1
00:00:01,000 --> 00:00:07,007
{\an8}♪～

2
00:01:16,876 --> 00:01:22,882
{\an8}～♪

3
00:01:22,949 --> 00:01:25,618
（電車の走行音）

4
00:01:25,685 --> 00:01:29,055
（勘吉(かんきち)）父ちゃん
あの場所 光ってるけど 何なの？

5
00:01:29,122 --> 00:01:30,890
（銀次(ぎんじ)）東京スタジアムだよ

6
00:01:31,624 --> 00:01:33,960
新しく出来た野球場さ

7
00:01:34,027 --> 00:01:34,627
（勘吉）へえ～

8
00:01:36,162 --> 00:01:39,833
（両津(りょうつ)）東京スタジアムの光は
電車から よく見えた

9
00:01:40,867 --> 00:01:43,203
昭和37年６月

10
00:01:43,269 --> 00:01:45,438
大毎(だいまい)オリオンズの本拠地として

11
00:01:45,505 --> 00:01:49,175
荒川区(あらかわく)南千住(みなみせんじゅ)に
東京スタジアムは建てられた

12
00:01:49,242 --> 00:01:51,010
総工費30億円

13
00:01:51,077 --> 00:01:54,681
収容人数３万5000人の
巨大な球場だ

14
00:01:54,881 --> 00:01:58,251
アメリカ 大リーグの
キャンドルスティックという照明は

15
00:01:58,318 --> 00:02:02,021
ビルなどの少ない下町の中で
強烈に明るく

16
00:02:02,288 --> 00:02:05,258
それは まさに 光の球場だった

17
00:02:15,468 --> 00:02:17,437
（両津）
これが その東京スタジアムの

18
00:02:17,504 --> 00:02:18,905
照明灯のライトだ

19
00:02:19,139 --> 00:02:20,039
（中川(なかがわ)･麗子(れいこ)）へえ～

20
00:02:20,106 --> 00:02:23,243
（中川）でも どうして 先輩が
そんなものを持っているんですか？

21
00:02:23,309 --> 00:02:24,711
（両津）東京スタジアムには

22
00:02:24,777 --> 00:02:28,414
わしにとって かけがえのない
思い出があったからな

23
00:02:28,982 --> 00:02:31,951
わずか10年で その歴史に幕を閉じ

24
00:02:32,018 --> 00:02:34,921
ついに取り壊されることに
なったときに…

25
00:02:35,288 --> 00:02:35,922
（衝撃音）

26
00:02:38,491 --> 00:02:40,927
（珍吉(ちんきち)）お～い！　勘吉！

27
00:02:40,994 --> 00:02:42,095
危ないぞ～！

28
00:02:42,162 --> 00:02:43,296
（豚平(とんぺい)）やめろよ！

29
00:02:43,363 --> 00:02:44,264
（作業員）ああっ！

30
00:02:44,330 --> 00:02:46,299
おい こら！　降りろ！

31
00:02:47,000 --> 00:02:49,936
（勘吉）どうせ壊しちまうんだから
１個ぐらい いいだろ？

32
00:02:50,003 --> 00:02:53,173
-（勘吉）ぎゃあああ！
-（珍吉･豚平）あっ！　勘吉！

33
00:02:53,873 --> 00:02:55,375
（現場監督）
電源は落としてなかったのか！

34
00:02:55,441 --> 00:02:56,676
す… すみません！

35
00:02:56,743 --> 00:02:59,979
（勘吉）ニャハ… ニャハハハ

36
00:03:01,214 --> 00:03:04,884
なんたって 光の球場の
その光の元だからな

37
00:03:04,951 --> 00:03:07,187
絶対 高く売れるに違いない

38
00:03:07,687 --> 00:03:10,623
確かに 今日(こんにち)の野球グッズの
オークションには

39
00:03:10,690 --> 00:03:12,926
たくさんのマニアが集まりますから

40
00:03:12,992 --> 00:03:15,328
相当な値がつくでしょうけど

41
00:03:15,395 --> 00:03:18,631
（麗子）思い出の品なんでしょ？
ホントに売っちゃう気？

42
00:03:18,698 --> 00:03:21,501
昔の思い出よりも 明日の飯だ

43
00:03:21,568 --> 00:03:22,202
ん？

44
00:03:22,835 --> 00:03:25,705
何だか さっきから
時間が進んでないような

45
00:03:26,072 --> 00:03:29,609
ああ その時計なら
来たときから止まっていましたよ

46
00:03:29,676 --> 00:03:31,544
今 10時５分前です

47
00:03:31,844 --> 00:03:32,946
何だと？

48
00:03:33,012 --> 00:03:35,515
10時からのオークションが
始まっちまう！

49
00:03:35,815 --> 00:03:36,349
（銀次）あ？

50
00:03:36,416 --> 00:03:38,718
（両津）バカ野郎！
時計ぐらい合わせとけ！

51
00:03:38,785 --> 00:03:40,019
-（中川）先輩！
-（麗子）両(りょう)ちゃん！

52
00:03:42,789 --> 00:03:43,990
（衝突音）
（両津）ぎゃあ～！

