1
00:00:04,504 --> 00:00:08,808
（両津(りょうつ)）テレビを見るときは
部屋を明るくして離れて見てくれよ

2
00:00:08,875 --> 00:00:14,881
{\an8}♪～

3
00:01:30,957 --> 00:01:36,963
{\an8}～♪

4
00:01:39,365 --> 00:01:42,802
（両津）ほう 懐かしいな
トロバスか

5
00:01:43,336 --> 00:01:45,138
（中川(なかがわ)）何ですか？　トロバスって

6
00:01:45,205 --> 00:01:47,907
（両津）正式には
トロリーバスっていうんだ

7
00:01:47,974 --> 00:01:49,676
電気で走る自動車だよ

8
00:01:49,742 --> 00:01:50,810
（麗子(れいこ)）えっ 電気で？

9
00:01:51,277 --> 00:01:53,012
（両津）ここにポールがあるだろう

10
00:01:53,079 --> 00:01:55,782
これで架線から電気を取って
走るわけだ

11
00:01:55,849 --> 00:01:59,552
なんか 昆虫の触角みたいで
かわいいわね

12
00:01:59,619 --> 00:02:01,788
路面電車のバス版ですか？

13
00:02:01,855 --> 00:02:03,490
（両津）う～ん ちょっと違うな

14
00:02:03,556 --> 00:02:07,293
路面電車は架線とレールの両方から
電気を取って走るが—

15
00:02:07,360 --> 00:02:11,297
こいつは ２本のポールだけから
電気を取って走るんだ

16
00:02:11,731 --> 00:02:14,667
線路を敷く必要がないから
安上がりだし—

17
00:02:14,734 --> 00:02:18,204
低公害の 今でいう
エコロジーカーだったんだぞ

18
00:02:18,271 --> 00:02:19,672
（２人）へえ～

19
00:02:19,739 --> 00:02:22,942
実は わしもトロバスを
運転したことがあってな

20
00:02:23,009 --> 00:02:24,077
えっ ホント？

21
00:02:24,144 --> 00:02:26,513
どういうことですか？
聞かせてください

22
00:02:27,413 --> 00:02:30,483
わしが まだ小学生のころの話だ

23
00:02:30,550 --> 00:02:32,619
（クラクション）

24
00:02:33,152 --> 00:02:34,621
（路面電車のベル）

25
00:02:42,996 --> 00:02:45,298
（両津）ひと昔前の東京の空は—

26
00:02:45,365 --> 00:02:48,334
それこそ あっちも こっちも
電線だらけだった

27
00:02:48,835 --> 00:02:52,572
そのころ 庶民の足といえば
鉄道 バス 路面電車

28
00:02:52,639 --> 00:02:54,340
そして トロリーバスだった

29
00:02:55,008 --> 00:02:58,778
路面電車は 一度に多くの人を
運べて便利だったが—

30
00:02:58,845 --> 00:03:01,381
線路を敷くのに工事費が高かった

31
00:03:01,447 --> 00:03:05,318
そこで ３分の１以下の費用で済む
架線だけのトロバスが—

32
00:03:05,385 --> 00:03:07,020
注目されたわけだ

33
00:03:08,388 --> 00:03:10,790
（珍吉(ちんきち)）ヘヘッ…
ここは特等席だよな

34
00:03:10,857 --> 00:03:11,891
（勘吉(かんきち)）タダだしな

35
00:03:11,958 --> 00:03:12,959
（３人）ウッ…

36
00:03:13,026 --> 00:03:14,661
（豚平(とんぺい)）あれ？　止まった　駅か？

37
00:03:14,727 --> 00:03:17,463
違う　架線からポールが外れたんだ

38
00:03:20,066 --> 00:03:21,100
（健(けん)）あっ…

39
00:03:21,734 --> 00:03:23,570
（健）お前ら 無賃乗車だな

40
00:03:23,636 --> 00:03:26,105
（珍吉）違うよ
ちゃんと ちんちんあるもん

41
00:03:26,172 --> 00:03:27,373
（健）その“ちん”じゃない！

42
00:03:27,440 --> 00:03:30,310
そう 乗るんなら
ちゃんと乗車賃を払って乗れ

43
00:03:30,376 --> 00:03:32,278
そんなとこに乗ってて
ケガしたら どうするんだ！

44
00:03:32,345 --> 00:03:33,613
平気だい

45
00:03:33,680 --> 00:03:35,748
それより 直すの手伝ってやるよ

46
00:03:35,815 --> 00:03:40,086
こら 危ないから下りるんだ！
600ボルトの電流が流れてるんだぞ

47
00:03:40,153 --> 00:03:41,454
（勘吉）平気 平気

48
00:03:41,521 --> 00:03:44,657
俺たち ２万ボルトの鉄塔に
登り慣れてるんだぜ

49
00:03:44,724 --> 00:03:46,059
600ボルトぐらい

50
00:03:46,125 --> 00:03:49,796
バカ！　600ボルトでも
感電したら大変なんだぞ

51
00:03:50,463 --> 00:03:52,098
（勘吉）ウワッ…　イテテテ

52
00:03:52,165 --> 00:03:54,033
（健）危ないって言ってんだろうが

53
00:03:54,100 --> 00:03:56,402
まったく お前たちは
怖いもの知らずだな

54
00:03:56,469 --> 00:03:57,503
（勘吉たち）ヘヘヘッ…

55
00:03:58,004 --> 00:04:00,373
（両津）その運転手さんは
健さんっていってな

56
00:04:00,440 --> 00:04:03,876
口で言うより手のほうが早いという
気風(きっぷ)のいい性格で—

57
00:04:03,943 --> 00:04:05,945
子供たちには人気があったんだ

58
00:04:08,414 --> 00:04:10,550
（勘吉）そのポール
外れやすいんじゃないの？

59
00:04:10,617 --> 00:04:12,619
（健）この辺は 道路工事が多いし

