1
00:00:01,000 --> 00:00:07,007
{\an8}♪～

2
00:01:16,876 --> 00:01:22,882
{\an8}～♪

3
00:01:29,689 --> 00:01:30,824
（アナウンサー）各馬
第４コーナーを回って

4
00:01:30,890 --> 00:01:32,192
最後の直線に入った

5
00:01:32,258 --> 00:01:34,694
先頭はネリマギャロップ
ネリマギャロップが逃げる

6
00:01:34,761 --> 00:01:36,796
大外からフジテレビギン

7
00:01:36,863 --> 00:01:39,432
ネリマギャロップ逃げ切るか
フジテレビギン フジテレビギン

8
00:01:39,499 --> 00:01:41,634
フジテレビギンさし切った！

9
00:01:41,701 --> 00:01:44,237
優勝はフジテレビギン！

10
00:01:44,304 --> 00:01:46,506
（歓声）

11
00:01:49,542 --> 00:01:50,944
（両津(りょうつ)）ああ

12
00:01:51,010 --> 00:01:54,514
（両津）一瞬にして
今月分の給料がパアか

13
00:01:54,581 --> 00:01:55,882
がっくし

14
00:01:55,949 --> 00:01:57,817
（風の音）

15
00:01:58,618 --> 00:02:02,255
ひょっとして この中に
１枚ぐらい当たり馬券が…

16
00:02:08,328 --> 00:02:09,562
（シャッター音）

17
00:02:09,629 --> 00:02:10,964
（大原(おおはら)）ううう

18
00:02:11,030 --> 00:02:12,699
{\an8}（両津）いやあ
わしの姿が

19
00:02:12,765 --> 00:02:14,634
{\an8}あんまり
絵になるもんだから

20
00:02:14,701 --> 00:02:15,969
へへへ

21
00:02:16,035 --> 00:02:17,904
（大原）バカもん！

22
00:02:17,971 --> 00:02:20,139
（大原）
何だ このあさましい姿は？

23
00:02:20,206 --> 00:02:22,609
警察官たる者が何とも情けない

24
00:02:22,675 --> 00:02:25,578
いや しかし警察官も
人の子ですから…

25
00:02:25,645 --> 00:02:29,516
それに給料も政治家と比べたら
へみたいなもんだし

26
00:02:29,582 --> 00:02:33,052
（中川(なかがわ)）何も政治家と
比べる必要はないんじゃないですか

27
00:02:33,119 --> 00:02:33,953
（麗子(れいこ)）そうよ

28
00:02:34,020 --> 00:02:38,625
中川や麗子は金に不自由しないから
そんなことを言うんだ

29
00:02:38,691 --> 00:02:42,095
わしみたいに毎月毎月
給料日の２週間前から

30
00:02:42,162 --> 00:02:44,898
カップラーメンだけの
生活が続いてみろ

31
00:02:45,532 --> 00:02:49,903
少ない金を１円でも増やそうと
努力するのは当然のことだ

32
00:02:49,969 --> 00:02:53,740
だったら競馬とか競輪とかの
ギャンブルを当てにしないで

33
00:02:53,806 --> 00:02:56,075
地道に貯金でもすればいいだろう

34
00:02:56,743 --> 00:02:58,711
部長はそう言いますけどね

35
00:02:58,778 --> 00:03:02,582
何の目的もなく ただコツコツと
貯金するっていうのは

36
00:03:02,649 --> 00:03:04,517
わしの性に合わないんです

37
00:03:04,584 --> 00:03:07,554
それなら何か目的を
見つければいいんだ

38
00:03:07,620 --> 00:03:10,723
そうよ 両(りょう)ちゃん
結婚資金をためるとか

39
00:03:10,790 --> 00:03:12,292
車を買うとか

40
00:03:12,358 --> 00:03:14,460
マイホームを持つというのもあるぞ

41
00:03:15,061 --> 00:03:18,498
結婚？　車？　マイホーム？

42
00:03:18,565 --> 00:03:20,099
ああ 嫌だ 嫌だ

43
00:03:20,166 --> 00:03:23,403
そんな夢のないことで
金をためるなんて

44
00:03:23,469 --> 00:03:24,971
何を言うか

45
00:03:25,038 --> 00:03:28,341
結婚も車もマイホームも
立派な夢ではないか

46