53
00:03:44,057 --> 00:03:45,425
-（麗子）あっ！　両ちゃん！
-（中川）あっ！　先輩！

54
00:03:46,292 --> 00:03:47,660
（健一(けんいち)）だ… 大丈夫ですか！

55
00:03:47,961 --> 00:03:50,797
あ… ああ 電球は無事だ

56
00:03:50,863 --> 00:03:51,397
うっ…

57
00:03:51,464 --> 00:03:54,133
ぎゃあああ！

58
00:03:58,304 --> 00:03:59,539
（中川）まさか 先輩が

59
00:03:59,606 --> 00:04:02,508
車にぶつかったくらいで
骨折するなんて

60
00:04:02,575 --> 00:04:06,179
思い出の品を売ろうなんてするから
バチが当たったのよ

61
00:04:06,412 --> 00:04:09,682
わしの物を どうしようと
わしの勝手だろうが

62
00:04:10,083 --> 00:04:12,418
もう オークションには
間に合いませんね

63
00:04:12,885 --> 00:04:17,156
クソ～ 次の給料日まで
あと29日もあるってのに

64
00:04:17,890 --> 00:04:20,426
（健一）
本当に申し訳ありませんでした

65
00:04:20,493 --> 00:04:21,928
何と おわびしてよいか

66
00:04:21,995 --> 00:04:24,330
（両津）全くだ
どうしてくれるんだ！

67
00:04:24,397 --> 00:04:25,898
（健一）す… すいません

68
00:04:25,965 --> 00:04:27,734
足が完治するまでの費用は

69
00:04:27,800 --> 00:04:30,470
全て こちらで
負担させていただきますので

70
00:04:30,536 --> 00:04:31,571
（両津）ホントか？

71
00:04:31,638 --> 00:04:34,173
（麗子）よかったじゃない
ご飯の心配がなくなって

72
00:04:34,240 --> 00:04:35,975
（両津）ヘヘヘヘ… ん？

73
00:04:36,376 --> 00:04:38,678
お前 どっかで会ったことあるか？

74
00:04:39,279 --> 00:04:41,180
いえ 初めてのはずですが

75
00:04:41,648 --> 00:04:43,082
そうか

76
00:04:43,149 --> 00:04:44,183
（ドアが開く音）
（両津）ん？

77
00:04:44,584 --> 00:04:46,853
（純平(じゅんぺい)）両さん！
ケガしたってホント？

78
00:04:46,919 --> 00:04:48,187
（両津）見てのとおりだ

79
00:04:48,955 --> 00:04:51,190
（勝平(かっぺい)）
今日の試合 どうするんだよ！

80
00:04:51,491 --> 00:04:53,526
そうか ３時からだっけ

81
00:04:54,093 --> 00:04:56,029
（中川）今日 何があるんですか？

82
00:04:56,095 --> 00:04:58,865
（両津）
ＰＴＡ対抗の草野球の試合だ

83
00:04:58,931 --> 00:05:02,669
こいつらの親の代わりに
わしが出ることになってたんだが…

84
00:05:02,735 --> 00:05:04,771
（麗子）でも その足じゃ無理ね

85
00:05:04,837 --> 00:05:05,638
（勝平）両さん！

86
00:05:05,705 --> 00:05:08,541
ホームラン打ってくれるって
約束したじゃないか！

87
00:05:09,008 --> 00:05:10,343
（両津）うん…

88
00:05:10,543 --> 00:05:13,513
心配するな　約束は守る

89
00:05:21,821 --> 00:05:23,122
いきますよ

90
00:05:23,556 --> 00:05:24,223
それ！

91
00:05:25,491 --> 00:05:26,359
（両津）うおおお…

92
00:05:26,659 --> 00:05:27,460
うわあ！

93
00:05:27,527 --> 00:05:28,628
うっ…

94
00:05:29,495 --> 00:05:30,663
あっ 先輩！

95
00:05:30,730 --> 00:05:32,298
（両津）あててて…

96
00:05:32,365 --> 00:05:33,733
（中川）大丈夫ですか？

97
00:05:33,800 --> 00:05:35,968
（麗子）
やっぱり無理よ その足じゃ

98
00:05:36,035 --> 00:05:39,172
（中川）そうですよ
この子たちも わかってくれますよ

99
00:05:39,706 --> 00:05:43,509
男が 一度約束したことだ
必ず守ってみせる

100
00:05:43,576 --> 00:05:45,511
両足を骨折してるのよ

101
00:05:45,578 --> 00:05:47,080
それぐらい何だ！

102
00:05:47,346 --> 00:05:50,650
わしは クソ生意気なガキとの
約束を守るため

103
00:05:50,717 --> 00:05:54,053
全身骨折でホームランを打った男を
知っている！

104
00:05:54,253 --> 00:05:55,021
あっ…

105
00:05:55,755 --> 00:05:57,557
その… 選手の名は？

106
00:05:58,725 --> 00:06:00,293
日向剣児(ひゅうがけんじ)

