 00:23:30,942
また お前の人生最悪の日が
始まったんだ

481
00:23:31,009 --> 00:23:32,577
（轟音(ごうおん)）
（２人）ん？

482
00:23:38,350 --> 00:23:43,822
（両津）ぎゃあ～！
また 不幸が始まりやがった～！

483
00:23:47,959 --> 00:23:53,965
{\an8}♪～

484
00:24:59,965 --> 00:25:05,904
{\an8}～♪

485
00:25:08,473 --> 00:25:10,575
（両津）
おお サンディ！　よく来たな

486
00:25:10,809 --> 00:25:13,011
もしかして
わしのことが忘れられなくて

487
00:25:13,078 --> 00:25:15,647
はるばるアメリカから
やって来たりして

488
00:25:15,714 --> 00:25:17,816
えっ！
ホ… ホントに そうなのか？

489
00:25:17,883 --> 00:25:21,419
その上 親父(おやじ)も おふくろも
結婚に乗り気だって？

490
00:25:23,788 --> 00:25:24,923
よろしくな