60
00:04:12,685 --> 00:04:14,988
スライダーも
かなり減ってきたからな

61
00:04:15,054 --> 00:04:16,689
そろそろ取り替える時期なんだ

62
00:04:17,590 --> 00:04:18,658
これで よしっと

63
00:04:19,826 --> 00:04:21,394
どうもお待たせしました

64
00:04:21,461 --> 00:04:23,329
（勘吉たち）ほい

65
00:04:23,997 --> 00:04:25,298
ヘヘッ…

66
00:04:30,303 --> 00:04:31,971
ホントに揺れるよな

67
00:04:32,038 --> 00:04:35,041
東京中 オリンピックの
工事だらけだよ

68
00:04:35,108 --> 00:04:38,011
高速道路を作るって計画も
あるらしいぜ

69
00:04:38,077 --> 00:04:38,911
（勘吉）ウワッ…

70
00:04:39,812 --> 00:04:40,980
あっ いけねえ！

71
00:04:42,582 --> 00:04:43,783
（乗客たち）ウワッ！

72
00:04:43,850 --> 00:04:45,051
アアッ！

73
00:04:45,118 --> 00:04:46,286
（勘吉）あっ…

74
00:04:46,352 --> 00:04:47,253
グッ…

75
00:04:47,587 --> 00:04:48,621
（かんしゃく玉の音）

76
00:04:48,688 --> 00:04:49,856
（女性の悲鳴）

77
00:04:49,922 --> 00:04:51,090
（男性）ウワッ！

78
00:04:51,157 --> 00:04:52,325
（おばあちゃん）アアッ！

79
00:04:52,392 --> 00:04:54,193
（ブレーキ音）

80
00:04:54,260 --> 00:04:55,962
また お前たちか！

81
00:04:56,029 --> 00:04:57,630
（３人）すいませ～ん

82
00:05:00,667 --> 00:05:02,835
（車掌）ありがとうございました

83
00:05:03,169 --> 00:05:05,038
どうしたんだい？　ばあさん

84
00:05:05,371 --> 00:05:08,107
おかしいね
財布が見当たらないんだよ

85
00:05:08,174 --> 00:05:10,043
さっきまで ちゃんと
あったんだけどねえ

86
00:05:10,610 --> 00:05:14,213
きっと あんときだぜ
勘吉がビー玉をばらまいたとき

87
00:05:14,280 --> 00:05:17,016
うん 騒ぎに紛れて なくしたんだ

88
00:05:17,583 --> 00:05:20,486
よ～し 捜すぞ
おい お前たち　手伝え

89
00:05:20,553 --> 00:05:23,156
-（勘吉たち）うん
-（おばあちゃん）すまないねえ

90
00:05:23,222 --> 00:05:24,691
（健）ばあさん　どんな財布だい？

91
00:05:24,757 --> 00:05:26,225
（おばあちゃん）
ヘビ革のがま口だよ

92
00:05:26,292 --> 00:05:27,994
ヘビ革のがま口か

93
00:05:28,061 --> 00:05:30,329
ヘビ革 ヘビ革と…

94
00:05:30,396 --> 00:05:31,631
うん？　あった！

95
00:05:31,698 --> 00:05:33,066
あれ？

96
00:05:33,132 --> 00:05:36,202
こりゃ ヘビ革の財布じゃなくて
ヘビのおもちゃだ

97
00:05:36,269 --> 00:05:38,538
クソ…　どこ行ったんだ？

98
00:05:38,604 --> 00:05:40,506
（珍吉）う～ん 財布 財布…

99
00:05:40,573 --> 00:05:43,509
うん？　あっ こんな所に…

100
00:05:43,876 --> 00:05:44,911
ンンッ…

101
00:05:44,977 --> 00:05:46,379
これだろう？

102
00:05:46,446 --> 00:05:47,914
おお そうだとも！

103
00:05:47,980 --> 00:05:50,083
いやぁ 助かったよ　ありがとう

104
00:05:50,149 --> 00:05:51,884
（勘吉）どういたしまして

105
00:05:51,951 --> 00:05:54,120
（健）俺からも礼を言うぞ 坊主

106
00:05:54,187 --> 00:05:55,822
（勘吉たち）ヒヒヒッ…

107
00:05:59,859 --> 00:06:01,260
（健）じゃあな 坊主たち

108
00:06:01,327 --> 00:06:05,264
ねえ 今度 ウチの小学校まで
行ってよ このバスで

109
00:06:05,331 --> 00:06:07,467
ハハハハッ…　いいとも

110
00:06:07,533 --> 00:06:10,236
架線があれば
どこでも行ってやるぜ　じゃあな

111
00:06:11,738 --> 00:06:12,939
（３人）さいなら！

112
00:06:14,173 --> 00:06:16,442
（勘吉）この終点のループは
迫力あるよな

113
00:06:16,509 --> 00:06:18,911
（豚平）でも
よく考えると おかしいぞ

114
00:06:19,345 --> 00:06:22,749
Ｕターンで プラスとマイナスが
１回転するわけだろう

115
00:06:22,815 --> 00:06:25,418
ここが どう考えても
ショートするぞ

116
00:06:25,852 --> 00:06:28,788
ループ内を絶縁してあるんだよ

117
00:06:28,855 --> 00:06:29,889
見てみな

118
00:06:30,790 --> 00:06:33,392
プラスとマイナスが…
ほら 入れ替わった

119
00:06:33,893 --> 00:06:37,530
同時に 車両モーターと極を
変換してるんだよ

120
00:06:37,597 --> 00:06:38,898
全然 分からん

121
00:06:38,965 --> 00:06:40,867
珍吉は鉄道マニアだからな

122
00:06:41,634 --> 00:06:43,569
（勘吉）そうだ
珍吉ならできるかも！

123
