1
00:00:04,504 --> 00:00:08,808
（両津(りょうつ)）テレビを見るときは
部屋を明るくして離れて見てくれよ

2
00:00:08,875 --> 00:00:14,881
{\an8}♪～

3
00:01:30,957 --> 00:01:36,963
{\an8}～♪

4
00:01:38,965 --> 00:01:43,837
（麗子(れいこ)）“女性警察官 大手柄
銀行強盗を一本背負い”

5
00:01:43,903 --> 00:01:46,272
{\an8}纏(まとい)ちゃん
すっごいわねえ

6
00:01:46,339 --> 00:01:48,108
（中川(なかがわ)）今や かつしか署の—

7
00:01:48,174 --> 00:01:51,478
“結婚したい女性ナンバー１”の
麗子さんの座を—

8
00:01:51,544 --> 00:01:53,780
脅かす存在になってきましたね

9
00:01:53,847 --> 00:01:56,583
（麗子）纏ちゃんは
若いし かわいいし—

10
00:01:56,649 --> 00:01:59,185
私が抜かれちゃうのも時間の問題ね

11
00:01:59,252 --> 00:02:02,722
纏ちゃんと 結婚寸前までいった
先輩としては—

12
00:02:03,156 --> 00:02:05,492
複雑な心境なんじゃないですか？

13
00:02:05,558 --> 00:02:06,392
{\an8}（両津）フン！

14
00:02:06,459 --> 00:02:08,862
{\an8}そんな昔の話なんざ
忘れちまった

15
00:02:08,928 --> 00:02:09,996
{\an8}（麗子）昔？

16
00:02:10,063 --> 00:02:11,931
{\an8}つい こないだの
ことじゃない

17
00:02:11,998 --> 00:02:14,467
{\an8}まあ 財産目当ての
結婚だったから—

18
00:02:14,534 --> 00:02:16,636
{\an8}両ちゃんが忘れたいのは
ムリないけど

19
00:02:16,703 --> 00:02:17,537
{\an8}（両津）ンッ…

20
00:02:17,604 --> 00:02:20,640
{\an8}（中川）おかげで
纏ちゃんの人気は急上昇

21
00:02:20,707 --> 00:02:21,975
{\an8}先輩は 見事に—

22
00:02:22,041 --> 00:02:24,577
{\an8}“結婚したくない男
ナンバー１”の座を—

23
00:02:24,644 --> 00:02:25,778
{\an8}12年連続して—

24
00:02:25,845 --> 00:02:27,714
{\an8}不動のものに
しましたからね

25
00:02:27,780 --> 00:02:28,681
{\an8}（両津）うるさい！

26
00:02:28,748 --> 00:02:31,251
大体 あんな
じゃじゃ馬の大女なんか—

27
00:02:31,317 --> 00:02:33,052
こっちから願い下げだ！

28
00:02:33,119 --> 00:02:35,455
（纏）じゃじゃ馬の大女で
悪かったねえ

29
00:02:35,522 --> 00:02:36,356
えっ？

30
00:02:38,858 --> 00:02:40,326
ま… 纏！

31
00:02:40,393 --> 00:02:42,462
-（中川）やあ
-（麗子）こんにちは 纏ちゃん

32
00:02:42,529 --> 00:02:43,897
（纏）こんにちは

33
00:02:43,963 --> 00:02:45,832
ウッ ウウ～ッ…

34
00:02:45,899 --> 00:02:47,567
（主人）おお～っ…

35
00:02:48,168 --> 00:02:50,069
（主人）本物の小判じゃ！

36
00:02:50,136 --> 00:02:52,572
わしと纏は愛し合ってるんだ

37
00:02:52,639 --> 00:02:56,009
結婚すれば 一生 遊んで
暮らせちゃうもんね！

38
00:02:56,075 --> 00:02:57,977
（２人の笑い声）

39
00:02:58,511 --> 00:02:59,779
あっ！

40
00:02:59,846 --> 00:03:04,150
（夏春都(ゲパルト)）よく分かっただろう
これが両津家の男の正体だよ

41
00:03:04,217 --> 00:03:07,887
ち… 違うんだ 纏！
わしの気持ちにウソはない

42
00:03:08,454 --> 00:03:10,423
ただ ちょっと先に お宝を…

43
00:03:11,191 --> 00:03:12,292
さようなら！

44
00:03:12,358 --> 00:03:14,294
（両津）ああ～っ！

45
00:03:14,360 --> 00:03:17,797
あんときゃ その なんだ…

46
00:03:17,864 --> 00:03:21,034
アハハハッ！　あたしは
もう全然 気にしてないよ

47
00:03:21,100 --> 00:03:22,569
（両津）アアッ！

48
00:03:22,635 --> 00:03:24,237
少しは気にしろ！

49
00:03:24,938 --> 00:03:28,341
それより 勘吉(かんきち)　あんたに
頼みたいことがあるんだけど

50
00:03:28,408 --> 00:03:29,842
ああ？　何だ？

51
00:03:29,909 --> 00:03:30,910
ばあちゃんが うちに—

52
00:03:31,311 --> 00:03:32,345
来てくれってさ

53
00:03:32,412 --> 00:03:34,280
ゲッ！　夏春都が！？

54
00:03:34,847 --> 00:03:36,683
断る！　どうせ また—

55
00:03:36,749 --> 00:03:41,154
両津家の男は金に汚いとか何とか
説教するつもりなんだろう

56
00:03:41,221 --> 00:03:42,355
違うんだよ

57
00:03:42,422 --> 00:03:44,958
パソコンの調子が悪くて
困っているんだ

58
00:03:45,692 --> 00:03:50,063
商売にも影響するから
急いで直してもらいたいんだってさ

59
00:03:50,129 --> 00:03:51,230
（両津）うん？

60
00:03:51,931 --> 00:03:54,901
修理代として 寿司(すし)を腹いっぱい
食わせるっつうんなら—

61
00:03:54,968 --> 00:03:56,636
考えてやってもいいぞ

62
00:03:56,703 --> 00:03:58,171
また始まった

63
00:03:58,238 --> 00:03:59,572
両ちゃんだから…

64