107
00:06:00,526 --> 00:06:01,461
あ…

108
00:06:02,061 --> 00:06:04,597
-（麗子･中川）日向剣児？
-（勝平）知らない

109
00:06:04,664 --> 00:06:06,733
-（純平）昔の選手？
-（両津）ああ

110
00:06:06,799 --> 00:06:09,302
お前たちが生まれる
ず～っと前の話だ

111
00:06:09,869 --> 00:06:10,870
この場所には

112
00:06:10,937 --> 00:06:14,640
東京スタジアムという
プロ野球の球場があってな

113
00:06:14,707 --> 00:06:17,310
日向は ここで活躍していた選手だ

114
00:06:17,543 --> 00:06:18,644
（勝平･純平）ええ～！

115
00:06:19,545 --> 00:06:22,382
さっき話していた
東京スタジアムって

116
00:06:22,448 --> 00:06:23,950
ここにあったんですか

117
00:06:24,016 --> 00:06:24,617
（両津）ああ

118
00:06:24,684 --> 00:06:28,654
わしらに たくさんの夢を
与えてくれた球場だった

119
00:06:28,721 --> 00:06:32,058
（歓声）

120
00:06:34,293 --> 00:06:36,195
父ちゃん もっと早く！

121
00:06:36,262 --> 00:06:39,132
大丈夫
ナイターは９時までやってんだ

122
00:06:39,699 --> 00:06:42,001
うわあ～ まぶしい

123
00:06:43,202 --> 00:06:44,904
みんな 集まってっかな

124
00:06:45,705 --> 00:06:47,874
（男性）
よう 銀さん　今日は早いな

125
00:06:47,940 --> 00:06:49,308
こいつに せがまれてな

126
00:06:53,413 --> 00:06:55,314
-（銀次）内野２枚
-（勘吉）早く早く

127
00:06:55,882 --> 00:07:01,220
（歓声）

128
00:07:01,287 --> 00:07:01,821
{\an8}（勘吉）ねえねえ

129
00:07:01,888 --> 00:07:03,356
{\an8}どっち勝ってる？
父ちゃん

130
00:07:03,423 --> 00:07:05,958
{\an8}（銀次）ちょっと待て
え～っと…

131
00:07:06,926 --> 00:07:09,028
よ～し！　大毎が先取点だ

132
00:07:09,095 --> 00:07:09,996
やったあ！

133
00:07:10,062 --> 00:07:12,932
（観客Ａ）浅草(あさくさ)のオヤジさん
席 空けといたぞ！

134
00:07:12,999 --> 00:07:14,400
（観客Ｂ）いいところに来た！

135
00:07:14,467 --> 00:07:16,169
（観客Ｃ）坊主 いつもの頼むぞ！

136
00:07:16,636 --> 00:07:19,172
{\an8}-（銀次）行け 勘吉
-（勘吉）よっしゃあ！

137
00:07:23,409 --> 00:07:27,547
フレ～！　フレ～！　大毎！

138
00:07:27,613 --> 00:07:28,181
それ！

139
00:07:28,247 --> 00:07:31,684
（観客）フレ！　フレ！　大毎！
フレ！　フレ！　大毎！

140
00:07:31,751 --> 00:07:33,019
（打球音）
（観客）おお～！

141
00:07:34,821 --> 00:07:37,757
やった！　ミサイル打線 爆発！

142
00:07:38,224 --> 00:07:41,127
いいぞ いいぞ！　えのもと！

143
00:07:41,194 --> 00:07:44,831
（観客）
いいぞ いいぞ！　えのもと！

144
00:07:45,731 --> 00:07:49,202
（志村(しむら)）小西(こにし)さん 一塁側
がぜん活気が出てきましたね

145
00:07:49,268 --> 00:07:51,804
（小西）
何と申しましょうか 志村さん

146
00:07:51,871 --> 00:07:55,374
応援に後押しされたヒットとでも
申しましょうか

147
00:07:55,708 --> 00:07:59,512
さあ ここで打席に入るのは
オリオンズの若きヒーローです

148
00:08:00,146 --> 00:08:04,317
（アナウンス）
４番 サード 日向 背番号０

149
00:08:06,919 --> 00:08:07,987
（両津）日向剣児は

150
00:08:08,054 --> 00:08:10,923
当時 まだ二十歳そこそこの
若さだったが

151
00:08:10,990 --> 00:08:14,794
ミサイル打線の４番を任されていた
スラッガーだったんだ

152
00:08:15,595 --> 00:08:18,097
かっ飛ばせ～ 日向！

153
00:08:18,164 --> 00:08:20,633
阪急(はんきゅう) 倒せ～！

154
00:08:20,700 --> 00:08:21,934
それ～！

155
00:08:22,001 --> 00:08:24,537
（観客）かっ飛ばせ～ 日向！

156
00:08:25,104 --> 00:08:29,008
（志村）マウンド上の足立(あだち)
セットポジションから第１球

157
00:08:29,075 --> 00:08:30,076
投げました！

158
00:08:32,211 --> 00:08:33,045
（打球音）

159
00:08:35,114 --> 00:08:37,483
（歓声）

160
00:08:37,550 --> 00:08:41,454
（志村）入りました！
日向剣児 ３(スリー)ランホームラン！

161
00:08:41,520 --> 00:08:43,656
やった～！

162
00:08:43,923 --> 00:08:45,958
バンザ～イ！　バンザ～イ！

163
00:08:46,192 --> 00:08:48,694
（観客）
バンザ～イ！　バンザ～イ！

164
00:08:49,028 --> 00:08:51,430
坊主のおかげで追加点が入った

165
00:08:51,764 --> 00:08:53,199
ご褒美の焼きそばだ

166
00:08:53,266 --> 00:08:54,567
あっ どうも

167