00:06:43,636 --> 00:06:44,470
（２人）うん？

124
00:06:45,004 --> 00:06:48,441
学校の前まで トロバス用の
電線を引くんだよ

125
00:06:48,508 --> 00:06:50,176
（中川）ええっ？

126
00:06:50,243 --> 00:06:52,011
ホントに電線を張ったの？

127
00:06:52,078 --> 00:06:52,945
もちろん

128
00:06:53,012 --> 00:06:55,415
わしは やると言ったらやる男だ

129
00:06:56,482 --> 00:06:59,685
（両津）夜中に 要らなくなった
電柱を廃材置き場から運んできて

130
00:07:00,286 --> 00:07:03,256
徹夜で 学校の校門の前に
穴を掘ってな

131
00:07:03,322 --> 00:07:06,893
架線を張って あとは
電流を流すだけってときに—

132
00:07:06,959 --> 00:07:10,163
朝になっちまって
先生に見つかってな

133
00:07:10,229 --> 00:07:12,198
直ちに撤去されてしまった

134
00:07:12,265 --> 00:07:14,033
（中川）当たり前ですよ

135
00:07:14,100 --> 00:07:16,636
ハハハハッ！　大人たちは
カンカンだったけど—

136
00:07:16,702 --> 00:07:19,005
健さんは
ニコニコしてただけだったぞ

137
00:07:21,174 --> 00:07:23,009
（両津）そんな ある日のことだ

138
00:07:23,442 --> 00:07:25,044
（湯につかる音）

139
00:07:25,411 --> 00:07:27,280
-（健）おっ！
-（勘吉）健さん！

140
00:07:27,346 --> 00:07:28,514
この近くなのか

141
00:07:29,015 --> 00:07:32,718
うん 家にも風呂があるんだけど
広いほうが気持ちがいいからさ

142
00:07:33,252 --> 00:07:35,621
（健）俺の家(うち)は
トロバスの車庫の近くなんだ

143
00:07:35,688 --> 00:07:36,689
（勘吉）へえ～

144
00:07:40,726 --> 00:07:44,063
おっ 先に出てたのか　待たしたな

145
00:07:44,130 --> 00:07:45,164
（千恵子(ちえこ)）ううん

146
00:07:45,231 --> 00:07:47,066
（勘吉）この人 健さんの…

147
00:07:47,133 --> 00:07:50,136
-（健）ああ 女房の千恵子だ
-（千恵子）よろしくね

148
00:07:50,203 --> 00:07:51,571
は… はい

149
00:07:51,637 --> 00:07:54,106
僕 両津勘吉っていいます

150
00:07:55,174 --> 00:07:56,642
（健）トロバスが好きでな

151
00:07:56,709 --> 00:07:59,078
親の反対を押し切って
運転手になったんだ

152
00:07:59,145 --> 00:08:01,480
（千恵子）この人
言いだしたら聞かないんだもの

153
00:08:01,547 --> 00:08:03,149
（健）ハハハハハッ…

154
00:08:03,216 --> 00:08:06,619
結婚を反対されて
勘当食らって 駆け落ちさ

155
00:08:06,686 --> 00:08:08,421
（千恵子）ウフフフッ…

156
00:08:09,655 --> 00:08:11,924
もうすぐ赤ちゃんが生まれるのよ

157
00:08:11,991 --> 00:08:14,527
この人ったら 今から
ソワソワ落ち着かなくて

158
00:08:14,961 --> 00:08:17,430
俺は 絶対 男の子だって
言ってるんだ

159
00:08:17,497 --> 00:08:20,700
そんなこと分からないわ
元気のいい女の子かも

160
00:08:20,766 --> 00:08:23,603
女の子だったら
健さんに似ないほうがいいよね

161
00:08:23,669 --> 00:08:25,738
-（健）言ったな こいつ！
-（勘吉）ヘヘヘヘッ…

162
00:08:26,205 --> 00:08:29,976
まあ 男でも女でも
元気なら どっちでもいいけどな

163
00:08:30,042 --> 00:08:32,078
それは きっと大丈夫

164
00:08:32,144 --> 00:08:35,248
おなかの中で
毎日 元気に動いてるわ

165
00:08:35,314 --> 00:08:39,218
（両津）それから すっかり
健さんたちと仲良くなってな

166
00:08:40,152 --> 00:08:41,587
（健）うめえか？　勘吉

167
00:08:41,654 --> 00:08:42,755
（勘吉）うん！

168
00:08:44,490 --> 00:08:46,292
（健）おう 勘吉！

169
00:08:46,359 --> 00:08:48,027
（勘吉）健さ～ん！

170
00:08:49,428 --> 00:08:50,730
いくぜ 健さん！

171
00:08:50,796 --> 00:08:52,698
おう！　来い 勘吉

172
00:08:52,765 --> 00:08:54,901
打てるもんなら打ってみろ！

173
00:08:55,801 --> 00:08:57,203
（健）もらった！

174
00:08:58,237 --> 00:08:59,872
（珍吉）アア…
（ボールの ぶつかる音）

175
00:09:00,573 --> 00:09:05,077
子供相手に本気出すなよ！
ボールなくなったら どうすんだよ

176
00:09:05,144 --> 00:09:06,612
すまん すまん

177
00:09:06,679 --> 00:09:09,548
見つかんなかったら
ボールは弁償するよ

178
00:09:11,651 --> 00:09:14,253
（両津）野球が好きで 子供好きで

179
00:09:14,320 --> 00:09:17,723
何といっても トロバスが大好きな
健さんだった

180
00:09:19,292 --> 00:09:21,060
（健）これが
補助エンジンのスイッチ

181
00:09:21,127 --> 00:09:22,895
それが架線電流計

182
00:09:22,962 --> 00:09:25,097