00:03:28,408 --> 00:03:32,679
だから そんなのは
人生送りバント主義の寺井(てらい)とか

47
00:03:32,745 --> 00:03:35,281
一般庶民の見る夢ですよ

48
00:03:35,348 --> 00:03:36,983
もっとスケールのでっかい—

49
00:03:37,050 --> 00:03:40,119
男のロマンが
感じられるものでなくちゃあ

50
00:03:40,186 --> 00:03:44,057
ううう…
まったく ああ言えばこう言う

51
00:03:45,458 --> 00:03:49,629
とにかく給料の前借りなど
絶対に許さんからな

52
00:03:50,229 --> 00:03:52,365
自分で何とかするんだな

53
00:03:52,832 --> 00:03:54,067
（両津）はあ

54
00:03:54,601 --> 00:03:57,370
これじゃホント 馬の耳に念仏ね

55
00:03:57,437 --> 00:03:58,504
ですね

56
00:03:58,571 --> 00:04:01,241
（あくび）

57
00:04:05,378 --> 00:04:06,813
（ビールを飲む音）

58
00:04:06,879 --> 00:04:10,550
（両津）んー
金のない時は早寝するに限る

59
00:04:10,617 --> 00:04:14,621
（キャスター）今夜のゲストは
先日の落ち葉記念に優勝した—

60
00:04:14,687 --> 00:04:16,556
{\an8}フジテレビギンの
オーナーである—

61
00:04:16,623 --> 00:04:18,391
{\an8}馬成(うまなり)かけるさんです

62
00:04:18,458 --> 00:04:22,895
フン あそこでフジテレビギンさえ
来なければ今頃は

63
00:04:23,997 --> 00:04:25,865
（キャスター）
早速ですが馬成さんは

64
00:04:25,932 --> 00:04:29,435
100頭以上の競争馬を
お持ちだと伺っておりますが

65
00:04:29,502 --> 00:04:34,340
今度のフジテレビギンで
通算獲得賞金が50億円を

66
00:04:34,407 --> 00:04:35,575
超えたそうですね

67
00:04:35,642 --> 00:04:37,276
50億円!?

68
00:04:37,343 --> 00:04:38,544
（馬成）ハッハッハッ

69
00:04:38,611 --> 00:04:42,215
私にとっては
いくら稼いだかは関係ないんです

70
00:04:42,281 --> 00:04:44,651
競争馬のオーナーになって勝つ

71
00:04:44,717 --> 00:04:48,154
これこそが男のロマンだと
信じています

72
00:04:48,221 --> 00:04:49,088
これだ！

73
00:04:49,155 --> 00:04:52,525
競馬でいくら大穴を当てても
たかが知れている

74
00:04:52,592 --> 00:04:55,528
馬に賭けるより
馬のオーナーになったほうが

75
00:04:55,595 --> 00:04:57,697
確実に大金が儲(もう)かる

76
00:04:57,764 --> 00:05:01,134
なんでこんな簡単なことに
気がつかなかったんだ？

77
00:05:01,768 --> 00:05:05,838
やるぞ　わしは
競争馬のオーナーになる

78
00:05:07,140 --> 00:05:09,509
（大原）何？　馬を買うだと？

79
00:05:10,109 --> 00:05:13,446
（両津）このつややかな毛並み
しなやかな足腰

80
00:05:13,513 --> 00:05:17,016
こいつは今にフジテレビギンを
しのぐ名馬になります

81
00:05:17,083 --> 00:05:18,885
わしの目に狂いはない

82
00:05:18,951 --> 00:05:21,487
そのためにお金をためてるの？

83
00:05:21,554 --> 00:05:22,822
本気ですか 先輩

84
00:05:22,889 --> 00:05:25,324
ああ 本気も本気　大本気だ

85
00:05:25,391 --> 00:05:28,761
貯金のため食費も
１日100円に抑えている

86
00:05:28,828 --> 00:05:31,331
それで そんなに
やつれてるんですね

87
00:05:31,397 --> 00:05:33,333
栄養失調になるわよ

88
00:05:33,399 --> 00:05:36,135
それで この馬は
いくらぐらいするんだ？

89
00:05:36,202 --> 00:05:37,937
1800万円です

90
00:05:38,004 --> 00:05:39,872
（２人）1800万円!?