00:03:59,639 --> 00:04:01,507
そんなの お安いご用だ

65
00:04:02,141 --> 00:04:04,944
よ～し！　あした 朝から
行ってやるぜ

66
00:04:05,411 --> 00:04:08,715
あたしも非番だから
寮まで 車で迎えに行くよ

67
00:04:08,781 --> 00:04:09,616
おう！

68
00:04:09,682 --> 00:04:10,883
じゃ！

69
00:04:17,323 --> 00:04:22,328
（車の音）

70
00:04:25,198 --> 00:04:27,033
あらよっと

71
00:04:28,901 --> 00:04:30,169
勘吉！

72
00:04:30,236 --> 00:04:31,604
ウワ～ッ！

73
00:04:31,671 --> 00:04:34,274
いきなり その顔で迫ってくるな！

74
00:04:34,340 --> 00:04:37,443
人のことが言えた顔か！
そんなことより…

75
00:04:37,510 --> 00:04:39,612
-（両津）ウウッ！
-（夏春都）パソコン直しとくれ！

76
00:04:39,679 --> 00:04:42,882
（両津）ダア～ッ！
…て 着いた途端 いきなりかよ！

77
00:04:42,949 --> 00:04:44,817
お茶ぐらい出しやがれ！

78
00:04:44,884 --> 00:04:46,219
（夏春都）うるさ～い！

79
00:04:46,286 --> 00:04:47,320
フフッ…

80
00:04:51,090 --> 00:04:52,959
ンッ ンン…
（タイピング音）

81
00:04:53,826 --> 00:04:55,662
（纏）あら 直ったみたいじゃない

82
00:04:55,728 --> 00:04:58,131
（両津）ああ
容量オーバーだったんだ

83
00:04:58,731 --> 00:05:02,035
ハードディスクとメモリーを
追加したから 大丈夫だろう

84
00:05:02,101 --> 00:05:04,070
-（両津）見てみろよ 纏
-（纏）うん？

85
00:05:04,570 --> 00:05:07,540
（両津）夏春都と来たら
寿司ネタを安く仕入れるために—

86
00:05:07,607 --> 00:05:10,009
世界中にネットワークを
張りまくって—

87
00:05:10,076 --> 00:05:13,012
インターネットで
取り引きしてやがったんだ

88
00:05:13,079 --> 00:05:14,280
おかげで—

89
00:05:14,347 --> 00:05:18,518
ウチの寿司は 東京イチ安くて
うまい店だと評判になって—

90
00:05:18,584 --> 00:05:21,087
売り上げも倍増したんじゃ

91
00:05:21,621 --> 00:05:22,822
ああ 確かに—

92
00:05:22,889 --> 00:05:26,592
パソコン始めて３か月で
これだけやれりゃ 大したもんだよ

93
00:05:26,659 --> 00:05:27,694
だけどな

94
00:05:27,760 --> 00:05:30,963
こんな容量が小さいパソコンじゃ
パンクしちまうんだよ

95
00:05:31,030 --> 00:05:33,633
それによ 何だよ！？　これは

96
00:05:35,134 --> 00:05:37,804
ウワッ！　なに これ！
ばあちゃん？

97
00:05:40,707 --> 00:05:44,677
こんな気色悪いホームページまで
開設してやがったんだ…

98
00:05:45,144 --> 00:05:48,047
若者向けのホームページは
ごまんとあるが—

99
00:05:48,114 --> 00:05:51,184
老人向けはなかったんで
作ってみたんだよ

100
00:05:51,250 --> 00:05:53,619
ねらいは いいと思ったんだがな…

101
00:05:53,686 --> 00:05:55,688
こんなムダなもんばっか
作ってるから—

102
00:05:55,755 --> 00:05:57,323
フリーズしちまうんだよ

103
00:05:57,390 --> 00:05:59,058
おばあちゃん…

104
00:06:03,663 --> 00:06:04,931
おかわり！

105
00:06:04,997 --> 00:06:07,100
（纏）すごい食欲だね

106
00:06:07,166 --> 00:06:10,136
（夏春都）両津家の男は
遠慮というものを知らんから

107
00:06:11,037 --> 00:06:12,071
（２人）こんにちは

108
00:06:12,138 --> 00:06:15,308
（纏）あっ 中川さん 麗子さん
いらっしゃい

109
00:06:15,375 --> 00:06:17,510
おお お前たちも来たのか

110
00:06:17,577 --> 00:06:18,778
（戸の閉まる音）

111
00:06:19,312 --> 00:06:21,147
（麗子）仕事で
近くまで来たから—

112
00:06:21,214 --> 00:06:24,050
私たちも お寿司を
食べていこうかなと思って

113
00:06:24,117 --> 00:06:26,285
（両津）それだったら
今日は わしのおごりだ

114
00:06:26,352 --> 00:06:27,687
ジャンジャン注文しろ

115
00:06:27,754 --> 00:06:28,955
（中川）えっ でも…

116
00:06:29,021 --> 00:06:31,491
纏が いつも
お世話になってんだ

117
00:06:31,557 --> 00:06:33,359
遠慮せずに
食べていっておくれ

118
00:06:33,426 --> 00:06:35,394
さあ どうぞ 先輩！

119
00:06:35,461 --> 00:06:37,764
（両津）ハァ～ 食った食った

120
00:06:37,830 --> 00:06:40,266
（麗子）私たちまで
ごちそうしていただいちゃって

121
00:06:40,333 --> 00:06:42,034
（中川）どうも すみませんでした

122
00:06:42,101 --> 00:06:44,570
（夏春都）いえいえ
また いらしてくださいね

123
00:06:44,637 --> 00:06:46,005
んじゃ 夏春都

124
00:06:46,072 --> 00:06:48,274
パソコンに何かあったら
また呼んでくれ

125
00:06:48,341 --> 00:06:52,245
フン！　お前に いちいち
頼んでおったら 店がつぶれるわい

126
00:06:52,311 --> 00:06:54,947
ハハハハッ！　そりゃそうだ

127