00:08:54,634 --> 00:08:57,203
-（観客）サイダーもあるぞ
-（観客）弁当はどうだ？

168
00:08:57,270 --> 00:08:58,170
やった！

169
00:09:00,306 --> 00:09:01,841
（日向）いつも応援ありがとう

170
00:09:01,908 --> 00:09:02,675
（勘吉）え？

171
00:09:04,543 --> 00:09:07,046
日向選手に声かけられた

172
00:09:07,113 --> 00:09:09,282
ほら 勘吉 いっぱい食っとけよ

173
00:09:09,348 --> 00:09:11,284
それが お前の晩飯だからな

174
00:09:11,350 --> 00:09:12,151
（勘吉）うん

175
00:09:12,518 --> 00:09:15,154
（銀次）ハッハッハッハ

176
00:09:15,221 --> 00:09:16,088
（打球音）

177
00:09:16,155 --> 00:09:19,158
（歓声）

178
00:09:21,193 --> 00:09:22,929
（銀次）クソッ チェンジか

179
00:09:22,995 --> 00:09:24,897
（勘吉）
その間 ちょっと出かけてくる

180
00:09:25,431 --> 00:09:28,067
（両津）
実は 東京スタジアムに来る目的は

181
00:09:28,134 --> 00:09:29,568
もう１つあった

182
00:09:29,635 --> 00:09:33,372
いや むしろ こちらのほうが
本当の目的だったんだ

183
00:09:33,439 --> 00:09:35,575
お～い 迷子はいるか？

184
00:09:35,641 --> 00:09:37,543
お～い！　迷子や～い！

185
00:09:37,610 --> 00:09:39,712
（子供の泣き声）

186
00:09:39,779 --> 00:09:42,148
（勘吉）おっ みっけ　ラッキー

187
00:09:44,016 --> 00:09:46,686
君たちは 大切な宝物だよ

188
00:09:46,752 --> 00:09:48,287
他には いないか～？

189
00:09:49,255 --> 00:09:52,758
（やよい）
５回表 阪急ブレイブスの攻撃です

190
00:09:52,825 --> 00:09:53,826
バッターは

191
00:09:53,893 --> 00:09:57,964
６番 セカンド バルボン 背番号４

192
00:09:58,030 --> 00:09:59,765
（歓声）

193
00:09:59,832 --> 00:10:02,068
（ノック）
（勘吉）おねえさん

194
00:10:02,735 --> 00:10:04,070
（やよい）勘吉君

195
00:10:04,236 --> 00:10:07,039
（勘吉）こないだは野球カード
どうもありがとう

196
00:10:07,707 --> 00:10:10,309
また偶然
迷子の子を見つけちゃって

197
00:10:10,610 --> 00:10:12,812
まあ！　いつも ご苦労さま

198
00:10:12,878 --> 00:10:14,580
いやあ～ そんな

199
00:10:14,647 --> 00:10:17,416
おねえさんのお役に立てれば
幸せですよ

200
00:10:17,483 --> 00:10:18,584
ハハハハッ

201
00:10:18,651 --> 00:10:19,318
-（勘吉）な！
-（子供）わあっ

202
00:10:20,419 --> 00:10:22,722
（やよい）
迷子のお呼び出しをいたします

203
00:10:23,022 --> 00:10:25,324
三河島(みかわしま)からお越しの山田(やまだ)さん

204
00:10:25,691 --> 00:10:28,828
お子様の太郎(たろう)君が
迷子になっております

205
00:10:28,894 --> 00:10:32,298
至急 スタンド下の事務室まで
お越しください

206
00:10:32,565 --> 00:10:35,101
ん～ いつ聞いても いい声だな

207
00:10:35,167 --> 00:10:38,137
心が洗われるようだろ？　諸君

208
00:10:38,804 --> 00:10:39,839
-（やよい）はい
-（勘吉）ん？

209
00:10:40,439 --> 00:10:41,640
キャンディーよ

210
00:10:41,841 --> 00:10:44,844
あっ そんな いいですよ

211
00:10:44,910 --> 00:10:47,880
お父さんが来るまで
おとなしく待っててね

212
00:10:47,947 --> 00:10:49,482
-（子供たち）は～い！
-（勘吉）え？

213
00:10:49,815 --> 00:10:51,550
（勘吉）い… あ… ハハハハッ

214
00:10:51,617 --> 00:10:52,485
（やよい）はい

215
00:10:53,152 --> 00:10:54,620
勘吉君にも

216
00:10:55,187 --> 00:10:58,624
あっ いやあ この飴(あめ)も最高だなあ

217
00:10:59,091 --> 00:11:01,594
-（やよい）ウフフフッ
-（勘吉）デヘヘヘヘ

218
00:11:01,660 --> 00:11:03,763
（両津）
彼女の名は 栗原(くりはら)やよいさん

219
00:11:03,829 --> 00:11:06,999
東京スタジアムのウグイス嬢を
やっていた女性でな

220
00:11:07,233 --> 00:11:11,437
声がきれいなだけじゃなくて
本当に美人で優しかったんだ

221
00:11:12,071 --> 00:11:16,008
わしは 彼女に会うために
球場に通っていたようなもんだった

222
00:11:16,575 --> 00:11:19,245
-（中川）へえ～
-（麗子）両ちゃんらしいわね

223
00:11:19,311 --> 00:11:22,014
一度 どうしても
迷子が見つからなくってな

224
00:11:22,548 --> 00:11:25,918
弟の金次郎(きんじろう)を迷子に仕立て上げて
連れていったんだが

225
00:11:26,218 --> 00:11:28,754
親父(おやじ)にバレて したたか殴られた

226
00:11:29,155 --> 00:11:31,657
-（麗子）フフフフッ
-（中川）アハハハッ 当然ですよ