91
00:05:40,673 --> 00:05:43,343
で 今いくらぐらい ためたんだ？

92
00:05:44,777 --> 00:05:47,613
昨日現在 8790円

93
00:05:47,680 --> 00:05:51,784
あと1799万1210円です

94
00:05:54,787 --> 00:05:56,222
頭痛が…

95
00:05:56,289 --> 00:05:59,292
先輩 無理しないほうが
いいんじゃないですか

96
00:05:59,358 --> 00:06:02,061
そうよ　のんびり
ためたほうがいいわよ

97
00:06:02,128 --> 00:06:05,932
うるさいな　わしの貯蓄計画に
ケチをつける気か？

98
00:06:05,998 --> 00:06:07,667
いや そんなつもりじゃ

99
00:06:08,201 --> 00:06:11,037
わしの考えた
“倍ばい貯蓄法”なら

100
00:06:11,104 --> 00:06:14,107
あと10日で1800万円たまるのだ

101
00:06:14,173 --> 00:06:18,077
え？　まさか
10日で1800万円なんて

102
00:06:18,144 --> 00:06:19,545
信じられない

103
00:06:19,612 --> 00:06:24,083
フフフ 無知なヤツらめ
よろしい 説明してやろう

104
00:06:24,150 --> 00:06:28,855
わしの“倍ばい貯蓄法”とは
明日は今日の倍 貯金する

105
00:06:28,921 --> 00:06:31,924
{\an8}例えば１日目は
10円から始める

106
00:06:31,991 --> 00:06:33,359
{\an8}次の日は20円

107
00:06:33,426 --> 00:06:37,096
{\an8}さらに次の日は40円と
次々に増やす

108
00:06:38,030 --> 00:06:40,500
{\an8}これなら無理なく
ためられるわけだ

109
00:06:42,502 --> 00:06:44,370
{\an8}見よ この表を

110
00:06:44,437 --> 00:06:46,038
{\an8}昨日現在で既に

111
00:06:46,105 --> 00:06:48,641
{\an8}８７９０円も
たまっている

112
00:06:48,708 --> 00:06:52,311
{\an8}計算ではあと10日で
１８００万円になる

113
00:06:52,378 --> 00:06:54,147
す すごい

114
00:06:54,213 --> 00:06:55,748
ある意味ではね

115
00:06:55,815 --> 00:06:58,317
（両津）ね 驚いたでしょう 部長

116
00:06:58,384 --> 00:07:00,153
誰にも言わないでくださいね

117
00:07:00,219 --> 00:07:02,989
この貯蓄法は
わしの特許なんだから

118
00:07:03,055 --> 00:07:05,124
お前というヤツは…

119
00:07:05,191 --> 00:07:07,293
本気でたまると思ってるのかなあ

120
00:07:07,360 --> 00:07:10,997
10日目の900万円って
どこから持ってくる気かしら

121
00:07:11,063 --> 00:07:13,366
ほっとけ　もう わしは知らん

122
00:07:13,432 --> 00:07:17,670
ハハハハハハ わしが
この馬のオーナーになる日も近いぞ

123
00:07:17,737 --> 00:07:19,405
名前も考えてあるんだ

124
00:07:19,472 --> 00:07:21,541
ずばり カメアリキングオー

125
00:07:21,607 --> 00:07:25,311
どうだ 強そうな名前だろう
ワハハハハ…

126
00:07:25,378 --> 00:07:28,114
キングとオーじゃ
王様同士だってことも

127
00:07:28,181 --> 00:07:29,782
気がついてないのかしら？

128
00:07:29,849 --> 00:07:30,750
たぶんね

129
00:07:30,817 --> 00:07:35,054
ナハハハハ アハハハ…

130
00:07:35,688 --> 00:07:37,123
（両津）うーん

131
00:07:37,190 --> 00:07:40,693
おかしいな　急にためるのが
きつくなったぞ

132
00:07:40,760 --> 00:07:43,062
計算では無理がないはずなんだが

133
00:07:43,129 --> 00:07:46,666
多少きつくなるのは
覚悟してたけどな

134
00:07:46,732 --> 00:07:49,001
もう一度 計算してみよう

135
00:07:50,503 --> 00:07:52,104
やっぱ 合ってる

136
00:07:52,171 --> 00:07:57,210
なぜなんだ　まさか計画のどこかに
無理があるのか？　んっ

137
00:07:58,377 --> 00:07:59,345
（アナウンサー）
カメアリキングオー

138
00:07:59,412 --> 00:08:01,280
カメアリキングオー勝ちました

139
00:08:01,948 --> 00:08:03,950
（アナウンサー）
優勝 カメアリキングオー

140
00:08:04,417 --> 00:08:06,853
（アナウンサー）
強い！　破竹の７連勝

141
00:08:06,919 --> 00:08:08,988
（アナウンサー）
ダービーを制しました

142
00:08:12,024 --> 00:08:13,659
諦めてなるものか

143
00:08:13,726 --> 00:08:17,497
男のロマン 50億円だー！

144
00:08:18,264 --> 00:08:19,932
（中川）え？　先輩が？

145
00:08:19,999 --> 00:08:21,133
そうなの

146
00:08:21,200 --> 00:08:24,403
家財道具やお宝を
片っ端から質に入れたり

147
00:08:24,470 --> 00:08:26,572
売りに出したりしてるらしいのよ

148
00:08:26,639 --> 00:08:28,875
（両津）皆さん
おはようございます

149
00:08:28,941 --> 00:08:29,809
（一同）あっ！

150
00:08:32,311 --> 00:08:33,579
両津

151
00:08:33,646 --> 00:08:34,981
（中川）どうしたんですか

152
00:08:35,047 --> 00:08:37,183
わしがどうかしたか？

153
00:08:37,250 --> 00:08:41,120
顔色悪いわよ
一体どんな生活をしてるの？

154
00:08:41,187 --> 00:08:45,591
どんなって…
１日５円で生活している

155
00:08:45,658 --> 00:08:46,559
５円!?