00:06:55,014 --> 00:06:57,116
うん？　纏　どっか行くのか？

128
00:06:57,183 --> 00:06:58,484
ちょっと お茶(ちゃ)の水(みず)まで

129
00:06:58,551 --> 00:07:01,420
ああ じゃ 一緒に乗ってけよ
なあ？　中川

130
00:07:01,487 --> 00:07:03,122
ええ どうぞ

131
00:07:03,189 --> 00:07:04,557
（走行音）

132
00:07:06,559 --> 00:07:08,995
（麗子）まあ
クラス会の打ち合わせ？

133
00:07:09,061 --> 00:07:11,697
（纏）ええ
卒業して１年になるから—

134
00:07:11,764 --> 00:07:14,100
みんなで
集まろうかってことになって

135
00:07:14,167 --> 00:07:16,035
（中川）久々の再会ってわけだね

136
00:07:16,102 --> 00:07:16,936
（纏）ええ

137
00:07:17,003 --> 00:07:18,871
-（両津）ああ？
-（纏）えっ？

138
00:07:21,874 --> 00:07:23,743
（両津）あいつら 何やってんだ？

139
00:07:23,810 --> 00:07:25,578
（纏）白線流しだ

140
00:07:25,645 --> 00:07:27,146
（両津）白線流し？

141
00:07:27,213 --> 00:07:30,316
ああ そういや テレビで
そんなドラマやってたな

142
00:07:30,383 --> 00:07:33,319
卒業式の日に セーラー服の
スカーフつなげて—

143
00:07:33,386 --> 00:07:34,787
川に流すんだろう？

144
00:07:34,854 --> 00:07:35,688
（纏）そう

145
00:07:36,422 --> 00:07:39,625
（女子学生たちの はしゃぎ声）

146
00:07:39,692 --> 00:07:41,861
（はしゃぎ声）

147
00:07:41,928 --> 00:07:44,564
（麗子）へえ 白線流しね…

148
00:07:45,097 --> 00:07:48,000
アメリカでも 卒業式には
儀式がありましたよ

149
00:07:50,636 --> 00:07:53,139
（中川）ワン ツー スリー！

150
00:07:54,640 --> 00:07:57,009
ウフフフッ…　映画みたいね

151
00:07:57,076 --> 00:07:59,512
（両津）あった あった
そういう儀式

152
00:07:59,579 --> 00:08:03,182
わしも 卒業式に
分厚い辞書をもらってな

153
00:08:06,419 --> 00:08:07,620
（両津）重いし でかいし—

154
00:08:08,087 --> 00:08:12,058
持って帰るのが うっとうしくて
ストーブに くべちまったんだ

155
00:08:12,124 --> 00:08:14,994
それからは毎年(まいねん)儀式となったんだ

156
00:08:15,061 --> 00:08:16,796
（中川）それは儀式じゃありません

157
00:08:16,863 --> 00:08:18,431
（麗子）ただの悪いことじゃない

158
00:08:18,497 --> 00:08:20,500
う～む…

159
00:08:20,566 --> 00:08:23,369
あっ あった！
ちゃんとしたのがな

160
00:08:23,436 --> 00:08:24,770
ホントですか？

161
00:08:24,837 --> 00:08:28,808
まさか 制服の第２ボタンを
女の子にあげたとか？

162
00:08:28,875 --> 00:08:32,511
チッチッチッ…
そんなナンパなもんじゃねえ

163
00:08:34,447 --> 00:08:37,383
（両津）後輩のために
机に彫刻を入れるんだ

164
00:08:37,483 --> 00:08:40,887
先輩からの温かいメッセージをな

165
00:08:40,953 --> 00:08:42,255
（麗子）ひどすぎるわ

166
00:08:42,321 --> 00:08:44,357
（中川）ただの
落書きじゃないですか

167
00:08:44,423 --> 00:08:45,291
（纏）勉強しないで—

168
00:08:45,358 --> 00:08:47,660
そんなことばっかしてたから
バカなんだよ

169
00:08:47,727 --> 00:08:48,561
うるせえ！

170
00:08:49,195 --> 00:08:50,229
（女子学生Ａ）あっ！

171
00:08:50,796 --> 00:08:52,865
あの… 擬宝珠(ぎぼし)さんですか？

172
00:08:52,932 --> 00:08:53,766
（纏）えっ？

173
00:08:53,833 --> 00:08:55,368
（女子学生Ａ）
やっぱり擬宝珠さんだ！

174
00:08:55,434 --> 00:08:56,969
（女子学生Ｂ）わあ 擬宝珠先輩！

175
00:08:57,036 --> 00:08:59,839
私たち 擬宝珠さんの後輩です！

176
00:08:59,906 --> 00:09:02,775
そっか　今日が卒業式だったのね

177
00:09:02,842 --> 00:09:06,546
はい！　高校に入ったときから
先輩のファンでした

178
00:09:06,612 --> 00:09:10,650
ソフトボールの都大会の決勝戦は
今でも忘れません！

179
00:09:13,085 --> 00:09:14,720
（女子学生Ａ）
１点リードされた最終回

180
00:09:15,421 --> 00:09:18,925
２アウト ランナー２塁で
打席に立った先輩の…

181
00:09:29,235 --> 00:09:31,771
（女子学生Ａ）
あの逆転サヨナラホームラン！

182
00:09:32,171 --> 00:09:35,041
今 思い出しても
胸がキュンとなります

183
00:09:35,107 --> 00:09:37,977
（纏）あのホームランは
あたしの宝物だよ

184
00:09:38,044 --> 00:09:40,980
纏ちゃん エースで
４番だったんだって

185
00:09:41,047 --> 00:09:43,649
だから あんなに
腕っぷしが強いのか

186
00:09:43,716 --> 00:09:45,718
あの もし…

187
00:09:45,785 --> 00:09:48,387
良かったら握手してもらえますか？

188
00:09:48,454 --> 00:09:49,288
いいよ

189
00:09:49,355 --> 00:09:50,590