227
00:11:32,024 --> 00:11:34,560
ねえ ホームランの話は
どうしたの？

228
00:11:34,627 --> 00:11:36,896
女の人の話は いいからさ

229
00:11:37,363 --> 00:11:38,597
慌てるな

230
00:11:38,664 --> 00:11:41,267
彼女も大きく関係しているんだ

231
00:11:41,333 --> 00:11:43,903
あの伝説のホームランにはな

232
00:11:54,914 --> 00:12:01,320
（歓声）

233
00:12:04,590 --> 00:12:06,058
（やよい）はい 勘吉君

234
00:12:06,125 --> 00:12:08,961
（勘吉）うわあ！
日向選手のサインボール！

235
00:12:09,028 --> 00:12:12,565
いつも応援してくれて
ありがとうって 日向選手が

236
00:12:12,865 --> 00:12:16,068
やった～！
クラス中に自慢できるぞ

237
00:12:16,635 --> 00:12:19,405
今のうちに渡しておこうと思って

238
00:12:19,572 --> 00:12:21,307
（職員）そうね もうすぐだもんね

239
00:12:21,674 --> 00:12:23,309
えっ 何が？

240
00:12:24,210 --> 00:12:28,047
やよいさん 今シーズンいっぱいで
辞めちゃうのよ ウグイス嬢

241
00:12:28,280 --> 00:12:30,049
ええっ！　どうして？

242
00:12:30,649 --> 00:12:32,485
結婚することになって

243
00:12:32,551 --> 00:12:34,253
（勘吉）だ… 誰と？

244
00:12:34,320 --> 00:12:35,421
その人とよ

245
00:12:35,955 --> 00:12:36,755
（勘吉）へ？

246
00:12:37,056 --> 00:12:38,424
日向選手？

247
00:12:40,192 --> 00:12:42,061
あ… ああ…

248
00:12:43,062 --> 00:12:46,866
（やよい）
４番 サード 日向 背番号０

249
00:12:46,932 --> 00:12:49,869
（歓声）

250
00:12:50,703 --> 00:12:52,304
ごめんね 勘吉君

251
00:12:52,371 --> 00:12:54,373
もっと早く言おうと思ったんだけど

252
00:12:54,740 --> 00:12:55,674
あら？

253
00:13:03,349 --> 00:13:06,886
なんだい ちくしょう
日向選手のどこがいいんだよ！

254
00:13:08,120 --> 00:13:09,321
（打球音）
（勘吉）あっ…

255
00:13:09,388 --> 00:13:11,023
（歓声）

256
00:13:11,357 --> 00:13:14,026
-（観客）やった～！
-（観客）逆転だ！

257
00:13:14,693 --> 00:13:16,529
（観客）いいぞ 日向！

258
00:13:16,996 --> 00:13:19,532
（勘吉）ちっとも よくないぞ～！

259
00:13:20,132 --> 00:13:24,537
（両津）その日を最後に わしは
球場に行かなくなってしまった

260
00:13:29,708 --> 00:13:33,712
（やよい）
４番 サード 日向 背番号０

261
00:13:34,413 --> 00:13:35,881
（観客）一発 頼むぞ 日向

262
00:13:35,948 --> 00:13:37,149
逆転だ！

263
00:13:39,919 --> 00:13:40,419
（打球音）

264
00:13:42,922 --> 00:13:46,425
やっぱり あのガキが来ねえと
盛り上がらねえな

265
00:13:46,859 --> 00:13:49,428
最近 来ないねえ あの子

266
00:13:49,495 --> 00:13:50,729
そうね

267
00:13:50,796 --> 00:13:53,966
あの子 あんたのこと
好きだったみたいだね

268
00:13:54,033 --> 00:13:57,703
結婚するって知って
ショックだったんだろうね

269
00:14:04,076 --> 00:14:07,513
（銀次）あ～あ
だらしねえなあ 大毎も

270
00:14:08,147 --> 00:14:12,351
８連敗だとよ
日向 またもノーヒットか

271
00:14:12,651 --> 00:14:16,722
どうだ？　今夜あたり いっちょ
活を入れに行ってやっか？

272
00:14:16,789 --> 00:14:18,557
東京スタジアムによ

273
00:14:18,624 --> 00:14:21,026
（勘吉）行きたきゃ
父ちゃん一人で行きゃあいいだろ

274
00:14:21,093 --> 00:14:23,362
俺はもう 二度と行かないって
決めたんだ

275
00:14:23,829 --> 00:14:24,730
（銀次）ん？

276
00:14:24,797 --> 00:14:28,367
こないだまでは 毎晩 連れてけって
うるさかったくせによ

277
00:14:29,168 --> 00:14:32,137
大毎なんか 日向なんか…

278
00:14:33,739 --> 00:14:34,707
ううっ

279
00:14:34,773 --> 00:14:37,209
死んでも応援なんかするもんか！

280
00:14:37,276 --> 00:14:38,878
-（男性）ごめんください
-（勘吉）ん？

281
00:14:39,612 --> 00:14:40,779
（銀次）へ～い

282
00:14:43,115 --> 00:14:44,917
ひひひ… 日向だ！

283
00:14:45,251 --> 00:14:47,920
日向なんて嫌いだって言ってんだろ

284
00:14:48,354 --> 00:14:50,422
その日向が店に来てるんだ！

285
00:14:50,489 --> 00:14:51,690
ええっ！

286
00:14:52,958 --> 00:14:55,427
ほ… 本物だ

287
00:14:55,928 --> 00:14:57,930
やあ 勘吉君だね

288
00:14:57,997 --> 00:14:59,932
ど… どうして知ってるんだ？

289