（両津）だが そんなトロバスも

183
00:09:25,164 --> 00:09:29,568
庶民が車を持つ時代
いわゆるマイカーブームに押されて

184
00:09:29,635 --> 00:09:32,305
姿を消すようになっていったんだ

185
00:09:32,838 --> 00:09:34,273
（健）なんだって！？

186
00:09:34,340 --> 00:09:37,743
人員削減で
天野(あまの)さんも宮田(みやた)さんもクビだと？

187
00:09:37,810 --> 00:09:39,745
そんなバカなやり方があるか！

188
00:09:40,146 --> 00:09:42,949
２人とも 会社への貢献度は
いちばんじゃねえか

189
00:09:43,015 --> 00:09:46,018
（天野）会社には
そんなこと通用しないんだよ

190
00:09:46,085 --> 00:09:47,853
２人とも もう年だし…

191
00:09:47,920 --> 00:09:51,657
（宮田）あの社長のことだ
これからも次々と首を切るよ

192
00:09:51,724 --> 00:09:53,492
ふざけんなってんだ

193
00:09:53,559 --> 00:09:56,362
よ～し 俺が
社長に掛け合ってきてやる

194
00:09:56,429 --> 00:09:57,697
（運転手Ａ）いいぞ 健さん！

195
00:09:57,763 --> 00:09:59,599
（運転手Ｂ）
ガツンと言ってきてくれ！

196
00:10:00,900 --> 00:10:04,570
（健）社長！
これほど頼んでもダメですか？

197
00:10:05,304 --> 00:10:08,174
-（社長）フン！　ダメだね
-（健）ンン…

198
00:10:10,242 --> 00:10:11,277
ウッ…

199
00:10:11,344 --> 00:10:14,947
大体 トロバスなんて
もう時代遅れの乗り物だよ

200
00:10:15,014 --> 00:10:16,549
これからはマイカーの時代だ

201
00:10:16,615 --> 00:10:17,450
クッ…

202
00:10:17,917 --> 00:10:20,353
ウチも これからは
トロバスなんかじゃなく—

203
00:10:20,419 --> 00:10:24,023
新しい事業に どんどん
手を出していこうと思っとるんだ

204
00:10:24,090 --> 00:10:26,926
そのほうが金になるからな
ワハハハッ！

205
00:10:26,993 --> 00:10:28,227
ンン…

206
00:10:28,661 --> 00:10:31,197
天野さんや宮田さんは
どうするんですか？

207
00:10:31,263 --> 00:10:33,366
いきなりクビじゃ
あんまり ひどいぜ

208
00:10:33,933 --> 00:10:36,602
もう年で ほかの仕事を
できんだろう

209
00:10:36,669 --> 00:10:40,139
トロバスも あいつらも 古いものは
静かに消えていくしかないんだよ

210
00:10:40,206 --> 00:10:41,340
世の中は

211
00:10:41,407 --> 00:10:42,141
ンッ…

212
00:10:42,208 --> 00:10:43,709
（社長）分かったら—

213
00:10:44,110 --> 00:10:45,511
さっさと仕事に…

214
00:10:45,578 --> 00:10:47,480
ウワッ！　な… 何をする！？

215
00:10:47,546 --> 00:10:50,983
お… おい 貴様！　何を！？
俺は しゃ… 社長…

216
00:10:51,050 --> 00:10:52,585
（殴る音）
アアッ！

217
00:10:52,652 --> 00:10:54,420
アア～ッ…

218
00:10:55,621 --> 00:10:57,023
（健）ンン…

219
00:10:57,990 --> 00:10:59,025
ハッ…

220
00:10:59,091 --> 00:11:00,760
ウウッ…

221
00:11:00,826 --> 00:11:02,495
クビだ クビだ クビだ！

222
00:11:02,561 --> 00:11:05,965
イテテテ…　警察を呼べ！

223
00:11:06,032 --> 00:11:08,934
{\an8}おまわりさ～ん！

224
00:11:10,736 --> 00:11:11,904
（少年）いくぜ 勘吉！

225
00:11:11,971 --> 00:11:12,872
おう！

226
00:11:14,006 --> 00:11:15,041
エイッ！

227
00:11:16,742 --> 00:11:18,544
デイッ！
（打球音）

228
00:11:18,611 --> 00:11:20,513
（珍吉）アア…
（ボールの ぶつかる音）

229
00:11:21,313 --> 00:11:24,984
やった！　健さんと同じぐらい
飛ばしたぞ！

230
00:11:25,051 --> 00:11:26,752
またかよ

231
00:11:26,819 --> 00:11:28,454
よっ…　うん？

232
00:11:32,792 --> 00:11:34,693
け… け… 健さん！

233
00:11:34,760 --> 00:11:36,062
なんだって！？

234
00:11:36,128 --> 00:11:37,763
何かの間違いだろう！

235
00:11:37,830 --> 00:11:39,665
（珍吉）いや 絶対 健さんだ！

236
00:11:39,732 --> 00:11:42,134
-（豚平）確かめに行こうぜ！
-（一同）そうだ そうだ！

237
00:11:42,201 --> 00:11:44,136
-（勘吉）よし 行ってみようぜ
-（一同）おう！

238
00:11:48,874 --> 00:11:50,776
ホントに間違いないの！？

239
00:11:50,843 --> 00:11:53,679
（天野）カッとなって
１発やっちまったらしいんだ

240
00:11:53,746 --> 00:11:55,748
（珍吉）健さん 気が短いからな

241
00:11:56,182 --> 00:11:58,117
（勘吉）おじさん
なんとかならないの？

242
00:11:58,184 --> 00:12:00,586
（豚平）そうだよ
健さんが かわいそうだよ！

243