（歓声）

190
00:09:52,692 --> 00:09:54,160
（女子学生Ａ）感激！

191
00:09:55,461 --> 00:09:57,363
（女子学生Ｂ）
ありがとうございます！

192
00:09:58,397 --> 00:09:59,999
（女子学生Ｃ）うれしい！

193
00:10:01,567 --> 00:10:03,102
（女子学生Ｄ）
ありがとうございます！

194
00:10:03,169 --> 00:10:04,804
（中川）うわぁ すごい人気だ

195
00:10:04,870 --> 00:10:06,639
（女子学生Ｅ）わあ どうしよう！

196
00:10:07,106 --> 00:10:08,908
（女子学生たち）
どうも ありがとうございました！

197
00:10:08,975 --> 00:10:11,310
（女子学生Ａ）先輩
お仕事 頑張ってください！

198
00:10:11,377 --> 00:10:12,378
（纏）ありがとう

199
00:10:12,445 --> 00:10:13,813
（女子学生たち）失礼します！

200
00:10:13,879 --> 00:10:16,182
（はしゃぎ声）

201
00:10:16,248 --> 00:10:17,583
（両津）よっ 人気者！

202
00:10:17,650 --> 00:10:20,353
しかし 女同士で握手とはな

203
00:10:20,419 --> 00:10:21,754
（纏）慣れてるよ

204
00:10:23,589 --> 00:10:25,591
ウチの学校は女子校だから—

205
00:10:25,658 --> 00:10:28,828
バレンタインのチョコや
ラブレターなんか よくもらったよ

206
00:10:28,894 --> 00:10:31,163
（両津）纏は男っぽいからな

207
00:10:31,230 --> 00:10:34,400
（中川）今の制服
桜稟(おうりん)大学付属だよね？

208
00:10:34,800 --> 00:10:35,835
うん

209
00:10:35,901 --> 00:10:37,169
すごいなぁ

210
00:10:37,236 --> 00:10:39,338
ああ？　何が すごいんだ？

211
00:10:39,405 --> 00:10:41,407
（中川）レベルの
高い高校なんですよ

212
00:10:41,474 --> 00:10:43,275
（麗子）なかなか入れないのよ

213
00:10:43,342 --> 00:10:46,212
-（纏）ほら ここから見えるだろ？
-（両津）うん？

214
00:10:46,879 --> 00:10:50,649
（纏）ニコライ堂の裏
そこに高等部があるんだよ

215
00:10:50,716 --> 00:10:55,454
信じられんなぁ
両津家の人間なのに頭がいいなんて

216
00:10:55,521 --> 00:10:57,156
何言ってるのよ

217
00:10:57,223 --> 00:11:01,394
両ちゃんの弟さんだって
東大(とうだい)卒で弁護士じゃない

218
00:11:01,460 --> 00:11:04,563
へえ！　勘吉に そんな弟いるの？

219
00:11:04,630 --> 00:11:08,734
フン！　あいつは勉強しか能がない
ガリ勉野郎だからな

220
00:11:09,335 --> 00:11:12,905
…というより
勘吉が頭悪すぎたんだろう

221
00:11:13,406 --> 00:11:16,976
（両津）うるさい！　わしは
ほかの才能がありすぎたんだ

222
00:11:17,043 --> 00:11:19,745
お前こそ そんないい学校
行ってたのに—

223
00:11:19,812 --> 00:11:21,814
なんで大学行かなかったんだ？

224
00:11:21,881 --> 00:11:22,982
（麗子）そうよね

225
00:11:23,049 --> 00:11:26,852
桜稟付属なら エスカレーター式で
進学できたんじゃないの？

226
00:11:28,087 --> 00:11:30,523
まあ いろいろ考えてね…

227
00:11:30,589 --> 00:11:34,960
（ポンポン船の音）

228
00:11:38,464 --> 00:11:40,332
う～む…

229
00:11:40,399 --> 00:11:42,034
気になるなぁ

230
00:11:42,101 --> 00:11:43,035
（纏）うらーっ！

231
00:11:43,102 --> 00:11:45,471
（両津）担任を殴ったとか…

232
00:11:45,538 --> 00:11:48,407
校長にヤキを入れたとか…

233
00:11:48,474 --> 00:11:49,675
暗い過去が…

234
00:11:49,742 --> 00:11:51,343
先輩じゃないんだから

235
00:11:52,411 --> 00:11:55,281
運命の警察官に会ったからなんだ

236
00:11:55,347 --> 00:11:57,216
（両津たち）運命の警察官？

237
00:11:58,050 --> 00:11:59,085
んっ…

238
00:12:05,458 --> 00:12:08,360
（両津）運命の警察官？
何だよ？　そりゃ

239
00:12:08,427 --> 00:12:11,897
あれは あたしが高３の冬だった…

240
00:12:12,865 --> 00:12:15,234
（纏の同級生Ａ）アハハハッ…
ホントに もう びっくり

241
00:12:15,301 --> 00:12:17,002
それでね ミカったらね…

242
00:12:17,069 --> 00:12:17,903
アッ…

243
00:12:17,970 --> 00:12:20,172
-（組員Ａ）アタタタ！
-（同級生Ａ）あっ ごめんなさい！

244
00:12:20,239 --> 00:12:21,740
（組員Ｂ）兄貴　大丈夫ですかい？

245
00:12:21,807 --> 00:12:25,444
あかん　肩の骨折れてもうた！

246
00:12:25,511 --> 00:12:27,613
アイタタ！　触りなや！

247
00:12:27,680 --> 00:12:30,049
こりゃ病院行かなきゃいけませんな

248
00:12:30,116 --> 00:12:33,219
おい ねえちゃん
ちょっと 病院代 出してくんねえか

249
00:12:33,285 --> 00:12:34,587
（同級生Ａ）そ… そんな…

250
00:12:35,020 --> 00:12:38,090
おじさんたち
つまんない猿芝居は やめなよ

251
00:12:38,157 --> 00:12:40,259
なんやと こら！　うん？

252