00:15:00,466 --> 00:15:03,769
いつもベンチの上で
応援してくれているからね

290
00:15:03,836 --> 00:15:06,939
それに やよいさんからも
話は聞いているし

291
00:15:08,707 --> 00:15:10,809
今 時間はあるかい？

292
00:15:11,076 --> 00:15:12,544
キャッチボールでもしないか？

293
00:15:16,949 --> 00:15:17,549
（勘吉）ふっ！

294
00:15:19,218 --> 00:15:21,186
なかなか いい球を
投げるじゃないか

295
00:15:21,253 --> 00:15:22,621
見込みがあるぞ

296
00:15:23,389 --> 00:15:24,223
うっ！

297
00:15:24,957 --> 00:15:27,860
別に プロ野球選手なんか
なりたかないやい

298
00:15:27,927 --> 00:15:30,362
プロ野球選手なんて 嫌いだ！

299
00:15:43,375 --> 00:15:44,043
うっ！

300
00:15:44,109 --> 00:15:45,611
（日向）そのボールを見てくれ

301
00:15:45,678 --> 00:15:46,478
（勘吉）ん？

302
00:15:47,279 --> 00:15:47,846
あっ

303
00:15:49,448 --> 00:15:51,817
勘吉君 お元気ですか？

304
00:15:52,117 --> 00:15:55,020
最近 会えなくて
とても寂しいです

305
00:15:55,087 --> 00:15:57,856
また 元気な顔を見せてください

306
00:15:58,190 --> 00:15:59,091
あ…

307
00:15:59,758 --> 00:16:00,859
（日向）やよいさんは

308
00:16:00,926 --> 00:16:04,229
僕たちの結婚を
君に祝福してほしいんだ

309
00:16:04,697 --> 00:16:07,933
僕たちの結婚
認めてもらえないだろうか？

310
00:16:08,834 --> 00:16:11,370
必ず幸せにしてみせるよ

311
00:16:11,570 --> 00:16:15,607
信じられるかよ！
20打席ノーヒットのくせに

312
00:16:15,808 --> 00:16:18,277
打たなきゃ プロは
クビになっちまうんだろ？

313
00:16:18,344 --> 00:16:22,114
そんなんで おねえさんを
幸せにできるかよ！

314
00:16:24,316 --> 00:16:26,618
わかった　それじゃあ 打とう！

315
00:16:26,919 --> 00:16:27,686
（勘吉）え？

316
00:16:28,687 --> 00:16:31,557
２週間後 東京スタジアムで

317
00:16:31,623 --> 00:16:34,126
今シーズン最後の試合が行われる

318
00:16:34,526 --> 00:16:37,029
やよいさんにとっても最後の試合だ

319
00:16:38,063 --> 00:16:40,366
その試合で
ホームランを打ってみせる！

320
00:16:41,200 --> 00:16:42,868
うっ… 絶対だな？

321
00:16:43,268 --> 00:16:45,137
ああ 絶対だ！

322
00:16:45,504 --> 00:16:48,340
（勘吉）絶対 絶対 絶対だな？

323
00:16:48,574 --> 00:16:50,476
（日向）絶対 絶対 絶対だ

324
00:16:50,843 --> 00:16:53,312
男と男の約束だぞ！

325
00:16:53,679 --> 00:16:56,648
ああ 男と男の約束だ

326
00:16:57,249 --> 00:16:59,151
うう…

327
00:17:00,552 --> 00:17:01,387
勘吉君？

328
00:17:01,987 --> 00:17:04,123
ゴ… ゴミが目に入ったんだい

329
00:17:04,656 --> 00:17:07,593
打たなかったら
承知しないからな～！

330
00:17:07,659 --> 00:17:08,460
あっ！

331
00:17:09,461 --> 00:17:09,962
ふっ！

332
00:17:11,864 --> 00:17:12,831
ああっ！

333
00:17:14,566 --> 00:17:15,534
ああっ！

334
00:17:15,601 --> 00:17:18,637
（ブレーキ音）

335
00:17:20,272 --> 00:17:24,209
（両津）日向剣児は
全治２カ月の重傷だった

336
00:17:26,278 --> 00:17:27,980
（銀次）どうすんだ？　勘吉

337
00:17:28,047 --> 00:17:30,015
今日は 今年最後の試合だろ

338
00:17:30,082 --> 00:17:32,017
行くのか？　行かねえのか？

339
00:17:32,618 --> 00:17:34,653
（勘吉）うん 先に行ってて

340
00:17:34,720 --> 00:17:36,622
ちょっと 寄る所があるんだ

341
00:17:39,925 --> 00:17:42,127
（看護師）いい？　５分だけよ

342
00:17:42,194 --> 00:17:44,430
日向さんは まだ
具合が悪いんだから

343
00:17:44,496 --> 00:17:45,330
（両津）うん

344
00:17:46,632 --> 00:17:47,933
あっ 日向さん！

345
00:17:48,000 --> 00:17:49,268
まっ まさか…

346
00:17:49,334 --> 00:17:51,637
（歓声）

347
00:17:51,703 --> 00:17:55,274
（志村）さあ ９回裏に来て
とんでもないことになりました

348
00:17:55,607 --> 00:17:58,644
２(ツー)アウトながら満塁
点差は３点

349
00:17:58,710 --> 00:18:01,079
一発出れば 逆転サヨナラ

350
00:18:01,146 --> 00:18:04,349
大毎は白星で
今シーズンを終えることができます

351
00:18:04,416 --> 00:18:06,518
しかし 打順は最悪

352
00:18:06,585 --> 00:18:08,787
次のバッターは ピッチャーの坂井(さかい)