00:12:00,653 --> 00:12:03,222
-（宮田）そんなこと言われても
-（勘吉）そうか…

244
00:12:03,856 --> 00:12:05,691
そうだ！　社長は どこ？

245
00:12:06,192 --> 00:12:09,428
（宮田）社長なら
怒って 家に帰っちゃったよ

246
00:12:09,495 --> 00:12:13,232
よし 健さんを助けに行こう
社長の家に直談判(じかだんぱん)だ

247
00:12:13,299 --> 00:12:14,533
俺についてこい！

248
00:12:26,612 --> 00:12:28,280
なんだと？

249
00:12:28,347 --> 00:12:30,382
千葉(ちば)のクビを取り消せだと！？

250
00:12:30,449 --> 00:12:33,652
ああ　健さんは もうすぐ
子供が生まれるんだ

251
00:12:33,719 --> 00:12:35,588
今 クビだなんて かわいそうだよ！

252
00:12:36,055 --> 00:12:38,824
（社長）ええい
そんなことは わしには関係ない！

253
00:12:38,891 --> 00:12:41,327
ダメだと言ったらダメだ　帰れ帰れ

254
00:12:41,393 --> 00:12:42,761
だって 健さんは—

255
00:12:42,828 --> 00:12:45,931
トロバスの運転手を代表して
抗議に行ったんだろう

256
00:12:45,998 --> 00:12:49,268
健さんひとりに責任を
押しつけるなんて おかしいよ！

257
00:12:49,335 --> 00:12:50,402
（一同）そうだ そうだ！

258
00:12:50,469 --> 00:12:52,638
何と言おうとダメだ！

259
00:12:52,705 --> 00:12:56,475
大体 トロリーバスなんて
もう必要ない　運転手も要らん！

260
00:12:56,542 --> 00:12:58,444
-（一同）ええっ！？
-（勘吉）なんで？

261
00:12:58,511 --> 00:13:01,280
売り上げが減って
赤字が増えるばかりだ

262
00:13:01,347 --> 00:13:05,417
車両の維持費が かかるうえに
架線も 都市の美観を損ねる

263
00:13:05,484 --> 00:13:07,353
架線があってもいいじゃんか！

264
00:13:07,419 --> 00:13:09,054
カッコイイだろうが！

265
00:13:09,121 --> 00:13:10,189
うるさい！

266
00:13:10,256 --> 00:13:13,292
とにかく あんな時代遅れなものは
もう必要ないんだ！

267
00:13:13,359 --> 00:13:14,727
そんな ひどいよ！

268
00:13:14,793 --> 00:13:16,695
俺たち 毎日 乗るからさ！

269
00:13:16,762 --> 00:13:20,533
やかましい！
子供に商売のことが分かるか

270
00:13:20,599 --> 00:13:21,767
帰れ ガキども！

271
00:13:21,834 --> 00:13:22,668
（一同）ウワッ…

272
00:13:23,068 --> 00:13:26,238
さあ 帰れ！
帰らないと警察を呼ぶぞ！

273
00:13:26,305 --> 00:13:30,576
（勘吉）ち… ちくしょう
分からず屋め！

274
00:13:32,778 --> 00:13:34,780
（一同）ンン…

275
00:13:34,847 --> 00:13:36,582
…たく ヤなヤツだ！

276
00:13:36,649 --> 00:13:39,985
いくら金持ちでも
ああいう大人にはなりたくないよな

277
00:13:41,353 --> 00:13:42,721
（３人）ンンッ…

278
00:13:44,023 --> 00:13:46,425
（雷鳴）

279
00:13:46,492 --> 00:13:48,160
ちきしょう

280
00:13:49,495 --> 00:13:53,832
健さん どうなったかな？
まだ警察から帰ってないのかな…

281
00:13:53,899 --> 00:13:57,403
（雷鳴）

282
00:13:58,437 --> 00:14:01,674
（雨の音）

283
00:14:01,740 --> 00:14:03,676
（風の音）

284
00:14:09,949 --> 00:14:11,517
（戸をたたく音）
あっ…

285
00:14:12,017 --> 00:14:13,686
おかえ…　あっ…

286
00:14:14,486 --> 00:14:15,855
勘吉くん

287
00:14:15,921 --> 00:14:17,890
健さん まだ帰ってないの？

288
00:14:17,957 --> 00:14:21,360
（千恵子）そうだけど…
とにかく中に入って

289
00:14:31,770 --> 00:14:34,740
（刑事）気持ちは分かるけど
殴っちゃマズイよ

290
00:14:34,807 --> 00:14:37,376
こっちの言い分が
通らなくなるだけだ

291
00:14:37,810 --> 00:14:41,247
（健）分かっちゃいるんだけど
つい カッとなっちまって…

292
00:14:41,313 --> 00:14:44,717
（刑事）まあ 再就職の口は
俺にも いくつかアテがある

293
00:14:44,783 --> 00:14:48,020
子供も生まれるんだし
遊んでるわけにもいかんだろう

294
00:14:48,087 --> 00:14:49,121
（健）すいません

295
00:14:49,655 --> 00:14:54,093
刑事さん　もう帰っていいでしょう
家には 女房が１人きりなんだ

296
00:14:54,159 --> 00:14:57,196
帰るったって
車も電車も動いとらんよ

297
00:14:57,263 --> 00:14:58,597
なら 走って帰らぁ

298
00:14:58,664 --> 00:14:59,798
ムチャ言うな

299
00:15:00,499 --> 00:15:04,069
まあ 今が いちばんひどいときだ
もう少し待ってなよ

300
00:15:04,136 --> 00:15:06,272
しばらくすれば 嵐も収まるだろう

301
00:15:06,338 --> 00:15:07,740
はぁ…

302
00:15:12,311 --> 00:15:14,013
（雷鳴）