156
00:08:46,626 --> 00:08:48,728
５円で買えるものなんてあるの？

157
00:08:51,530 --> 00:08:56,035
１袋税込み210円のビスケットを
買ってきた

158
00:08:56,669 --> 00:08:59,705
数えたら31個入っていた

159
00:09:00,172 --> 00:09:03,910
１日１個半で５円の計算だ

160
00:09:03,976 --> 00:09:05,177
ちびちびちび…

161
00:09:05,878 --> 00:09:09,849
その他に食う物といえば
水と草だけだ

162
00:09:09,916 --> 00:09:10,750
草？

163
00:09:10,816 --> 00:09:13,386
オオバコとか ペンペン草とか

164
00:09:13,452 --> 00:09:15,054
ウサギか お前は

165
00:09:15,121 --> 00:09:17,623
どうして そんな
バカなまねをするんだ

166
00:09:17,690 --> 00:09:22,995
お言葉ですが目的を持って
金をためろと言ったのは部長ですよ

167
00:09:23,062 --> 00:09:25,064
あ… それはそうだが

168
00:09:25,131 --> 00:09:29,001
じゃあ まだ競争馬のオーナーに
なるのを諦めてないの？

169
00:09:29,969 --> 00:09:31,170
当たり前だ

170
00:09:31,237 --> 00:09:34,941
わしはどんなことをしても
自分の馬を持ってみせる

171
00:09:35,841 --> 00:09:38,544
それじゃ ちょっと
空き缶拾い… じゃない

172
00:09:38,611 --> 00:09:40,880
パトロールに行ってきます

173
00:09:40,947 --> 00:09:44,483
大丈夫かしら 両ちゃん
病気になっちゃうんじゃ…

174
00:09:44,550 --> 00:09:48,821
ゴキブリより生命力のあるヤツだ
その心配はいらん

175
00:09:55,928 --> 00:10:01,934
最近はペットボトルばかりで
金になるビンや缶が少なくなった

176
00:10:02,001 --> 00:10:02,868
あ？

177
00:10:05,071 --> 00:10:07,473
おっ アイスの当たり棒だ

178
00:10:07,540 --> 00:10:11,043
子供たちに半額で売りつけよう

179
00:10:11,110 --> 00:10:14,513
ああー 他に何かないかな

180
00:10:17,483 --> 00:10:18,851
（両津）ダメだあ！

181
00:10:18,918 --> 00:10:21,787
なぜだ　どうしても
行き詰まってしまう

182
00:10:22,288 --> 00:10:25,224
“両津式倍ばい貯蓄計画”
失敗だ

183
00:10:25,291 --> 00:10:29,161
なぜなんだ
完璧な計画のはずだったのに

184
00:10:29,228 --> 00:10:31,897
くそ あと８回なのに

185
00:10:31,964 --> 00:10:33,666
くそ くそ

186
00:10:33,733 --> 00:10:37,103
先輩 そんなに
気を落とさないでください

187
00:10:38,437 --> 00:10:39,372
先輩？

188
00:10:39,438 --> 00:10:40,539
くそ！

189
00:10:40,606 --> 00:10:45,511
ダメでもともとだ
この金で馬主になってやる！

190
00:10:47,279 --> 00:10:50,383
（両津）何!?
あの馬 売れちまったのか？

191
00:10:50,449 --> 00:10:53,753
（馬主）昨日な どうしても
欲しいって人が来てな

192
00:10:53,819 --> 00:10:56,122
くそ 一歩遅かったか

193
00:10:56,188 --> 00:10:57,823
そりゃ 残念だったな

194
00:10:57,890 --> 00:11:01,260
おやじさん 馬欲しいんだよ
３万6000円で

195
00:11:01,327 --> 00:11:03,696
ええ？　３万6000円！

196
00:11:03,763 --> 00:11:05,831
あんた 正気かい

197
00:11:05,898 --> 00:11:09,035
馬っこが３万6000円で
買えると思ってるのか？

198
00:11:09,101 --> 00:11:11,637
正気だ　この目を見てくれ

199
00:11:11,704 --> 00:11:13,272
ぐうー

200
00:11:13,339 --> 00:11:14,974
うーむ

201
00:11:15,041 --> 00:11:17,943
よっしゃ その無鉄砲さが
気に入った

202
00:11:18,010 --> 00:11:20,012
３万6000円で売ろう

203
00:11:20,079 --> 00:11:20,913
本当か？

204
00:11:20,980 --> 00:11:22,581
（馬のいななき）

205
00:11:22,648 --> 00:11:24,016
ブルル

206
00:11:24,083 --> 00:11:27,687
あの馬とは異母で
父親違いの兄弟だ

207
00:11:27,753 --> 00:11:29,755
これも名馬中の名馬だ

208
00:11:29,822 --> 00:11:30,956
ほう

209
00:11:31,023 --> 00:11:33,392
おまけに落ち葉記念に勝った—

210
00:11:33,459 --> 00:11:36,462
あのフジテレビギンと
誕生日が同じだ

211
00:11:36,529 --> 00:11:37,630
速そうだべ

212
00:11:37,697 --> 00:11:41,901
買う　あの馬の兄弟だからな
これでわしも馬主だ

213
00:11:41,967 --> 00:11:47,373
（両津と馬主の笑い声）

214
00:11:47,440 --> 00:11:50,843
先輩 母親も父親も
違うってことは

215
00:11:50,910 --> 00:11:53,813