00:12:40,326 --> 00:12:41,894
ちょっと見せてごらんよ

253
00:12:41,961 --> 00:12:43,596
あっ…　アタタタタ！

254
00:12:43,662 --> 00:12:46,165
こら 何すんじゃい われ！

255
00:12:46,232 --> 00:12:49,235
ハハッ！
それなら骨は折れてないね

256
00:12:49,301 --> 00:12:53,706
うらぁ！　下手に出とりゃ
いい気になりくさって このアマ

257
00:12:53,773 --> 00:12:54,573
こら！

258
00:12:54,640 --> 00:12:56,509
アッ… アアッ！

259
00:12:56,575 --> 00:12:57,443
（悲鳴）

260
00:12:57,510 --> 00:12:58,878
このガキ！

261
00:12:58,944 --> 00:13:00,346
ハッ！？

262
00:13:01,814 --> 00:13:02,948
ウッ…

263
00:13:03,749 --> 00:13:04,617
えっ！？

264
00:13:05,184 --> 00:13:06,552
な… 何だ！？　てめえ

265
00:13:06,619 --> 00:13:08,354
（サンタ）見りゃ分かるだろう

266
00:13:08,420 --> 00:13:11,490
それとも 白馬の王子さまにでも
見えるのか？

267
00:13:11,557 --> 00:13:12,825
（纏）プッ！

268
00:13:12,892 --> 00:13:14,760
-（サンタ）それ！
-（組員Ｂ）ウッ！

269
00:13:15,094 --> 00:13:16,195
ウウッ…

270
00:13:17,062 --> 00:13:18,130
（サンタ）ンンッ！

271
00:13:18,197 --> 00:13:19,565
アア～ッ…

272
00:13:19,999 --> 00:13:21,500
ウッ ウウ…

273
00:13:21,567 --> 00:13:22,568
（纏）わあ…

274
00:13:22,635 --> 00:13:24,436
この野郎 こら！

275
00:13:24,837 --> 00:13:26,372
ヤーッ！

276
00:13:26,438 --> 00:13:27,506
（サンタ）ンッ…

277
00:13:28,374 --> 00:13:29,642
フッ…

278
00:13:29,708 --> 00:13:31,177
ヤーッ！

279
00:13:31,243 --> 00:13:32,411
ガアッ…

280
00:13:34,346 --> 00:13:35,581
わあ！

281
00:13:36,649 --> 00:13:37,883
（サンタ）お嬢さん

282
00:13:37,950 --> 00:13:42,188
威勢がいいのは結構だが
１歩間違うと大ケガのもとだ

283
00:13:42,254 --> 00:13:43,289
気をつけな

284
00:13:43,355 --> 00:13:45,224
あ… あの！　あっ…

285
00:13:47,226 --> 00:13:49,495
-（纏）あの…
-（サンタ）うん？

286
00:13:49,562 --> 00:13:51,197
（纏）これ あなたのですか？

287
00:13:51,263 --> 00:13:52,097
（サンタ）ああ

288
00:13:52,998 --> 00:13:54,033
すまない

289
00:13:54,667 --> 00:13:56,869
（纏）サンタさんは
警察の人なんですか？

290
00:13:56,936 --> 00:13:57,770
（サンタ）まあな

291
00:13:57,836 --> 00:13:59,805
（組員）クソ！
どこ行きやがった！？

292
00:13:59,872 --> 00:14:01,707
（纏）えっ？　あっ…

293
00:14:01,774 --> 00:14:04,643
（組員たちの騒ぎ声）

294
00:14:04,710 --> 00:14:05,778
（纏）うん？

295
00:14:07,012 --> 00:14:10,583
いや 私は ある事件の
張り込みをしているんだ

296
00:14:10,649 --> 00:14:12,284
だから そんな格好で…

297
00:14:12,351 --> 00:14:13,819
ああ…　じゃあな

298
00:14:13,886 --> 00:14:16,589
あっ… あの！　お名前は？

299
00:14:16,655 --> 00:14:19,258
フッ…　名乗るほどの者じゃないさ

300
00:14:23,262 --> 00:14:25,197
（纏）カッコイイ…

301
00:14:25,264 --> 00:14:28,634
（麗子）へえ…
まるで 映画かドラマみたいね

302
00:14:29,068 --> 00:14:33,572
あのときの警察官の腕が
太くて たくましかったのを—

303
00:14:34,240 --> 00:14:36,242
今でも覚えてる

304
00:14:36,308 --> 00:14:39,912
（中川）ひょっとして
纏ちゃん その警察官に…

305
00:14:41,647 --> 00:14:43,849
ひと目ボレしちゃったんだ…

306
00:14:43,916 --> 00:14:46,785
ヘッ！　ガラにもねえこと
言ってんじゃねえ

307
00:14:47,186 --> 00:14:51,023
大体 そのサンタの警察手帳だって
本物かどうか…

308
00:14:51,590 --> 00:14:52,725
ウウ～ッ…

309
00:14:53,726 --> 00:14:55,027
ウウッ… グッ…

310
00:14:55,094 --> 00:14:57,062
…で それから どうなったの？

311
00:14:57,129 --> 00:14:57,963
（纏）うん

312
00:14:58,030 --> 00:15:00,899
（纏）また
会えるんじゃないかと思って…

313
00:15:01,500 --> 00:15:02,835
雪の日も…

314
00:15:04,270 --> 00:15:05,804
雨の日も…

315
00:15:06,372 --> 00:15:11,176
嵐の日も この橋の上で
彼を捜したんだけど…

316
00:15:11,877 --> 00:15:13,479
（中川）会えなかったんだ…

317
00:15:14,413 --> 00:15:15,948
えっ 会えたの！？

318
00:15:16,015 --> 00:15:17,249
卒業式の日に

319
00:15:17,316 --> 00:15:18,617
劇的！

320
00:15:19,184 --> 00:15:22,288