303
00:15:14,079 --> 00:15:16,015
（戸の揺れる音）

304
00:15:16,548 --> 00:15:18,984
ものすごい嵐になっちゃったわね

305
00:15:19,685 --> 00:15:22,221
もう少し収まるまで
ここにいなさいよ

306
00:15:22,288 --> 00:15:23,589
（３人）うん

307
00:15:24,423 --> 00:15:27,326
どうしちゃったのかしら？
うちの人…

308
00:15:27,393 --> 00:15:28,994
きっと健さんのことだから—

309
00:15:29,061 --> 00:15:30,696
すぐ釈放…　ウグッ！

310
00:15:31,530 --> 00:15:32,631
どういうこと？

311
00:15:34,400 --> 00:15:36,902
ナイショにしてたわけじゃ
ないんだけど…

312
00:15:37,636 --> 00:15:38,871
何があったの？

313
00:15:42,841 --> 00:15:45,744
全部 あのバカ社長のせいなんだ

314
00:15:45,811 --> 00:15:47,780
そうだったの…

315
00:15:49,315 --> 00:15:52,217
みんな　心配してくれて
どうもありがとう

316
00:15:52,651 --> 00:15:54,820
-（千恵子）私たちなら大丈夫よ
-（３人）ハハッ…

317
00:15:54,887 --> 00:15:58,290
会社をクビになったって
赤ちゃんは生まれてくるんだから

318
00:15:58,357 --> 00:16:00,192
クヨクヨしたって しかたがないわ

319
00:16:00,259 --> 00:16:03,028
まったく 困った父親だよ

320
00:16:03,095 --> 00:16:06,665
あんなヤツ放っといて みんなで
何かおいしい物でも食べようか

321
00:16:06,732 --> 00:16:08,033
ウッ…

322
00:16:08,100 --> 00:16:09,902
（３人）あっ…

323
00:16:09,969 --> 00:16:11,236
どうしたの？　おばさん

324
00:16:11,303 --> 00:16:13,706
ウッ ウウ…　あ… 赤ちゃんが…

325
00:16:13,772 --> 00:16:15,774
赤ちゃんが生まれそうなの！？

326
00:16:15,841 --> 00:16:16,675
（千恵子）うん…

327
00:16:17,443 --> 00:16:18,877
大変だ！

328
00:16:18,944 --> 00:16:20,546
珍吉　救急車を呼ぶんだ！

329
00:16:20,612 --> 00:16:22,514
うん！　電話は？

330
00:16:22,581 --> 00:16:25,184
電話はないんだ
呼びに行かなきゃ！

331
00:16:26,418 --> 00:16:27,586
（３人）ウワッ！

332
00:16:27,653 --> 00:16:31,090
（珍吉）水が～！
川みたいになってる！

333
00:16:31,156 --> 00:16:34,159
こんなんじゃ行けないし
救急車だって…

334
00:16:34,226 --> 00:16:35,594
どうする？　勘吉

335
00:16:35,661 --> 00:16:37,062
ンン…

336
00:16:37,930 --> 00:16:39,732
ハッ…　あれだ！

337
00:16:39,798 --> 00:16:42,201
あれで病院まで運ぶんだ！

338
00:16:42,768 --> 00:16:44,203
（操作音）

339
00:16:44,603 --> 00:16:48,073
ＯＫ　架線電圧計 電流計と
バッチリだ！

340
00:16:48,140 --> 00:16:50,175
さすが鉄道マニアの珍吉だ

341
00:16:50,242 --> 00:16:52,211
（豚平）勘吉 珍吉！

342
00:16:52,277 --> 00:16:53,178
早く！

343
00:16:53,245 --> 00:16:55,347
うん！　よし 行け 珍吉！

344
00:16:55,414 --> 00:16:56,382
ＯＫ！

345
00:16:56,448 --> 00:16:58,083
トロバス 発進！

346
00:17:07,359 --> 00:17:08,527
どんなもんだい！

347
00:17:08,594 --> 00:17:11,497
トロバスをバカにした悪いヤツに
見せてやりたいぜ

348
00:17:14,266 --> 00:17:16,735
（千恵子の うめき声）

349
00:17:22,808 --> 00:17:26,211
（重役）いやぁ 昼間の
子供たちには まいりましたな

350
00:17:26,278 --> 00:17:28,714
生意気なガキどもだったな

351
00:17:28,781 --> 00:17:31,784
まったく 大人の世界に
首を突っ込むなんて—

352
00:17:31,850 --> 00:17:33,218
もってのほかですね

353
00:17:33,285 --> 00:17:36,722
そうだ！　子供は メンコでも
やってればいいんだ

354
00:17:36,789 --> 00:17:40,292
（ブレーキ音）

355
00:17:41,760 --> 00:17:45,631
どうする？　勘吉
病院まで架線がないぜ

356
00:17:45,697 --> 00:17:49,168
任せろ　電気は ここまでだ
トロリーポールを下ろせ

357
00:17:49,234 --> 00:17:50,169
えっ？

358
00:17:50,235 --> 00:17:51,603
これは 最新型の—

359
00:17:51,670 --> 00:17:54,273
補助用のディーゼルエンジンが
ついているやつだ

360
00:17:54,339 --> 00:17:55,374
あっ そうか！

361
00:17:56,675 --> 00:18:00,479
（作動音）

362
00:18:01,013 --> 00:18:02,648
ポール 収納完了

363
00:18:02,714 --> 00:18:04,116
よし 代われ！

364
00:18:05,150 --> 00:18:06,685
（セルモーター音）

365
00:18:06,752 --> 00:18:08,554
（エンジンのかかる音）

366