まるっきり別の馬って
ことじゃないですか？

216
00:11:53,879 --> 00:11:57,416
うーむ わしも今考えるとそう思う

217
00:11:57,483 --> 00:12:00,252
あの時は雰囲気で買ってしまった

218
00:12:05,624 --> 00:12:10,730
（麗子）これ本当に競争馬なの？
足も短いし丸々太ってるし

219
00:12:10,796 --> 00:12:14,400
くそ あのおやじ だましやがって

220
00:12:14,467 --> 00:12:16,001
-（両津）あ？
-（馬）ブヒ ブヒ

221
00:12:16,068 --> 00:12:18,003
ああ？
もう食べちまったのか？

222
00:12:18,070 --> 00:12:19,572
よく食べるわね

223
00:12:19,638 --> 00:12:21,340
おかわりを要求してますよ

224
00:12:21,407 --> 00:12:22,842
ダメだ ダメだ

225
00:12:22,908 --> 00:12:26,011
さあ来い　50億稼ぐために特訓だ

226
00:12:26,078 --> 00:12:29,281
えーい うぬ～ ぐぐっ

227
00:12:29,348 --> 00:12:31,717
わあっ ぎやっ

228
00:12:31,784 --> 00:12:34,653
いてててて やりやがったな

229
00:12:36,322 --> 00:12:37,523
麗子 どけ

230
00:12:37,590 --> 00:12:41,560
両ちゃん 許してあげなさいよ
わざとやったんじゃないわ

231
00:12:41,627 --> 00:12:42,461
ヒン ヒン

232
00:12:42,528 --> 00:12:44,463
調子のいいヤツだな

233
00:12:44,530 --> 00:12:46,899
ヒヒヒヒヒヒ…

234
00:13:01,113 --> 00:13:05,017
スタートの訓練だぞ　いいか
勝負はスタートで決まる

235
00:13:05,084 --> 00:13:07,186
出遅れたらおしまいだからな
そこで…

236
00:13:07,186 --> 00:13:08,521
出遅れたらおしまいだからな
そこで…

237
00:13:07,186 --> 00:13:08,521
{\an8}（ヘッドフォンからの
音漏れ）

238
00:13:08,521 --> 00:13:08,587
{\an8}（ヘッドフォンからの
音漏れ）

239
00:13:08,587 --> 00:13:09,455
{\an8}（ヘッドフォンからの
音漏れ）

240
00:13:08,587 --> 00:13:09,455
あ？

241
00:13:09,455 --> 00:13:11,457
{\an8}（ヘッドフォンからの
音漏れ）

242
00:13:11,524 --> 00:13:15,394
馬のくせにモーニング娘(むすめ)なんか
聞いてんじゃない！　この野郎

243
00:13:15,895 --> 00:13:18,831
ゲートが開くと同時に
スタートだぞ　いいな

244
00:13:18,898 --> 00:13:19,832
（馬）バフ

245
00:13:19,899 --> 00:13:21,000
それ

246
00:13:21,667 --> 00:13:23,035
よし うまいぞ

247
00:13:23,536 --> 00:13:24,403
わあ

248
00:13:24,470 --> 00:13:25,571
いてっ

249
00:13:25,638 --> 00:13:28,507
ああ～ バカ
前を見ろ　ん？

250
00:13:28,574 --> 00:13:29,441
うわーっ

251
00:13:36,482 --> 00:13:40,886
イーッヒヒヒヒヒ… グッ

252
00:13:40,953 --> 00:13:43,322
こいつ…

253
00:13:43,389 --> 00:13:45,758
わざとやりやがったな

254
00:13:45,825 --> 00:13:46,659
ブルブル

255
00:13:46,725 --> 00:13:48,127
本当か？

256
00:13:49,929 --> 00:13:52,932
よーし 今度だけは大目に見てやる

257
00:13:53,599 --> 00:13:55,734
調子のいいヤツだ

258
00:13:55,801 --> 00:13:59,672
ここは場所が悪い
他へ行って特訓の続きだ

259
00:13:59,738 --> 00:14:02,241
ここなら足元が土だからな

260
00:14:02,308 --> 00:14:05,110
ケガの心配もなく十分練習できる

261
00:14:05,678 --> 00:14:08,881
いいか 競馬会の星(ほし)一徹(いってつ)と
呼ばれるわしが

262
00:14:08,948 --> 00:14:10,549
とことん仕込んでやるからな

263
00:14:12,551 --> 00:14:16,555
お前は中山(なかやま)競馬場の星となるんだ

264
00:14:16,622 --> 00:14:17,489
ブヒン

265
00:14:20,192 --> 00:14:24,263
（両津）よし あそこに見える
立て札まで全力疾走するんだ

266
00:14:24,330 --> 00:14:26,432
-（両津）分かったな
-（馬）ヒン

267
00:14:26,498 --> 00:14:28,601
いくぞ 用意…

268
00:14:28,667 --> 00:14:29,768
スタート

269
00:14:33,706 --> 00:14:35,608
前脚の体重移動を速やかに

270
00:14:35,674 --> 00:14:38,077
後ろ足で力強く土を蹴る

271
00:14:38,143 --> 00:14:40,512
それ もう少しだ　頑張れ

272
00:14:41,313 --> 00:14:45,217
ゴール　ふう ふう ひ～

273
00:14:45,851 --> 00:14:47,152
あれ あいつは？

274
00:14:48,287 --> 00:14:51,624
人間にこんだけ差をつけられるとは
なんて馬だ

275