運命って あるんだよね…

321
00:15:23,522 --> 00:15:26,859
（纏）卒業式が終わって
みんなで ここに集まってね

322
00:15:26,926 --> 00:15:29,228
白線流しをしようとしてたんだ

323
00:15:29,295 --> 00:15:32,364
これで 高校生活ともお別れだね

324
00:15:32,431 --> 00:15:35,401
でも また大学で
みんなと会えるじゃない

325
00:15:35,467 --> 00:15:39,872
それがさ 実は あたし
迷ってるんだ

326
00:15:39,938 --> 00:15:41,840
大学へ進むかどうか…

327
00:15:41,907 --> 00:15:43,575
（同級生Ｂ）えっ ウソ！？

328
00:15:43,642 --> 00:15:45,277
（同級生Ｃ）
ウソに決まってるじゃない

329
00:15:45,344 --> 00:15:47,880
だって もう入学試験
受かってるでしょう

330
00:15:47,947 --> 00:15:49,281
（同級生Ｂ）そうよね

331
00:15:49,348 --> 00:15:51,216
（同級生Ｄ）もう 脅かさないでよ

332
00:15:51,283 --> 00:15:53,218
-（纏）そうじゃなくて…
-（同級生Ｄ）あら？

333
00:15:53,285 --> 00:15:57,156
あの子 危ない…
線路にボール落としちゃったんだわ

334
00:15:57,222 --> 00:15:59,358
（男の子）アッ… ワアッ！

335
00:15:59,425 --> 00:16:00,292
（一同）あっ！

336
00:16:00,359 --> 00:16:01,393
ワア～ッ！

337
00:16:01,460 --> 00:16:02,828
（男性）子供が落ちたぞ！

338
00:16:02,895 --> 00:16:04,830
-（母親）あっ サトル！
-（男性）駅員さん！

339
00:16:04,897 --> 00:16:06,765
アッ… アアッ…

340
00:16:07,166 --> 00:16:08,200
これに！

341
00:16:08,267 --> 00:16:10,636
これに つかまって！

342
00:16:10,703 --> 00:16:12,171
アッ… ウウッ…

343
00:16:12,237 --> 00:16:15,107
-（同級生）しっかりつかまってて
-（同級生）離しちゃダメよ！

344
00:16:16,208 --> 00:16:17,042
ウワッ…

345
00:16:17,109 --> 00:16:18,844
-（一同）ああっ！
-（纏）どいて！

346
00:16:23,582 --> 00:16:25,784
-（纏）ヤーッ！
-（同級生たち）纏！

347
00:16:26,385 --> 00:16:27,219
ハッ…

348
00:16:33,592 --> 00:16:36,095
-（同級生Ａ）纏！
-（同級生Ｄ）しっかり！

349
00:16:36,428 --> 00:16:38,197
…で 今の誰？

350
00:16:40,199 --> 00:16:42,401
（纏）さあ
おねえちゃんに つかまって！

351
00:16:42,468 --> 00:16:44,069
（剣道マン）もう大丈夫だからな

352
00:16:44,136 --> 00:16:47,005
（拍手と歓声）
（母親）サトル！　ウウッ…

353
00:16:47,072 --> 00:16:49,441
（歓声）
カッコイイ 纏！

354
00:16:51,176 --> 00:16:52,277
（剣道マン）ンッ…

355
00:16:53,112 --> 00:16:56,115
さあ しっかりしろ 坊主
飲んだ水を吐くんだ！

356
00:16:56,181 --> 00:16:57,349
（せきこみ）

357
00:16:57,416 --> 00:17:00,085
（剣道マン）
よ～し もう大丈夫だぞ

358
00:17:01,720 --> 00:17:02,755
（剣道マン）フッ…

359
00:17:03,222 --> 00:17:04,390
アア…

360
00:17:05,357 --> 00:17:08,394
（纏）それから
すぐ 警察が来てくれてさ

361
00:17:09,695 --> 00:17:11,563
ありがとう おねえちゃん

362
00:17:11,630 --> 00:17:13,065
剣道のおじさん

363
00:17:13,132 --> 00:17:13,999
（剣道マン）おう

364
00:17:14,066 --> 00:17:16,135
（母親）本当に
ありがとうございました

365
00:17:16,201 --> 00:17:17,503
（纏）お大事に

366
00:17:19,271 --> 00:17:21,840
（剣道マン）おい
女のくせにムチャするなよ

367
00:17:21,907 --> 00:17:25,544
あんたこそ そんな格好で
よく川なんかに飛び込むよ

368
00:17:25,611 --> 00:17:27,379
（剣道マン）そうか？　やっぱり

369
00:17:27,446 --> 00:17:29,515
（２人の笑い声）

370
00:17:29,581 --> 00:17:33,986
（警官）人命救助にご協力いただき
誠にありがとうございました

371
00:17:34,486 --> 00:17:36,789
つきましては ご住所と お名前を…

372
00:17:36,855 --> 00:17:37,890
（纏）ええっ？

373
00:17:37,956 --> 00:17:41,059
（剣道マン）言っときな
警察から感謝状が出るぞ

374
00:17:41,126 --> 00:17:41,960
じゃあな

375
00:17:42,027 --> 00:17:43,796
あっ お待ちください

376
00:17:43,862 --> 00:17:45,831
（剣道マン）
あ～ 私は警察官だから

377
00:17:45,898 --> 00:17:46,799
（警官）えっ？

378
00:17:46,865 --> 00:17:48,967
警察官？　あ… あの

379
00:17:49,034 --> 00:17:53,138
あなた もしかして 去年の暮れ
サンタクロースの格好して—

380
00:17:53,205 --> 00:17:56,341
聖橋(ひじりばし)の上で張り込みをしてた
警察官の人？

381
00:17:56,408 --> 00:18:00,779
（剣道マン）そんな昔のことなんか
忘れちまったよ

382
00:18:00,846 --> 00:18:04,249
（中川）ホント
カッコイイですね その警察官

383
00:18:04,316 --> 00:18:06,418