00:18:08,620 --> 00:18:11,523
あっ かかった！　さすが最新型

367
00:18:11,590 --> 00:18:12,758
ウウッ…

368
00:18:12,825 --> 00:18:14,726
勘吉　早くしないと！

369
00:18:14,793 --> 00:18:15,694
分かった！

370
00:18:22,067 --> 00:18:25,337
（珍吉）あのバカ社長の家がなきゃ
近道なのにな…

371
00:18:25,404 --> 00:18:27,639
-（勘吉）迂回(うかい)してる暇はない
-（珍吉）えっ？

372
00:18:27,706 --> 00:18:29,208
なんとか 庭を突っ切るんだ！

373
00:18:29,875 --> 00:18:32,678
社長の家より
赤ん坊のほうが大事だ！

374
00:18:38,116 --> 00:18:40,853
これからは不動産売買の時代だよ

375
00:18:40,919 --> 00:18:43,422
うん？　あれは何でしょう？
（トロバスの音）

376
00:18:43,489 --> 00:18:44,323
うん？

377
00:18:45,624 --> 00:18:47,292
（一同）ウワッ！

378
00:18:47,359 --> 00:18:49,228
もっと安全運転してくれ！

379
00:18:49,294 --> 00:18:50,696
分かってる！　ンンッ…

380
00:18:53,599 --> 00:18:54,533
（社長）なにぃ！？

381
00:18:55,901 --> 00:18:57,236
（一同）ウワッ！

382
00:18:57,302 --> 00:19:00,239
ウワーッ！

383
00:19:00,305 --> 00:19:02,341
ウオーッ！

384
00:19:02,407 --> 00:19:04,810
-（社長）ドヒャー！
-（重役）シェー！

385
00:19:06,278 --> 00:19:09,281
（悲鳴）

386
00:19:09,348 --> 00:19:11,016
（勘吉）アアッ…

387
00:19:11,083 --> 00:19:13,018
（女性たち）アア…

388
00:19:13,085 --> 00:19:16,021
（破壊音）
（人々の悲鳴）

389
00:19:19,591 --> 00:19:20,726
（勘吉･珍吉）やった！

390
00:19:22,327 --> 00:19:23,395
（重役）アアッ…

391
00:19:23,462 --> 00:19:26,899
（社長）プッ…
どうなっとんじゃ こりゃ！

392
00:19:32,137 --> 00:19:33,739
大丈夫！？　おばさん

393
00:19:34,640 --> 00:19:35,707
うん…

394
00:19:45,250 --> 00:19:47,085
（電話のベル）

395
00:19:47,152 --> 00:19:48,186
うん？

396
00:19:48,720 --> 00:19:51,089
（受話器を取る音）
（刑事）はい こちら あさくさ署

397
00:19:51,557 --> 00:19:56,228
なに！？　子供がトロバスに乗って
赤嶋(あかしま)社長の家に突っ込んだ？

398
00:19:56,295 --> 00:19:57,963
なんだって！？

399
00:20:00,999 --> 00:20:02,834
（勘吉）う～ん…

400
00:20:05,203 --> 00:20:06,405
う～ん…

401
00:20:06,471 --> 00:20:08,640
-（健）お～い 勘吉！
-（勘吉たち）あっ…

402
00:20:09,107 --> 00:20:10,142
（勘吉）健さん！

403
00:20:10,209 --> 00:20:12,110
（健）ハァハァ…

404
00:20:13,145 --> 00:20:15,581
-（健）お前たち　大丈夫か？
-（３人）うん

405
00:20:16,148 --> 00:20:19,551
健さん　赤ん坊が生まれるんだ
それで俺たち…

406
00:20:19,618 --> 00:20:21,720
なに！？　ホントか？

407
00:20:21,787 --> 00:20:23,255
生まれるのか

408
00:20:23,889 --> 00:20:26,491
（産声）

409
00:20:26,558 --> 00:20:28,727
-（健）生まれた…
-（勘吉）おめでとう 健さん

410
00:20:28,794 --> 00:20:30,729
-（珍吉）やったね
-（豚平）健さん パパだ

411
00:20:30,796 --> 00:20:32,230
ハハハッ…

412
00:20:35,701 --> 00:20:38,470
（一同）わあ～

413
00:20:38,837 --> 00:20:40,472
（看護師）おめでとう

414
00:20:40,539 --> 00:20:42,641
はい 元気な男の子よ

415
00:20:44,743 --> 00:20:47,346
男か…　よくやった 千恵子

416
00:20:47,946 --> 00:20:51,083
（看護師）もう少し遅かったら
危ないところだったのよ

417
00:20:51,149 --> 00:20:52,751
この子たちのおかげね

418
00:20:52,818 --> 00:20:53,852
（勘吉たち）ヘヘヘヘッ…

419
00:20:53,919 --> 00:20:56,855
そういうことなら
しかたありませんな

420
00:20:56,922 --> 00:20:58,156
（一同）アア…

421
00:20:58,223 --> 00:20:59,591
ヘヘッ…　やったね

422
00:20:59,658 --> 00:21:02,561
（赤ん坊の寝息）

423
00:21:02,628 --> 00:21:05,097
フフッ…　健さんに よく似てらぁ

424
00:21:05,163 --> 00:21:06,265
（健）ヘヘッ…

425
00:21:09,768 --> 00:21:11,603
いくら緊急事態だからって—

426
00:21:11,670 --> 00:21:14,272
トロリーバスで
家に突っ込んじゃうなんて…

427
00:21:14,339 --> 00:21:16,174
そのあと 大変だったでしょう？

428
00:21:16,241 --> 00:21:20,145
ああ　そりゃ
親父(おやじ)や先生から大目玉さ

429
00:21:20,212 --> 00:21:22,481