00:14:51,690 --> 00:14:54,727
（荒い息）

276
00:14:54,793 --> 00:14:56,562
やる気あんのか お前

277
00:14:57,296 --> 00:14:58,998
-（馬）フガ フガ
-（両津）何？

278
00:14:59,064 --> 00:15:00,933
フガフガ ハァ

279
00:15:01,000 --> 00:15:04,103
何だ？
腹が減って走れないのか

280
00:15:04,570 --> 00:15:07,840
だったら そこら辺の草を
食べればいいじゃないか

281
00:15:07,907 --> 00:15:09,008
ブルルル

282
00:15:09,074 --> 00:15:12,544
何？　馬のくせに
草じゃ嫌だってのか

283
00:15:15,414 --> 00:15:17,650
ラーメンを食べたいだと？

284
00:15:17,716 --> 00:15:19,251
ハァハァ

285
00:15:21,787 --> 00:15:23,489
（戸の開く音）
（店主）いらっしゃい

286
00:15:24,123 --> 00:15:25,424
（両津）ラーメン１つくれ

287
00:15:25,491 --> 00:15:28,360
ギャー！　う 馬がしゃべった

288
00:15:28,427 --> 00:15:30,896
う 馬 馬 馬…

289
00:15:30,963 --> 00:15:33,299
馬じゃない　わしが言ったんだ

290
00:15:33,365 --> 00:15:37,736
何だ 両さんかよ
びっくりさせないでくれよ

291
00:15:37,803 --> 00:15:42,675
馬がしゃべったら わしはこいつを
競走馬でなくお笑い芸人にするよ

292
00:15:42,741 --> 00:15:45,044
（両津）こいつに
ラーメン１杯作ってくれ

293
00:15:45,110 --> 00:15:47,112
ええ？　馬がラーメンを？

294
00:15:47,913 --> 00:15:49,848
何でもありの時代だからな

295
00:15:49,915 --> 00:15:52,651
-（馬）ブヒヒ ヒン
-（両津）ん 何だ？

296
00:15:52,718 --> 00:15:56,355
プルル フーフー ヘヘヘヘッ

297
00:15:56,422 --> 00:15:58,324
スープはあまり熱くするな？

298
00:15:58,390 --> 00:16:00,993
-（馬）ブル
-（両津）馬のくせに猫舌か

299
00:16:01,060 --> 00:16:03,062
-（両津）麺は硬めか
-（馬）ブル

300
00:16:03,128 --> 00:16:04,330
はいはい

301
00:16:04,396 --> 00:16:08,734
もう 馬がラーメン食いにくるとは
嫌な時代になったもんだよ

302
00:16:08,801 --> 00:16:10,169
へい お待ち

303
00:16:10,235 --> 00:16:12,338
-（馬）ブヒーン
-（両津）サンキュ

304
00:16:13,305 --> 00:16:16,208
ん？　どうした 早く食えよ

305
00:16:16,275 --> 00:16:17,142
（馬）ブルブル

306
00:16:17,209 --> 00:16:19,712
ん 何？　コショウ？

307
00:16:22,214 --> 00:16:23,315
ほらよ

308
00:16:25,317 --> 00:16:28,320
一体どういう食生活してんだよ

309
00:16:30,255 --> 00:16:34,093
さあ 食わすもん食わしたんだから
今度こそバッチリ走れよ

310
00:16:34,159 --> 00:16:35,828
-（馬）ヒン ヒン
-（両津）よし

311
00:16:36,462 --> 00:16:38,764
位置について 用意…

312
00:16:38,831 --> 00:16:41,233
（いびき）

313
00:16:41,300 --> 00:16:43,836
こら 誰が寝ろと言った

314
00:16:44,503 --> 00:16:45,704
うーん

315
00:16:45,771 --> 00:16:47,973
こら 寝るな　走るんだよ

316
00:16:48,040 --> 00:16:50,142
幼稚園のお昼寝タイムじゃ
ないんだぞ

317
00:16:50,209 --> 00:16:51,610
ほら 立て

318
00:16:51,677 --> 00:16:54,580
走るつもりがないなら
馬肉屋にたたき売っちまうぞ

319
00:16:55,114 --> 00:16:59,518
ううう これじゃ わしのほうが
特訓してるみたいなもんだ

320
00:17:00,386 --> 00:17:01,453
（子供たち）あっ

321
00:17:01,520 --> 00:17:04,022
-（勝平(かっぺい)）馬だ
-（純平(じゅんぺい)）本物だぞ

322
00:17:04,556 --> 00:17:06,759
（子供たち）両さーん

323
00:17:07,893 --> 00:17:10,429
（純平）両さん その馬に乗せてよ

324
00:17:10,496 --> 00:17:12,197
-（男の子）乗せて
-（勝平）いいでしょ

325
00:17:12,264 --> 00:17:13,465
ダメだ ダメだ

326
00:17:13,532 --> 00:17:17,002
この馬は競走馬になるために
特訓中なんだ

327
00:17:17,069 --> 00:17:19,671
子供の遊び相手なんか
してる暇はない

328
00:17:19,738 --> 00:17:21,340
いいじゃない 乗せてよ

329
00:17:21,407 --> 00:17:25,110
そうだよ　でないとまた
サボってたって部長に言っちゃうぞ

330
00:17:25,177 --> 00:17:28,347
むっ こいつら
警官のわしを脅す気か

331
00:17:28,414 --> 00:17:29,381
ヒヒヒヒ

332
00:17:29,448 --> 00:17:32,050
-（両津）何 乗せてやる？
-（馬）ブヒブヒ

333
00:17:32,117 --> 00:17:33,185
わーい