353
00:18:09,254 --> 00:18:11,790
こんなときに
日向さんがいてくれたら

354
00:18:12,157 --> 00:18:15,594
（監督）クソッ
ここまで追い詰めておきながら

355
00:18:15,661 --> 00:18:16,662
（日向）監督！

356
00:18:19,264 --> 00:18:21,300
僕を… 僕を使ってください

357
00:18:21,366 --> 00:18:22,401
（コーチ）日向！

358
00:18:22,468 --> 00:18:24,803
し… しかし お前 体が

359
00:18:25,237 --> 00:18:27,105
代打でなら大丈夫です

360
00:18:27,606 --> 00:18:29,541
お願いします 監督！

361
00:18:31,176 --> 00:18:32,444
わかった

362
00:18:32,744 --> 00:18:34,213
（志村）ここで代打か？

363
00:18:34,279 --> 00:18:37,950
しかし ベンチ入りの野手は
使い果たしてしまったはずですが

364
00:18:38,317 --> 00:18:39,651
（記録員）バッター交代だ！

365
00:18:40,052 --> 00:18:40,886
はい

366
00:18:41,687 --> 00:18:42,621
あっ！

367
00:18:44,022 --> 00:18:47,993
大毎オリオンズ
バッター 坂井に代わりまして

368
00:18:48,060 --> 00:18:51,797
ピンチヒッター 日向
背番号０

369
00:18:52,264 --> 00:18:53,132
（勘吉）あっ やっぱり！

370
00:18:53,198 --> 00:18:54,633
（歓声）
（志村）これは驚きです

371
00:18:54,700 --> 00:18:58,203
この場面で 入院しているはずの
日向が出てこようとは

372
00:18:58,270 --> 00:19:02,941
（小西）何と申しましょうか
奇跡の回復力とでも申しましょうか

373
00:19:03,008 --> 00:19:06,845
（志村）しかし 相手ピッチャーは
９回途中から急きょ登板した—

374
00:19:06,912 --> 00:19:09,081
南海(なんかい)のエース スタンカ

375
00:19:09,147 --> 00:19:12,117
果たして 病み上がりの日向に
打ち崩せるか？

376
00:19:12,184 --> 00:19:13,152
（審判）プレイ！

377
00:19:13,352 --> 00:19:16,154
（志村）スタンカ
セットポジションから第１球

378
00:19:18,357 --> 00:19:19,157
投げました！

379
00:19:19,424 --> 00:19:19,925
（日向）うっ…

380
00:19:20,993 --> 00:19:22,661
ストラ～イク！

381
00:19:22,728 --> 00:19:25,864
（志村）真ん真ん中の剛速球！
日向 手が出ません

382
00:19:29,101 --> 00:19:31,203
（日向）１球が… 勝負だな

383
00:19:32,004 --> 00:19:33,639
（観客）やっぱり ダメか

384
00:19:33,705 --> 00:19:35,274
（観客）病み上がりだからな

385
00:19:36,675 --> 00:19:37,776
みんな！

386
00:19:38,844 --> 00:19:39,778
勘吉

387
00:19:40,646 --> 00:19:43,615
日向選手は
体中が痛いのを我慢して

388
00:19:43,682 --> 00:19:45,350
打席に立ってるんだ！

389
00:19:45,417 --> 00:19:49,087
ここで応援しないで
いつ応援するんだよ！

390
00:19:50,355 --> 00:19:51,356
いくぞ！

391
00:19:51,423 --> 00:19:54,760
フレ～！　フレ～！　日向！

392
00:19:54,826 --> 00:19:57,796
南海 倒せ！

393
00:19:57,863 --> 00:19:58,797
それ～！

394
00:19:58,864 --> 00:20:01,767
（観客）
フレ～！　フレ～！　日向！

395
00:20:01,833 --> 00:20:04,670
南海 倒せ！

396
00:20:05,604 --> 00:20:09,274
（歓声）

397
00:20:09,341 --> 00:20:10,542
勘吉君…

398
00:20:11,610 --> 00:20:15,047
（勘吉）かっ飛ばせ～！
かっ飛ばせ～！　日向！

399
00:20:15,981 --> 00:20:18,217
（志村）
スタンドは ものすごい声援です

400
00:20:18,283 --> 00:20:20,552
この声に
応えることができるか 日向！

401
00:20:21,053 --> 00:20:23,589
さあ スタンカ
第２球を投げた！

402
00:20:27,926 --> 00:20:29,394
（日向）やよいさんのために

403
00:20:31,930 --> 00:20:33,432
勘吉君のために

404
00:20:35,701 --> 00:20:37,202
必ず打つ！

405
00:20:39,004 --> 00:20:40,239
（打球音）

406
00:20:49,214 --> 00:20:50,682
（ライトが割れた音）

407
00:20:50,749 --> 00:20:52,184
いやっほ～！

408
00:20:52,250 --> 00:20:54,286
（大歓声）
（志村）やりました 日向！

409
00:20:54,353 --> 00:20:57,022
代打 逆転満塁ホームラン！

410
00:20:57,089 --> 00:20:58,423
（勘吉）やった～！

411
00:20:58,757 --> 00:21:00,659
（銀次）よ～し 俺も

412
00:21:01,026 --> 00:21:02,961
ほら あんたも

413
00:21:03,228 --> 00:21:05,063