（両津）剣道の面
着けてたんだろう？

384
00:18:06,485 --> 00:18:08,720
どこがカッコイイんだ…　ウウッ！

385
00:18:08,787 --> 00:18:10,656
暴力反対！

386
00:18:10,722 --> 00:18:15,094
纏ちゃん　結局 その警察官は
誰だか分からなかったの？

387
00:18:15,160 --> 00:18:19,097
ええ 名前を聞こうとしたら
マスコミの人が来ちゃって…

388
00:18:19,765 --> 00:18:21,533
（纏）囲まれて写真撮られるわ

389
00:18:22,101 --> 00:18:25,471
インタビューや取材は
いっぱい来るわで もう びっくり

390
00:18:26,138 --> 00:18:29,408
次の日 警察に呼ばれて
感謝状もらってさ

391
00:18:29,942 --> 00:18:33,045
人を助けるのは
いいことだなって感じて…

392
00:18:33,112 --> 00:18:34,746
早く社会に出て—

393
00:18:34,813 --> 00:18:37,749
人のためになる仕事をしようって
決めたんだ

394
00:18:37,816 --> 00:18:41,353
（中川）それで 大学進学をやめて
警察官になったんだ？

395
00:18:41,420 --> 00:18:46,125
うん　あの人みたいな
カッコイイ警察官になりたくてね

396
00:18:46,191 --> 00:18:48,627
ウフフッ…　纏ちゃんらしいわね

397
00:18:48,694 --> 00:18:52,831
でも その剣道着の警察官って
誰だったのかしら？

398
00:18:52,898 --> 00:18:54,766
名字は分からないけど

399
00:18:54,833 --> 00:18:58,403
現場にいた警察官の人が
あの人は かつしか署の—

400
00:18:58,470 --> 00:19:01,540
“リョウ”って名前の人だって
言ってるのを聞いたんだ

401
00:19:01,607 --> 00:19:03,809
-（中川）えっ？
-（麗子）かつしか署の人だったの

402
00:19:04,443 --> 00:19:08,447
ええ　だから あたしが
かつしか署に配属されたとき

403
00:19:08,514 --> 00:19:10,782
その“何とかリョウ”って人に—

404
00:19:10,849 --> 00:19:13,252
会えるんじゃないかと
思ったんだけど

405
00:19:13,318 --> 00:19:17,055
（両津）ウチの署に リョウなんて
名前のヤツ いたっけか？

406
00:19:17,122 --> 00:19:20,592
（麗子）“リョウ”はいないけど
リョウイチとリョウジは いるわよ

407
00:19:20,659 --> 00:19:23,595
（纏）花村良一(はなむら りょういち)さんと
中田亮二(なかた りょうじ)さんでしょう？

408
00:19:23,662 --> 00:19:25,797
でも その２人じゃなかったわ

409
00:19:25,864 --> 00:19:26,865
ああ～っ！

410
00:19:26,932 --> 00:19:28,934
いますよ ウチの署に！

411
00:19:29,001 --> 00:19:30,302
-（纏）えっ？
-（麗子）誰？

412
00:19:30,736 --> 00:19:32,304
そこ！　目の前に！

413
00:19:32,371 --> 00:19:34,006
-（纏･麗子）ええ～っ！？
-（両津）うん？

414
00:19:34,540 --> 00:19:37,776
お… おい わしは
リョウじゃなくて勘吉だぞ！

415
00:19:37,843 --> 00:19:40,512
纏ちゃん　現場の警察官は—

416
00:19:40,579 --> 00:19:43,148
“かつしか署のリョウさん”って
言ったんじゃない？

417
00:19:43,215 --> 00:19:44,316
え… ええ

418
00:19:44,383 --> 00:19:48,153
あたし“リョウさん”って言うから
てっきり 名字じゃなくて—

419
00:19:48,220 --> 00:19:50,622
名前のほうだとばっかり
思ってたけど

420
00:19:50,689 --> 00:19:53,258
でも… 勘吉じゃないよね？

421
00:19:53,325 --> 00:19:56,695
剣道のお面を着けたまま
川に飛び込む警察官なんて—

422
00:19:56,762 --> 00:19:58,730
両ちゃんぐらいしかいないわよ

423
00:19:58,797 --> 00:20:00,532
思い出しました！

424
00:20:00,599 --> 00:20:04,269
先輩　去年の春
剣道大会に出たとき

425
00:20:04,336 --> 00:20:06,972
面が取れなくなっちゃったことが
あったじゃないですか！

426
00:20:07,039 --> 00:20:09,341
あ～ あった あった！

427
00:20:09,408 --> 00:20:12,744
面が緩まないように
形状記憶合金を仕込んだら—

428
00:20:12,811 --> 00:20:14,913
元に戻らなくなっちまって…

429
00:20:14,980 --> 00:20:16,181
（両津）せっかく 優勝して—

430
00:20:16,248 --> 00:20:19,484
署長に フランス料理を
おごってもらったのに—

431
00:20:19,551 --> 00:20:21,920
面のせいで うまく食べられなくて

432
00:20:21,987 --> 00:20:25,857
結局 ミキサーでドロドロにして
ストローで飲んだんだ

433
00:20:26,358 --> 00:20:27,793
そういえば その帰りに…

434
00:20:28,427 --> 00:20:33,498
聖橋の上に来たら 女子高生たちが
下の川を見て騒いでいるから—

435
00:20:33,565 --> 00:20:35,534
わしも下をのぞいてみると…

436
00:20:35,601 --> 00:20:38,704
神田川(かんだがわ)で 男の子が
溺れそうになっていた

437
00:20:38,770 --> 00:20:41,873
反射的に わしは
川に飛び込んじまったんだが

438
00:20:41,940 --> 00:20:46,244
そのとき 一緒に飛び込んだ
女子高生がいたっけ…

439
00:20:48,247 --> 00:20:51,283
その女子高生が
纏ちゃんだったんですよ！

440
00:20:51,350 --> 00:20:52,784
（麗子）…ということは—

441