（両津）だが その一件が
新聞に載って—

430
00:21:22,547 --> 00:21:25,150
町のみんなが味方してくれたんだ

431
00:21:25,217 --> 00:21:27,152
ぬ～っ…

432
00:21:27,219 --> 00:21:28,553
ンン～ッ！

433
00:21:28,620 --> 00:21:31,323
（両津）まあ あの社長
保険で大金せしめて—

434
00:21:31,390 --> 00:21:33,659
家を建て直したって話だがな

435
00:21:33,725 --> 00:21:35,460
へえ～

436
00:21:35,527 --> 00:21:37,262
それにしても
トロリーバスって—

437
00:21:37,329 --> 00:21:41,133
今考えると 地球環境に
優しい乗り物だったんですね

438
00:21:41,199 --> 00:21:44,336
音も静かだし
排気ガスも出ないしな

439
00:21:44,403 --> 00:21:47,939
今の時代こそ 必要な
乗り物のような気がするわ

440
00:21:48,006 --> 00:21:51,043
そうだな　だが あのころは違った

441
00:21:51,109 --> 00:21:53,412
マイカーやタクシーが
どんどん増えて—

442
00:21:53,478 --> 00:21:56,948
トロバスには 乗客が
ほとんど乗らなくなってな

443
00:21:57,482 --> 00:22:00,318
道路の混雑は
日に日に激しくなっていき

444
00:22:00,385 --> 00:22:03,155
もはや トロバスは
庶民の足ではなく—

445
00:22:03,221 --> 00:22:06,058
のろくてジャマな存在に
なっちまったんだ

446
00:22:06,491 --> 00:22:09,227
トロバスは 道路から
追い出されるように—

447
00:22:09,294 --> 00:22:11,630
次々と廃止されていった

448
00:22:12,330 --> 00:22:13,899
今日で最後か

449
00:22:13,965 --> 00:22:16,034
もっと走らせてやりたいよな

450
00:22:16,101 --> 00:22:18,203
（健）よう　お前たちも来てたのか

451
00:22:18,270 --> 00:22:19,304
（３人）あっ！

452
00:22:19,371 --> 00:22:20,539
（珍吉）健さん！

453
00:22:20,605 --> 00:22:22,507
やっぱり来たの？

454
00:22:22,574 --> 00:22:25,477
ああ 最後の花道を
見てやらないとな

455
00:22:32,517 --> 00:22:35,454
（拍手）

456
00:22:39,057 --> 00:22:40,959
（珍吉）うん？　あっ！

457
00:22:41,460 --> 00:22:45,430
健さんが運転していた
50型の77号車だ！

458
00:22:45,497 --> 00:22:46,965
（スライダーの異常音）

459
00:22:47,032 --> 00:22:49,968
（珍吉）でも スライダーが
すり減ってる…

460
00:22:50,035 --> 00:22:52,471
（拍手）

461
00:22:52,537 --> 00:22:55,107
（健）もう 取り替える必要は
ないんだな

462
00:22:56,007 --> 00:22:57,642
二度とな…

463
00:22:58,810 --> 00:23:02,214
（両津）そのときの健さんの顔は
すごく寂しそうだった

464
00:23:07,786 --> 00:23:11,857
確かに あのころに比べれば
世の中は豊かになったが

465
00:23:11,923 --> 00:23:14,693
なんだか それで
良かったのかなって気がするな

466
00:23:14,760 --> 00:23:16,161
-（大原(おおはら)）そのとおり
-（３人）うん？

467
00:23:16,228 --> 00:23:17,629
（両津）部長

468
00:23:17,696 --> 00:23:20,132
（大原）両津も たまには
いいことを言うじゃないか

469
00:23:20,966 --> 00:23:22,601
人は 豊かさと引き換えに—

470
00:23:22,667 --> 00:23:25,337
なくしてしまったいいものも
たくさんあるんだ

471
00:23:25,837 --> 00:23:27,806
つい忘れてしまいますけどね

472
00:23:27,873 --> 00:23:30,842
部長　わしは忘れませんよ

473
00:23:30,909 --> 00:23:34,012
お前の場合 忘れないんじゃなくて
進歩しないんだ

474
00:23:34,079 --> 00:23:35,013
えっ…

475
00:23:35,080 --> 00:23:38,517
豊かにもならんし
頭の中も貧しいままだ

476
00:23:39,084 --> 00:23:43,021
トロバスを運転したときの
子供のままですものね

477
00:23:43,088 --> 00:23:46,158
あのな お前らまで わしを…

478
00:23:47,959 --> 00:23:50,996
まあ 人間 ムリして
変わる必要もないか

479
00:23:51,062 --> 00:23:53,999
いや お前の場合
少しは変わったほうがいい

480
00:23:54,065 --> 00:23:54,966
ウッ…

481
00:23:55,033 --> 00:23:58,737
そんな！　部長～！

482
00:24:01,973 --> 00:24:07,979
♪～

483
00:25:19,985 --> 00:25:25,924
～♪

484
00:25:27,993 --> 00:25:30,762
（両津）３月３日は わしの誕生日

485
00:25:30,829 --> 00:25:35,200
ところが 毎年 その日に限って
わしに 次々に災難が襲いかかる

486
00:25:35,267 --> 00:25:37,135
今年こそはと思ってたのに…

487
00:25:37,202 --> 00:25:40,639
あ～あ　わしは 一体
どこへ行くんだよ！？

488
00:25:40,705 --> 00:25:41,940
次回…

489
00:25:43,575 --> 00:25:44,876
よろしくな！