（勘吉）す… すごいよ すごいよ

414
00:21:05,130 --> 00:21:07,933
あんなすごいホームラン
見たことないよ

415
00:21:08,433 --> 00:21:10,602
（日向）男同士の約束だったからな

416
00:21:10,669 --> 00:21:11,169
（勘吉）うん！

417
00:21:13,705 --> 00:21:14,673
おねえさん

418
00:21:15,207 --> 00:21:16,174
やよいさん！

419
00:21:16,475 --> 00:21:17,743
（やよい）剣児さん！

420
00:21:18,910 --> 00:21:19,678
（審判）ホームイン！

421
00:21:20,045 --> 00:21:22,214
ありがとう… ありがとう

422
00:21:22,280 --> 00:21:24,016
（勘吉）最高だよ 日向さん

423
00:21:24,082 --> 00:21:25,550
いやっほ～い！

424
00:21:25,784 --> 00:21:27,953
推定飛距離200メートル

425
00:21:28,020 --> 00:21:30,856
日向のホームランは伝説となった

426
00:21:30,922 --> 00:21:33,225
本当にすごいヤツだったよ

427
00:21:33,592 --> 00:21:36,695
お前の親父はな 日向健一

428
00:21:36,762 --> 00:21:37,729
（麗子･中川）ん？

429
00:21:37,796 --> 00:21:40,198
ど… どうして 僕の名前を

430
00:21:40,766 --> 00:21:43,368
（両津）
最初に会ったときに ピンときたよ

431
00:21:43,435 --> 00:21:46,805
若い頃の日向剣児に
ソックリだったからな

432
00:21:46,872 --> 00:21:50,208
確か 大学球界屈指の
スラッガーだったよな

433
00:21:50,776 --> 00:21:54,446
それじゃあ プロ入りするの？
お父さんみたいに

434
00:21:55,180 --> 00:21:58,750
確かに いくつかの球団から
誘いがあるんですが

435
00:21:58,817 --> 00:22:00,686
でも 僕には

436
00:22:00,752 --> 00:22:04,289
親父のような伝説のバッターになる
自信がないんです

437
00:22:04,356 --> 00:22:05,457
（両津）バカ野郎！

438
00:22:07,059 --> 00:22:10,996
お前の親父が すごいのは
伝説を作ったからじゃない！

439
00:22:11,063 --> 00:22:14,466
約束を守るために
命懸けで打席に立ったからだ

440
00:22:15,701 --> 00:22:18,970
小生意気なガキとの約束を
守るためにな

441
00:22:19,371 --> 00:22:24,643
伝説ってのは 何かに対して
一生懸命やった結果じゃないのか

442
00:22:26,712 --> 00:22:28,947
（男性）お～い 両さん！

443
00:22:29,014 --> 00:22:30,515
（純平）あっ みんな来た！

444
00:22:30,582 --> 00:22:32,317
（両津）よし 試合開始だ

445
00:22:32,384 --> 00:22:34,052
-（両津）ぎゃっ！
-（麗子）両ちゃん！

446
00:22:35,287 --> 00:22:38,557
（健一）両津さん この試合
僕を代わりに出してください

447
00:22:38,757 --> 00:22:39,758
（２人）ええっ！

448
00:22:39,991 --> 00:22:42,861
必ず ホームランを打ちますから

449
00:22:44,029 --> 00:22:45,964
よし 約束だぞ

450
00:22:46,031 --> 00:22:48,834
わしだけじゃなく 純平 勝平

451
00:22:48,900 --> 00:22:51,369
それに 中川や麗子たちとのな

452
00:22:51,803 --> 00:22:52,671
はい！

453
00:23:05,617 --> 00:23:07,152
（純平）ホームラン打って！

454
00:23:07,219 --> 00:23:08,353
（勝平）約束だよ！

455
00:23:11,823 --> 00:23:12,891
（打球音）
（健一）うっ！

456
00:23:14,893 --> 00:23:16,528
-（両津）よし！
-（麗子）すごい！

457
00:23:16,595 --> 00:23:18,830
さすが大学屈指のスラッガー！

458
00:23:18,897 --> 00:23:20,432
（勝平･純平）やった～！

459
00:23:22,701 --> 00:23:24,936
これは あいつにやることにしよう

460
00:23:25,337 --> 00:23:28,006
あいつが一番 持ち主にふさわしい

461
00:23:28,073 --> 00:23:29,007
-（麗子）うん
-（中川）ええ

462
00:23:29,074 --> 00:23:32,577
それに 一番大切な宝物は

463
00:23:32,644 --> 00:23:34,713
大事に取ってあるからな

464
00:23:47,893 --> 00:23:53,899
{\an8}♪～

465
00:24:59,898 --> 00:25:05,837
{\an8}～♪

466
00:25:07,539 --> 00:25:09,875
（両津）
えっ 上野(うえの)の下谷(したや)第五派出所に

467
00:25:09,941 --> 00:25:11,710
補欠要員で行くんですか？

468
00:25:11,776 --> 00:25:15,213
任せてください
あの辺りは わしの地元ですからね

469
00:25:15,747 --> 00:25:17,582
何だ？　この派出所は

470
00:25:17,649 --> 00:25:21,853
犬や猫は ともかく
なんで鶏や牛までいるんだ？

471
00:25:24,189 --> 00:25:25,357
よろしくな