00:20:52,851 --> 00:20:55,120
サンタクロースも
両ちゃんってこと？

442
00:20:55,187 --> 00:20:59,091
いや サンタクロースは
わしじゃないと思うぞ…

443
00:20:59,157 --> 00:21:03,562
あっ！　そ… そういや
おととしの冬のボーナスのとき

444
00:21:03,629 --> 00:21:07,633
借金取りどもから逃げるために
サンタクロースに化けたっけ！

445
00:21:07,699 --> 00:21:08,900
やっぱり

446
00:21:09,534 --> 00:21:12,704
うんうん　確かに 逃げてる最中

447
00:21:12,771 --> 00:21:16,575
やくざに絡まれてる女子高生を
助けてやったな…

448
00:21:16,642 --> 00:21:19,478
（纏）サンタクロースさんは
警察の人なんですか？

449
00:21:19,544 --> 00:21:21,513
-（両津）まあな
-（男性）クソ！

450
00:21:21,580 --> 00:21:22,948
ヤベッ…

451
00:21:23,348 --> 00:21:25,250
（纏）えっ？　あっ…

452
00:21:25,317 --> 00:21:28,186
（騒ぎ声）

453
00:21:28,253 --> 00:21:30,288
（麗子）サンタクロースに
なっていたのは—

454
00:21:30,355 --> 00:21:33,792
張り込みじゃなくて
借金取りから逃げるためだったのね

455
00:21:33,859 --> 00:21:35,394
まあな…

456
00:21:35,460 --> 00:21:37,629
そ… そんな～！

457
00:21:38,530 --> 00:21:41,066
あたしの大切な思い出が！

458
00:21:50,609 --> 00:21:53,011
ゲハハハッ！

459
00:21:53,078 --> 00:21:56,448
（纏）あ… 悪夢だ　ウウッ…

460
00:21:56,515 --> 00:22:00,018
こんな男に ２回もホレるなんて～

461
00:22:00,085 --> 00:22:03,055
まあ そのおかげで
警察官になれたんだから—

462
00:22:03,121 --> 00:22:05,023
いいじゃないか　ハハハハッ…

463
00:22:05,090 --> 00:22:06,925
よかないよ もう！

464
00:22:06,992 --> 00:22:08,393
-（同級生Ａ）纏！
-（纏）えっ？

465
00:22:08,460 --> 00:22:09,961
あっ みんな

466
00:22:10,028 --> 00:22:12,164
（同級生Ａ）あんた 遅いから
捜しに来たんだよ

467
00:22:12,230 --> 00:22:13,832
（同級生Ｂ）
やっぱり ここだったか

468
00:22:13,899 --> 00:22:15,967
（纏）みんな 大学は どう？

469
00:22:16,034 --> 00:22:18,670
-（同級生Ｃ）楽しいわよ
-（同級生Ｂ）テストがなければね

470
00:22:18,737 --> 00:22:22,774
纏　後悔してない？
大学に行かなかったこと

471
00:22:23,208 --> 00:22:24,209
うん！

472
00:22:24,276 --> 00:22:28,447
それより 卒業式の白線流し
途中だったよね

473
00:22:28,513 --> 00:22:32,884
そういえば 子供が川に落ちて
それどころじゃなかったんだっけ

474
00:22:32,951 --> 00:22:36,822
ねえ 白線流しの続き
今からやらない？

475
00:22:36,888 --> 00:22:39,491
ええっ？　だって スカーフないよ

476
00:22:39,558 --> 00:22:41,593
ハンカチを
代わりにしたら どうだ？

477
00:22:41,660 --> 00:22:42,761
（同級生たち）ああ～

478
00:22:42,828 --> 00:22:44,930
（纏）勘吉にしては
いいアイデアだね

479
00:22:44,996 --> 00:22:47,866
ンン… “勘吉にしては”は余計だ

480
00:22:47,933 --> 00:22:52,537
あら？　ひょっとして 高校のとき
ここで助けてくれたサンタの人？

481
00:22:52,604 --> 00:22:54,473
えっ あんた覚えてんの？

482
00:22:54,539 --> 00:22:55,607
うん

483
00:22:56,174 --> 00:22:58,310
あのときは
ありがとうございました

484
00:22:58,376 --> 00:23:00,312
あっ いや…　どうも

485
00:23:00,378 --> 00:23:03,849
どうやら 勝手にイメージを
膨らませすぎてたみたいね

486
00:23:03,915 --> 00:23:04,983
（中川）アハハハッ…

487
00:23:05,751 --> 00:23:07,919
（纏）なんか高校時代を思い出すね

488
00:23:07,986 --> 00:23:09,488
（同級生Ｂ）１年前のね

489
00:23:09,554 --> 00:23:11,723
（同級生Ｃ）
これで無事卒業って感じ

490
00:23:11,790 --> 00:23:13,859
（同級生Ｄ）
ちょっと長さ足りないけど

491
00:23:14,393 --> 00:23:16,061
（纏）よ～し できた

492
00:23:16,862 --> 00:23:18,430
さあ いくよ

493
00:23:18,497 --> 00:23:20,398
１ ２の…

494
00:23:20,465 --> 00:23:21,733
３！

495
00:23:49,528 --> 00:23:52,964
さよなら あたしの学生時代…

496
00:24:01,973 --> 00:24:07,979
{\an8}♪～

497
00:25:19,985 --> 00:25:25,924
{\an8}～♪

498
00:25:27,425 --> 00:25:30,295
（両津）えっ！？
金次郎(きんじろう)の所に子供が生まれる？

499
00:25:30,362 --> 00:25:31,763
おお～っ…

500
00:25:31,830 --> 00:25:35,166
これで わしも生まれてくる子の
伯父さんってわけか

501
00:25:35,233 --> 00:25:37,035
なんか感動するなぁ

502
00:25:37,102 --> 00:25:41,606
待ってろよ
今 勘吉伯父さんが行くからね！

503
00:25:44,042 --> 00:25:45,310
よろしくな！