334
00:17:33,252 --> 00:17:34,787
-（男の子）俺が１番
-（純平）俺だよ

335
00:17:34,853 --> 00:17:36,989
（両津）こらこら 順番だ 順番

336
00:17:37,056 --> 00:17:41,026
わあ アハハハ よーし

337
00:17:41,093 --> 00:17:43,228
（歓声）

338
00:17:45,097 --> 00:17:47,466
（笑い声）

339
00:17:47,533 --> 00:17:51,870
フッ あいつは子供と
遊んでるのが一番似合うな

340
00:17:51,937 --> 00:17:53,705
ん？　うううっ

341
00:17:53,772 --> 00:17:56,909
冗談じゃねえ
ヤツには元手がかかってるんだ

342
00:17:57,876 --> 00:18:00,913
何が何でも競走馬に育てるぞ！

343
00:18:01,980 --> 00:18:03,248
（馬）ヒヒーン

344
00:18:03,315 --> 00:18:04,583
（両津）走れ！

345
00:18:06,485 --> 00:18:08,587
（馬）ギャー！　ブルルル

346
00:18:08,654 --> 00:18:11,056
（両津）１ ２ １ ２

347
00:18:11,824 --> 00:18:13,826
（馬の荒い息）

348
00:18:14,960 --> 00:18:16,261
-（両津）ああー
-（馬）フー

349
00:18:16,328 --> 00:18:18,697
（麗子）どうしたの ２人とも

350
00:18:18,764 --> 00:18:20,599
（両津）わしはもう諦めた

351
00:18:20,666 --> 00:18:24,203
（中川）諦めたって その馬を
競走馬にすることをですか？

352
00:18:24,269 --> 00:18:29,007
ああ　こいつはただの大食らいで
ちっとも走りやがらねえ

353
00:18:29,074 --> 00:18:32,611
昨日から食べ物も金も
ついに底をついた

354
00:18:32,678 --> 00:18:36,181
で この馬はどうするんです？
手放すんですか？

355
00:18:36,248 --> 00:18:38,183
売ろうにも買い手がつかん

356
00:18:38,250 --> 00:18:39,651
じゃあ どうするのよ

357
00:18:39,718 --> 00:18:43,589
（両津）とにかく こいつにできる
アルバイトでも探してくる

358
00:18:45,724 --> 00:18:46,892
（監督）よーし

359
00:18:46,959 --> 00:18:50,095
馬に乗って さっそうと
走ってくる主人公 いってみよう

360
00:18:50,162 --> 00:18:52,030
本番 スタート

361
00:18:52,097 --> 00:18:55,167
（役者）はっ はっ はっ…

362
00:18:55,234 --> 00:18:59,905
（馬の荒い息）

363
00:18:59,972 --> 00:19:01,907
うう… クビだあ！

364
00:19:01,974 --> 00:19:02,841
ハァ

365
00:19:05,777 --> 00:19:07,513
せっかくのバイトなのに

366
00:19:07,579 --> 00:19:10,649
一体 お前は
働く気があるのか ないのか

367
00:19:10,716 --> 00:19:12,584
ブヒ ブヒヒ

368
00:19:12,651 --> 00:19:16,488
何？　“走ったりするのは
性に合いません”？

369
00:19:16,555 --> 00:19:20,792
ったく 心底
競走馬に向いてないヤツだ ん？

370
00:19:20,859 --> 00:19:21,727
うわっ

371
00:19:21,793 --> 00:19:25,330
一緒に暮らしているうちに馬語を
理解するようになってしまったあ

372
00:19:25,397 --> 00:19:26,231
ブヒブヒ

373
00:19:26,298 --> 00:19:27,699
{\an8}（両津）
アルバイトがダメなら

374
00:19:27,766 --> 00:19:30,169
{\an8}ここに畑を作って
収穫を得るんだ

375
00:19:30,235 --> 00:19:32,004
-（馬）ヒンヒン
-（両津）何？

376
00:19:32,070 --> 00:19:35,674
“農作業はサラブレッドとしての
プライドが許さない”？

377
00:19:35,741 --> 00:19:37,109
ブヒンブヒヒン

378
00:19:37,175 --> 00:19:40,612
“それに私はミミズが苦手です”？

379
00:19:40,679 --> 00:19:44,416
ほう 貴様 そんなに
肉屋に売られたいのか

380
00:19:44,483 --> 00:19:45,517
ブルル

381
00:19:45,584 --> 00:19:47,786
だったら文句を言わずに耕せ！

382
00:19:50,656 --> 00:19:52,457
ぐずぐず言わずに始めろ

383
00:19:53,158 --> 00:19:55,327
ブルル フンッ

384
00:19:56,328 --> 00:19:57,696
よし いいぞ

385
00:19:57,763 --> 00:20:02,634
ブヒブヒブヒ ハァ～

386
00:20:02,701 --> 00:20:04,269
ヒーン

387
00:20:04,336 --> 00:20:06,538
何？　“休憩しよう”だと？

388
00:20:06,605 --> 00:20:10,042
バカ野郎！　まだ１メートルも
進んでねえじゃねえか

389
00:20:10,108 --> 00:20:11,076
ブヒッブヒッ

390
00:20:11,143 --> 00:20:14,012
ううー もう お前なんか知らん

391
00:20:15,013 --> 00:20:18,884
捨て馬にしてやるから
誰でも好きなヤツに拾われろ

392
00:20:18,951 --> 00:20:20,953
ブヒヒヒヒ

393
00:20:21,019 --> 00:20:22,421
-（両津）うるさい
-（馬）ブヒヒヒン

394
00:20:22,487 --> 00:20:24,323
何を言ってもダメだ

395
00:20:37,636 --> 00:20:38,704
フン

396
00:20:40,072 --> 00:20:42,441
（母親）すぐ戻るから
おとなしくしてるのよ

397
00:20:42,507 --> 00:20:43,575
（子供）はーい

398
00:20:47,713 --> 00:20:49,815
（子供）ん？　あ…

399
00:20:50,549 --> 00:20:51,550
お？

400
00:20:53,552 --> 00:20:54,753
あっ

401
00:20:55,988 --> 00:20:57,656
（母親）ん？　あっ！

402
00:20:59,491 --> 00:21:01,727
-（母親）誰か！
-（両津）ん？

403
00:21:01,793 --> 00:21:04,262
（母親）誰か助けて！

404
00:21:08,300 --> 00:21:10,102
大変だ　車が落ちた

405
00:21:10,168 --> 00:21:11,069
サトルちゃん

406
00:21:11,136 --> 00:21:13,338
助けて　車の中に子供が

407
00:21:13,405 --> 00:21:14,239
何!?

408
00:21:16,608 --> 00:21:18,810
-（両津）あっ
-（子供）ママー！

409
00:21:18,877 --> 00:21:20,412
サトルちゃん

410
00:21:20,479 --> 00:21:22,247
下がって

411
00:21:23,749 --> 00:21:28,120
よし うまくかかった
今 助けてやるぞ　ううっ

412
00:21:31,056 --> 00:21:33,792
（両津）ううううっ
（腹が鳴る音）

413
00:21:34,292 --> 00:21:37,095
ダメだ　腹が減って力が出ん

414
00:21:38,630 --> 00:21:39,998
ああー！

415
00:21:40,065 --> 00:21:41,933
くそっ

416
00:21:43,235 --> 00:21:44,136
やあっ

417
00:21:45,337 --> 00:21:48,373
ううっ うぬーっ

418
00:21:49,875 --> 00:21:50,742
ママー！

419
00:21:53,178 --> 00:21:55,681
（両津）くそ… あっ
（馬が走る音）

420
00:21:58,984 --> 00:21:59,851
キングオー！

421
00:22:06,024 --> 00:22:07,392
引けー！

422
00:22:18,704 --> 00:22:21,073
頑張れ もう少しだ

423
00:22:23,075 --> 00:22:25,610
ブルルル… フー！

424
00:22:33,852 --> 00:22:36,455
-（両津）やったあ
-（母親）サトルちゃん

425
00:22:36,521 --> 00:22:38,390
-（母親）サトルちゃん
-（子供）ママー！

426
00:22:38,457 --> 00:22:40,659
（子供の泣き声）

427
00:22:40,726 --> 00:22:43,028
-（両津）キングオー
-（馬）ヤー

428
00:22:43,095 --> 00:22:46,131
わしら２人で
子供の命を救ったんだ

429
00:22:46,198 --> 00:22:47,332
ヤー

430
00:22:47,899 --> 00:22:49,768
-（両津）キングオー
-（馬）ブヒ

431
00:22:49,835 --> 00:22:51,436
さっきは すまなかった

432
00:22:51,503 --> 00:22:55,040
わしはもう どんなことがあっても
お前を手放さないぞ

433
00:22:55,107 --> 00:22:56,475
ヒヒーン

434
00:22:59,711 --> 00:23:01,413
-（執事）失礼
-（両津）あ？

435
00:23:01,480 --> 00:23:05,016
（執事）あなた方のご活躍
拝見させていただきました

436
00:23:05,083 --> 00:23:07,586
-（両津）ご活躍だなんて
-（馬）ブヒヒ

437
00:23:07,652 --> 00:23:11,523
旦那様がその馬が気に入ったと
申しておりまして

438
00:23:13,525 --> 00:23:16,394
ぜひ譲っていただきたいと

439
00:23:16,461 --> 00:23:17,896
（両津）おお

440
00:23:19,698 --> 00:23:21,266
いかがでしょうか？

441
00:23:22,634 --> 00:23:25,937
いくら金を積まれたって
こいつは渡すもんか

442
00:23:26,004 --> 00:23:29,941
わしとキングオーはこれからも
ずっと一心同体だ　な？

443
00:23:30,008 --> 00:23:32,377
あ？　ん？

444
00:23:34,880 --> 00:23:36,248
あー！

445
00:23:39,251 --> 00:23:41,620
この薄情者！

446
00:23:41,686 --> 00:23:46,424
さっきのさわやかな感動は
何だったんだー！

447
00:23:47,893 --> 00:23:53,899
{\an8}♪～

448
00:24:59,831 --> 00:25:05,837
{\an8}～♪

449
00:25:07,639 --> 00:25:11,877
（両津）何？　わしの描いた絵が
芸術展で金賞を受賞だって？

450
00:25:11,943 --> 00:25:13,445
そうだろ そうだろ

451
00:25:13,511 --> 00:25:16,448
やっぱり見る人が見れば
分かるってことよ

452
00:25:16,515 --> 00:25:17,816
それにひきかえ 部長

453
00:25:17,883 --> 00:25:21,853
よくもわしの描いた絵を
落書きだなんて言ってくれましたね

454
00:25:24,322 --> 00:25:25,824
よろしくな